L'Australie Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns - Transcontinents Voyages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours / 12 nuits
Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Infos techniques
Départs garantis
Vols non inclus
Pré-tour à Melbourne et
South Australia en option
Version du 28 janvier 2020
L’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Jour 1 - SYDNEY
Arrivée à Sydney. Transfert privé anglophone à l’hôtel Travelodge Wynyard (4* normes locales). A partir de 14h,
installation pour 3 nuits en chambre Standard. Journée et repas libres. Nuit.
Jour 2 - SYDNEY
Petit déjeuner. Réunion d’information avec votre guide. Départ pour une promenade à pied (env 8 à 10 km à
pied). Découverte de l’Harbour Bridge, de l’Opera House, de Circular Quay et du quartier historique des Rocks,
berceau de la colonisation. Ce charmant quartier abrite à présent des bâtiments du XIXème siècle
fidèlement restaurés, des restaurants et des galeries d’art aborigène. Déjeuner croisière dans la baie de
Sydney à bord d’un catamaran qui vous mènera parmi les sites les plus renommés de Sydney tels que : le
Harbour Bridge, l’Opera House, Fort Denison, Luna Park et les demeures des milliardaires qui bordent la baie.
Débarquement et visite de l’intérieur de l’Opéra de Sydney classé au Patrimoine Mondial. Votre guide vous
conduira dans les coulisses des célèbres voiles. Il vous fera part de l’histoire de cette architecture unique de
renommée internationale, des anecdotes, de son inspiration avant-gardiste et des défits de sa construction.
Après la visite, balade dans les Jardins Botaniques, oasis de verdure au coeur de la ville, qui abrite de
nombreuses plantes indigènes et exotiques et une faune parfois surprenante, notamment des cacatoes blanc à
huppe jaune et des ibis. Retour à pied à votre hôtel. Dîner libre. Nuit.
Note importante : l’Opéra de Sydney sera fermé au public les 10 et 11 avril 2020. Par conséquent, en
avril 2020, cette visite sera remplacée par la visite de la Sydney Tower.
En option (départ du 13 février 2020) :
- Dîner 360° au sommet de la Sydney Tour (sans guide et sans transferts) : menu avec entrée, plat et dessert
(hors boissons et hors transferts) : 75 € par personne
En option (départ du 12 mars, 09 avril et le 07 mai 2020) :
- Dîner 3 plats au restaurant Portside, à l’Opéra de Sydney (sans guide et sans transferts) : 75 € par personne
Jour 3 - SYDNEY / BLUE MOUNTAINS / SYDNEY (env. 200 km)
Petit déjeuner. Départ pour une journée de visite des Montagnes Bleues, listées au Patrimoine Mondial grâce
à leurs formations naturelles uniques et à son histoire. Arrêt en cours au parc animalier de Featherdale où vous
découvrirez une variété impressionnante d’animaux australiens et notamment quelques espèces
menacées. Vous aurez l’opportunité de caresser kangourous et koalas et d’observer diables de Tasmanie,
wombats, dingos, serpents et crocodiles...Arrêt à Echo Point pour admirer les “ Three Sisters ” et la
magnifique forêt d’eucalyptus. Déjeuner dans un restaurant local. Puis, dans l’après-midi, vous poursuivrez
votre visite par un stop à Scenic World où vous descendrez au bas de la Jamison valley en empruntant le
chemin de fer construit sur la pente la plus abrupte du monde de 52 degrés d’inclinaison. Retour à Sydney en
fin d’après-midi. Dîner libre. Nuit.
Jour 4 - SYDNEY / AYERS ROCK
Vol en supplément à réserver : Sydney/Ayers Rock - JQ660 (10h30/12h30)
Petit déjeuner. Transfert francophone vers l’aéroport. Formalités d’enregistrement et vol pour Ayers Rock.
Accueil par votre chauffeur. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, marche autour du Rocher en empruntant le
chemin de Mala jusqu’à la Gorge de Kantju et de son trou d’eau (billabong). Marche jusqu’à Mutitjulu,
billabong sacré où vous pourrez admirer des peintures rupestres et entendre le récit d’un autre mythe
fondateur, le “ Kuniya Tjukurroa ”. En fin de journée, coucher du soleil sur Uluru (Ayers Rock) et apéritif en plein
air. Dégustation d’un verre de vin mousseux australien accompagné de canapés. Vous aurez
l’occasion d’entrendre les légendes et lythes liés à ce site sacré. Les Anangu, propriétaires de la terre d’Uluru,
préfèreraient que les voyageurs n’escaladent pas Uluru. De plus, il se peut que l’escalade y soit interdite pour
des raisons climatiques ou culturelles. Installation à l’hôtel Outback Pionner (2* normes locales) pour 1 nuit en
chambre Budget (lits superposés avec salle de bain privative). Nuit.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
2/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Jour 5 - AYERS ROCK / KINGS CANYON (env. km/ de route)
Départ matinal en compagnie de votre guide pour assister au lever du soleil sur Ayers Rock. Petit déjeuner.
Puis, visite du centre culturel consacré à la culture Anangu : découverte de leur art et de l’artisanat
aborigène. Marche d’environ 1h en compagnie de votre guide au milieu des Monts Olgas appelés “ le
Champs aux Têtes Multiples ” par les aborigènes. Découverte de ces singulières formations rocheuses en
empruntant le sentier de Walpa Gorge. Déjeuner libre au village d’Ayers Rock. Puis, route vers Kings Canyon
avec arrêt photos face à l’impressionnant Mont Connor. La route sera ponctuée d’arrêts photos dédiés à la
découverte de la flore et des paysages magnifiques du désert. Installation au Kings Canyon Resort (4*
normes locales) pour 1 nuit en chambre Standard. Dîner libre. Nuit.
Jour 6 - KINGS CANYON / ALICE SPRINGS (env. 475 km)
Petit déjeuner. Kings Canyon se caractérise par des falaises de 300 mètres de hauteur et de magnifiques
gorges. Départ matinal pour une randonnée spectaculaire de 6 km au sommet de Kings Canyon (Rim Walk),
sentier idéal pour les randonneurs de niveau moyen*. Le guide accompagnera cette randonnée. Défilé
spectaculaire d’attractions naturelles avec les luxuriants palmiers de l’étroite gorge appelée le “ Jardin d’Eden
”. Depuis, “ l’Amphithéâtre ”, “ Lost City ”, les vues sont à couper le souffle.
* Possibilité de faire une balade moins sportive mais également très belle au fond ud canyon (Kings Creek
Walk, sans guide).
Déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi à Alice Springs. Alice Springs fut fondée en 1872 lors de
l’installation d’une ligne télégraphique pour relier Darwin à Adelaïde. C’est une ville emblématique de
l’Outback, située dans le Territoire du Nord de l’Australie, entourée de vastes étendues désertiques. Arrêt à
Anzac Hill pour observer la vue panoramique sur la ville et les MacDonnell Ranges. Installation à l’hôtel
Crowne Plaza Lasseters (4* normes locales) pour 1 nuit en chambre Standard. Dîner libre. Nuit.
Jour 7 - ALICE SPRINGS / DARWIN
Vol en supplément à réserver :
Alice Springs/Darwin - QF938 (17h15/19h20) - pour tout départ entre le 01/04/19 et le 31/10/19
Alice Springs/Darwin - VA1743 (17h-19h05) ou QF2974 (17h15/19h05) - pour tout départ entre le
01/11/19 et le 31/03/20
Alice Springs/Darwin - QF2974 (17h15/19h05) - pour tout départ entre le 01/04/20 et le 31/03/20
Petit déjeuner à emporter. Départ matinal pour un circuit aborigène local du “ joyau du parc national des
West MacDonnell Ranges ”. Ce circuit d’une demi-journée se fait à travers une marche guidée jusqu’aux
gorges de la communauté aborigène, avec présentation de la géologie, de la flore, de la faune, des plantes
médicinales et de la nourriture du bush, de la culture et de l’histoire spécifiques à ce site. Les symboles
traditionnels de la peinture à point seront expliqués au cours d’une pause thé accompagné de scones. Un
atelier de peinture sera ensuite proposé où chacun pourra garder sa création artistique inspiré de l’art local.
Des questions et explications sur la culture traditionnelle et son influence sur la société Aborigène moderne
seront également abordées, pour mieux comprendre les enjeux des Aborigènes aujourd’hui. Déjeuner.
Transfert à l’aéroport. Formalités d’enregistrement et vol pour Darwin. A votre arrivée, accueil par votre
chauffeur et transfert à l’hôtel Vibe Darwin Waterfront (4* normes locales). Installation pour 1 nuit en chambre
Standard. Dîner libre. Nuit.
Jour 8 - DARWIN / KAKADU (env. 150 km)
Petit déjeuner. Départ pour Fogg Dam en compagnie de votre guide. Vous pourrez admirer en cours de
route des termitières géantes et sûrement certaines des centaines d’espèces d’oiseaux que le Top End
abrite. Déjeuner libre. Entrée dans le parc de Kakadu. Visite du site aborigène de Nourlangie Rock avec ses
galeries d’art aborigène très bien préservées. Nourlangie Rock, comme Ubirr, est l’un des hauts lieux de la
sprititualité aborigène, ses grottes étaient autrefois habitées par les nfants de la Mère Nature.
Attention : visites sujettes aux conditions climatiques durant la saison des pluies de novembre à mars.
Transfert à l’hôtel Cooinda Lodge Kakadu (3* normes locales). Installation pour 1 nuit en chambre Standard.
Dîner libre. Nuit.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
3/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Jour 9 - KAKADU / DARWIN
Petit déjeuner. Départ pour une croisière matinale sur la Yellow Water afin d’observer la faune et la flore
sauvage du Top End. Ce marais regorge de nénuphars, crocociles, martins-pêcheurs, échassiers, ainsi que
d’innombrables autres oiseaux aussi rares que magnifiques. Il constitue un refuge pour toute la faune en
saison sèche. Découverte du centre culturel Aborigène Warradjan qui renferme une exposition sur la culture
indigène locale. Situé à Cooinda, ce centre raconte l’histoire du Pars vue par les propriétaires traditionnels
aborigènes. L’architecture circulaire du centre symbolise le “ warradjan ”, une tortue (pig-nosed turtle).
Déjeuner libre. Exploration du sote aborigène d’Ubirr Rock, site qui a permis au parc d’être classé au
Patrimoine Mondial de l’Humanité. Le site regroupe de nombreuses peintures rupestres de toute beauté, qui
dépeignent le mode de vie des tribus, la géologie et les mythes aborigènes. Marche jusqu’au sommet du
rocher Ubirr pour apprécier l’incroyable paysage à 360° sur les plaines, le bush et l’escarpement de la Terre
d’Arnhem. Transfert à l’hôtel Vibe Darwin Waterfront (4* normes locales). Installation pour 1 nuit en chambre
Standard. Dîner libre. Nuit.
Attention : visites sujettes aux conditions climatiques.
Jour 10 - DARWIN / CAIRNS
Vol en supplément à réserver :
Darwin/Cairns - JF921 (11h35/14h35)
Petit déjeuner. Transfert avec votre guide à l’aéroport. Formalités d’enregistrement et vol pour Cairns.
Accueil par cotre chauffeur. Transfert à l’hôtel Double Tree By Hilton Cairns (4* normes locales). Installation
pour 3 nuits en chambre Standard. Déjeuner et dîner libres. Nuit.
Jour 11 - CAIRNS / GRANDE BARRIERE DE CORAIL / CAIRNS
Petit déjeuner. Courte marche jusqu’à la Marina de Cairns avec votre guide. Journée croisière en
catamaran jusqu’à la Grande Barrière de Corail, site naturel classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité qui
s’étire sur près de 2000 km au large de la côte du Queensland. Vous découvrirez la véritable beauté de la
Grande Barrière de Corail à Michaelmas Cay, un banc de sable isolé qui abrite un réserve ornithologique
protégée. Déjeuner buffet à bord. Retour à quai, puis courte marche jusqu’à votre hôtel. Dîner libre. Nuit.
Jour 12 - CAIRNS
Petit déjeuner. Journée d’excursion avec votre guide au coeur de la forêt tropicale du Parc National de
Wooroonooran. Ce parc abrite les deux plus hauts sommets du Queensland. Vous découvrirez cours d’eau,
cascades, bassins pour se baigner et l’une des portions de forêt les plus luxuriantes et anciennes au monde.
Déjeuner au Roscoe’s Restaurant. Balade à pied à la découverte des cascades de Josephine. Baignade
possible dans le bassin au pied des cascades. Découvrez les Milla Milla Falls présentant un rideau d’eau qui
se déverse dans un bassin où poussent d’immenses fougères. Mesurez-vous au Curtain Fig Tree, l’un des
plus grands arbres du Queensland. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit.
Jour 13 - CAIRNS
Petit déjeuner ou panier petit déjeuner (en fonction de l’horaire de départ de votre vol). Transfert en
navette (sans guide) à l’aéroport de Cairns. Formalités d’enregistrement. Fin de nos services.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
4/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Prix TTC en euros par personne sur une base de 2 personnes minimum :
Dates de départ du
Chambre Chambre Chambre
circuit depuis
Double Simple Triple
Sydney
08 août, 12
septembre, 10 et 17
octobre et
2 849 €* 3 985 €* 2 759 €*
14 novembre 2019
16 janvier,
13 février, 12 mars,
09 avril et 07 mai
2 855 €* 3 985 €* 2 765 €*
2020
* Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
L’obtention de repas spéciaux et/ou de chambres communicantes n’est jamais garantie.
Notre forfait comprend :
- l’hébergement dans les hôtels mentionnés au programme ou similaires ;
- les repas mentionnés en gras au programmme ;
- les excursions comme mentionnées dans le programme ;
- un guide accompagnateur de Sydney à Cairns (sauf pendant les transferts du jour 1 et du jour 13) ;
- les transferts comme mentionnés au programme ;
- l’assurance Multirisque Europ Assistance (47.68 €-contrat N° 53 786 153). Toutefois, si les
voyageurs le souhaitent, ils peuvent y renoncer, nous la déduirons du montant total de la facture,
notre garantie se limitant ainsi à notre Responsabilité Civile Professionnelle. Assurance non
remboursable.
Notre forfait ne comprend pas :
- les billets d’avion ;
- les suppléments pour les transferts si les vols intérieurs sont différents de ceux conseillés ;
- les options en suppléments proposés dans le programme ;
- les frais de dossier pour l’établissement du visa ;
- les boissons aux repas ;
- les repas mentionnés comme libres ;
- le pré tour à Melbourne et South Australia ;
- les éventuelles hausses carburant ;
- les dépenses à caractère personnel (mini-bar, laverie, téléphone, etc...) ;
- les pourboires aux guides et aux chauffeurs ;
- le port des bagages dans les aéroports et les hôtels ;
- tout ce qui n’est pas mentionné dans la rubrique “Notre forfait comprend”.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
6/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
BONUS Exclusivité REUNION
Grâce à notre partenariat avec cette revue nationale, bimestrielle, nous avons
l’avantage en exclusivité à La Réunion, de pouvoir offrir à votre foyer, un an
d’abonnement à ce magazine. A compter de votre départ effectif, un à deux
mois seront nécessaires pour recevoir le premier numéro, puis les 5 suivants,
de la même façon, dans votre boite aux lettres à un rythme bimestriel. Le
Magazine Voyageur A/R, ce sont 100 pages de chroniques sur toutes
destinations, illustrées de nombreuses photos, de bon plans et d’idées tout
simplement, pour vos futurs voyages.
PRE-TOUR A MELBOURNE & SOUTH AUSTRALIA
Jour 1 - MELBOURNE
Arrivée à l’aéroport de Melbourne. Transfert privé anglophone à l’hôtel Travelodge Southbank Melbourne (3*
normes locales). A partir de 14h, installation pour 2 nuits en chambre Standard. Repas libres. Nuit.
Jour 2 - MELBOURNE / GREAT OCEAN ROAD / MELBOURNE
Petit déjeuner. Départ pour une journée d’excursion le long de la Great Ocean Road avec votre guide
francophone. Au cours de cette journée, vous pourrez admirer les panoramas spectaculaires du Bass Strait et
observer la faune (koalas, kangourous sauvages...). Vous prendrez la direction de l’ouest par le West Gate
Bridge et après avoir traversé la ville de Geelong, vous embarquerez sur l’une des routes côtières les plus
spectaculaires du monde : la Great Ocean Road. Vous passerez par les charmants villages côtiers de Torquay
et Lorne. Courte promenade au coeur de la forêt tropicale de Maits Rest parmi les arbres centenaires.
Déjeuner fish & chips en bord de mer. Votre route vous conduira aussi vers les plages de sable blanc, vers
sa forêt pluviale ancienne aux fougères arborescentes et vers ses fameuses formations calcaires telles les
Douze Apôtres et Loch Ard Gorge. Retour sur Melbourne en fin de journée. Dîner libre. Nuit.
Jour 3 - MELBOURNE / ADELAIDE
Vol en supplément à réserver : Melbourne/Adelaïde - QF983 (11h35/12h25)
Petit déjeuner. Transfert en navette (sans guide) vers l’aéroport. Formalités d’enregistrement et vol pour
Adelaïde. A votre arrivée, accueil par votre chauffeur anglophone et transfert privé anglophone à l’hôtel Ibis
Adelaïde (3* normes locales). A partir de 14h, installation pour 1 nuit en chambre Standard. Déjeuner et dîner
libre. Nuit.
Jour 4 - ADELAIDE / KANGAROO ISLAND
Petit déjeuner. Départ en bus privé (sans guide) en direction de Cape Jervis afin d’embarquer sur un ferry à
destination de Kangaroo Island. Accueil par votre guide francophone. Découverte de l’île qu’on surnomme
Australian Galapagos. Visite d’Emu Ridge Eucalyptus Distillery pour découvrir comment est fabriquée
traditionnellement l’huile d’eucalyptus. Déjeuner en cours de route. Arrêt à Kangaroo Island Wildlife Park.
Vous serrez en compagnie d’animaux suavages tels que kangourous, kolas, perroquets....Continuation vers
Seal Bay et balade le long de la plage où vous pourrez admirer une colonie de lions de mer. Installation à
l’hôtel Aurora Ozone (4* normes locales) pour 1 nuit en chambre Standard. Dîner libre. Nuit.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
6/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Jour 5 - KANGAROO ISLAND / ADELAIDE
Petit déjeuner. Visite du parc national de Flinders Chase abritant une flore et une faune uniques
(kangourous, otaries mais aussi une grande variété d’oiseaux). Découverte des impressionnantes
Remarkable Rocks et de Admiral Arch. Visite du parc de Kelly Hill où vous observerez aussi kangourous et
autres animaux évoluant en pleine nature. Déjeuner. Arrêt photos à Point Ellen et Vivonne Bay. Route pour
l’aéroport de Kingscote. Vol retour pour Adelaïde. A votre arrvée, transfert anglophone à l’hôtel Ibis Adelaïde
(3* normes locales). Dîner libre. Nuit.
Jour 6 - ADELAIDE / SYDNEY
Vol en supplément à réserver : Adelaïde/Sydney - QF738 (10h35/13h)
Petit déjeuner. Libération de votre chambre. Transfert privé anglophone vers l’aéroport. Formalités
d’enregistrement et vol pour Sydney. A votre arrivée, accueil par votre chauffeur anglophone dans
le hall d’arrivée de l’aéroport de Sydney. Transfert privé anglophone à l’hôtel Sydney Boulevard (3* normes
locales). A partir de 14h, installation en chambre Standard. Déjeuner et dîner libre.
Prix TTC en euros par personne sur une base de 2 personnes minimum :
Dates de départ du
Chambre Chambre Chambre
circuit pré-tour
Double Simple Triple**
depuis Melbourne
03 août, 07
septembre, 05 et 12
octobre,
09 novembre 2019,
11 janvier,
1 545 €* 1 889 €* 1 535 €*
08 février, 07 mars,
04 avril et 02 mai
2020
* Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
L’obtention de repas spéciaux et/ou de chambres communicantes n’est jamais garantie.
** Il n’existe pas de chambre triple à l’hôtel Ibis Adelaïde. Les clients en triple seront alors hébergés
dans une chambre double et une chambre simple.
Pensez à adhérer à notre programme de fidélité avec notre partenaire exclusif
MonCommerçant.re et bénéficiez de remises sur vos voyages !
Renseignements auprès de votre conseiller voyages.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
5/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
Notre forfait comprend :
- l’hébergement dans les hôtels mentionnés au programme ou similaires ;
- les repas mentionnés en gras au programmme ;
- les excursions avec guide francophone comme mentionnées dans le programme ;
- les transferts comme mentionnés au programme ;
Notre forfait ne comprend pas :
- les billets d’avion ;
- les suppléments pour les transferts si les vols intérieurs sont différents de ceux conseillés ;
- les éventuelles hausses carburant ;
- les dépenses à caractère personnel (mini-bar, laverie, téléphone, etc...) ;
- les pourboires aux guides et aux chauffeurs ;
- le port des bagages dans les aéroports et les hôtels ;
- tout ce qui n’est pas mentionné dans la rubrique “Notre forfait comprend”.
Nb. L’assurance Multirisque Europ Assistance incluse dans le circuit Mosaïque Australienne couvre
également le pré-tour Melbourne et South Australia.
FORMALITES (pour les ressortissants francais) :
Les ressortissants français doivent être en possession d’une autorisation électronique de voyage (eVisitor) ou
d’un visa. Les autorités australiennes ont généralisé le visa électronique (e-visa). Aucune vignette n’est
apposée dans le passeport, la délivrance du visa demandé étant notifiée par messagerie électronique
(courriel précisant la date de délivrance ainsi que les caractéristiques du visa).
Passeport valide plus de 6 mois après la date de retour.
FORMALITES douanières :
« Dans le cadre d’un voyage à l’étranger, nous vous informons que le mineur résidant en France et
voyageant sans être accompagné par un titulaire de l’autorité parentale, doit être muni du formulaire
d’autorisation de sortie de territoire : CERFA n°15646*01 à télécharger :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do ».
SANTE :
Nous vous conseillons de consulter votre médecin traitant.
INFORMATION IMPORTANTE :
Afin d’éviter d’éventuelles contaminations, il est strictement interdit d’apporter et d’importer de la nourriture en
Australie pour votre voyage. Le moindre gâteau sec ou fruit dans votre bagage à main sera immédiatement
repéré par les chiens renifleurs !
Certains biens courants tels que la nourriture fraîche ou emballée, les fruits, les œufs, la viande, les plantes,
les légumes, les graines, les peaux et les plumes sont également interdits. Attention également à toute
matière d’origine alimentaire cuite (exemple = souvenir en pâte à sel cuite).
TEMPERATURES ET CONSEILS VESTIMENTAIRES :
Températures moyennes.
Alice Springs : Sydney :
Janvier : 20 à 37°C Janvier : 18 à 26°C
Mars : 17 à 33°C Mars : 17 à 25°C
Avril : 13 à 28°C Avril et novembre : 14 à 24°C
Mai : 8 à 23°C Mai : 10 à 20°C
Juillet : 03 à 20°C Juillet : 07 à 17°C
Août : 6 à 23°C Août : 8 à 18°C
Octobre : 14 à 31°C Octobre : 13 à 23°C
Novembre : 18 à 34°C
Prenez des vêtements légers en coton, des vêtements chauds ainsi que des vêtements de pluie.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
7/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comL’Australie Mosaïque Australienne
Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Circuit de 13 jours/ 12 nuits - Dates fixes d’août 2019 à mai 2020
CHAMBRES :
- Chambres dites « à partager » : dans le cas où la composition d’un groupe serait telle qu’un voyageur
s’étant inscrit individuellement, se retrouverait seul dans une chambre à partager, il devrait acquitter
obligatoirement, le supplément appliqué pour une chambre individuelle.
PROGRAMME :
Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions peut être inversé sans préavis. En raison des aléas
toujours possibles, les voyageurs sont avertis que les fêtes tant civiles que religieuses, les grèves, les
manifestations dans les pays visités sont susceptibles d’entraîner des modifications du programme, mais ne
pourront prétendre à aucun dédommagement dans la mesure où celles-ci échappent à la maitrise effective
de l’Agence de Voyages et/ou de ses fournisseurs.
CONDITIONS D’ANNULATION :
Le passager qui annule, qui ne se présente pas en temps utile au départ ou bien abandonne le voyage en
cours de route pour quelque raison que ce soit n’a droit à aucun remboursement et doit payer le prix dans sa
totalité. En cas d'annulation, l'Agence applique aux voyageurs les pénalités ci-après :
Annulation plus de 90 jours avant le départ : 45 € de frais par personne.
Annulation de 90 à 46 jours avant le départ : 100 € de frais par personne.
Annulation de 45 à 31 jours avant le départ : 15% du montant du voyage.
Annulation de 30 à 21 jours avant le départ : 25% du montant du voyage.
Annulation de 20 à 15 jours avant le départ : 50% du montant du voyage.
Annulation de 14 à 07 jours avant le départ : 75% du montant du voyage.
Annulation à partir de 07 jours avant le départ : 100% du montant du voyage.
Assurance Europ Assistance non remboursable.
Dans tous les cas le défaut d'enregistrement, pour quelque cause que ce soit, même de force majeure, est
considéré comme une annulation le jour du départ. Toutes modifications, quelles qu’elles soient, souhaitées
par le voyageur dans le programme, et, a fortiori, toute annulation du présent Contrat, doivent être signifiées
à l’Organisateur du Voyage, par lettre Recommandée avec demande d'Avis de Réception.
CONDITIONS DE MODIFICATION :
Modification plus de 31 jours avant le départ : 60 € de frais par changement.
Modification de 30 à 15 jours avant le départ : 90 € de frais par changement.
Modification de 14 à 07 jours avant le départ : 110 € de frais par changement.
Modification à partir de 06 jours avant le départ : 120 € de frais par changement.
DROIT D’UTILISATION DES PHOTOS
Notre proposition montre certaines photos, fournies par nos partenaires ou directement issues d’Internet et dont
l’appartenance n’est pas toujours définie. Si vous disposez de la propriété de ces photos, et que vous ne souhaitez pas
autoriser leur libre utilisation, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter par téléphone ou email. Nous nous
engageons à les retirer de nos propositions sur justificatifs, à la première demande et dans les meilleurs délais.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
8/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.comSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
Descriptif du voyage
Forfait touristique
Devis n°DGMOSAIQUEAUSTRALIENNE PRODUCTION AGENCE
Organisateur / Détaillant
Organisateur détaillant : TRANSCONTINENTS VOYAGES
Adresse : 3 rue Mât du Pavillon, B.P. 142 - 97463 - Saint-Denis Cedex
Téléphone : 0262 94 28 28 - Email : adev@transcontinents.com
Intitulé du voyage : Circuit Mosaïque Australienne
Nature de la prestation : Circuit Individuel Regroupé
Destination : Australie
Itinéraire : Sydney - Ayers Rock - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu - Cairns
Périodes - Dates et nombre de nuitées : Du ..............au.............................................- 12 nuits (hors
transports)
Circuit en demande. Sous réserve de disponibilité.
Transports
Air :
Hors vols
Vols réguliers (selon plan de vols ci-dessous, à ce jour, sous réserve de disponibilité lors de la réservation)
Vols non domiciliés chez Transcontinents Voyages
Voir plan de vols ci-joint
Plan de vols :
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
En temps utile avant le début de votre voyage, vous recevrez les documents nécessaires à l’accomplissement de
votre voyage (vouchers/bons d’échange, billets d’avion) et les informations sur l’heure prévue de départ, l’heure
limite d’enregistrement pour le transport aérien, et les heures prévues des escales, des correspondances et de
votre arrivée.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 9/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
Descriptif de l’hébergement
Le programme ci-avant (page 1 à 9)
Taxes de séjour non comprises à régler sur place.
Les repas inclus au circuit sont mentionnés dans le programme ci-dessus (page 1 à 9).
Observations
Besoin(s) particulier(s) des voyageurs : .........................................................................................
.........................................................................................................................................................
Groupe Individuels Regroupés : votre voyage est rattaché à un voyage de groupe de 2 à 30 personnes, sans
modification de vos prestations.
Personnes à mobilité réduite : le circuit n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
Formalités Sanitaires - Police
Vaccins et traitements médicaux :
Nous vous conseillons de consulter votre médecin traitant.
Liens de référence :
https://www.pasteur.fr/fr
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
Franchissement des frontières :
Les ressortissants français doivent être en possession d’une autorisation électronique de voyage (eVisitor) ou d’un
visa. Les autorités australiennes ont généralisé le visa électronique (e-visa). Aucune vignette n’est apposée dans
le passeport, la délivrance du visa demandé étant notifiée par messagerie électronique (courriel précisant la date
de délivrance ainsi que les caractéristiques du visa).
Passeport valide plus de 6 mois après la date de retour.
Lien de référence : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
A compter du 15 janvier 2017, l’autorisation de sortie de territoire est nécessaire pour tout mineur voyageant sans
l’un de ses parents (titulaire de l’autorité parentale) : CERFA n°15646*01 à télécharger :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do.
Pour éviter tout désagrément pendant votre voyage hors de France, il est impératif de privilégier l’utilisation de
pièces d’identité officielles en cours de validité. Dans le cas contraire, l’agence ne pourrait être tenue comme
responsable en cas de refus d’entrée sur le territoire par les autorités locales.
Il est impératif que chaque participant soit muni d’une pièce d’identité conforme. Il appartient au client de vérifier la
validité des documents en sa possession, et de s’assurer d’être en conformité avec les formalités douanières
administratives et sanitaires du pays d’origine et de destination. En cas de non-respect à ces formalités, l’agence
ne serait en être tenu pour responsable. Les frais afférents seront dès lors à votre entière charge.
Il appartient au client de vérifier que les noms et prénoms figurant sur les documents de voyage (réservations,
titres de transport, bons d’échange....) correspondent exactement à ceux des pièces d’identité utilisée pour le
séjour.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 10/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
Assurances
La souscription d’une assurance Multirisque est facultative et vous permettra d’obtenir le remboursement des frais
de résolution de votre contrat de voyage et d’être pris en charge en cas d’incident, accident ou décès des
voyageurs, après déclaration et étude par l’assureur en fonction et adéquation avec les garanties souscrites.
Si vous n’êtes pas déjà couvert par une assurance personnelle, nous vous conseillons de consulter les garanties
proposées par Europ Assistance .
* Assurance Europ Assistance : 47.68 € par personne
N° de police : 53 786 153
Conditions de règlement
Acompte à verser le jour de la commande : 30%
Solde à régler 30 jours avant le départ : 70%
Important : Faute de règlement du solde 30 jours avant le départ, le contrat que vous signerez sera résolu de plein
droit de votre fait, sans remboursement des acomptes versés.
Révision du prix (à la hausse ou à la baisse)
Devise : AUD
Taux de référence : 1 AUD = 0,63 EUR
Date : 17/06/19
Pourcentage du prix affecté par la devise : 97%
Le prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie, du niveau des
taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers y compris les
taxes touristiques, d’atterrissage ou d’embarquement et de débarquement ; peuvent varier à la hausse ou à la
baisse. Toute variation vous sera communiquée au plus tard 20 jours avant le départ. Pour toute hausse
supérieure à 8%, vous recevrez sur un support durable le détail de la variation du prix, ses conséquences sur le
prix du forfait, le choix qui s’offre à vous d’accepter ou de refuser dans un délai raisonnable et les conséquences
de l’absence de réponse.
Résolution du contrat par le voyageur
Frais de résolution contractuels :
CONDITIONS D’ANNULATION :
Le passager qui annule, qui ne se présente pas en temps utile au départ ou bien abandonne le voyage en cours
de route pour quelque raison que ce soit n’a droit à aucun remboursement et doit payer le prix dans sa totalité. En
cas d'annulation, l'Agence applique aux voyageurs les pénalités ci-après :
Annulation plus de 90 jours avant le départ : 45 € de frais par personne.
Annulation de 90 à 46 jours avant le départ : 100 € de frais par personne.
Annulation de 45 à 31 jours avant le départ : 15% du montant du voyage.
Annulation de 30 à 21 jours avant le départ : 25% du montant du voyage.
Annulation de 20 à 15 jours avant le départ : 50% du montant du voyage.
Annulation de 14 à 07 jours avant le départ : 75% du montant du voyage.
Annulation à partir de 07 jours avant le départ : 100% du montant du voyage.
Assurance Europ Assistance non remboursable.
Dans tous les cas le défaut d'enregistrement, pour quelque cause que ce soit, même de force majeure, est
considéré comme une annulation le jour du départ. Toutes modifications, quelles qu’elles soient, souhaitées par le
voyageur dans le programme, et, a fortiori, toute annulation du présent Contrat, doivent être signifiées à
l’Organisateur du Voyage, par lettre Recommandée avec demande d'Avis de Réception.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 11/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
CONDITIONS DE MODIFICATION :
Modification plus de 31 jours avant le départ : 60 € de frais par changement.
Modification de 30 à 15 jours avant le départ : 90 € de frais par changement.
Modification de 14 à 07 jours avant le départ : 110 € de frais par changement.
Modification à partir de 06 jours avant le départ : 120 € de frais par changement.
Montant de l’assurance Europ Assistance non remboursable.
Important : Le voyage peut être annulé par l’organisateur si un nombre de 2 participants n’est pas inscrit 20 jours
avant la date de départ.
Le formulaire standard correspondant à votre demande vous est communiqué en dernière page du présent
descriptif.
Je soussigné Nom........................., Prénom............................., agissant tant pour moi-même que pour le compte
des autres personnes inscrites au présent descriptif, certifie avoir pris connaissance des informations
précontractuelles
relatives à mon voyage et du formulaire standard correspondant.
J’accepte la transmission des données présentes dans ce présent descriptif en vue de l’exécution des dites
prestations et garantit avoir recueilli le consentement des autres voyageurs aux mêmes fins.
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de
possibilité des données personnelles vous concernant et d’un droit d’opposition pour raison légitime à leur
traitement. Pour exercer ces droits, vous devez adresser un courrier postal à l’adresse suivante : Transcontinents
Réunion - 3 rue Mât de Pavillon - 97400 Saint-Denis ou un courrier électronique à cnil@transcontinents.com
Je certifie avoir communiqué à l’agence de voyages toutes les informations utiles au bon déroulement du circuit
concernant les participants inscrits et moi-même, de sorte que celle-ci ne pourra être tenue pour responsable de
tout désagrément survenant du fait d’une telle omission de ma part.
Fait à........................................., le ....................en 1 exemplaire.
Signature du Client Signature du Vendeur
participant ou non au voyage et effectuant l’inscription
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 12/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
Partie B - Formulaire d’information standard pour des contrats de voyage à forfait
dans des situations autres que celles couvertes par la partie A (vente en ligne).
(1/2)
La combinaison de services de voyage qui vous est proposé est un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302
et l’article L.211-2 II du Code du Tourisme.
Vous bénéficiez donc de tous les droits octroyés par l’Union Européenne applicables aux forfaits, tels que
transposés dans le Code du Tourisme. L’entreprise Transcontinents Réunion sera entièrement responsable de la
bonne exécution du forfait dans son ensemble.
En outre, comme l’exige la loi, l’entreprise Transcontinents Réunion dispose d’une protection afin de rembourser
vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d’assurer votre rapatriement en cas où elle
deviendrait insolvable.
Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée dans le Code du Tourisme :
Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à
forfait.
L’organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage
compris dans le contrat.
Les voyageurs recevront un numéro de téléphone d’urgence et les coordonnées d’un point de contact leur
permettant de joindre l’organisateur ou le détaillant.
Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et
éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.
Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des
carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié
moins de 20 jours avant le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8% du prix du forfait, le voyageur peut
résoudre le contrat. Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de
prix en cas de diminution des coûts correspondants.
Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des
paiements effectués si l’un des éléments essentiels du forfait, autre que le prix, subit une modification importante.
Si, avant le début du forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir
le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.
Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début du forfait en cas de
circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination
qui sont susceptibles d’affecter le forfait.
En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du forfait, résoudre le contrat moyennant le
paiement de frais de résolution appropriés et justifiables.
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 13/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionSIÈGE SOCIAL SOCIÉTÉ ANONYME
RÉSIDENCE DU BARACHOIS
À LA RÉUNION DEPUIS 1959 3, RUE DU MÂT DU PAVILLON
À CONSEIL D’ADMINISTRATION
Capital de 255.000 €
B.P.142 - 97400 Rcs Saint-Denis B310836549
SAINT DENIS CEDEX Code APE : 7911Z
Assurée pour sa responsabilité Civile Professionnelle par HISCOX, Tél. 02 62 94 28 28 SIREN :310 836 549
19 rue Louis le Grand, 75002 PARIS Fax: 02 62 21 97 17 SIRET : 310 83654900017
Garantie par le GROUPAMA Assurance-Crédit, adev@transcontinents.com Immmatriculation : IM974110003
8-10 rue d’Astorg, 78008 PARIS www.transcontinents.com
Partie B - Formulaire d’information standard pour des contrats de voyage à forfait
dans des situations autres que celles couvertes par la partie A (vente en ligne).
(2/2)
Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu,
d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs
peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas exécutées
conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du forfait et que l’organisateur ne
remédie pas au problème.
Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de
mauvaise exécution des services de voyage.
L’organisateur ou le détaillant doit apporter une aide au voyageur en cas de difficulté.
Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou le
détaillant devient insolvable après le début du forfait et si le transport est compris dans le forfait, le rapatriement
des voyageurs est garanti. Transcontinents Réunion a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès de
GROUPAMA Assurance-Crédit & Caution. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (8-10 rue
d’Astrog - 75008 PARIS, teléphone : 01 44 56 77 77) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité
de Transcontinents
Réunion.
Site internet pour consulter la Directive (UE) 2015/2302 transposée au droit national :
https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=B6B56671A51841699A8FB7B4B5EB08A2.tplgfr21s
_1?idArticle=LEGIARTI000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id&dateTexte=201807
01
Annexe au contrat N°...................... Signature du Client 14/14
Retrouvez nous sur Internet : www.transcontinents.com participant ou non au voyage et effectuant l’inscriptionVous pouvez aussi lire
