SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...

 
CONTINUER À LIRE
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL
BARCELONE
saison 21-22
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
SAISON 21-22, PRÉSENTATION
Quatre Mozart, dont la « trilogie Da Ponte » confiés à la même équipe, construisent l'ossature d'une
saison couvrant quatre siècles d'opéras et d’œuvres lyriques, de Telemann à Britten, de Bellini à Berg.
Sans oublier Verdi ou Tchaikovski.
Faut-il choisir dans cette galaxie de stars, de productions, d'événements? Alors, élisons les valeurs
sûres, les opéras qui allient les promesses d'une distribution sans faille, d'une direction énergique et/
ou sensible, d'une mise en scène efficace et respectueuse. Sans nous interdire des chemins plus
audacieux, des expériences plus novatrices.

Mozart donc, et excusez du peu quatre Mozart ! Il est rarissime de voir à la suite la trilogie Da Ponte /
Mozart au cours d'une même saison. A fortiori au cours du même mois, au cours de la même
semaine. Les spectateurs qui le souhaitent pourront enchaîner dans l'ordre de leur composition en
trois soirées successives Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Cosi fan tutte (du 7 au 27 avril 2022). Le
même chef Marc Minkowski , le même dramaturge Ivan Alexandre, une équipe unique de concepteurs
et de chanteurs assureront la continuité de cet ensemble. Pour avoir vu le troisième volet de ce
triptyque, Cosi à Toulouse en septembre 2020, nous pouvons garantir la qualité théâtrale et esthétique
d'une conception qui joue pleinement le jeu du théâtre, des tréteaux de La comedia del arte, dans un
esprit très XVIII° siècle proche de Marivaux et de Laclos, de Da Ponte … et de Mozart. L'esprit, la
subtilité, les vertiges de la séduction, du plaisir et de la musique sont au rendez-vous. Dans la
distribution juvénilement internationale, on guettera les prestations d'Alexandre Duhamel (Don
Giovanni et Don Alonso), Angela Bower (Suzanne, Zerline et Dorabella), Anna-Maria Labin (La
Comtesse et Fiordiligi), Robert Gleadow (Figaro, Leporello et Guglielmo)...
Vous voulez plus de Mozart ? Le Liceu vous présente La Flûte enchantée sous la direction scénique de
Simon McBurney et musicale de Gustavo Dudamel en personne. La magie et la flamme au service du
dernier Mozart, le plus poétique, le plus gravement enfantin. D'une régulière double distribution,nous
retiendrons pour la série des huit représentations l'Orateur unique à bien des égards de Matthias
Goerne, et le Tamino exceptionnel de Javier Camarena en alternance avec un ténor français
magnifique Julien Behr (juin/juillet 2022).

La nouvelle saison tisse une continuité avec la précédente : on retrouve le couple Josep Pons à la
baguette, Katie Mitchell à la mise en scène, tous deux maîtres d’œuvre des récentes représentations
(février/mars 2021) de Lessons in Love and Violence, le dernier opéra de George Benjamin. Les revoici
pour diriger l'Ariadne auf Naxos de Strauss (du 27/09 au 04/10 2021), une des plus parfaites
collaborations entre Hoffamnstall et Richard Strauss. On a vu cette production au festival d'Aix en
Provence. Une réussite absolue de théâtre dans le théâtre intelligent, sachant marier le comique et le
tragique, la fantaisie et le lyrisme. En Ariane Irène Theorin, fabuleuse Isolde sur ces mêmes planches.
En alternance Johanni Van Oostrum dont la découverte dans un récent Freischutz a été pour nous
l'émotion lyrique de l'année et, référence indiscutable,fut la partenaire de rêve de Jonas Kaufmann
dans sa tournée Wien. La première succombera aux charmes toniques de Nikolai Schukoff, la
seconde à ceux tout aussi triomphants de Brandon Jovanovich.

Dmitry Jurowski dirige une Dame de Pique de Tchaïkovski dans la mise en scène élégante de Gilbert
Deflo. Deux ténors généreux Yusif Eyvazov et Martin Muehle se partagent le rôle d'Hermann et l'amour
de Sondra Radvanovsky et Lianna Haroutounian. On salue la présence pour incarner la nostalgique et
redoutable Comtesse de deux grandes dames du chant, Dolora Zajick et Elena Zaremba. Une
distribution de haut vol pour un drame poignant sur un livret inspiré du poète Pouchkine (Du 26/01 au
11/02). Faut-il rappeler le génie dramatique de Tchaïkovski ?

Mozart, Tchaïkovski, Debussy. Voilà nos trois cartes de cœur. Le Liceu programme le chef d’œuvre
français Pelléas et Mélisande dans une mise en scène signée Alex Ollé. A la baguette, Josep Pons
dont on connaît les affinités avec la musique française. Le scénographe espagnol crée un espace
mental empreint de rêve et de mystère. Le décor, les lumières participent à l'élaboration d'images qui
empruntent à l'univers surréaliste sans que jamais le sens devienne obscur, sans que jamais la chose
vue occulte la musique et les mots. Une osmose se crée et les personnages semblent errer à la
recherche de l'autre, à la recherche d'eux-mêmes. Et c'est très fort, et c'est très beau. Une distribution
de haut vol réunit les français, complices de longue date, Stanislas de Barbeyrac et Julie Fuchs dans
le double rôle titre face au Golaud séduisant et inquiétant de Simon Keenlyside. Arkel aura la sagesse
et la classe de Franz-Josef Selig. (Du 28/02 au 18/03 2022).
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
Une programmation ne se réduit pas à la simple juxtaposition de titres aussi prestigieux soient-ils ou à
l'alignement de distributions, plus séduisantes les unes que les autres. On doit y trouver des lignes de
force, un projet musical, une architecture qui jette même des passerelles sur les années à venir. C'est
pleinement le cas à Barcelone.

Le rare Orphée de Telemann sera donné en version concert sous la direction de René Jacobs. Cette
collaboration annonce une trilogie Orphée que compléteront dans les deux années suivantes Orphée
et Eurydice de Gluck, et l'Orfeo de Monteverdi.
On peut suivre dans cette programmation un autre fil rouge qui conduit d'une œuvre à l'autre à travers
la noble présence du grand baryton allemand Matthias Goerne. Orateur dans la Flûte enchantée, il
sera un des protagonistes du War requiem de Britten, œuvre immense par son inscription historique,
sa portée intemporelle et universelle sur un texte poétique de Wilfred Owen. Josep Pons dirige outre
Matthias Goerne la soprano russe Tatiana Pavlovskaya et le ténor britannique Mark Padmore,
retrouvant ainsi la configuration vocale multinationale qui devait présider à sa création. Le
photographe et artiste visuel Wolfgang Tillmans proposera sa vision scénique de la grande messe
profane de Britten. Matthias Goerne encore et toujours et avec quelle joie sera Wozzek, toujours dirigé
par Josep Pons dans l'opéra sublime de Berg dans une direction scénique de William Kentridge / Luc
de Wit dont la Lulu en 2015 a ébloui les spectateurs du Met (Du 22/05 au 04/06 2022). Et de Berg à
Britten, chacun pourra tisser tous les liens qui s'imposent dans ces deux réflexions sur les guerres qui
broient les individus et détruisent l'humanité dont chacun est pétri. L'Heldentenor allemand Torsten
Kerl chantera le Tambour Maljor et Elena Zhidkova, la mezzo soprano russe, Marie.
Dans la programmation, Orphée, Ariane, Bacchus, Électre, Œdipe construisent un autre réseau,
mythologique et musical. Un concert unique le 13/11/2021 rapproche deux œuvres, deux
compositeurs, deux mythes. Josep Pons fait résonner les hautes voix de son Orchestre du Liceu pour
une suite d'Elektra de Strauss et le grand oratorio de Stravinski Oedipus rex. Dans le rôle d'Oedipe
Michael Spyres face à la Jocaste d'Ekaterina Gubanova. Un must.

L'opéra italien est représenté par deux productions qui devraient attirer les foules, tant les distributions
s'annoncent prometteuses. Une reprise bienvenue d'abord.. Rigoletto de Verdi accueille les ducs de
Mantoue de Benjamin Bernheim dont la prestation exceptionnelle de puissance, de lyrisme, de
nuances a sauvé du naufrage tout récemment le Faust de Bastille ou Saimir Pirgu dont on aime suivre
depuis des prestations au Capitole de Toulouse la rayonnante carrière. Christopher Maltman, dont le
Don Giovanni blessé est dans toutes les mémoires et Markus Brück qui sait dans toutes ses
prestations allier noirceur et tendresse, violence et générosité auront des élans de père pour Olga
Peretyatko ou Aigul Khismatullin. Dans la fosse, la présence de Daniele Callegari garantit l'italianità de
ce Rigoletto que met en scène en rouge et noir dans une vision à la fois épurée et tragique la sobre et
efficace Monique Wagemakers. (Du 28/11 au 19/12 2022)

En 2016, Alex Ollé deux fois présent cette année a mis en scène à Londres (ROH) Norma de Bellini :
c'était un spectacle grandiose. La production est programmée pour clore la saison avec dans le rôle
de la druidesse Marina Rebeka. Sa Norma est dans le cœur et les souvenirs de tous les mélomanes
qui ont eu la chance de l'applaudir. Voix somptueuse, technique exemplaire, port de reine font vivre et
vibrer l'intériorité du personnage, la fureur de l'amante outragée, la compassion, l'héroïsme du
sacrifice. Du très grand art. Onze représentations début juillet 2022 qui feront entendre dans un silence
religieux les Casta diva de deux autres grandes divas, Marta Mathéu et Sonya Yoncheva qui avaient
étrenné triomphalement la production à Londres. Le solide Paolo Fanale et le jeune et ardent Airam
Hernández en qui nous croyons beaucoup pour l'avoir entendu trois fois seront leurs Pollione : ils
auront su conquérir aussi les cœurs des Adalgises de Varduhi Abrahamian et de Teresa Iervollino dont
on attend beaucoup. Domingo Hindoyan animera dans la fosse une partition dont l’envoûtement le
dispute à la force d’entraînement.

Et nous n'oublierons pas les récitals de Piotr Beczala (03/02/2022), de SonyaYoncheva (le
30/04/2022), de Magdalena Koscena (le 29/06/2022) et pour célébrer les 175 ans de l'institution de
Barcelone le 03/04/2022 un gala exceptionnel avec Anna Netrebko. Bel anniversaire, le Liceu !

JJ pour weOpera
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
PROGRAMMATION OPÉRAS SAISON 21-22 :
                                https://www.weopera.com/calendar-liceu

                 TITRE                                     DATES                           LIEU

WAR REQUIEM                                  21 OCT - 2 NOVEMBRE                           LICEU

RIGOLETTO                                    28 NOV - 19 DECEMBRE                          LICEU

LA DAME DE PIQUE                             26 JAN - 11 FÉV                               LICEU

PELLÉAS ET MÉLISANDE                         28 FEV - 18 MARS                              LICEU

LE NOZZE DI FIGARO                           7 - 11 - 19 - 23 AVRIL                        LICEU

DON GIOVANNI                                 8 - 12 - 20 - 24 AVRIL                        LICEU

COSÌ FAN TUTTE                               9 - 13 - 21 - 25 AVRIL                        LICEU

WOZZECK                                      22 MAI - 4 JUIN                               LICEU

DIE ZAUBERFLÖTE                              20 JUIN - 2 JUILLET                           LICEU

NORMA                                        18 - 31 JUILLET                               LICEU

QUELQUES DATES INTÉRESSANTES PARMI TANT D’AUTRES, etc :

                  TITRE                                 PROGRAMME                   DATE           LIEU

Lise DAVIDSEN, Filharmònica de Bergen &       G. LIGETI, Melodien
                                              R. STRAUSS: 4 last songs         3 DÉCEMBRE          PALAU
Gardner                                       P. I. TXAIKOVSKI: Symphonie 4
Gabrieli Consort & Players & Paul             Christmas cantatas and hymns
                                                                               13 DÉCEMBRE         PALAU
McCreesh                                      by Bach’
                                              Dowland, Purcell, Giordani,
Philippe JAROUSSKY & Thibaut Garcia           Donizetti, Rossini, Schubert,    14 DÉCEMBRE         PALAU
                                              Mozart, Fauré, Poulenc, Britten…
John Gardiner & Orchestre Révolutionnaire
                                              H. BERLIOZ: L’enfance du Christ   16 DÉCEMBRE        PALAU
et Romantique, Monteverdi Choir
Orquestra Filharmònica de La Scala &          MENDELSSOHN nº 4 “Italiana"
                                                                                27 JANVIER         PALAU
Ricardo Chailly                               MAHLER Sinfonía nº 1 “Titan”
PAPPANO & Orchestre Accademia                 Dukas, Saint-Saëns and Sibelius
                                                                                9 FÉVRIER          PALAU
Nazionale Santa Cecilia                       Symphinie nº1
                                              Opéra de Purcell : King Arthur le
Vox Luminis et Lionel Meunier                                                   14 et 16 mars      PALAU
                                              14 et The Fairy Queen le 16 mars
Jonas KAUFMANN, Diana Damrau, Helmut
                                              Lieder by Schumann and Brahms 9 AVRIL                PALAU
Deutsch
VERDI REQUIEM                                 REQUIEM DE VERDI                  10 AVRIL           PALAU

Lang Lang                                     Piano concert, prog. en attente   22 AVRIL           PALAU

John Gardiner & Monteverdi Choir              Oeuvres de Schütz, Schein i Bach 8 JUIN              PALAU

Patricia Petitbon & OBC                       Festival Mozart                   16 JUILLET         PALAU
Vespres d’Arnadí & Cor de Noies de l'Orfeó
                                              G. B. PERGOLESI: Stabat Mater     18 JUILLET         PALAU
Català
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
RIGOLETTO, Guiseppe VERDI

La production exubérante de Monique Wagemakers, avec les précieux costumes rouges de Venise, accentue les
mauvais traitements, la quête d'identité et l'abus de pouvoir sur les impuissants : le Duc sur Rigoletto et ce
dernier sur sa propre fille. Contradictions et antagonismes pour la construction d'une partition extraordinaire.

Dates : 28 et 30 novembre ; 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 et 19 décembre 2021

Mise en scène : Monique Wagemakers
Scénographie : Michael Levine
Costumes : Sandy Powell
Illuminateur : Reinier Tweebeeke
Référentiel de l'Illuminateur : Cor van den Brink
Dramaturgie : Klaus Bertisch
Coproduction : Gran Teatre del Liceu et Teatro Real
Cor del Gran Teatre del Liceu (Conxita Garcia, directrice)
Orchestre symphonique du Gran Teatre del Liceu
Chef d'orchestre : Daniele Callegari

Distribution :

Duc de Màntua : Benjamin Bernheim le 28 nov et les 1er, 5, 10, 14 et 18 dec, Saimir Pirgu le 30 nov et les 2, 4,
9, 13, 17 et 19 dec, Josep Bros les 3 et 12 dec.
Rigoletto : Christopher Maltman le 28 nov et les 1er, 3, 5, 10, 12, 14 et 18 dec, Markus Brück le 30 nov et les 2,
4, 9, 13, 17 et 19 déc.
Gilda : Olga Peretyatko 28 nov., 1er, 3, 5, 10, 12, 14, 18 déc, Aigul Khismatullin le 30 nov. 2, 4, 9, 13, 17, 19 déc.
Sparafucile : Grigory Shkarupa 28 nov, 1er, 3, 5, 10, 12, 14 et 18 déc, Liang Li 30 nov et 2, 4, 9, 13, 17, 19 déc.
Maddalena : Rinat Shaham 28 nov. et 1,3,4,5,10,12,14,18 déc., Nino Surguladze 30 nov. et 2, 9, 13, 17, 19 déc.
Giovanna : Laura Vila // Comte de Monterone : Mattia Denti
Marullo : Michal Partyka // Matteo Borsa : Moisés Marín
Comte de Ceprano : Stefano Palatchi // Comtesse de Ceprano : Sara Bañeras
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
EXEMPLE DE PROGRAMME : SÉJOUR 3 NUITS DÉCEMBRE ‘RIGOLETTO’

3 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel
Temps libre ou visite
EN OPTION : À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : concert Lise DAVIDSEN, Filharmònica de Bergen &
Gardner ’oeuvres de Ligeti, Strauss, Tckaikovsky’

4 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra RIGOLETTO (ou le 5 décembre)

5 DÉCEMBRE
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite
Dîner au restaurant, date À DÉFINIR
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra RIGOLETTO (ou le 4 décembre)

6 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.

OU AUSSI PAR EXEMPLE :

16 DÉCEMBRE
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite
À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : Orchestre Révolutionnaire et Romantique & John Gardiner
Programme : ’L’enfance du Christ de Berlioz

17 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra RIGOLETTO (ou 18 décembre)

18 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra RIGOLETTO (ou 17 décembre)

19 DÉCEMBRE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
dates et prix des séjours 3 nuits DÉCEMBRE ‘RIGOLETTO’

LE SÉJOUR COMPREND,
   - L’hébergement 3 NUITS avec petit-déjeuner inclus en hôtel 3* OU 4* du centre-ville
   - Les taxes de séjours touristiques
   - Le billet pour l’opéra RIGOLETTO au LICEU en catégorie de place zone 3 LILAS
     (autres catégories sur demande avec supplément, voir ci-après)
   - Le billet en catégorie 1 pour un concert au PALAU DE LA MUSICA selon
     programme choisi : se référer au calendrier : concert ‘Lise Davidsen’ ou concert
     ‘John Gardiner & Orchestre Révolutionnaire, Monteverdi Choir’
   - Un cadeau de bienvenue
   - L’accueil et l’assistance

LE PRIX DU SÉJOUR NE COMPREND PAS,
   - Les transports et transferts
   - AUTRES SPECTACLES ET CONCERTS : SUR DEMANDE
   - Les déjeuners et dîners en option
   - Les activités et visites optionnelles : sur demande
   - Les nuits supplémentaires optionnelles : sur demande

PRIX :
                                             Logement en chambre              Logement en chambre
SÉJOURS de 3 NUITS
                                                 double / twin                 individuelle / single
ARC LA RAMBLA 3*                                499 € /personne                  640 € /personne
Hôtel ESPANYA 4*                                625 € /personne                  795 € /personne
Tous les prix sont indiqués par personne. Les frais de gestion sont inclus.

SUPPLÉMENTS LICEU :
- CATÉGORIE ZONE 2 ROUGE +40€ sur demande, sous réserve de disponibilité
- CATÉGORIE ZONE 1 BLEUE +80€ sur demande, sous réserve de disponibilité

NUITS SUPPLÉMENTAIRES : sur demande selon le calendrier et les dates choisie

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
DAMA PIKOVAYA, PIOTR ILITX TXAIKOVSKI
La somptueuse mise en scène de Gilbert Deflo nous transporte dans une époque révolue qui souligne le portrait mordant de
Tchaïkovski d'une génération disparue de la Russie tsariste, caché sous l'apparence d'une douce description du règne de
Catherine la Grande. La cour, les rues et les rives de Saint-Pétersbourg apparaissent dans une partition qui recrée
intentionnellement les formes musicales du XVIIIe siècle, incorporant des références à la musique populaire et religieuse sans
jamais sacrifier le lyrisme fervent du compositeur.

DATES : 26, 27, 31 JANVIER à 19h. Les 1, 2, 4, 5, 8, 10 et 11 FÉVRIER à 19h et le 6 FÉVRIER 2022 à 17h00.

Direction musicale : Dmitry Jurowski
Direction de la scène : Gilbert Deflo
Scénographie : William Orlandi
Chorégraphie: Nadejda L. Loujine
Vestiaire : William Orlandi
Éclairage : Albert Faura
Production : Gran Teatre del Liceu
Chœur du Gran Teatre del Liceu (Conxita Garcia, directrice)
Chœur d'enfants VEUS - Amics de la Unió de Granollers (Josep Vila i Jover, directeur)
Orchestre symphonique et choeur du Gran Teatre del Liceu

Hermann : Yusif Eyvazov 26 janv, 1, 5, 8, 11 fév
Martin Muehle : 27, 31 janv 2, 4, 6, 10 fév
Comte Tomski / Zlatogor : Lukasz Golinski 26 janv 1, 5, 8, 11 fée, Gevorg Hakobyan 27, 31 janv 2, 4, 6, 10 fév
Prince Ieletski : Rodion Pogossov 26 janv 1, 5, 8, 11 fév, Andrey Zhilikhovsky 27, 31 janv, 2, 4, 6, 10 fée
Txekalinski : David Alegret
Surin : Ivo Stanchev
Txaplitski : Antonio Lozano
La comtesse : Elena Zaremba 26 janv, 1, 5, 8, 11 fév, Dolora Zajick 27, 31 janv, 2, 4, 6, 10 février
Lisa : Sondra Radvanovsky 26 janv 1, 5, 8, 11 février, Lianna Haroutounian 27, 31 janv 2, 4, 6, 10 fév
Polina/ Milvozor : Lena Belkina 26 janv 2, 4, 6, 8, 10, 11 fév, Cristina Faus 27, 31 janv 1, 5 fév
La gouvernante : Mireia Pintó
Maixa : Gemma Coma-Alabert
Maitre de cérémonie : Marc Sala
Prilepa : Serena Sáenz
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
EXEMPLES DE PROGRAMMES POUR ‘LA DAME DE PIQUE’
SÉJOUR 3 NUITS EN JANVIER-FÉVRIER

26 JANVIER
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite À DÉFINIR
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra LA DAME DE PIQUE

27 JANVIER
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite À DÉFINIR
À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : concert Orquestra Filharmònica de La Scala & Chailly
Programme : MENDELSSOHN nº 4 “Italiana" MAHLER Sinfonía nº 1 “Titan”

28 JANVIER
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Temps libre ou visite
VISITE EXPOSITION ET APÉRITIF AU CLUB WAGNER (sous réserve, à confirmer)
Dîner au restaurant, date À DÉFINIR

29 JANVIER
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE

OU AUSSI PAR EXEMPLE :

8 FÉVRIER
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU : l’opéra LA DAME DE PIQUE OU soirée du 10 février

9 FÉVRIER
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Temps libre ou visite
VISITE EXPOSITION ET APÉRITIF AU CLUB WAGNER (sous réserve, à confirmer)
À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : concert PAPPANO & Orchestre Accademia Nazionale Santa Cecilia
Programme : Dukas, Saint-Saëns and Sibelius Symphinie nº1

10 FÉVRIER
Petit-déjeuner libre à l’hôtel puis Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra LA DAME DE PIQUE
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour. OU

11 FÉVRIER
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
SÉJOUR LYRIQUE & CULTUREL BARCELONE - saison 21-22 - Pique Dame ...
dates et prix des séjours 3 nuits JAN-FÉV. ‘PIQUE DAME’

LE SÉJOUR COMPREND,
   - L’hébergement 3 NUITS avec petit-déjeuner inclus en hôtel 3* OU 4* du centre-ville
   - Les taxes de séjours touristiques
   - Le billet pour l’opéra LA DAME DE PIQUE au LICEU en catégorie de place zone 3
     LILAS (autres catégories sur demande avec supplément, voir ci-après)
   - Le billet en catégorie 1 pour un concert au PALAU DE LA MUSICA selon
     programme choisi : se référer au calendrier : concert ‘Chailly’ ou concert ‘Pappano’
   - Un cadeau de bienvenue
   - L’accueil et l’assistance

LE PRIX DU SÉJOUR NE COMPREND PAS,
   - Les transports et transferts
   - AUTRES SPECTACLES ET CONCERTS : SUR DEMANDE
   - Les déjeuners et dîners en option
   - Les activités et visites optionnelles : sur demande
   - Les nuits supplémentaires optionnelles : sur demande

PRIX :
                                             Logement en chambre              Logement en chambre
SÉJOURS de 3 NUITS
                                                 double / twin                 individuelle / single
ARC LA RAMBLA 3*                                499 € /personne                  640 € /personne
Hôtel ESPANYA 4*                                625 € /personne                  795 € /personne
Tous les prix sont indiqués par personne. Les frais de gestion sont inclus.

SUPPLÉMENTS LICEU :
- CATÉGORIE ZONE 2 ROUGE +40€ sur demande, sous réserve de disponibilité
- CATÉGORIE ZONE 1 BLEUE +100€ sur demande, sous réserve de disponibilité

NUITS SUPPLÉMENTAIRES : sur demande selon le calendrier et les dates choisie

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
TRILOGIE ‘MOZART - DA PONTE’
Marc Minkowski (direction musicale) et Ivan Alexandre (mise en scène) nous proposent un défi
ambitieux et rafraîchissant : présenter quatre cycles des trois opéras de la collaboration entre Lorenzo
Da Ponte et Wolfgang Amadeus Mozart. Un voyage en trois épisodes, tuiles d'une mosaïque
extraordinaire.

Chacun de ces chefs-d'œuvre a une entité autonome en soi, mais ils constituent une suite cohérente
avec une série d'éléments communs : respect du principe des unités du théâtre classique (lieu, temps
et action) et analogies et échos entre les personnages (Comtessa-Donna Elvira / Don Giovanni-
Comte...). En revanche, chaque livre prend sa véritable dimension en l'associant aux deux autres titres
qui, d'une certaine manière, en complètent et en précisent les aspects.

L'approche successive, comme s'il s'agissait d'un festival, fait ressortir une tension particulière et,
ainsi, le public est invité à s'impliquer dans la vie tumultueuse de cette galerie de personnages dans
laquelle, résidant déjà dans le mythe, une souffrance féminine partagée est montrée de manière
violemment masculine. Le seul refuge des femmes réside dans leur solidarité. Face à l'abus et à
l'excès de liberté, il y a toujours la perte.

Cette nouvelle perspective révèle de nouvelles significations et confronte les spectateurs à la notion
de séduction, en posant des questions telles que "qu'est-ce que cela signifie d'être un homme ou une
femme dans la société d'aujourd'hui ?", "quelles limites imposons-nous à nos désirs ?", "qu'est-ce
que cela signifie d'être un couple de nos jours ?", "quelles conséquences ont nos impulsions ou nos
abus ?”.

La notion de séduction est au cœur de cette trilogie : un regard éternel et un mode d'emploi infini pour
la vie. Dans cette journée de folie, où tout le monde fait tout, nous avons un hymne que tout le monde
répète : Viva la libertà !

Découvrez les fiches artistiques complètes ICI : https://www.weopera.com/calendar-liceu
EXEMPLE DE PROGRAMME : ‘MOZART, TRILOGIE DA PONTE’

SÉJOUR 4 NUITS : du 7 au 11 AVRIL OU du 10 au 14 AVRIL

7 ou 11 AVRIL
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra NOZZE DI FIGARO

8 ou 12 AVRIL
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Temps libre ou visite
VISITE EXPOSITION ET APÉRITIF AU CLUB WAGNER (sous réserve, à confirmer)
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra DON GIOVANNI

9 ou 13 AVRIL
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Temps libre ou visite
Déjeuner au restaurant, date À DÉFINIR
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra COSI FAN TUTTE

REMARQUE : ENTRE LES 2 TRILOGIES, SOIT LE DIMANCHE 10 AVRIL :
À 20h00, concert au PALAU DE LA MUSICA : REQUIEM, VERDI

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
dates et prix des séjours 4 nuits en AVRIL :

SÉJOUR 4 NUITS : du 7 au 11 AVRIL OU du 10 au 14 AVRIL

‘MOZART, TRILOGIE DA PONTE’ + concert au ‘PALAU’

LE SÉJOUR COMPREND,
   - L’hébergement 4 NUITS avec petit-déjeuner inclus en hôtel 3* OU 4* du centre-ville
   - Les taxes de séjours touristiques
   - Les billets pour les 3 opéras de la ‘Trilogie Da Ponte-Mozart’ au LICEU en catégorie
     de place zone 3 LILAS (autres catégories sur demande avec supplément, voir ci-après)
   - Le billet en catégorie 1 au PALAU DE LA MUSICA pour le concert du ‘Requiem de
     Verdi’ le 10 avril (se référer au calendrier)
   - Un cadeau de bienvenue
   - L’accueil et l’assistance

LE PRIX DU SÉJOUR NE COMPREND PAS,
   - Les transports et transferts
   - AUTRES SPECTACLES ET CONCERTS : SUR DEMANDE
   - Les déjeuners et dîners en option
   - Les activités et visites optionnelles : sur demande
   - Les nuits supplémentaires optionnelles : sur demande

PRIX DES SÉJOURS 4 NUITS + 4 SPECTACLES :
                                             Logement en chambre              Logement en chambre
                                                 double / twin                 individuelle / single
ARC LA RAMBLA 3*                                888 € /personne                 1.095 € /personne
Hôtel ESPANYA 4*                                999 € /personne                 1.350 € /personne
Tous les prix sont indiqués par personne. Les frais de gestion sont inclus.

SUPPLÉMENTS LICEU PAR OPÉRA :
- CATÉGORIE ZONE 2 ROUGE +40€ sur demande, sous réserve de disponibilité
- CATÉGORIE ZONE 1 BLEUE +80€ sur demande, sous réserve de disponibilité

NUITS SUPPLÉMENTAIRES : sur demande selon le calendrier et les dates choisie

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
OPÉRA · LICEU

NORMA, Vincenzo Bellini
"Pleurer d'émotion en l'écoutant ne doit pas nous faire honte", Richard Wagner

Norma, prêtresse et chef spirituel de la rébellion contre les Romains, aime Pollione, le chef de la force
d'occupation qui veut opprimer son peuple et avec qui elle a eu deux enfants. Une trahison qui menace la survie
de la communauté. Norma, qui découvre l'amour interdit entre son amie Adalgisa et Pollione, passera par de
nombreux états émotionnels : de la femme furieuse qui appelle aux armes au sacrifice de sa vie. Quel est son
paradis : le refuge de la foi, l'amour de Pollione, le bien-être de sa société ?

Cette extraordinaire production d'Àlex Ollé pour le Royal Opera House de Londres actualise Norma en la plaçant
dans le contexte d'une religion oppressive. Explorant le conflit entre les désirs individuels et ceux de la
communauté, Ollé désigne la religion comme une force contraignante et une façon d'ordonner le monde, mais
aussi, dans le même temps, comme un élément répressif à l'encontre de l'individu qui veut s'affranchir de la loi.
Norma, en plein débat entre sa volonté et la liberté de son peuple, est complètement prisonnière des références
collectives (règles sociales et poids des symboles anciens et de la foi). Ses doutes et sa fragilité apparaissent
comme des résonances contemporaines face à une religion comprise comme un fanatisme, une loi inflexible et
un instrument aveugle. Les règles étouffent Norma, fille soumise, amante trahie et mère désespérée. Sans
échappatoire et devenant une véritable héroïne, elle accepte sa culpabilité et est prête à mourir. Un sacrifice
purificateur et une histoire qui offre l'un des rôles les plus difficiles et emblématiques de l'histoire de l'opéra.

DATES : 18, 19, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30 juillet à 19h, le 24 juillet à 17h et le 31 juillet à 18h.
Durée approximative 3h10

Fiche artistique

Direction musicale : Domingo Hindoyan
Scénographie : Alfons Flores
Vestiaire : Lluc Castells
Éclairage : Marco Filibeck
Production : Norma a été produit en association avec le Royal Opera House Covent Garden à Londres. Cette
production a été présentée pour la première fois au Royal Opera House de Londres le 12 septembre 2016.
Orchestre symphonique et choeur du Gran Teatre del Liceu

Distribution

Pollione : Paolo Fanale 18, 21, 24, 27, 30 juillet, Airam Hernández 19, 22, 25, 26, 28, 31 juillet
Oroveso : Nicolas Testé 18, 21, 24, 27, 30 juillet, Marko Mimica 19, 22, 25, 26, 28, 31 juillet
Norma : Marina Rebeka 18, 21, 24, 27, 30 juillet, Marta Mathéu 19, 26, Sonya Yoncheva 22, 25, 28, 31 juillet
Adalgisa : Varduhi Abrahamian 18, 21, 24, 27, 30 juillet, Teresa Iervollino 19, 22, 25, 26, 28, 31 juillet
Clotilde : Núria Vilà
Flavio : Néstor Losán
EXEMPLE DE PROGRAMME : SÉJOUR EN JUILLET ‘NORMA’
16 JUILLET
Arrivée à votre hôtel et accueil pour le check-in
Temps libre ou visite
À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : concert Patricia Petitbon & OBC - Programme : Festival Mozart

17 JUILLET
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Temps libre ou visite
VISITE EXPOSITION ET APÉRITIF AU CLUB WAGNER (sous réserve, à confirmer)
Dîner au restaurant, date À DÉFINIR. Nuit à l’hébergement choisi.

18 JUILLET
Petit-déjeuner libre à l’hôtel
Temps libre ou visite
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra NORMA
À 20h00, au PALAU DE LA MUSICA : concert Vespres d’Arnadí & Cor de Noies de l'Orfeó Català.

19 JUILLET
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.
À 19h00 au GRAN TEATRE DEL LICEU représentation de l’opéra NORMA

20 JUILLET
Petit-déjeuner libre à l’hôtel. Check out avant 12h00 puis retour.
AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
dates et prix des séjours 3 nuits - JUILLET - NORMA

LE SÉJOUR COMPREND,
   - L’hébergement 3 NUITS avec petit-déjeuner inclus en hôtel 3* OU 4* du centre-ville
   - Les taxes de séjours touristiques
   - Le billet pour l’opéra NORMA au LICEU en catégorie de place zone 3 LILAS (autres
     catégories sur demande avec supplément, voir ci-après)
   - Le billet pour 1 spectacle au PALAU DE LA MUSICA en catégorie 1 : SELON
     CALENDRIER POUR LE CONCERT DU 16 OU CELUI DU 18 JUILLET
   - Un cadeau de bienvenue
   - L’accueil et l’assistance

LE PRIX DU SÉJOUR NE COMPREND PAS,
   - Les transports et transferts
   - AUTRES SPECTACLES ET CONCERTS : SUR DEMANDE
   - Les déjeuners et dîners en option
   - Les activités et visites optionnelles : sur demande
   - Les nuits supplémentaires optionnelles : sur demande

PRIX :
                                             Logement en chambre              Logement en chambre
SÉJOURS de 3 NUITS
                                                 double / twin                 individuelle / single
ARC LA RAMBLA 3*                                475 € /personne                  650 € /personne
Hôtel ESPANYA 4*                                555 € /personne                  777 € /personne
Tous les prix sont indiqués par personne. Les frais de gestion sont inclus.

SUPPLÉMENTS LICEU :
- CATÉGORIE ZONE 2 ROUGE +40€ sur demande, sous réserve de disponibilité
- CATÉGORIE ZONE 1 BLEUE +100€ sur demande, sous réserve de disponibilité

NUITS SUPPLÉMENTAIRES : sur demande selon le calendrier et les dates choisie

AUTRES DATES OU DURÉES : DEVIS PERSONNALISÉS SUR DEMANDE
OPÉRA · LICEU   plan des catégories
hébergement
HÔTEL ARC LA RAMBLA 3*
https://hotelarclarambla.com/

L’hôtel Arc La Rambla est un hôtel 3 étoiles confortable, situé sur les fameuses Ramblas en plein cœur de
Barcelone, où convergent deux des quartiers les plus célèbres de Barcelone : le Raval et le Quartier
Gothique. Son emplacement privilégié - à quelques minutes du port, à 100m des stations de métro Liceu et
Drassanes et à 10 minutes de la Place de Catalogne - vous permettra de découvrir les sites architecturaux
et culturels incontournables de Barcelone tel que le marché de La Boqueria situé à seulement quelques
minutes à pied. Les chambres climatisées sont décorées de manière simple, confortable et attrayante.
Chacune d'entre elles comprend une télévision par satellite et une salle de bains privative. Le matin un petit-
déjeuner buffet copieux vous sera proposé au restaurant de l’hôtel.
hébergement
Les hôtels proposés ci-dessous sont situés dans le centre-ville, quartier des Ramblas ‘Ciutat
Vella’ (vieille ville) et à proximité du Liceu, de la Boquería, de la Plaza Catalunya et de la Plaza Real.

HÔTEL ESPANYA 4*
ART, HISTOIRE & DESIGN. L’hôtel Espanya est un établissement 4* situé au coeur du centre historique de
Barcelone : à 100 mètres de la Rambla, du marché de la Boqueria et du Gran Teatre del Liceu… et des
innombrables curiosités qui font de Barcelone l'une des villes les plus cosmopolites d’Europe. L'hôtel España,
considéré comme un joyau de l'Art nouveau catalan, fut fondé en 1859 sous le nom de Fonda de España. Au
début du XXe siècle, sa restauration fut confiée au célèbre architecte de moderniste Lluís Domènech i Montaner,
en collaboration avec Eusebi Arnau et Ramón Casas. Piscine avec terrasse panoramique, restaurant
gastronomique, bars et salles de réunions.
PALAU DE LA MÚSICA CATALANA
                  TITRE                               PROGRAMME                    DATE        LIEU

Lise DAVIDSEN, Filharmònica de Bergen &      G. LIGETI, Melodien
                                             R. STRAUSS: 4 last songs         3 DÉCEMBRE       PALAU
Gardner                                      P. I. TXAIKOVSKI: Symphonie 4
Gabrieli Consort & Players & Paul            Christmas cantatas and hymns
                                                                              13 DÉCEMBRE      PALAU
McCreesh                                     by Bach’
                                             Dowland, Purcell, Giordani,
Philippe JAROUSSKY & Thibaut Garcia          Donizetti, Rossini, Schubert,    14 DÉCEMBRE      PALAU
                                             Mozart, Fauré, Poulenc, Britten…
John Gardiner & Orchestre Révolutionnaire
                                             H. BERLIOZ: L’enfance du Christ   16 DÉCEMBRE     PALAU
et Romantique, Monteverdi Choir
Orquestra Filharmònica de La Scala &         MENDELSSOHN nº 4 “Italiana"
                                                                               27 JANVIER      PALAU
Ricardo Chailly                              MAHLER Sinfonía nº 1 “Titan”
PAPPANO & Orchestre Accademia                Dukas, Saint-Saëns and Sibelius
                                                                               9 FÉVRIER       PALAU
Nazionale Santa Cecilia                      Symphinie nº1
                                             Opera de Purcell : King Arthur le
Vox Luminis et Lionel Meunier                                                  14 et 16 mars   PALAU
                                             14 et The Fairy Queen le 16 mars
Jonas KAUFMANN, Diana Damrau, Helmut
                                             Lieder by Schumann and Brahms 9 AVRIL             PALAU
Deutsch
VERDI REQUIEM                                REQUIEM DE VERDI                  10 AVRIL        PALAU

Lang Lang                                    Piano concert, prog. en attente   22 AVRIL        PALAU

John Gardiner & Monteverdi Choir             Oeuvres de Schütz, Schein i Bach 8 JUIN           PALAU

Patricia Petitbon & OBC                      Festival Mozart                   16 JUILLET      PALAU
Vespres d’Arnadí & Cor de Noies de l'Orfeó
                                             G. B. PERGOLESI: Stabat Mater     18 JUILLET      PALAU
Català
Club Wagner Barcelona
Exposition de peintures et d’oeuvres d’arts wagnériennes.

À CONFIRMER : POSSIBILITÉ D’ORGANISER UNE VISITE LORS DE VOTRE SÉJOUR
Círculo del Liceo
À CONFIRMER : POSSIBILITÉ D’ORGANISER UNE VISITE ET/OU UN REPAS - SUR DEMANDE
excursions, visites & activités optionnelles
EXCURSION DEMI-JOURNÉE DEPUIS BARCELONA À ‘MONT SALVAT’ / MONTSERRAT*

L’histoire de l’opéra Parsifal de Richard Wagner se situe d’ailleurs dans les montagnes de Mont Salvat.
"Dans un pays lointain, inaccessible à vos pas, il y a un château appelé Mont Salvat."

Excursion avec GUIDE PRIVÉ AU DÉPART DE BARCELONE (durée environ 5h/6h00)
Départ vers 9h00 (horaire exact à reconfirrmer).
Lors de cette excursion d'une demi-journée, visitez le lieu le plus célèbre de Catalogne. Montserrat signifie
montagne dentelée en catalan, en raison de l'aspect particulier de ses formations rocheuses.

Dans la visite ‘Montserrat Cultura’ est inclus :
Entrée à l’Espace audiovisuel “Montserrat Portes Endins"
Dégustation de liqueurs de Montserrat
Visite de la basilique et du sanctuaire de la Vierge
Visite du Musée de Montserrat et du choeur de la Maîtrise de Montserrat : Salve Regina et Virolai
Déjeuner au restaurant ‘ABAT CISNEROS’ - Menu avec entrée, plat, dessert et boissons (eau, vin et café).

Prix par personne AVEC déjeuner : 95 euros*
Prix par personne SANS déjeuner : 65 euros*

*PRIX sous réserve d’un nombre minimum de 20 participants - sujet à révision si inférieur.

AUTRES POSSIBILITÉS :
- VISITE GUIDÉE DE LA SAGRADA FAMILIA
- VISITE GUIDÉE DE LA PEDRERA ou LA CASA BATLLÓ ou PALAU GUËLL
- VISITE GUIDÉE À PIED DU CENTRE-VILLE RAMBLAS QUARTIER GOTHIQUE
- EXCURSION À GIRONA
ETC.
excursions, visites & activités optionnelles
PROMENADE ‘BARCELONA GOTHIQUE’: VISITE GUIDÉE À PIED AUX RAMBLAS*

Pour groupe constitué :
Visite guidée en français avec guide privé 1/2 journée (environ 3h30). Promenade à pied ‘walking tour dans le
quartier gothique ‘Ciutat Vella’ et les Ramblas. Coût du guide 1/2 journée environ 220 euros.
Les entrées aux monuments sont optionnelles et en supplément.

‘SPECTACLE FLAMENCO’ (possible avec ou sans dîner) au ’TABLAO CORDOBES’ :
tablaocordobes.es/fr situé sur les ramblas.

Plongez-vous dans l'Andalousie XIIV siècle, dans un cadre unique surplombant Las Ramblas.
‘Gran Festival de Dégustation & spectacle’ :

Tour Gastronomique de 44 plats et tapas ‘classiques’ de la gastronomie espagnole. Menu dessiné par
le Chef Jordi à travers les saveurs d’aujourd’hui et d’autrefois : voyage dans le sud pour prendre un
Gazpachito Andalous, au nord avec Pintxos du Pays Basque en
Euskadi, puis en Galice pour goûter le fameux Poule a Feira, ou
à la Puerta del Sol de Madrid pour déguster des Churros au
chocolat, sans oublier la traditionnelle Paella Valenciana, etc.
Boissons illimitées incluses (bière, vins, sangria, eau, jus de fruits
et rafraîchissements).

Horaires possibles :
1º Pase, (sans dîner Dégustation) spectacle à 17:50
2º Pase, dîner à 18:00 puis spectacle à 19:15
3º Pase, dîner à 19:30 puis spectacle à 21:00
4º Pase, dìner à 21:15 puis spectacle à 22:30
5º Pase, dîner à 22:30 puis spectacle à 23:45

Prix par personne : 79€

Il existe également la possibilité d’assister uniquement au
spectacle avec une boisson (sans le dîner donc) au prix de 44€ /
personne.
CONTACT & RÉSERVATION
Plus d’information et réservations par email ou téléphone.

PRESTATIONS ET PRIX SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉS LORS DE LA CONFIRMATION

par email : info@weopera.com ou axel@mnk.cat
par téléphone : (0034) 687500078
ou par courrier :
Axel RUIS - MNK LEISURE CONSULTING S.L.
Adresse : Plaza Navas 12 entresuelo 1a - 08004 - Barcelona - Espagne

MODALITÉS DE RÈGLEMENT :

Par virement sur le compte bancaire de l’agence de voyages MNK LEISURE CONSULTING S.L.
IBAN et SWIFT (BIC) : ces informations apparaîtront dans votre facture.
RÉFÉRENCE exemple : ‘BARCELONA + ‘votre nom’’
Un règlement par carte bancaire pourra aussi être accepté (mais non par chèque).

Les confirmations de votre réservation correspondant à votre commande seront envoyées après la
réception de votre premier versement.
Les documents de voyages correspondant à votre commande (bons de réservations) vous seront
envoyés au plus tard une semaine avant la date de départ.

MODALITÉS d’ANNULATION et de MODIFICATION :
Les conditions générales de vente sont consultables sur simple demande ou sur le lien ci-après :
https://www.weopera.com/conditionsdevente

                                             MERCI !
Nous sommes à votre entière disposition pour toute demande d’information complémentaire et toute
suggestion, ainsi que pour adapter les programmes à vos besoins spécifiques.
Meilleures salutations,
Axel Ruis

INFORMATION ET RESERVATION :

Organisation technique des séjours touristiques et forfaits de voyages:

MNK LEISURE CONSULTING S.L.
Plaza Navas 12 ent 1a - 08004 - Barcelona - Espagne
ESB65938821

TEL. (0034) 687500078
EMAIL: INFO@WEOPERA.COM / AXEL@MNK.CAT

WWW.WEOPERA.COM
Vous pouvez aussi lire