SÉJOURS'ACADÉMIE AUTOMNE 2020 - HIVER 2021 - uL'ECHO MUTUALISTE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
u L'ECHO
(program MUTUALISTE
me d'a
fait l'obje ctivités s'aca)
t d'un en
dissocié voi
SÉJOURS'ACADÉMIE
AUTOMNE 2020 - HIVER 2021
(Circuit en Corée du sud pg.8)
TABLE DES MATIÈRES
Le Réveillon dans
le Morbihan
du 27 décembre 2020 au
2 janvier 2021
© Atout France – Franc Charel
Le Réveillon à Circuit en Corée du sud
Thessalonique du 9 mai au
du 28 décembre 2020 au 24 mai 2021
2 janvier 2021
Hiver en Savoie
du 23 janvier au
30 janvier 2021
2 SÉJOURS
Thermalisme à Dax
du 18 avril au
27 avril 2021
INTRO
Partir avec S'Académie, c'est choisir
de découvrir une destination non
seulement en dehors des rouages
touristiques mais aussi dans une
ambiance conviviale et détendue.
Thalassothérapie, découverte
touristique ou gastronomique,
séjour de marche, nos séjours se
veulent engagés, variés dans leur
thème et leur déroulement.
SÉJOURS 3
DU 27 DÉCEMBRE 2020 AU 2 JANVIER 2021 - 7 JOURS, 6 NUITS
Caverne du Pont d'Arc © SYCPA - S. Gaye
Vallon Pont-d'Arc Labeaume © Fotolia
Le Réveillon dans le Morbihan
La St-Sylvestre à Erdeven
L’air vivifiant de l’Atlantique, la tradition et le patrimoine, le Morbihan a planté le décor de ce séjour de
St-Sylvestre qui annonce de belles découvertes !
Jour 1
970 €
DEGRÉ DE DIFFICULTÉ 1 SUR 3 (FACILE)
Départ le matin de Bruxelles en autocar
pour Erdeven (env. 800km). Arrivée en fin
de journée au village de vacances Keravel
à Erdeven, à 8 km de Carnac et 38 km de
LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND Lorient. Situé à 600m de la plage et à 3,5 km
a les transports A/R et sur place en autocar du centre d’Erdeven, le logement consiste en
a l'hébergement en chambre double des appartements de plain-pied avec sanitaire
a la pension complète du repas du soir du jour privatif et télévision. Le domaine est équipé d’un
1 au déjeuner du dernier jour restaurant, d’un bar, d’une salle de fête et d’une
a les boissons à table (vin, eau et café le midi) piscine couverte chauffée. Accueil, verre de
a les excursions et visites prévues au bienvenue. Installation, dîner et nuitée.
programme
a le dîner festif et la soirée de réveillon avec Jour 2
boissons Petit déjeuner. Balade sur un marché local. Jour 4
a les animations de soirée Déjeuner. L’après-midi, visite guidée de Petit déjeuner. Départ pour Lorient. Visite
a les services d'un accompagnateur à partir de Ste-Anne d’Auray, haut-lieu de pèlerinage breton guidée de la cité de la voile Eric Tabarly,
Bruxelles avec sa basilique et la Scala Santa. Puis tour de consacrée à la course au large et au célèbre
a l'assurance annulation ville de Vannes, préfecture du Morbihan, avec marin. Déjeuner dans une crêperie. Visite guidée
a la taxe de séjour ses remparts et son port de plaisance. Temps de Lorient, la ville aux cinq ports. Continuation
a le verre de bienvenue libre dans les vieux quartiers. Dîner et nuitée. par la route côtière. Dîner et nuitée.
LE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS Jour 3 Jour 5
a le supplément chambre simple (110€) Petit déjeuner. Visite guidée de l’écomusée Petit déjeuner. Flânerie à Auray, vers le vieux
a les pourboires de St-Degan. Ce site plonge dans la vie rurale port de St-Goustan, tranquillement niché au
a les dépenses personnelles et paysanne du début du XXe siècle. Déjeuner. bord du Loch. Pause à La Trinité-sur-Mer, port
Découverte du site de Carnac, ses mystérieuses d’attache d’Eric Tabarly. Déjeuner. Après-midi
INDICATIONS PARTICULIÈRES mégalithes et ses environs en « car-cabriolet » libre. Le soir, dîner de nouvel an avec soirée
a la carte d'identité en règle de validité suffit. permettant la vue panoramique. Retour, dîner et dansante. (Courte !) nuitée.
a prévoir un pique-nique pour le déjeuner du nuitée.
premier jour. Jour 6
a le lieu de séjour offre un service résidence Petit déjeuner. Temps libre et brunch. Départ
(le linge de toilette est fourni sur place mais pour une excursion guidée à Quiberon et sa
n'est pas changé quotidiennement.) fantastique côte sauvage. Dîner et nuitée.
a être en ordre de mutuelle pour bénéficier de
l'assistance MUTAS à l'étranger. Jour 7
Petit déjeuner. Départ pour Bruxelles. Déjeuner
au restaurant à mi-parcours. Arrivée à Bruxelles
en soirée.
Remarque
Le programme du séjour est communiqué à titre purement indicatif.
L'organisateur se réserve donc le droit de modifier celui-ci.
4 SÉJOURS
DU 28 DÉCEMBRE 2020 AU 2 JANVIER 2021 - 6 JOURS, 5 NUITS
©Sutterstock.com
Le Réveillon à Thessalonique
La St-Sylvestre en Macédoine grecque
Pour passer le cap de l'an neuf, découvrez la "métropole de Macédoine" et ses multiples facettes sur
les pas d'Alexandre Le Grand jusqu'à son histoire juive, en passant par son passé ottoman.
Jour 1 Départ de l'aéroport de Zaventem
pour le vol vers Thessalonique via Francfort.
Accueil par votre guide et tour de ville 1400 €
DEGRÉ DE DIFFICULTÉ 2 SUR 3 (MOYEN)
général en car pour une première approche.
Arrivée à l'hôtel 4* situé à en centre-ville à 20
minutes à pied de la place Aristote offrant des LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND
chambres confortables avec wifi desservies a le vol régulier A/R Bruxelles – Thessalonique
par ascenseur, un restaurant, un bar, un centre via Francfort/Munich
de spa. Installation dans les chambres, dîner et a les taxes aéroportuaires
nuitée à l'hôtel. a le transport en car sur place selon programme
a le logement en chambre double en hôtel 4*
a la pension complète du dîner du premier soir
Jour 4 Petit déjeuner. Route vers Pella (45km), au petit-déjeuner du dernier jour
lieu de naissance du Roi Philippe II et de son fils a les boissons à table le midi et le soir (¼ vin,
Alexandre le Grand. Visite du site archéologique
eau et café)
a le menu festif et les boissons à table lors du
et du musée. Vous y sera contée l'épopée
réveillon (apéritif, 1 bouteille de vin, eau, café,
d'Alexandre le Grand. Déjeuner en cours coupe de minuit)
d'excursion. Retour à l'hôtel. Le soir, dîner de a l'animation de la soirée du réveillon
nouvel an avec soirée dansante. (Courte !) a les visites et excursions prévues au
nuitée. programme
a les services d'un accompagnateur à partir de
Jour 5 Petit déjeuner. Journée consacrée au Bruxelles
Jour 2 Petit déjeuner. Journée consacrée caractère multiculturel de la ville. Promenade à a les services d'un guide local francophone sur
à la découverte du centre de la ville : le pied sur les traces byzantines avec l'église St place
marché Kapani et son ambiance orientale et Dimitrios, l'église du Ve siècle d'Acheiropoietos, a l'assurance annulation
le quartier de Ladadika (l'ancien port). Puis, la place Aristote et l'église Ste Sophia
nous monterons en bus vers la vieille ville construite selon celle d'Istanbul. Evocation de LE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS
(Kastra), l'occasion d'avoir un beau panorama l'histoire ottomane de la ville ainsi que de son a le supplément single (200€)
sur la ville. Poursuite de la visite avec la Tour passé juif : Thessalonique était nommée la a le dernier repas de midi
blanche, le symbole de la ville, l'Arc de Galère mère d'Israël au XVIe siècle. Déjeuner en cours a les autres boissons
et la rotonde, Déjeuner. Visite du musée de d'excursion. Retour, dîner et nuitée à l'hôtel. a les pourboires éventuels
la culture byzantine, qui relate les modes de a les dépenses personnelles
vie de l'époque. En fin de journée,dégustation Jour 6 Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner
de quelques spécialités de la ville comme les libre. Transfert vers l'aéroport en fonction INDICATIONS PARTICULIÈRES
gâteaux "trigona" et "bougatsa". Temps libre des horaires de vol. Envol vers Bruxelles via a La carte d'identité en règle de validité suffit.
dans les rues commerçantes de Tsimiski et Munich. Arrivée à Bruxelles en fin de soirée.
Egnatia. Dîner et nuitée à l'hôtel.
a Être en ordre de mutuelle pour bénéficier de
l'assistance MUTAS à l'étranger.
Jour 3 Petit déjeuner. Départ pour Vergina et Remarque
la nécropole royale du Roi Philippe II (70km) Le programme du séjour est communiqué à titre purement indicatif. Pour le bon déroulement du
riche de trésors de l'art grec. L'histoire de son L'organisateur se réserve donc le droit de modifier celui-ci.
séjour et le bien-être du groupe,
assassinat vous sera relatée. Poursuite vers il vous est demandé d'évaluer
Veria (12km) avec la tribune de St-Paul et son raisonnablement votre aptitude
quartier juif. Déjeuner. Visite d'un domaine physique à participer à ce séjour.
vinicole et dégustation du vin de la région.
Retour, dîner et nuitée à l'hôtel.
SÉJOURS 5
DU 23 JANVIER AU 30 JANVIER 2021 - 8 JOURS, 7 NUITS
Hiver en Savoie
En raquettes à Doucy-Valmorel
De Valmorel à Doucy, dans un site naturel magnifiquement boisé, vous goûterez au plaisir de la raquette
dans une station récente, construite sur le modèle d’un village savoyard typique.
Jour 1 Départ tôt le matin en car depuis
990 €
DEGRÉ DE DIFFICULTÉ 3 SUR 3 (DIFFICILE)
Bruxelles vers Doucy-Valmorel (900km), à 35
km d'Albertville. Arrivée en fin de journée au
village de vacances des Carlines. A 1.260m
d’altitude, il est située au pied du télésiège
LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND permettant de rejoindre directement le domaine
a les transports A/R et sur place en car de Valmorel. Le lieu dispose d'un restaurant
a l'hébergement en chambre double panoramique, du wifi dans les espaces
a la pension complète du repas du premier communs, d'un bar, d'une piscine couverte
soir au déjeuner du dernier jour chauffée et d'un espace-forme. Accueil avec
a les boissons de table (vin, eau et café le apéritif de bienvenue, installation, dîner et
midi) nuitée à la résidence.
a les excursions et visites prévues au raquettes en forêt. La descente s'effectuera
Jour 2 Petit déjeuner. Balade en raquettes à
programme à partir d'une remontée mécanique dans un
partir de la résidence. Déjeuner. Visite guidée paysage splendide avec vue sur le Mont Blanc
a la location du matériel, les montées en
de la cité médiévale de Conflans, située sur la et la Grande Casse. Déjeuner. Balade à la
téléphérique prévues et l'accompagnement voie romaine de Milan à Lyon. Des vestiges des
des balades cascade de Morel. Dîner et nuitée.
fortifications, de l’église baroque aux demeures
a les animations de soirée des marchands sans oublier les échoppes et Jour 6 Petit déjeuner. Balade en raquettes "les
a les services d'un accompagnateur à partir leurs enseignes, vous découvrirez la vie des Hauts de Valmorel" au départ du village de
de Bruxelles Colarins au rythme des siècles et des saisons. vacances par le biais du télésiège. Déjeuner
a l'assurance annulation Dîner et nuitée. pique-nique. Temps libre à la résidence. Dîner
a le verre de bienvenue et nuitée.
Jour 3 Petit déjeuner. Journée en raquettes
"la Montagne de Tête". Une randonnée au Jour 7 Petit-déjeuner. Balade en raquettes à
LE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS
départ de la station de Valmorel, avec de beaux partir de la résidence. Déjeuner. L'après-midi,
a le supplément chambre simple (105 €) panoramas sur les massifs avoisinants jusqu'au
a les pourboires visite d'une cave d'affinage du beaufort à
Mont Blanc. Déjeuner au point culminant de la Moutiers avec l'exposition et la projection d'un
a les dépenses personnelles balade. Selon la météo, s'offre une très belle film sur la vie et le métier des agriculteurs de
vue sur le Mont Blanc et le col de la Madeleine. montagne. Dîner et nuitée.
INDICATIONS PARTICULIÈRES Retour, dîner et nuitée.
a La carte d'identité en règle de validité suffit Jour 8 Petit déjeuner. Départ vers Bruxelles.
a Prévoir un pique-nique pour le déjeuner du Jour 4 Petit déjeuner. Balade en raquettes Déjeuner au restaurant à mi-parcours. Arrivée à
"la grande forêt". Parcourez une forêt de
premier jour Bruxelles en soirée.
montagne et découvrez ses secrets. Dans
a Prévoir des chaussures de randonnées pour la quiétude et le silence de la forêt, une
les sorties en raquette. randonnée en raquette à votre rythme, à la Remarque
a Être en ordre de mutuelle pour bénéficier de découverte de la vie de la forêt et de ses Le programme du séjour est communiqué à titre purement indicatif.
l'assistance MUTAS à l'étranger. L'organisateur se réserve donc le droit de modifier celui-ci.
habitants. Déjeuner. L'après-midi, visite du
musée de la Vigne et du vin de Savoie. Retour,
Pour le bon déroulement du
séjour et le bien-être du groupe, dîner et nuitée.
il vous est demandé d'évaluer
raisonnablement votre aptitude Jour 5 Petit déjeuner. Randonnée en raquettes
physique à participer à ce séjour. à neige "le versant du soleil" avec accès en
remontées mécaniques. Descente ludique en
6 SÉJOURS
© O.T. Dax
DU 18 AVRIL AU 27 AVRIL 2021 - 10 JOURS, 9 NUITS
Thermalisme à Dax
Remise en forme dans les Landes
La petite ville de Dax est située dans le sud-ouest de la France, au coeur des Landes. Première destination
thermale de France, la découvrir est aussi profiter de la joie de vivre gasconne, de sa gastronomie landaise
et de ses paysages reposants.
Dax
Dax se situe à 60 km de Biarritz et 150 km
de Bordeaux. Petite ville agréable avec ses 1800 €
DEGRÉ DE DIFFICULTÉ 1 SUR 3 (FACILE)
commerces, ses spécialités gastronomiques et
sa richesse thermale, Dax est une destination
propice pour profiter d'une remise en forme! LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND
En ce qui concerne l'acheminement jusqu'à a le transport en TGV A/R
destination, le transport s'effectuera en TGV a les transferts en car A/R
depuis la gare de Bruxelles-midi jusqu'à a le logement en chambre double en hôtel 2*
Bordeaux avec changement à Paris-Charles de a la pension complète du dîner du jour 1 au
Gaulle. Un car assurera le transfert de Bordeaux
petit-déjeuner du dernier jour
jusqu'à Dax (env. 2h). Il en sera de même pour
a les boissons à table (¼ vin et le café)
le retour.
a les soins selon programme
© O.T. Dax
Les excursions
L'hôtel
a les excursions prévues au programme
3 excursions seront prévues au programme :
Vous séjournerez à l'hôtel Beausoleil** situé a les services d'un accompagnateur à partir de
au centre-ville à 500 m du centre thermal. Dax : circuit pédestre d'une demi-journée
Bruxelles
Toutes les chambres disposent d'une salle de autour de l’eau, de la pierre et du bronze pour a l'assurance annulation
bain, de la télévision et du téléphone. L'hôtel, vous faire découvrir la cité thermale avec une
à l'ambiance incontestablement familiale présentation de la tauromachie aux arènes, LE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS
et calme, dispose d'un ascenseur et d'un l'évocation du thermalisme autour de la a le supplément chambre simple (165 €)
restaurant gastronomique. Fontaine Chaude et de la statue du légionnaire a les pourboires
romain et de son chien, et la découverte du a les dépenses personnelles
Les soins patrimoine avec les remparts gallo-romains, le
Les soins prévus se déroulent aux thermes balcon de l’Adour et les édifices Art Déco de INDICATIONS PARTICULIÈRES
Bérot, qui se situent à quelques pas de l'hôtel. l’Atrium et du Splendid a Prévoir un pique-nique pour le déjeuner du
Une navette est organisée gracieusement premier jour.
par les thermes pour vous y conduire. Depuis En Chalosse : Aux portes de Dax s’étend un a Un certificat médical de votre médecin de non
plusieurs siècles déjà, la richesse des eaux pays vallonné nommé « Chalosse », région contre-indication à suivre des soins thermaux
de Dax et le fameux péloïde (boue thermale) de traditions et de folklore, agricole, au riche est obligatoire pour accéder aux thermes.
sont source de santé et bien-être. La cure que patrimoine. Visite du Musée de la Chalosse a Se munir de sandales, d'un maillot et d'un
nous vous proposons consiste en une remise présentant le mode de vie au XIXe siècle et bonnet de bain (de préférence un bikini pour
en forme qui inclut 7 matinées de soins. Il visite d'un élevage de canards gras (1/2 jour). les dames).
faut impérativement un certificat médical de a L'espace réservé aux bagages dans le
non contre-indication de votre médecin pour Journée au Pays Basque "côté mer et côté train étant limité, nous vous conseillons
accéder aux thermes. Au total, 7 traitements terre" : Arrêt à Arcangues et Espelette réputé d'emporter une valise-trolley pour faciliter
de boue et 21 traitements d'hydrothérapie pour ses piments. Déjeuner basque. Tour de
l'embarquement et le déplacement en gare.
seront répartis sur les 7 jours. Les traitements ville en car de Biarritz, puis St Jean de Luz avec
d'hydrothérapie seront déterminés à votre
a Chaque participant est responsable du port
temps libre.
arrivée parmi les pratiques suivantes: douche de son bagage et doit être capable de le
sous-marine, piscine de mobilisation, piscine de transporter lors du voyage.
marche, aérobain, hydro-massage, pulvérisation
Remarque a Être en ordre de mutuelle pour bénéficier de
Le programme du séjour est communiqué à titre purement indicatif.
l'assistance MUTAS à l'étranger.
des jambes, étuves locales, douches L'organisateur se réserve donc le droit de modifier celui-ci.
térébenthinées.
SÉJOURS 7
DU 9 MAI AU 24 MAI 2021 - 16 JOURS, 14 NUITS
Circuit en Corée du sud
Découverte du pays du matin calme
De Séoul l'hyperactive à la variété des paysages, en passant par la sérénité des temples, la Corée du sud
réserve de merveilleuses surprises peu connues et dépaysantes .
Jour 1 Départ de Zaventem en fin de matinée
pour le vol vers Séoul avec escale à Helsinki.
Repas et nuitée à bord.
Jour 2 Arrivée à Séoul le matin. Accueil par
notre guide francophone, transfert à l'hôtel,
installation et temps de repos. Déjeuner.
Visite du sanctuaire Jongmyo, qui abrite les
tablettes royales de la dynastie Joseon. Balade
le long de la rivière Cheonggyecheon, la
« veine verte » de la ville, qui mène à la place
Gwanghwamun et les statues de l'Amiral Yi
Sun-shi et du roi Sejong, héros coréens. Dîner
et nuitée à Séoul.
Jour 3 Petit-déjeuner. Visite du musée
national de Corée mettant en valeur des
trésors de la Corée ancienne (dont une pagode
de marbre à 10 étages, un brûleur d’encens Jour 4 Petit-déjeuner. Visite du Palais royal bambou de Damyang. Installation, dîner et
de l’époque Baekje…). Déjeuner. Visite du Changdeokung, inscrit au patrimoine de nuitée à Gwangju.
quartier de Seochon, littéralement « village de l'Unesco. Déjeuner et promenade dans le
l’ouest », l'un des quartiers les plus anciens de quartier traditionnel d'Insadong. Autrefois Jour 7 Petit-déjeuner. Départ pour Gangjin,
Jongno-gu. Puis, continuation vers le quartier habité par les classes moyennes, on y trouve au sud-ouest de la Corée. Visite du musée
de Dongdaemun, réputé pour son marché aujourd'hui des galeries d'art, des boutiques, du Céladon, cette technique qui donne la
et le Dongdaemun Design Plaza, nouveau mais aussi des maisons de thé coréennes couleur jade-bleuté aux céramiques. Puis, route
monument phare de l’industrie du textile en et restaurants traditionnels. Visite du temple jusque Boseong pour une petite promenade
ville. Enfin, découverte du marché traditionnel Jogyesa, l'un des rares temples bouddhistes dans une plantation de thé. Déjeuner. Ensuite,
de Namdaemun avec son dédale de rues, présents en ville. Temps libre à Insadong. Dîner visite du temple de Songgwansa, l'un des
où l’on trouve de tout, des vêtements à la et nuitée à Séoul. trois temples-joyaux du bouddhisme coréen.
nourriture en passant par de l’électroménager. Installation, dîner et nuitée à Suncheon.
Dîner et nuitée à Séoul. Jour 5 Petit-déjeuner. Départ pour Suwon
et visite de la forteresse de Hwaseong et Jour 8 Petit-déjeuner. Découverte de
montée jusqu'à la montagne de Paldal pour la Suncheon, capitale écologique de la Corée.
vue panoramique sur la forteresse et Suwon. Visite du village traditionnel fortifié de
Visite du Palais Haenggung et petit tour dans le Naganeupsong, aux maisons au toit de chaume
marché de Paldalmum, le plus grand marché toujours habitées qui donnent un bel aperçu
traditionnel local. Puis route vers Daejeon (env. de la Corée rurale d'hier et d'aujourd'hui.
2h). Installation, dîner et nuitée à Daejeon. Déjeuner. Balade dans l'Ecoparc de la baie de
Suncheon qui abritent de nombreuses espèces
Jour 6 Petit-déjeuner. Départ matinal pour rares d'oiseaux et de magnifiques champs de
Buyeo. Arrêt au temple Jeongnimsa et sa roseaux. Route jusque Busan. Installation, dîner
pagode en pierre à 5 étages. Poursuite par le et nuitée à Busan.
Mont Busosan avec ses sites historiques dont
la forteresse en terre de Busosandeong, le Jour 9 Petit-déjeuner. Visite du village de
pavillon Baekhwajeong. Randonnée tranquille Gamcheon, niché sur les hauteurs de Busan.
au Mont Busosan. Déjeuner en cours de route. construit par les réfugiés de la guerre de Corée,
Puis route pour Damyang (env. 2h). Balade en il est aujourd'hui décoré par des artistes dans le
fin d'après-midi dans Juknokwon, la forêt de cadre d'un projet de développement. Passage
8 SÉJOURS
au marché de Jagalchi, plus grand marché
aux poissons de Corée. Déjeuner. Arrêt au
Mémorial des Nations Unies qui rend hommage 3780 €
DEGRÉ DE DIFFICULTÉ 3 SUR 3 (DIFFICILE)
aux soldats des nations Unies morts durant la
guerre de Corée. Dîner et nuitée à Busan.
Jour 10 Petit-déjeuner. Départ pour Gyeongju, LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND
qui regorge de richesses patrimoniales qui a les vols A/R Bxl-Séoul via Helsinki avec
lui ont valu le surnom de ville « musée en Finnair.
plein air ». Arrêt au temple millénaire de a les taxes d'aéroport
Tongdosa, connu pour n'avoir aucune statue
a le logement en chambre double en hôtels
de Bouddha en son sein mais de nombreux
3* (normes locales)
trésors culturels. Visite de l'Aire de Wolseong,
a la pension complète du déjeuner du jour
son observatoire Cheomseongdae, le plus
Jour 14 Petit-déjeuner. Départ pour le massif 2 au petit-déjeuner du jour 16
ancien d'Asie encore debout. Balade dans le
de Seoraksan. Découverte de ses trésors a les excursions et visites prévues au
Parc des tumuli de Daereungwon, qui abrite
culturels, dont le temple de Shinheungsa et son programme
d'anciennes tombes royales de la dynastie Silla.
Bouddha géant. Puis prise du téléphérique pour a les services d'un guide parlant français
Cette belle journée se terminera par une petite
monter au pic de Gweongeumseong, pour avoir durant tout le circuit
balade nocturne au bord de l'étang Anapji,
une belle vue sur le parc. Déjeuner. Retour sur a les services d'un accompagnateur à partir
une ancienne aire de repos et de relaxation
Séoul. Installation, dîner et nuitée à Séoul. de Bruxelles
pour la famille royale pendant la dynastie Silla.
Installation, dîner et nuitée à Gyeongju. a les assurances RC, assistance et
Jour 15 Petit-déjeuner. Départ pour Gwangjin
annulation
et découvrir la « Maison du Partage ».
Jour 11 Petit-déjeuner. Visite du musée a le don à la « Maison du partage »
« House of Sharing » est un complexe
national de Gyeongju, où admirer les anciens
entièrement financé par des dons et fonds
trésors de la famille royale. Poursuite avec la
privés afin d'accueillir les « Halmoni » (grand-
visite de la grotte de Seogkuram, abritant un
mère en coréen). Victimes d'esclavage sexuel LE PRIX PAR PERSONNE NE COMPREND PAS
superbe Bouddha Sakyamuni en granite blanc a le supplément chambre simple (800 €)
durant la Seconde Guerre Mondiale par les
assis sur une fleur de lotus. Déjeuner. Visite a les boissons
Japonais, elles furent oubliées ou se cachèrent
du temple de Bulguksa, trésor de l’Unesco et a les pourboires
par honte, vivant dans une extrême pauvreté.
chef d’oeuvre architectural, l’un des plus beaux a les dépenses personnelles
A partir des années 1990, des Coréens se
temples bouddhistes du pays. L'occasion d'en
mobilisèrent pour leur offrir un lieu de vie digne,
apprendre sur le fonctionnement de la vie
faire connaître leur histoire. Le musée retrace
monastique. Dîner et nuitée à Gyeongju. INDICATIONS PARTICULIÈRES
leurs souffrances, leur vie quotidienne et leur
combat pour obtenir des excuses qu'elles a Le passeport valable minimum 6 mois
Jour 12 Petit-déjeuner. Visite du temple de
attendent toujours. C'est un lieu unique en son après la date de retour est exigé, avec
Haeinsa, situé au coeur de Gayasan, célèbre
genre, chargé en émotions mais le visiter est min. une page vierge.
pour abriter la Tripitaka Koreana : 81.258 blocs
une façon de soutenir ces « grands-mères » et a Une réunion d'information sera organisée
de bois sur lesquels ont été gravés, au XIIIe
leur offrir également tous les soins dont elles environ 2 mois avant le départ pour les
siècle, des traités et autres textes bouddhiques
ont besoin. Déjeuner libre. L’après-midi sera participants.
dans le but de protéger le royaume des
occupé par une activité artistique « surprise ». a Pas de vaccination obligatoire. Être
invasions mongoles. Puis route vers Andong,
Temps libre. Dîner et nuitée à Séoul. néanmoins en ordre de vaccination dite
petite ville au coeur du confucianisme coréen.
Installation, dîner et nuitée à Andong. universelle (tétanos, diphtérie, polio) et
Jour 16 Petit-déjeuner. Départ matinal pour éventuellement contre l'hépatite A.
l'aéroport de Séoul. Embarquement pour le vol
Jour 13 Le matin, visite du village traditionnel
vers Bruxelles avec escale à Helsinki. Arrivée à
Hahoe, datant du début de la dynastie Joseon.
Bruxelles en fin d'après-midi.
Puis route vers Sokcho, petite balade dans le
quartier d’Abai,petit village de pêcheurs fondé,
après la guerre de Corée, par des villageois Pour le bon déroulement du
Remarque
ayant fui leur province natale de Hamgyeongdo, séjour et le bien-être du groupe,
Le programme du séjour est communiqué à titre
en Corée du Nord. Le quartier est, encore il vous est demandé d'évaluer
purement indicatif. L'organisateur se réserve donc le raisonnablement votre aptitude
aujourd’hui, peuplé par ces réfugiés et leurs
droit de modifier celui-ci. physique à participer à ce séjour.
descendants. Installation, dîner et nuitée à
Sokcho.
SÉJOURS 9
Conditions particulières applicables aux séjours
INSCRIPTION ANNULATION PAR L'ORGANISATEUR
1. Le voyageur est tenu de retourner le formulaire d'inscription 9. L'organisateur se réserve le droit d'annuler le séjour, par
complété, daté et signé à S'Académie asbl, rue des Moineaux, écrit, jusqu'à 10 jours avant la date du départ si le nombre
17-19 à 1000 Bruxelles. Il est prié de bien y indiquer le nom minimum préconisé de participants n'est pas atteint. Dans ce cas,
et le prénom tels qu'ils figurent sur la carte d'identité, en en l'organisateur remboursera immédiatement les sommes déjà reçues
respectant l'orthographe, sous peine de se voir redevable de frais de sans que le voyageur puisse faire valoir des droits à une quelconque
modifications de nom facturés par les compagnies aériennes. indemnité.
2. Le nombre de places disponibles est limité. Les inscriptions
seront prises dans l'ordre de la date de réception du formulaire
PLAINTES
d'inscription. Et ce, à partir de la date d'ouverture des inscriptions
mentionnée sur la fiche. 10. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement, de façon
appropriée et pouvant servir de preuve, le préposé de toute plainte
3. L'organisateur adressera une confirmation écrite de l'inscription,
éventuelle afin de permettre d'y remédier. Dans le cas où une
et ce dans les quinze jours de la réception du formulaire d'inscription.
plainte n'aurait pas pu être résolue de façon satisfaisante sur place,
le voyageur est tenu, sous peine de non recevabilité, d'adresser
sa plainte, au moyen d'une lettre recommandée à la poste, à
PAIEMENT
l'organisateur et ce, dans un délai d'un mois suivant la fin du séjour.
4. Le voyageur est tenu de payer, dans les 15 jours de la réception de
la confirmation écrite de son inscription, 30 % du prix total du séjour,
à titre d'acompte. Il utilisera, pour ce faire, le virement qui lui sera RÉVISION DU PRIX
remis. A défaut de paiement de l'acompte dans les délais prévus,
11. Le prix pourra être revu, dans un délai jusqu'à 20 jours calendrier
l'organisateur se réserve le droit d'annuler l'inscription.
avant la date du départ, pour autant que la révision du prix soit la
5. Le solde sera versé au plus tard 30 jours avant le départ. conséquence d'une modification
a) des cours de change se rapportant au séjour et/ou
ANNULATION PAR LE VOYAGEUR b) des frais de transport, en ce compris les frais du carburant et/ou
6. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement l'organisateur de c) des droits et taxes dus pour certains services
l'annulation et de lui adresser une confirmation écrite. La date de
réception de l'annulation écrite sera la date de l'annulation. Les
annulations postérieures à la date du départ ne seront pas prises en EXCLUSION
considération. Suite à de nombreux abus, 12. L'organisateur se réserve le droit de refuser l'inscription
Il a été souscrit une assurance annulation pour chaque destination. de personnes, pour des motifs qui lui sont propres. De même,
Les modalités d’intervention de l’assurance annulation varient selon l'organisateur se réserve le droit d'exclure de toute participation
le séjour. Ces modalités peuvent s’obtenir sur demande. En tous les ultérieure à des initiatives de séjour ainsi que de renvoyer chez lui
cas, l'assurance interviendra pour un montant équivalent au prix et à ses propres frais, tout voyageur qui, selon l'appréciation de ses
d'une participation en cas d'annulation du séjour - entre la date de préposés, entrave l'esprit de groupe.
paiement du premier acompte et la date du départ - due
1) à la maladie, l'accident ou le décès de l'assuré, de son conjoint, CESSIBILITÉ
d'un parent ou allié jusqu'au deuxième degré, de son compagnon de
voyage, ou de la personne cohabitant habituellement avec l'assuré ; 13. Le voyageur peut céder son voyage, jusqu'à 15 jours avant le
départ, à une tierce personne pour laquelle l'organisateur aura
2) à des dégâts importants aux biens appartenant à l'assuré ou à son explicitement marqué son accord et en supportera les frais éventuels
compagnon de séjour, nécessitant impérativement sa présence ; s'il s'agit d'un séjour en avion.
Dans tous ces cas, il faudra remettre à l'organisateur soit un
certificat médical lorsque sont invoqués des motifs d'ordre médical,
soit une preuve écrite des dégâts subis. Sous réserve d'acceptation RESPONSABILITÉ
du dossier par la compagnie d'assurances, il sera accordé au 14. Tout accident survenu à l'occasion et au cours du séjour, et
voyageur un remboursement en cas d'annulation. La différence susceptible d'engager éventuellement la responsabilité civile
éventuelle entre le prix total du séjour et le montant versé par la de l'organisateur, sera communiqué immédiatement de façon
compagnie d'assurances restera définitivement à charge du voyageur. appropriée et pouvant servir de preuve au préposé de l'organisateur
7. Lorsque le voyageur rompt le contrat en dehors des conditions de et sera également confirmé par écrit, au moyen d'une lettre
l'assurance annulation : recommandée à la poste, au plus tard dans une période d'un mois
- pour les annulations jusqu'à 2 mois avant le départ, l'acompte suivant la fin du séjour.
sera retenu ; 15. L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte, du vol
- pour les annulations entre 2 mois et 1 mois avant le départ, 50 % ou des dégâts aux objets appartenant au voyageur.
du prix total sera retenu ;
- pour les annulations entre 1 mois et 10 jours avant le départ, 75 % 16. Le déplacement vers et depuis le point de rassemblement se fera
du prix total sera retenu ; aux risques et aux frais du voyageur.
- pour les annulations survenant 10 jours ou moins avant le départ, 17. Le voyageur est responsable des dégâts occasionnés par la faute
la totalité du prix du voyage sera retenu. du voyageur à l'organisateur ou à ses préposés. La notion de faute
8. Sans préjudice de ce qui est stipulé aux articles 6 et 7, en cas sera jugée par rapport au comportement normal d'un voyageur.
d'annulation une somme forfaitaire de 25 EUR restera définitivement
acquise à l'organisateur, pour la couverture des frais d'administration
ASSURANCES
engagés. S Académie réclamera également 25 EUR de frais
administratifs par annulation de participation à un séjour pour 18. Par séjour, il est souscrit une assurance assistance séjour et
laquelle il est manifeste que l'inscription a été réalisée de manière à frais médicaux. L'inscription au séjour implique que le voyageur
se réserver un délai de réflexion supplémentaire. L'inscription à un accepte les conditions reprises dans ladite police d'assurances. Le
de nos séjours ne doit pas s'entendre comme une "marque d'intérêt" voyageur pourra, sur simple demande, venir prendre connaissance
mais bien comme une participation raisonnablement certaine à ce de ladite police d'assurance dans les bureaux de l'organisateur et, s'il
séjour. le souhaite, en obtenir une copie.
10 SÉJOURSS'ACADÉMIE, EN PRATIQUE !
NOS COORDONNÉES
S'Académie asbl
FICHE D'INSCRIPTION - DEVENIR MEMBRE
Je désire devenir membre de S'Académie :
Rue des Moineaux, 17-19
1000 Bruxelles NOM : PRÉNOM :
Téléphone : 02 546 14 94 RUE, N° :
E-mail : sacademie@fmsb.be
Site internet : www.fmsb.be COMMUNE : CODE POSTAL :
N° de compte bancaire : TÉLÉPHONE : DATE DE NAISSANCE :
BE73 3101 0470 8960
NOTRE ACCUEIL
Notre accueil est ouvert du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h et se situe à
l'adresse suivante : rue du Midi, 118
Collez ici une vignette de votre mutualité
(rez-de-chaussée) à 1000 Bruxelles
ETRE MEMBRE
FICHE D'INSCRIPTION - SÉJOURS
Je désire m'inscrire pour le(s) séjour(s) suivant(s):
Etre membre de S'Académie, c'est :
- pouvoir participer aux activités de ATTENTION ! Pour pallier le fait que La Poste ne distribue pas notre programme partout le même
S'Académie jour, nous avons décidé de fixer une date à partir de laquelle les inscriptions pourront commencer.
- être couvert par une assurance lors de Ainsi, pour ce programme, les inscriptions seront possibles à partir du lundi
24 août 2020 dès 8h30
votre participation à nos activités;
- être tenu au courant des nos activités;
- pouvoir bénéficier de services de la
Toute inscription reçue avant ne sera pas prise en considération. Les inscriptions sont possibles par
Fédération des Mutualités Socialistes du e-mail, par passage à notre accueil, ou par courrier postal.
Brabant tels que le service pensions ou
le service social. RÉVEILLON DANS LE MORBIHAN (du 27 décembre 2020 au 2 janvier 2021)
c en chambre double avec n° de membre
COTISATION c en chambre simple
La cotisation pour l'affiliation à c je suis seule(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe
l'asbl S'Académie est de 50€ par RÉVEILLON À THESSALONIQUE (du 28 décembre 2020 au 2 janvier 2021)
an (septembre/juin). Les membres c en chambre double avec n° de membre
de la Fédération des Mutualités c en chambre simple
Socialistes du Brabant qui s'affilient c je suis seule(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe
à l'asbl S'Académie obtiennent une HIVER EN SAVOIE (du 23 janvier au 30 janvier 2021)
intervention de 50€ dans le prix payé c en chambre double avec n° de membre
pour l'affiliation. Par ce fait, l'affiliation c en chambre simple
à l'asbl S'Académie est gratuite pour c je suis seule(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe
les membres de la Fédération des THERMALISME À DAX (du 18 avril au 27 avril 2021)
Mutualités Socialistes du Brabant. c en chambre double avec n° de membre
c en chambre simple
DEVENIR MEMBRE c je suis seule(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe
Devenir membre de S'Académie asbl CIRCUIT EN CORÉE DU SUD (du 9 mai au 24 mai 2021)
est possible à partir de 50 ans. Il vous c en chambre double avec n° de membre
suffit de nous renvoyer le formulaire c en chambre simple
d'inscription ci-dessous complété par c je suis seule(e) mais je désire partager ma chambre avec 1 personne du même sexe
courrier ou par fax, ou par e-mail ou
encore de passer à notre accueil.
Je n'envoie pas d'argent, j'effectuerai le paiement dès réception de ma confirmation d'inscription
NOM: PRÉNOM:
TÉLÉPHONE: N° DE MEMBRE:
Si vous n'en n'avez pas encore, remplissez l'encart
"Devenir membre" en plus de la fiche d'inscription.
c Je souhaite m'abonner à la Newsletter, voici mon e-mail :
J'indique le NOM et le PRENOM tels qu'ils figurent sur ma carte d'identité pour éviter que les
frais de modification éventuelle exigés par les compagnies aériennes ne me soient répercutés.
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales sous lesquelles est organisée
l'activité à laquelle je m'inscris et déclare les accepter intégralement et sans aucune réserve.
Signature,
SÉJOURS 11
©S'ACADÉMIE asbl
Rue des Moineaux, 17-19
1000 Bruxelles
téléphone : 02 546 14 94
fax : 02 546 14 32
e-mail : sacademie@fmsb.be
site internet : www.fmsb.be
Les séjours sont organisés, selon la destination, avec les agences de voyages suivantes :
Voyages Guzel (n° d'entreprise : 0895 503 010 - Autorisation 5690 – Catégorie A)
International Hainaut Tourisme (n° d'entreprise : 0408 172 139 – Autorisation 1976 – Catégorie A)
VTF Belgique asbl (n° d'entreprise : 0460 969 536- Autorisation 5336 – Catégorie A)
éditeur responsable : M.Michiels, rue du Midi, 111 – 1000 Bruxelles – Tél. 02 506 96 11 Ce document n’a qu’une valeur informative. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs.Vous pouvez aussi lire
