Les Hébergements Accommodation Alloggi - Unterkunft - C - Vallauris Golfe-Juan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2017 VA L L A U R I S GO L F E - J UA N
Les Hébergements
Accommodation
Alloggi - Unterkunft
r
’Azu
d
Côte
la
œu r de
Au C
Guide des hébergements 2017
Ce guide, édité par l’Office de Tourisme, présente l’ensemble des
possibilités d’hébergement : hôtels, chambres d’hôtes et locations
vacances sur Vallauris Golfe-Juan, proposés par des professionnels et
des particuliers.
Tous les renseignements figurant dans ce document non contractuel
sont ceux fournis par les prestataires professionnels et particuliers. La
responsabilité de l’Office de Tourisme ne saurait être engagée en cas
de litige.
Sommaire
pages 2 à 4 . . . . . . . . . . . . . . . Hôtels
page 5 à 7 . . . . . . . . . . . . . . . . Chambres d’Hôtes
page 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agences Immobilières
page 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résidence de Tourisme
page 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résidences de Meublés
pages 12 à 21 . . . . . . . . . . . . . Meublés de Particuliers
pages 22 à 23 . . . . . . . . . . . . . Traduction des principaux termes
page 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plans de ville
Vous venez de recevoir ce document sachez que nous avons inscrit vos coordonnées dans notre fichier
d’adresses et que nous pourrions être amenés à vous recontacter régulièrement afin de vous faire part
de nos informations et nouvelles parutions, ainsi que celles de nos partenaires. Conformément à la loi
Informatique et libertés, vous pourrez être radié de ce fichier à tout moment sur simple demande écrite
adressée à : Office de Tourisme de Vallauris Golfe-Juan – BP 155 – 06227 VALLAURIS Cedex
1
Hôtels / Hotels
F4
Référence au plan de Vallauris / Vallauris Map reference / Posizione sulla cartina
Lage auf dem Plan: Vallauris
J8
Référence au plan de Golfe-Juan / Golfe-Juan map reference
Posizione sulla cartina: Golfe-Juan / Lage auf dem Plan: Golfe-Juan
Restaurant / Ristorante / Restaurant
Garage / Officina / Garage
Parking fermé / Secure car park / Parcheggio chiuso / Geschlossener Parkplatz
Parking / Car park / Parcheggio / Parkplatz
TV dans les chambres / TV in rooms / Televisore in camera / Zimmer mit TV
Téléphone dans les chambres / Telephone in rooms / Telefono in camera / Zimmer
mit Telefon
Accès internet dans les chambres
Ascenseur / Elevator / Ascensore / Aufzug
Petits animaux admis / Animals allowed / Animali ammessi / Rollstuhlgerecht
Accés handicapés / Disabled access / Accesso handicappati / Haustiere / zugelassen
Climatisation / Air-conditioning / Aria condizionata / Klimaanlage
Piscine / Swimming Pool / Piscina / Schwimmbad
Tennis / Tennis court / Tennis
Petit-déjeuner / Breakfast / Prima colazione / Frühstück
• Les fourchettes de prix mentionnées sont indicatives et dépendent de la
nature de la chambre proposée et de la saison
• La taxe de séjour varie de 0,60 € à 2,25 € par personne et par nuitée.
• The price ranges mentioned serve as a guide only and depend on the type
of room offered and the season.
• Holiday tax varies between 0,60 € and 2,25€ per person per night.
• I prezzi sotto riportati sono indicativi e dipendono dalla natura della
camera proposta e dalla stagione.
• Tassa di soggiorno varia tra i 0,60 € e i 2,25 € franchi a testa e a notte.
• Die angegebenen Preise dienen lediglich der Information und
schwanken je nach Art des Zimmers und der Saison.
• Die Kurtaxe schwankt zwischen 0,60 € und 2,25 € pro Person und
Ubernachtung.
2
Blanc Sable Hôtel HHH (ex Hôtel Beausoleil)
Prix/Price/Preise/Prezzo
• Chambre double :
79 /148 €
Double room /Doppia
Doppelzimmer
• Fermé : 1/01 fi 31/01
Closed /Chiusura
Betriebsferien
30 chambres /rooms /camere /zimmer Chèques vacances acceptés
6, impasse Beau Soleil
10 €
Logis de
France
Tél. 04 93 63 63 63
Fax. 04 93 63 02 89
J8
Hôtel de la Mer HHH
Prix/Price/Preise/Prezzo
• Chambre double :
65 /119€
Double room /Doppia
Doppelzimmer
Chèques vacances acceptés
• Fermé : 30/11 fi 7/01
Closed /Chiusura
32 chambres /rooms /camere /zimmer Betriebsferien
226, avenue de la Liberté 12€
Tél. 04 93 63 80 83
Fax. 04 93 63 10 83
www.hotelmer.com
J8
contact@hotelmer.com
3
Hôtel le Provence HH
Prix/Price/Preise/Prezzo
• Chambre double :
70 €
Double room /Doppia
Doppelzimmer
14 chambres /rooms /camere /zimmer
17, avenue de la Gare
6,50 €
Tél. 04 97 21 85 30
www.hotel-leprovence.fr
J6
leprovencehotel@gmail.com
Ibis Budget
Prix/Price/Preise/Prezzo
• Chambre double :
à partir de 39 €
Double room /Doppia
Doppelzimmer
Chèques vacances acceptés
92 chambres /rooms /camere /zimmer
2470, route de Saint Bernard
6,15 €
Porte 16
Tél. 08 92 68 32 15
Fax. 04 93 65 23 01
www.ibisbudget.com
A7
h2351-re@accor.com
4
Chambres d’hôtes / Bed and Breakfast
Camere in affitto / Gästezimmer
Les chambres d’hôtes constituent un hébergement touristique «chez l’habitant»
avec petit-déjeuner, proposé à la nuitée ou à la semaine. L’hôte est par nature
disponible et soucieux de convivialité. Il propose souvent une «table d’hôte »
qui offre l’occasion d’échanges particulièrement riches sur la culture et les
traditions locales et facilite la découverte de la région. Animaux non admis.
Bed and Breakfast is tourist accommodation, offered nightly or weekly, with a
live-in Host who personally welcomes guests.The Host is by nature available
and maintains a friendly atmosphere at all times. The Host offers regular
communal meals or « Table d’Hôte » giving guests the opportunity to discuss
and learn about local culture and traditions, helping them to discover the
region. No pets.
Le camere in affitto costituiscono un alloggio turistico “dall’abitante” con prima
colazione, proposto alla notte o alla settimana. L’oste è per natura disponibile
e conviviale. Propone spesso una “tavola d’oste” che offre l’opportunità di
scambi particolarmente ricchi sulla cultura e le tradizioni locali e facilita la
scoperta della regione. Animali non ammessi.
Als Fremdenzimmer bezeichnet man eine Übernachtungsgelegenheit mit
Frühstück bei heimischen Bewohnern , entweder pro Nacht oder Woche. Der
Gastgeber kümmert sich um das Wohlergehen seiner Gäste.Oftmals findet
zwischen Gastgebern und Gästen ein besonders reicher Austausch von Kultur,
den örtlichen Traditionen und Begebenheiten statt, der die Entdeckung der
Gegend erleichert.Tiere unerwünscht.
La Bastide au soleil • 2 chambres (rooms/camere/zimmer) H5
Marijo et Michel LARMENIER
Le Clos Mari
1100, vieille route de Vallauris
Tél. 06 64 80 35 77
marijo@bastide-au-soleil.com
www.bastide-au-soleil.com
• Tarif 2 personnes : de 110 à 140 € (rate/ tariffa/ Tarif)
• Chambres non-fumeurs (no smokers/non fumatore/nichtraucher)
Authentique bastide du 19e siècle - Belle vue mer - 2 chambres avec douche à
l’italienne, wc, TV, air conditionné, wifi - Piscine au sel - Jardin - Tonnelle ombragée,
parking
Authentic 19th century country house - lovely sea view - 2 rooms with walk-in
showers, wc, TV, air conditioning, wi-fi, swimming pool cleaned by electrolysis,
garden, shady gazebo, car park.
Autentico edificio del diciannovesimo secolo - Bella vista mare - Due camere con
docce all’italiana, wc, TV, aria condizionata, wifi - Piscina al sale - Giardino
Pergola ombreggiata, parcheggio.
Authentische Bastide aus dem 19. Jahrhundert mit schönem Meeresblick, 2 Zimmer
mit offener Dusche, WC,Fernseher,Klimaanlage, wifi, Schwimmbad mit Salzwasser,
Garten mit Schattenplatz und Parkplatz.
5
La Bigarade • 3 chambres (rooms/camere/zimmer) G7
Gislaine et Tony DAMIANO
336, Montée des Pertuades
Tél/Fax. 04 93 63 97 78
06 76 34 91 73
gislaine.damiano@free.fr
www.labigarade.com
Recommandé par le Guide du Routard
• Tarif 2 personnes : 115 € (novembre/mars) /125 € (avril/octobre) (rate/ tariffa/ Tarif)
• 25 € /personne sup. (extra person /persona supplementare /person zuzüglich)
• Table d’hôtes sur demande : 23 € (15 € enfants)
(table d’hôtes on request/ tavola rotonda su domanda /Auf Anfrage mit Halbpension)
Villa de style provençal - vue mer - 2 chambres 30m2 2/4 personnes rez de jardin
+1 chambre 16m2 2 pers - salle d’eau et WC indépendants - terrasse privative
piscine chauffée solaire, verger d’agrumes Bio, terrain clos, parking
Provençal style villa - sea view - 2 bedrooms 30m2 for 2/4 persons on the ground
floor+ 1 bedroom 16m2 2 pers. - independent shower room and wc - private terra-
ce solar heated pool, closed garden - parking
Villa di stile provenzale, vista mare - 2 camere 30 m2 per 2/4 pers. in pianterreno
giardino + 1 camere 16 m2 per 2 pers. - doccia e WC indipendenti - terrazza piscina
scaldata, terreno chuiso, parcheggio
Villa in provenzialischem Stil, Meeresblick - 2 Zimmer mit 30m2 für 2/4 Personen
im Erdgeschoss + 1 Zimmer mit 16m2 für 2 - Badezimmer mit separatem WC
geheiztem Schwimmbad, Parkplatz
Le Mas Samarcande • 4 chambres (rooms/camere/zimmer) H4
Mme Mireille DIOT
138, Grand boulevard
de Super Cannes
Tél /fax 04 93 63 97 73
06 50 62 95 49
mireille.diot@wanadoo.fr
www.mas-samarcande.com
Gîte de très grand confort/Gîte «de luxe»
Certificat d’excellence 2016
• Chambres non-fumeurs (no smokers/non fumatore/nichtraucher)
• Tarif 2 personnes : 120/140 € (rate/ tariffa/ Tarif)
• Fermé : 01/12 fi 01/01 (Closed /Chiusura /Betriebsferien )
Belle demeure de charme. Grandes chambres avec entrées indépendantes.
Toutes avec salle de bains, WC, TV écran plat, WIFI, air conditionné. Beau jardin
arboré d’essence méditerranéenne. Parking
Garden storey - private garden - bathroom, wc, TV, wi-fi - air conditioning - car park
Livello giardino - giardino recintato, bagno con vasca, wc, TV, wi-fi - air
condizionata - parcheggio
Gartengeschoss, Vollständig umzäunter Garten, Bad, WC, wi-fi - Farbfernseher
und Klimaanlage - Parkplatz
6
Le Port d’attache • 4 chambres (rooms/camere/zimmer) E1
Mme Gilian LECADRE
1909, Voie Julia
Quartier de Riquebonne
Tél. 04 93 64 90 64
06 77 08 87 75
villaportdattache@gmail.com
www.portdattache.com
Gîte de grand confort
• Chambres non-fumeurs (no smokers/non fumatore/nichtraucher)
• Fermé : 03/11 fi 13/03 (Closed /Chiusura /Betriebsferien )
• Tarif 2 personnes : 95/140 € (rate /tariffa/Tarif )
Villa indépendante style provençal - vue mer et montagne - 4 chambres avec
salle de bains/douche, wc - TV, air conditionné, frigo bar, Wifi - terrasses pivatives
piscine - très calme - jardin arboré - parking
Provencal style villa with mountain and sea view - 4 bedrooms with bathrooms,
wc, TV, bar fridge, wifi - air conditioning - terraces - swimming pool parking - quiet
Villa indipendente - vista mare e montagna - 4 camere con bagno/doccia, wc,TV,
aria condizionata - frigo bar e wifi - terrazze - piscina - parcheggio
Freistehende Villa - Meeresblick,Blick auf die Berge - 4 Schalfzimmer mit
Badezimmer /Dusche,WC,TV, Klimaanlage - Kühlschrank - Terrasse, Parkplatz,
Swimmingpool
Maison Louijane • 3 chambres (rooms/camere/zimmer) L2
Ghislaine et René POULIN
3225, boulevard des Horizons
Tél. 04 93 63 75 79
06 09 83 67 60
maison.louijane@wanadoo.fr
www.maisonlouijane.fr.
• Tarif 2 personnes : mai-octobre à partir de 100 €
(rate Mai-October/tariffa maggio-ottobre/ Tarif Mai-Oktober)
• Tarif 2 personnes : novembre-avril à partir de 80 €
(rate November-April/tariffa Novembre-Aprile/ Tarif November-April)
Pavillon indépendant en rez-de-jardin - 3 chambres pour 2 personnes, une avec
lit d’appoint - salle de bains, wc privatif - quartier calme, terrasse, jardin , piscine,
vue mer - à 5 minutes des plages
Garden storey - 3 bedrooms for 2 - bathroom, private wc indipendenti - private
garden, swimming pool, sea view - terrace
Livello giardino - 3 camere per 2 pers - bagno con vasca, wc - giardino - piscina
vista mare - terrazze
Erdgeschoss - 3 Zimmer für 2 Personen - Badzimmer mit separatem wc,
Farbfernseher, Schwimmbad - Meeresblick - Terrasse
7
VALLAURIS 117 ROUTE DE CANNES
TEL. 04 93 64 82 66
Boucherie traditionnelle
Fruits et légumes
Traiteur traditionnel
Poissonnerie
Boulangerie
Drive
Point Chaud
Station Service
Livraison à domicile
Votre intermarché est ouvert :
du lundi au samedi de 8h30 à 20h00
le dimanche de 8h30 à 13h00
Moi, je loue …
et vous ?
HOLIDAY BIKES
93, Bd Wilson
06600 ANTIBES
Tél. 04 93 61 51 51
8Agences Immobilières
34, avenue de la Gare
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN
Réf. plan J6
Tél. 04 93 63 06 44
Céline GUMIEL Fax 04 93 63 86 91
e-mail : lamaeva@hotmail.com
www.agencemaevaimmo.com Garantie SOCAF
Locations vides et meublées.
Syndic de copropriété.
Transactions immobilières et commerciales.
www.open-immo.com
Réf. plan K5
Résidence Port Azur - 79 avenue des Frères Roustan - 06220 GOLFE JUAN
Tel : +33 (0)4 93 63 40 28 - Fax : +33 (0)4 93 63 40 24
Une équipe accueillante vous propose des locations saisonnières.
Du studio au 3 pièces dans une résidence avec piscine, appartement
tout confort. En face du port Camille Rayon, à deux pas des plages et
des commerces.
9Résidence de Tourisme
Open Odalys HHH
J8 Avenue Georges Pompidou
Tél. 04 93 63 33 33 ou réservation 04 93 63 01 01 - Fax 04 93 63 44 84
odalys-vacances.com • open@odalys-vacances.com
La Résidence Open Odalys propose 110 appartements et chambres
pour 2, 4 et 6 personnes. Tous sont dotés de télévision, téléphone,
cuisine équipée, salle de bains, WC, balcon ou terrasse meublés.
La formule “Formule plus” en 2 pièces “supérieur“
Compris dans le prix de la location : lave-vaisselle, 1 kit linge (draps et serviettes) par
personne à l’arrivée, coffre fort individuel, nettoyage de l’appartement (hors cuisine) en fin
de séjour.
Services et prestations :
• Réception • Piscine de plein air
• Centre de gymnastique payant (tarifs préférentiels)
• Restaurant “Le Don Cesare“ au bord de la piscine, ouvert du 15/01 au 15/12 (réservation
recommandée)
• Plage privée “Open Plage” ouverte d’avril à octobre
avec restaurant et bar à 300 mètres- Payant
• Service hôtelier optionnel
• Laverie automatique • Service de coffres individuels payant
• Tennis de table • Tennis Privé • Salles de séminaires
• Location de linge, ménage à la demande
• Parking extérieur gratuit places limitées
• Garage en sous-sol payant : 28 € par semaine toute l’année,
hors juillet-août (38 € par semaine)
• Petits animaux admis (50 €/animal/séjour)
Ouvert toute l’année
Formule appartement seul à partir de 200 €/forfait 4 nuits
Formule appartement au mois à partir de 702 €/mois
10Résidences de Meublés
Eden Azur Toute l’année
J8 Impasse des Hameaux de Beau Soleil - Tél. 04 93 63 40 36 - 06 48 50 61 07
edenazur-riviera.com • contact@edenazur-riviera.com
Au calme, à proximité de la mer et des commerces, des
studios climatisés et rénovés écologiquement.
• La résidence : 17 studios et 1 F2 - jardin, piscine, court
de tennis, terrain de pétanque et parking extérieur clos.
• Les studios (33m2) 4 couchages, TV, cuisine équipée,
salle de bains, wc séparé, terrasse meublée.
Linge de lit et serviettes fournis, ménage (hors cuisine)
inclus. WIFI gratuit.
• Prix par semaine : studio 4 pers. à partir de 483 €
Golfe-Résidence Toute l’année Meublé de Tourisme HHH validité10/01/2022
K8 495, avenue Pierre Semard - Tél. 04 93 63 46 64/ 06 09 09 82 82
golfe-residence.fr • jcmoscatelli@free.fr
A 20 m des plages, résidence de standing, 5 studios et 2
appartements de type F2 rénovés et équipés grand confort,
face aux plages du Midi.
• Vue mer ou vue collines
• Location de linge - Possibilité de ménage
• Parking fermé
• Petits animaux admis
• Locations à la semaine, au mois, ou à la saison
• Service accueil - Tarifs sur demande
La Pervenche Toute l’année sauf du 15 décembre au 28 février
J8 127/129, avenue de la Liberté - Tél. 04 93 63 72 64
pascale.courbon@club-internet.fr
Deux grandes maisons aménagées en 17 chambres
studios • WIFI • Ping-pong • Parc ombragé
• Parking fermé • Animaux admis
• Chèques vacances acceptés
• Prix suivant le nombre de personnes, le confort et la
saison de 39 à 100 € / nuit (Réduction 15% aux retraités
en juin et septembre) • Tarifs dégressifs à la quinzaine et
au mois (sauf juillet et août)
Séjours longue durée : nous consulter.
Le Clos des Oliviers Toute l’année sauf du 1 décembre au 31 mars
J8 159, avenue de la Liberté - Tél. 04 93 63 69 90 - 06 12 38 68 49
closdesoliviers.net • contact@closdesoliviers.net
A 5 minutes à pied des plages et des commodités, dans
un parc de verdure ombragé, 6 studios 2/4 personnes en
rez-de-jardin avec terrasse individuelle.
• Coin cuisine, TV, WIFI, salle d’eau avec WC, possibilité
location de linge et ménage.
• Jardin - Petits animaux admis en supplément - ping-pong
parking clos - accueil
• Prix par semaine : de 260 à 395 €
11Locations meublés saisonnières
Les locations meublés saisonnières sont des villas, appartements ou studios meublés,
à l’usage exclusif du locataire, offerts en location à une clientèle de passage qui y
effectue un séjour caractérisé par une location, à la semaine, à la quinzaine ou au
mois, et qui n’y élit pas domicile.
Vous trouverez ci-après une offre, non exhaustive, de locations meublés saisonnières
de particulier à particulier, sur la commune de Vallauris Golfe-Juan.
Certaines locations sont qualifiées de “Meublés de Tourisme” ce qui signifie qu’ils ont
été visité, puis évalué, par des organismes de contrôle accrédités, sur la base des
critères de classement homologués par arrêté.
Ce classement est volontaire, il comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles et il est
valable 5 ans.
Pour plus de renseignements concernant les critères du classement consultez le site :
www.classement.atout-france.fr rubrique “documents et textes de référence”.
Rental Guide This guide, published by Vallauris Golfe-Juan Tourist
Information Office, is designed to provide information concerning holiday
accommodation offered by both professionals and private individuals. In order for
you to locate your choice, the accommodation has a grid reference for the map of
the town. To help you in your choice, the PRIVATE FURNISHED ACCOMMODATION
is listed inincreasing order of capacity (number of beds). 2
The quality of the accommodation is symbolised by 1 to 5 stars.
The main vocabular terms used in this guide are translated on pages 22/23
Führer Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Dieser Führer wird vom Verkehrsamt der Stadt Vallauris Golfe-Juan herausgegeben
und gibt einen überblick über Ferienwohnungen und Ferienhäuser, die Ihnen von
Professionellen und Privatpersonen zur Verfügung gestellt werden :Zur Lokalisierung
des von Ihnen ausgewählten Mietobjektes beziehen Sie sich bitte auf den Stadtplan.
Um Ihnen die Suche zu erleichtern, wurde die Liste der MÖBLIERTEN
PRIVATWOHNUNGEN in der Rangfolge der abnehmenden Bettenzahl (Anzahl der
Schlafgelegenheiten) aufgestellt.
Je nach Leistung ist jede Wohnung mit 1 bis 5 Sterne.
Die Übersetzung der wichtigsten in dieser Broschüre angewandten Ausdrücke, finden
sie auf Seite 22/23
Guida agli affitti
Questa guida, pubblicata dall’Ente del Turismo di Vallauris Golfe-Juan, è stata
realizzata allo scopo di presentare l’offerta degli alloggi turistici, proposti da
professionisti e privati. A fine di localizzare la scelta effettuata, gli alloggi fanno
riferimento alla piantina della Città.
Per facilitare la ricerca e la scelta, i MEUBLÉ APPARTENENTI A PRIVATI sono
classificati a seconda della loro capienza, in ordine crescente (numero di posti letto).
La qualità delle loro prestazioni è simboleggiata da 1 a 5 stelle.
I principali termini del vocabolario utilizzati in questa guida sono tradutti a pagina 22/23
J4 Golfe-Juan map reference/Lage auf dem Plan: Golfe-Juan/Posizione sulla cartina: Golfe-Juan
D5 Vallauris map reference/Lage auf dem Plan: Vallauris/Posizione sulla cartina: Vallauris
12Comment lire un encart ?
Afin de faciliter votre recherche et votre choix, les meublés sont répertoriés par
capacité d’accueil croissante (nombre de couchages).
Ils sont référencés par rapport au plan de Vallauris Golfe-Juan.
Ceux de Vallauris sont précédés d’un symbole brun, par exemple D5
et ceux de Golfe-Juan en bleu K8
La qualité des prestations des “Meublés de Tourisme” est symbolisé par des étoiles
de 1 à 5H suivant leur niveau de confort.
Les hébergements ayant demandé le nouveau classement paraissent avec
un pannonceau.
Capacité d’accueil (le dernier chiffre indique, le cas échéant, le
nombre total de couchages y compris dans les cas de convertibles
Classement de 1 à 5 H
et lits d’appoint).
Nombre de pièces
Période de location
N° du Meublé
2/4. F2 Toute l’année HH validité 12/11/2020
11
J6 Golfe-Juan Parc. La Roseraie - 12, avenue Clément Massier
Mme Gaëlle MINARD - 7, rue Fordingbridge
61120 VIMOUTIERS - Tél. 06 20 33 22 06
www.abritel.fr (annonce n°1363258)
• 2ème étage d’immeuble avec ascenseur - 52 m2 - Vue mer
Séjour coin cuisine - TV - Convertible 2 places
Chambre : 1 lit 2 places - Salle de bains - Lave-vaisselle
Parking privatif en sous-sol - Piscine de copropriété
Terrasse (7,5 m2) • Animaux non admis- Charges incluses
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 650 750 750 650 495
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
Adresse du meublé Coordonnées du propriétaire Tarifs
Descriptif de l’appartement
Référence au plan de ville (disponible dans nos bureaux d’accueil)
A noter, tous les appartements possèdent une télévision ; les prix indiqués
sont donnés à titre indicatif.
Contrat de location, doit intervenir avant l’entrée dans les lieux. Il peut résulter
d’un simple échange de correspondance ou se présenter sous la forme d’un
document établi en deux exemplaires, signé à la fois par le proprietaire et par le
locataire, chacun conservant un exemplaire de ce contrat. Ce contrat concrétise
l’accord et l’engagement entre les deux parties. Il sera très utile en cas de litige.
Taxe de séjour, elle doit être réglée à la commune de Vallauris Golfe-Juan.
Elle est collectée par les propriétaires ou agents de location et n’est généralement
pas incluse dans les charges. Elle est perçue par personne et par nuitée de séjour ;
elle varie de 0,60 à 2,25 € selon la catégorie du logement. Les jeunes de -18 ans en
sont exonérés.
13Studios
2/3. Studio Toute l’année
K7 Le Grand Palais. 83, boulevard des Frères Roustan 1
Mme Marie-Noëlle ROCHE 13, rue le Corbusier - 29000
QUIMPER - Tél. 02 98 90 46 95
6e étage d’immeuble avec ascenseur - 30 m2
Immeuble en front de mer - Vue mer
• Cuisine séparée - Convertible 2 places + 1 lit d’appoint
TV - Salle d’eau - Lave-linge • Balcon
Stationnement à proximité • Animaux non admis
• Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 380 475 545 400 320
Quinzaine 570 810 925 600 500
Mois 930 1325 1500 980 700
2/4. Studio De mai à octobre
J8 Le Thalassa, bât.B - Chemin de la Glacière 2
Mme Béatrice BASSET
39, le Caroux B - 38114 VAUJANY - Tél. 04 76 80 71 43
beatrice.basset@orange.fr
• Rez de jardin d’immeuble - 26 m2 Séjour coin cuisine
• 1 lit 2 places - 2 lits superposés en cabine - TV/DVD
Lave-linge • Salle de bains - wc séparés - Terrasse -
Jardin clos (27m2 ) - Parking privatif fermé • Animaux
non admis Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 470 520 550 470 430
Quinzaine 840 1000 1050 840 800
Mois – – – – –
2/4. Studio Toute l’année
J6 L’Arcole. 19, avenue du Midi 3
M. Cédric BEAUDOIN - 11, avenue de la Gare
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 06 84 93 24 12
www.studio06220.fr
• 3e étage d’immeuble - 22 m2 - Ascenseur
• Séjour coin cuisine - Convertible 2 places
+ 1 lit 2 places- TV • Salle d’eau - Lave et sèche linge
• Stationnement à proximité
• Animaux admis - Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 250 500 500 250 250
Quinzaine 400 800 800 400 400
Mois 700 1400 1400 700 700
2/4. Studio De juin à août
K5 L’Iliade. 25, avenue de la Liberté 4
M. Pierre VOGEL - 62, rue de Guebwiller
68500 MERXHEIM - Tél. 03 89 76 41 26 / 06 76 03 73 33
• Rez-de-jardin d’immeuble - 26 m2 • Séjour coin cuisine
1 lit 2 places - Lits superposés dans l’entrée
• Salle de bains - Lave-vaisselle - Lave-Linge - TV
Téléphone - Climatisation • Terrasse - Loggia vitrée -
Jardin clos Piscine en terrasse d’immeuble - Garage
fermé • Animaux non admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 250 500 500 – –
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
14F1
2. F1 Toute l’année sauf août
F5 Les Cèdres. 74, chemin des Mauruches Supérieures 5
M. Henry DUBREUIL - 74, chemin des Mauruches
Supérieures - 06220 Vallauris Golfe-Juan
Tél. 04 93 64 42 92/06 28 63 35 41
• 5eme étage d’immeuble, ascenseur - 40 m2
Cuisine séparée • 2 lits 1 place, draps fournis - TV/TNT
Lave-linge - Climatisation • Salle de bains • Balcon (3,50m2)
• Parking privatif • Animaux non admis
• Tarifs indicatifs charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 280 300 – 280 260
Quinzaine 550 580 – 550 500
Mois – – – – –
2. F1 Toute l’année
J6 L’Estivalière. 3, avenue de la poste 6
M. Marius LECOCQ - 3, avenue de la Poste
06220 Vallauris Golfe-Juan - marius.lecocq@orange.fr
Tél. 04 93 67 48 23/06 15 59 14 89
• 7eme étage d’immeuble, ascenseur - 33 m2 - Vue mer
Cuisine séparée • Séjour : 1 lit 2 places - Salle d’eau
Lave-linge - TV - Climatisation • Terrasse (10 m2)
Parking privatif fermé • Animaux non admis
• Tarifs indicatifs charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 450 550 550 450 300
Quinzaine 750 900 900 750 500
Mois 1200 1500 1500 1200 800
2. F1 Toute l’année
K3 La Mirandole. Route Départementale 6007- annonce Abritel 656605 7
M. Georges TRUCHE - 606, Chemin du Cannet
06220 VALLAURIS - Tél. 06 12 15 37 87 / 06 62 81 28 08
nadine.anoumantou@orange.fr •1er étage d’immeuble
35 m2 - Ascenseur - Vue mer • Cuisine séparée
• 1 lit (1.60 x 2m) 2 places • Salle de bains • TV/DVD
Lave-linge/vaisselle • Terrasse (15 m2) - Piscine et tennis
de copropriété - Parking privatif • Animaux admis - Accès
petite plage - Linge fourni - Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 600 700 800 500 500
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
15F2
2/4. F2 Toute l’année
L3 Palm Eden. 1100, avenue de la Liberté 8
Mme Danièlle BURATTI - 1, passage Cottin - 75018 PARIS
Tél. 03 44 49 04 34 / 07 50 49 01 79
alainburatti@gmail.com • 1er étage d’immeuble,
Ascenseur - 44 m2 - Vue mer • Séjour coin cuisine - TV
Séjour : convertible 2 pl. - Chambre : 1 lit 2 pl • Salle de
bains - Lave-linge • Terrasse - Jardin sous verrière (37 m2)
Piscine de copropriété - Parking privatif
• Animaux non admis. Charges en supplément l’hiver.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 600 630 630 500 –
Quinzaine 900 1200 1200 900 600
Mois 1400 2000 2000 1200 1000
2/4. F2 Toute l’année
F3 Le Colombier, entrée E1 - avenue des Jasmins 9
M. Thierry DAVID - Le San Sebastian, bâtiment 4
68, ch. des Fumades - 06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN
Tél. 04 93 64 61 60 / 06 07 44 58 83
decosud06@wanadoo.fr • 1e étage d’immeuble, 47 m2
Séjour coin cuisine - Chambre : 1 lit 2 pl. et 2 lits 1 place
en mezzanine • Salle de bains - Lave-linge /lave-vaisselle
Climatisation - TV - Terrasse - Parking privatif fermé
• Animaux non admis Charges en supplément.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 400 460 460 380 300
Quinzaine 700 820 820 690 550
Mois 1360 1640 1640 1350 750
2/4. Deux F2 Toute l’année HH validité 13/12/2021
10
K7
Le Flamengo. 91, bd. des Frères Roustan
M. Albert ELBEZE - 91, bd. des Frères Roustan
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 04 93 63 49 51/
06 09 83 67 20 - http://azurvacances.monsite-orange.fr
• Rez-de-jardin et 1er étage immeuble front de mer - 40 m2
Vue mer 1er étage • Cuisine séparée - Chambre : 1 lit 2 pl.
Séjour : convertible 2 pl. - Lit d’appoint - Salle de bains
Climatisation - TV• Terrasse/jardin (50m2) • Parking privé
• Animaux admis - Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 400 550 600 400 350
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
2/4. F2 Toute l’année HH validité 12/11/2020
11
J6 Golfe-Juan Parc. La Roseraie - 12, avenue Clément Massier
Mme Gaëlle MINARD - 7, rue Fordingbridge
61120 VIMOUTIERS - Tél. 06 20 33 22 06
www.abritel.fr (annonce n°1363258)
• 2ème étage d’immeuble avec ascenseur - 52 m2 - Vue mer
Séjour coin cuisine - TV - Convertible 2 places
Chambre : 1 lit 2 places - Salle de bains - Lave-vaisselle
Parking privatif en sous-sol - Piscine de copropriété
Terrasse (7,5 m2) • Animaux non admis- Charges incluses
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 650 750 750 650 495
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
16F2
2/4. F2 Toute l’année HHH validité 5/11/2020
12
J6 L’Estivalière. 3/5 avenue de la Poste
M. Guy MORET - 4, rue des Leys
71370 L’ABERGEMENT ST COLOMBE - 06 37 04 79 84 /
03 85 96 84 31 • www.moretcoron.com
• 6ème étage d’immeuble avec ascenseur - 50 m2- vue mer
Cuisine séparée - Convertible 2 places - Chambre : lit 2
places - Climatisation - Salle de bains - TV - Lave-linge
Lave-vaisselle - Balcon (7m2) - Parking privatif fermé
• Animaux non admis - Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 380 530 530 380 280/380
Quinzaine 720 1000 1000 720 520/720
Mois – – – – –
2/4. F2 Toute l’année
K7 Port Azur 1. 79, avenue des Frères Roustan 13
M. Edmond MSIHID - 231 ter, allée des Oliviers
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 04 93 64 62 78
• 3e étage d’immeuble, ascenseur - Font de mer, vue mer
43 m2 • Séjour avec coin cuisine - Convertible 2 places
Chambre : lit 2 pl. - Salle de bains - Lave-linge - Lave-
vaisselle - Climatisation - TV- Accès internet • Terrasse (10 m2)
Piscine de copropriété - Parking fermé • Animaux non
admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 490 – – 390/550 390/450
Quinzaine 970 1400 1530 790/1050 790
Mois 1680 2450 2580 1550 1400
2/4. F2 Toute l’année
K6 L’Impérial. 15, avenue des Frères Roustan 14
M. Mme Michel VIANO - 28, avenue de Cannes
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 06 64 48 66 05
06 74 59 24 85 - www.homelidays.com (annonce n°1765601)
• 3e étage d’immeuble, ascenseur - 42 m2 - Front de mer,
vue mer - Séjour coin cuisine - Séjour : lit armoire 2 pl.
Chambre : 1 lit 2 places - Salle d’eau - Lave-linge -TV
Lave-vaisselle - Climatisation - Accès internet • Balcon (10m2)
Parking collectif - Animaux non admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 800 950 950 800/700 600/700
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
2/4. F2 Toute l’année
K6 Résidence “Pavillon de la Mer”. 23 bd des Frères Roustan 15
M. ZENGERLÉ - 155, avenue Cyrille Besset
06100 NICE - Tél. 04 93 51 93 84/06 20 41 34 12
http://location.golfe.free.fr • 2e et dernier étage d’immeuble
front de mer, vue mer - 40 m2 - Cuisine séparée
Chambre : 1 lit 2 places - Séjour : convertible 2 places
• SDB - Lave-linge/vaisselle - TV/DVD - WIFI sur demande
Climatisation • Balcon - Stationnement à proximité
• Animaux admis. EDF en supplément.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 450 700 800 450 350
Quinzaine 800 1200 1500 800 500
Mois 1500 2300 – 1500 1000
17F2
2/5. F2 Toute l’année HH validité 31/05/2017
16
J6 L’Estivalière. 3, avenue de la Poste
M. Michel COLLE - 20, rte du Camp Celtique - Marzelay
88100 SAINT DIÉ DES VOSGES - Tél. 03 29 52 71 83
06 71 48 00 82 - michel.colle@neuf.fr
• 4ème étage d’immeuble avec ascenseur, 52 m2 - Cuisine
séparée - Séjour: convertible 2 places + 1 lit 1 place
Chambre: 1 lit 2 places • Salle de bains - Lave-linge
TV/WIFI - Lave vaisselle • Terrasse (15m2 ) • Parking privatif
sous-sol • Animaux admis - Charges incluses
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 390 590 620 390 250/360
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
2/5. F2 Toute l’année
J8 Le Triton. Chemin de la Glacière 17
Mme Marc LACROIX - 12, rue Georges Melies
38130 ECHIROLLES - Tél. 04 56 17 91 60
• 3e étage d’immeuble avec ascenseur - 50 m2 - Vue mer
• Cuisine séparée - Séjour : convertible 2 places
Chambre : 1 lit 2 pl. + 1 lit d’appoint • Salle de bains
Lave-linge -TV/ DVD - Tél /internet • Terrasse (20m2)
Parking privatif fermé • Animaux admis
Charges incluses en juillet/août, en supplément autres mois
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 450 760 760 450 370
Quinzaine 780 1500 1500 780 680
Mois 1300 2050 2050 1300 1100
3/5. F2 D’avril à octobre
J4 639, chemin de la Rampe 18
M. Daniel BRUTTINI - 639, chemin de la Rampe
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 04 93 63 76 02
bruttini@hotmail.fr • Maisonnette mitoyenne
50 m2, vue panoramique mer • Séjour coin cuisine
Ch. : 1 lit 2 pl. + 1 lit 1 pl. - Séjour : convertible 2 places
• Salle d’eau - Lave-linge - TV • Terrasse fermée - Parking
(chem. étroit sur 100 m, largeur maxi 1,95 m) stationnement
proximité • Animaux admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 380 450 480 380 250
Quinzaine 645 770 870 645 430
Mois 980 1310 1410 980 –
4. F2 Toute l’année
K5 Le Marco Polo. 27, boulevard des Frères Roustan 19
M. Samir CASSIA - 7, boulevard Albert 1er - 06600 ANTIBES
06 11 56 22 83/ 06 20 43 07 10 • samircassia@wanadoo.fr
• 6 eme étage immeuble, ascenseur, front de mer, 40 m2
vue panoramique mer • Cuisine séparée
Convertible 2 places - Chambre lit 2 places • Salle d’eau
Climatisation - Lave/sèche linge - Lave vaisselle
TV/DVD/Internet/Chaine HIFI • Parking collectif fermé
Animaux admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 750 900 900 750 450
Quinzaine 1350 1620 1620 1350 810
Mois – – – – –
18F2
4/5. F2 Toute l’année
J7 174, rue Alexandre Louce 20
M. Jean-Paul JOUTEL - 697, rue Gustave Flaubert -
76520 FRANQUEVILLE ST PIERRE - 09 50 84 49 73/
06 18 78 43 47 • mtjp.joutel@club-internet.fr
• 3eme étage immeuble, ascenseur, 45 m2 - Cuisine séparée
• Chambre: 2 lits 1 place - Séjour: 2 convertibles 2+1 place
TV/DVD - Lave-linge - Lave-vaisselle • Salle de bains
• Balcon (8m2) • Garage • Piscine copropriété
• Animaux non admis. Forfait électricité en supplément.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 502 627 798 502 323
Quinzaine 805 1007 1281 805 519
Mois 1320 1650 2100 1320 850
4/6. F2 Toute l’année
J8 Résidence Odalys Open. Avenue Georges Pompidou 21
M. Salvatore GIOIA - 33, rue Solaure
42100 SAINT-ETIENNE - 06 09 99 33 37 / 04 77 80 52 93
gioia.salvatore@gmail.com • 3e étage immeuble
Ascenseur - 35 m2 - Vue Mer - Séjour coin cuisine
Chambre : 1 lit 2 pl. - Séjour : 2 banquettes lits 2 pl. • Salle
de bains - TV - Terrasse - Tennis, piscine, restaurant et
laverie dans résidence - Parking privatif fermé
• Animaux admis. Tarifs non communiqués.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine – – – – –
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
19F3
4. F3 Toute l’année HHH validité 05/11/2020
22
J6 Le Séréna. 17, avenue de l’Est
M. Mme Clément RENZO - 32, rue Branly
03700 BELLERIVE s/ALLIER - Tél. 04 43 03 30 10
06 68 96 02 90 - brigitte.renzo@hotmail.fr
• 4e et dernier étage d’immeuble avec ascenseur - 56 m2
• Cuisine séparée - Chambre1: 1 lit 2 places
Chambre2: 1 lit 2 places • Salle d’eau • TV/DVD
accès internet - Lave-linge • Terrasse (18m2) - Garage
• Animaux non admis • Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 595 750 750 595 495
Quinzaine 1190 1500 1500 1190 990
Mois – – – – –
4. F3 Toute l’année
K3 Les Hauts de la Mirandole. 2524, boulevard des Horizons 23
M. Stéphane DINCQ - 13, rue Pierre Mendès France
69960 CORBAS - 06 08 63 05 73 • s.dincq@libertysurf.fr
•3eme étage immeuble, ascenseur, 78 m2 • Vue panoramique
mer • Cuisine séparée - Chambres 1 et 2 : 2 lits 1 place
• Salle d’eau - Lave- linge - Lave-vaisselle - TV/DVD
• Terrasse 15 m2 - Piscine et tennis de copropriété
Parking collectif et garage • Animaux non admis.
Charges en supplément en hiver (chauffage)
Chèques vacances acceptés
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 990 1500 1500 990 800
Quinzaine 1400 2700 2700 1400 1000
Mois 2600 4000 4000 2600 1600
4/6. F3 Toute l’année
G4 Les Clairs Matins. 512, boulevard des Horizons 24
Mme Maryline DEURRIEUX - 512, bd des Horizons
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN - Tél. 06 87 54 81 55
• RDJ de villa, 80 m2 • Cuisine séparée Séjour : conver-
tible 2 pl. + lit 1 place - Chambre 1 : lit 2 places -
Chambre 2 : lit 1 pl • Salle de bains - Lave-linge/vaisselle
TV/DVD/WIFI - Piscine paysagée, nage à contre courant
commun propriétaires - Terrasse, jardin clos - Parking privatif
fermé • Animaux non admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 1100 – – 1100 –
Quinzaine 2000 2200 2300 2000 –
Mois 3500 4000 4200 3500 –
4/6. F3 Toute l’année, sauf du 1er juillet au 20 août
G5 Clos Joëlle. 959, chemin Lintier 25
Mme Maxie MICOUD - 959, chemin Lintier
06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN
Tél. 06 89 20 51 46 / 04 92 90 04 91
•1er étage de villa, 70 m2, vue mer - Cuisine séparée
Convertible 2 places - Chambre 1: lit 2 places -
Chambre 2 : lit 2 places • Salle de bains - TV
Lave-linge/vaisselle • Terrasse (25m2) Parking privé
• Animaux non admis - Charges en supplément.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 650 – – 700 450
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
20F3 et plus
4/6. F3 Toute l’année
G4 10 A, Les Hameaux du Fournas. 250, boulevard des Horizons 26
Mme Annie PHILIPPE - I.130, les Hameaux du Fournas
250, bd des Horizons - 06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN
Tél. 04 93 61 53 28 / 06 63 80 39 64
email : annie.philippe@bbox.fr • Rez-de-jardin villa
mitoyenne, 40 m2 • Séjour coin cuisine - Convertible 2 places
Chambres 1 et 2 : 1 lit 2 pl. / convertible 2 pl. • SDB
Lave/sèche linge - Lave-vaisselle - TV/DVD - Climatisation
accès internet • Terrasse 30m2 - Jardin, Piscine copropriété
Parking privatif • Animaux non admis. Charges incluses.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 450 500 550 450 430
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
8. F6 Toute l’année
HHHH validité 03/12/2021
27
H4 Les Karias. 576, boulevard du Cap
M. ERIKSSON - 128 buck hold road - SW184AR LONDON
Tél (+ 44) 77 65 89 87 90 - www.les-karias.com
• Villa indépendante, 150 m2 Vue mer - Cuisine et séjour
séparés • Chambre 1 : 1 lit 2 places, Chambre 2 : 2 lits 1
place, Chambres 3,4 : 1 lit 2 places - salle d’eau, salle de
bains • Lave/sèche linge - Lave-vaisselle - accès internet
DVD - TV internationale • Piscine - Jardin clos - terrasse,
balcon - Parking privatif fermé • Petits animaux admis.
Tarifs non communiqués
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine – – – – –
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
5/10. F6 Toute l’année
J3 Villa Alamp. 435, boulevard de l’Aube Super Cannes 28
M Philippe MICHELOT - Tél. 06 08 42 77 76
www.location-villa-super-cannes.com • Villa indépendante,
220 m2 Vue mer - Cuisine américaine - Living, 2 salons
• Ch. 1 : 1 lit 2 pl., salle de bains, wc, dressing
• Ch. 2,3,4 et 5 : 1 lit 2 pl., salle d’eau, wc • Lave/sèche
linge - Lave-vaisselle - TV - Hifi - Tél/accès internet
Jardin clos - Climatisation • Terrasse - Piscine chauffée
Parking privé • Animaux admis. Charges en supplément.
• Tarifs dégressifs selon le nombre d’occupants.
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 5000 7500 8500 4000 3000/8000
Quinzaine – – – – –
Mois – – – – –
7/10. F6 Toute l’année
H6 Villa Kismet. 749, chemin des Clos - www.homelidays.com (annonce 1766676) 29
M. Jean-Luc MIZANDJIAN - 490, ch. des Chênes Blancs
30650 ROCHEFORT-DU-GARD - 06 07 34 25 89/06 29 37 61 71
•Villa indépendante, 180 m2, vue mer - Cuisines séparées
Ch. 1: lit 2 places - Ch. 2 : 2 lits 1 place Ch. 3 : lits superposés
Ch. 4 & 5 : lit 2 places • 2 salles de bains - Lave-linge/vais-
selle • Terrasses (12m2- 15m2) • Climatisation
TV/DVD/Internet - Jardin clos - Garage - parking privatif
Piscine - Animaux admis - Charges incluses
Juin Juillet Août Sept. Autres mois
Semaine 2800 3000 3000 2800 2500
Quinzaine 5400 5700 5700 5400 4800
Mois – – – – –
21Adresse du meublé Address of the property
Adresse du propriétaire Owner’s address
Animaux admis Animals accepted
Animaux non admis Animals non accepted
Appartement Flat
Ascenseur Lift
Balcon Balcony
Capacité d’accueil Number of beds
Chambre Bedroom
Climatisation Air conditioning
Coin couchage Bed alcove
Convertible Sofa bed
Cour fermée Enclosed yard
Cuisine et séjour séparés Separate kitchen
Etage Upper storey
Front de mer Sea front
F2=2 pièces F2=1 bedroom
F3=3 pièces F3=2 bedrooms
Garage Garage
Hall d’entrée Entrance hall
Immeuble Block of flats
Jardin Garden
Jardin clos Private garden
Lave-linge Washing machine
Lave-vaisselle Dish washer
Linge Linen
Lit d’appoint Additional bed
Lit (x) places Bed sleeping (X) persons
Lit gigognes Twin beds
Lit superposés Bunk beds
Mai à octobre May to October
Maison au centre ville Centrally located house
Maisonnette Maisonette
Mezzanine Mezzanine
Mois Month
Parking en sous-sol Underground car park
Parking fermé Closed car park
Période de location Rental period
Piscine Swimming pool
Quinzaine Fortnight
Référence au plan Grid reference
Rez-de-chaussée Ground floor
Rez-de-jardin Garden storey
Salon Lounge
Salle d’eau (douche) Shower room
Salle de bains (baignoire) Bathroom
Séjour Living room
Semaine Week
Séjour avec coin cuisine Kitchen combined
Studio Bed-sitter
Tarif indicatifs charges incluses Prices including charges
Tarif indicatifs charges en supplément Prices excluding charges
Tarifs non communiqués Prices no available
Téléphone Telephone
Télévision TV
Toute l’année All year round
Terrasse Terrace
Villa Villa
Vue mer Sea view
22Adresse der möblierten Wohnung Indirizzo del meublé
Adresse der Vermieters Indirizzo del proprietario
Haustiere erlaubt Animali accettati
Haustiere verboten Animali non accettati
Wohnung Appartamento
Aufzug Ascensore
Balkon Balcone
Bettenzahl Capienza
Zimmer Camera
Klimaanlage Air condizionata
Schlafgelegenheit Angolo letto
Schlafcouch Convertibile
Hof geschlossen Cortile chiuso
Küche und Wohnzimmer getrennt Cucina e soggiorno separati
Etage Piano
Direkt am Meer gelegen Di fronte al mare
F2=2-Zimmer-Wohnung F2 = due locali
F3=3-Zimmer-Wohnung F3 = tre locali
Garage Garage
Eingangshalle Hall d’ingresso
Hochlaus Palazzina
Garten Giardino
Garten geschlossen Giardino recintato
Waschmaschine Lavatrice
Spülmaschine Lavastoviglie
Wäsche Biancheria
Gästebett Letto supplementare
(x)-Personen-Bett Letto (X) piazze
Ausziehbare Doppelbetten Mobile letto
Etagenbetten Letto a castello
Von Mai bis Oktober Da maggio ad ottobre
Haus im Stadtzentrum Casa in centro città
Häuschen Villetta
Mezzanin Ammezzato
Monat Mese
Parkplätze im Untergeschoß Parcheggio sotterraneo
Parkplatz geschlossen Parcheggio chiuso
Mietperiode Periodo d’affitto
Swimmingpool Piscina
14 Tage Quindicina
Bezug zum Plan Riferimento alla piantina
Erdgeschoß Pianterreno
Gartenparterre Livello giardino
Aufenthaltszimmer Salone
Badezimmer (Dusche) Bagno con doccia
Badezimmer (Badewanne) Bagno con vasca
Wohnzimmer Soggiorno
Woche Settimana
Wohnzimmer mit Küchenecke Soggiorno con angolo cottura
Appartement Monolocale
Richtpreise inkl. Nebenkosten Tariffe indicative spese incluse
Richtpreise zzgl. Nebenkosten Tariffe indicative spese escluse
Keine Preisangaben Tariffe non pervenute
Telefon Telefono
Fernseher Televisione
Das ganze Jahr... Tutto l’anno
Terrasse Terrazza
Villa Villa
Meerblick Vista mare
23Vallauris
24Vallauris Golfe-Juan
C’est la Côte d’Azur de ceux qui l’aiment vraiment.
Une côte d’Azur belle et authentique que ses habitants
ont su préserver. Un endroit où la mer est à flanc de colline
où l’art et les sports nautiques sont vécus avec le même
bonheur. C’est l’endroit idéal pour passer ses vacances !
Office de Tourisme de Vallauris Golfe-Juan
BP 155 - 06227 Vallauris Cedex
contact.tourisme@vallauris.fr
www.vallaurisgolfejuan-tourisme.fr
Bureau d’accueil de Vallauris
4 avenue Clemenceau - Tél. 33 (0)4 93 63 18 38
• le bureau est ouvert toute l’année
du lundi au samedi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
• du 15 juin au 15 septembre
tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30
Bureau d’accueil de Golfe-Juan
Parking du Vieux Port - Tél. 33 (0)4 93 63 73 12
• le bureau est ouvert toute l’année
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
• du 15 juin au 15 septembre
tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30
Crédit photos Office de Tourisme Vallauris Golfe-Juan, Lubrano, SordelloPour venir à Vallauris Golfe-Juan Come to Vallauris Golfe-Juan Como arrivare a Vallauris Golfe-Juan Wie Kommt man nach Vallauris Golfe-Juan Autoroute A8, sortie Antibes puis RD 435 pour Vallauris Motorway A8, Antibes exit, then take the RD 435 to Vallauris Autostrada A8, uscita Antibes, prendere RD 435 direzione Vallauris Autobahn A8, Ausfahrt Antibes, dann RD 435 nach Vallauris Gare de Golfe-Juan Golfe-Juan train station La stazione SNCF di Golfe-Juan Ankunft im Bahnhof von Golfe-Juan Tél. 36 35 - N° Vert 0 800 11 40 23 - www.voyages-sncf.com Aéroport International Nice Côte d’Azur Nice Côte d’Azur International airport Aeroporto Internazionale Nice Côte d’Azur Internationaler Flughafen Tél. 0 820 423 333 - www.nice.aeroport.fr Ligne 250 Aéroport Vallauris Golfe-Juan Ligne 250 Airport / Vallauris Golfe-Juan Linea 250 Aeroporto / Vallauris Golfe-Juan Die Buslinie Nr 250 Flughafen / Vallauris Golfe-Juan N° Vert 0 800 06 01 06 - www.cg06.fr Office de Tourisme de Vallauris Golfe-Juan BP 155 - 06227 Vallauris Cedex 4, avenue Clemenceau - Vallauris - Tél. 33 (0)4 93 63 18 38 Parking du Vieux Port - Golfe-Juan - Tél. 33 (0)4 93 63 73 12 vallaurisgolfejuan-tourisme.fr • contact.tourisme@vallauris.fr Edité par la Maison du Tourisme (LB)
Vous pouvez aussi lire
