ÉTÉ 2021 Savoie I Haute-Savoie - Conseil départemental du Val ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ 2021 Savoie I Haute-Savoie
En famille, entre amis, On a pensé à tout,
détendez-vous !
en groupe ou en solo…
Les Villages vacances invitent à découvrir des paysages somptueux, à pratiquer
Nos services dans les Villages vacances :
Arrivée, départ Lingerie
Votre chambre est disponible à partir Des lave-linge et des sèche-linge
des sports de montagne, à profiter de moments de détente et à partir à la rencontre de 18 heures et l’accueil est assuré sont disponibles en accès payant.
jusqu’à 21 heures. Un rendez-vous
du patrimoine culturel de la région. est pris pour l’état des lieux lors
Prêt de matériel
de votre départ. La chambre doit être
Tous deux situés dans des cadres d’exception, Guébriant et Jean Franco proposent des prestations libérée avant 10 heures. Selon les disponibilités, vous
de qualité en pension complète, pour les adultes et les enfants, en hiver, au printemps et en été. pouvez emprunter gratuitement
Un programme d’animations sportives, ludiques et culturelles vous est réservé par les équipes des
Villages qui sont heureuses de vous accueillir et de vous faire partager leur passion pour leur région.
Hébergement du matériel de loisirs.
Le matériel de montagne
Les chambres (de 2, 4, 6 ou 7 lits est réservé aux participants
Laissez-vous tenter ! selon le village et la composition
de la famille ou du groupe) sont
des activités organisées par
le Village vacances.
équipées de douche, lavabo et WC.
Le linge de toilette n’est pas fourni.
Les animaux ne sont pas admis. Boutique
Dans les chambres, le téléphone Une boutique est à votre
est disponible sur demande. disposition pour l’achat
Avec l’épreuve de la pandémie, la soif de sortir et de s’évader est Des chambres individuelles de produits de dépannage
immense. Chacun et chacune a pu réaliser combien le contact pour les groupes et des souvenirs.
avec la nature, ou plus simplement, la possibilité de quitter son Vous souhaitez partir en groupe
environnement quotidien avaient quelque chose d’essentiel. tout en gardant un certain confort ?
Profitez d’une chambre individuelle
Activités gratuites
Avec ses deux villages vacances, situés en Savoie et en Haute ou double avec balcon et un accueil Ping-pong, baby-foot, billard,
Savoie, accessibles à des tarifs préférentiels, le Département du privilégié (voir page 7). bibliothèque, ludothèque,
salle de télévision, spectacles,
Val-de-Marne est heureux de proposer au plus grand nombre
animations, soirées festives.
de profiter de vacances à la montagne. Ce choix témoigne de Restauration
l’engagement concret de notre collectivité pour le droit aux
Le séjour est en pension complète.
vacances pour tous et toutes. Le chef vous mitonne une cuisine
Après plus d’un an de crise sanitaire, je souhaite que ce grand
bol d’air puisse profiter à celles et ceux qui en ont le plus besoin.
traditionnelle et familiale (buffet
d’entrées, deux plats au choix) qui Un paradis
permet de satisfaire les goûts de
chacun. Aucun plat de substitution pour les enfants
n’est servi. Il est possible de
réserver des pique-niques la veille
Encadrés par des professionnels,
avant 18 heures. Le bar est ouvert les clubs accueillent les enfants
tous les jours. et les jeunes de 3 mois à 17 ans,
durant les vacances scolaires
de la zone C.
Spécial bébés En dehors de ces périodes, seuls
Christian Favier les enfants de 3 mois à 3 ans
Le restaurant offre une sélection
Président du Conseil départemental de plats et de petits pots pour y sont accueillis, dans la limite
du Val-de-Marne les bébés. Du matériel est proposé des places disponibles.
aux parents pour faciliter Le carnet de santé à jour
le quotidien (lit parapluie, micro- des vaccinations obligatoires
ondes, chauffe-biberon, etc.).
est exigé pour l’inscription
à tous les clubs.
2 I Villages vacances Été 2021 Villages vacances Été 2021 I 3
À chacun sa destination À chacun sa destination
Guébriant Village vacances
Jean Franco Village vacances
Village vacances À quelques minutes du Village vacances, la station de Plaine-Joux Village vacances Le Village vacances Jean Franco est situé en Savoie, à 1 650 m
Guébriant I Haute-Savoie (1 320 à 1 750 m d’altitude) est idéale pour découvrir la montagne Jean Franco I Savoie d’altitude, au cœur de la vallée de la Tarentaise. Il est implanté
2030, route de Plaine-Joux l’été. Outre les nombreuses animations proposées, le site est un lieu 73210 Longefoy sur Aime au sein du domaine skiable de La Plagne, aux portes du parc
Plateau-d’Assy 74190 Passy
privilégié pour la pratique du parapente. MONT-BLANC
national de la Vanoise. Ce magnifique espace protégé est le cadre
idéal pour vos vacances d’été.
4804m
THONON- BOURG-
LES-BAINS Hébergement La montagne pour tous les goûts CHAMBERY ALBERTVILLE
ST-MAURICE
ST-JULIEN-
EN-GENEVOIS
Passy / station Plaine-Joux Le Village vacances est composé d’un bâtiment En été, l’équipe du Village vacances vous propose Hébergement En été, découvrez les plus
Jean-Franco
BONNEVILLE Guébriant central de cinq étages desservis par deux ascenseurs un programme varié : randonnées en moyenne
Aime / station La Plagne Le Village vacances comprend un bâtiment central belles balades en montagne
et de plusieurs pavillons de deux étages. Toutes les montagne, balades, excursions à la découverte de ST-JEAN- de cinq niveaux comportant les espaces de vie et
ANNECY
CHAMONIX chambres sont exposées au sud. la région, activités de haute montagne (uniquement DE-MAURIENNE MODANE Au programme : randonnées, via ferrata, via cordata,
deux ailes d’hébergement de trois niveaux (sans
Mont-Blanc Trois appartements sont adaptés pour les per- pendant les vacances scolaires d’été). rafting, VTT, escalade. De plus, le village vous pro-
4 804 m ascenseur). pose de profiter de son espace massage (tarifs à
sonnes à mobilité réduite.
De plus, le village vous propose de profiter toute consulter sur place).
Un site exceptionnel l’année de son espace bien-être avec son sauna, son Altitude 1 650 m Les activités de découverte
Altitude 1 309 m espace cardio, son salon de massage, son solarium
Profitez du panorama unique sur la chaîne du Mont- et sa tisanière (tarifs à consulter sur place). Contact de la montagne Aux environs
Contact Blanc et découvrez la vallée de Chamonix, capitale Tél. : 04 79 55 72 00 Le séjour au Village est rythmé par une variété de Les stations de Montalbert et de La Plagne orga-
Tél. : 04 50 47 68 00 mondiale de l’alpinisme. sorties en moyenne et haute montagne, encadrées nisent des activités culturelles et sportives tout au
Fax : 04 50 93 82 89
À faire dans les environs Fax : 04 79 55 56 66
À la belle saison, le parc arboré de 8 hectares du par des professionnels diplômés d’État. De l’initiation long de l’année. En savoir plus : www.la-plagne.com
Ouverture été Village dispose d’espaces de jeux pour les enfants et
La station de Plaine-Joux organise tout au long de Ouverture été au perfectionnement, vous trouvez chaque jour un et www.montalbert.com
l’année des activités culturelles et sportives. N’hési- Du 3 juillet au 28 aout 2021 large choix d’activités pour découvrir un environne-
Du 26 juin au 11 septembre 2021 de nombreux terrains de sport pour les plus grands.
tez pas à consulter les programmes et à demander ment exceptionnel. Un programme d’excursions en Visite virtuelle sur villages-vacances.valdemarne.fr
Agréments des informations aux hôtesses d’accueil du Village. Agréments car est proposé.
En savoir plus : www.passy-mont-blanc.com Tourisme n° 7373102
Tourisme n° 7474161
Jeunesse et Sports n° 742081012 Visite virtuelle sur villages-vacances.valdemarne.fr Jeunesse et Sports n° 730061009
Comment s’y rendre ? En train, gare de Saint-Gervais-Les Bains/Le Fayet (à 15 km du Village). Service régulier de navettes (payant, horaires sur www.sat-montblanc.com Comment s’y rendre ? En train, gare d’Aime/La Plagne. Puis accès en bus ou en taxi. En voiture, A 6 jusqu’à Lyon, A 43 direction Chambéry, sortie à Albertville,
Tél. : 04 50 78 05 33). En voiture, A 6 direction Mâcon, puis A 40 direction Annemasse/Genève. Autoroute blanche vers Chamonix, sortie Passy/Le Fayet. N 90 jusqu’à Aime, La Plagne et Longefoy/Montalbert.
4 I Villages vacances Été 2021 Villages vacances Été 2021 I 5
Les activités Conseils pratiques jour
pour préparer votr
e sé Les tarifs Comment calculer votre
quotient familial ?
de l‘été
Les tarifs des Villages vacances Guébriant et Jean Franco sont les mêmes, que vous
ds
s vêtements chau choisissiez l’une au l’autre des destinations. Le prix des séjours diffère selon la période Le quotient familial est
Même en été, de se ul em en t
no n
sont de rigueur, titude
choisie et le quotient familial du foyer. Le coût réel du séjour est pris en charge un mode de calcul relevant
ur la pr at iq ue d’activités en al jusqu’à 82 % par le Conseil départemental. de la politique tarifaire
po de la fraîcheur
se préserver
mais aussi pour so ir.
du Conseil départemental.
du matin et du MOYENNE SAISON Il permet de déterminer le
Rando, vélo, canyoning, excursions… • En pension complète
HAUTE SAISON montant de votre participation.
r votre matériel Par semaine/par personne Guébriant
Pensez à apporte ssures, Guébriant Il favorise l’accès de tous les
acs à dos, chau Arrivée/départ : samedi 26/06/2021 au 16/07/2021
de montagne (s c. ).
17/07/2021 au 13/08/2021 14/08/2021 au 11/09/2021
Val-de-Marnais à la réservation
gourdes, et Jean Franco Jean Franco de séjours.
Sorties en montagne En famille 17/07/2021 au 13/08/2021 3/07/2021 au 16/07/2021
14/08/2021 au 28/08/2021 • Relevez le revenu net imposable
Zoom sur Guébriant Les professionnels diplômés d’État vous font découvrir les plus belles
Tarifs Quotient familial Tarifs par semaine et par personne Tarifs par semaine et par personne 2020 sur votre avis d’imposition
Un parc arboré de 8 hectares Sport au Village de à Adulte - de 12 ans - de 6 ans Adulte - de 12 ans - de 6 ans (revenus 2019)
balades en montagne. Au programme : randonnées, VTT, escalade, canyo-
Équipé de jeux pour les enfants et de 1 0 643 259 € 207 € 130 € 222 € 178 € 111 €
Divisez-le par 12 pour obtenir le revenu
ning, excursions en car à la recherche du patrimoine alpin… Les sorties Cours de gym, ping-pong, jeux de
différents terrains de sport pour les plus net mensuel du foyer.
peuvent varier selon les conditions météorologiques ; le prêt de matériel plein air pour les enfants, tennis, 2 644 837 269 € 215 € 135 € 231 € 185 € 116 €
ATTENTION : si vous êtes un couple
grands, le parc vous permet de profiter volley, football, pétanque…
est possible auprès des Villages. 3 838 987 277 € 222 € 139 € 240 € 192 € 120 € avec deux avis d’imposition, vous devez
pleinement de vos vacances. Plaine-Joux additionner vos revenus.
4 988 1 136 315 € 252 € 158 € 269 € 215 € 135 €
est aussi un lieu privilégié pour la pratique
du parapente. Tarifs des activités organisées par les Villages* Tarifs
1&2
Tarifs
3&4
Tarifs 5, 6, 7
& hors Val-de-Marne
5 1 137 1 358 361 € 289 € 181 € 315 € 252 € 158 € • Calculez le nombre de parts
(tarifs non contractuels, sous réserve de changements d’activités) 6 1 359 1 673 434 € 347 € 217 € 370 € 296 € 185 € de votre famille
À la demi-journée 7 1 674 infini 480 € 384 € 240 € 416 € 333 € 208 € Une personne compte pour une part,
HORS VAL-DE-MARNE 576 € 461 € 288 € 499 € 399 € 250 € qu’il s’agisse d’un adulte ou d’un
Zoom sur Jean Franco > Randonnée d’oxygénation 1€
2€
2€
3€
4€
6€
enfant. Une part supplémentaire est
Sa proximité avec le parc national de
> Randonnée
> Excursion demi-journée 4€ 6€ 8€
En groupe HAUTE SAISON
Tarifs par jour et par personne
MOYENNE SAISON
Tarifs par jour et par personne
attribuée aux personnes qui vivent
seules et aux familles monoparentales.
la Vanoise et son panorama sur la chaîne > Excursion demi-journée avec visite guidée (uniquement à Guébriant) 7€ 9€ 11 € Scolaires et jeunes sans activité
professionnelle
32 € 32 € • Votre quotient familial
de la Lauzière vous immergent dans > VTT 3€ 6€ 9€
l’atmosphère singulière des alpages Adultes et retraités 40 € 34 € C’est votre revenu mensuel net
> Escalade 3€ 6€ 9€ imposable divisé par votre nombre
et de la haute montagne. FORMULE CONFORT
En été, le domaine propose des sports > Trottinette électrique 1 heure (uniquement à Guébriant) 3€ 6€ 9€ possible dans les 2 villages, chambre de part.
52 € 45 €
> Déval Kart/Bike (uniquement à Jean-Franco) 3€ 6€ 9€ double ou individuelle avec balcon.
de glisse alternatifs dans un environnement Vin et café offerts. Exemple :
boisé et protégé. Respect de la nature, > Canyoning 5€ 8€ 10 €
HORS VAL-DE-MARNE 82 € 71 € > Revenu net imposable annuel
valorisation du patrimoine et des d’un couple avec 2 enfants
À la journée
traditions… le Village vous offre un Taxes de séjour (à partir de 18 ans) : = 18 000 €
dépaysement total et reposant au cœur > Randonnée 4€ 7€ 10 € Guébriant 0,60 € / jour / personne, Jean Franco 0,83 € / jour / personne. > Revenu net mensuel du foyer
des Alpes. Sportif ou contemplatif,
vous trouverez le cadre idéal pour
> VTT 3€ 6€ 9€ La sem aine Toute personne se présentant dans les Villages vacances sans réservation nominative
ne pourra être accueillie qu’en fonction des places disponibles. Le tarif « hors Val-de-Marne »
18 000 € /12 mois = 1 500 €
> Escalade 9€ 11 € 13 € partir de
à sera automatiquement appliqué. 18 000 € / 12 mois = 1 500 € = 375 €
vos activités d’été.
4 parts 4
> Cani Rando
> Canyoning
9€
10 €
11 €
13 €
13 €
16 € 222 € Le tarif comprend : Dans cet exemple, le tarif 1 sera
> Rafting 10 € 13 € 16 €
l’hébergement, la pension complète (du dîner du samedi d’arrivée au déjeuner appliqué.
> Via ferrata, randonnée glaciaire
> Parcours aventure
9€
9€
11 €
12 €
13 €
14 €
-20 %
pour les familles en chambre
du samedi du départ), la fourniture des draps, les animations à l’intérieur du
Village, les clubs enfants (accueil des jeunes de 3 mois à 17 ans).
Le tarif ne comprend pas :
> Excursion journée avec visite guidée (uniquement à Guébriant) 10 € 13 € 18 € sans balcon
le transport, le linge de toilette, les boissons (à table ou au bar), les activités extérieures au Village, la taxe de séjour,
> Excursion journée 7€ 10 € 15 € une caution de 50 € restituée au moment de votre départ.
Activités proposées par les clubs enfants** gratuit gratuit gratuit Tarif 1
Mur d’escalade
gratuit gratuit gratuit
moyenne saison Les aides aux vacances familiales ou sociales
Randonnées de découverte du dimanche après-midi pour les jeunes de 18 à 25 ans Depuis 2008, le département est labellisé VACAF. Les bons de vacances nominatifs pour les enfants sont remplacés
non salariés, à titre individuel
par des forfaits d’aide aux vacances familiales pour favoriser les vacances en famille. Pour en bénéficier, l’enfant devra
> Massage bien-être 1/2 h : 21 € 3/4 h : 31 € 1 h : 45 € quelle que soit la date du séjour.
être accompagné de ses deux parents allocataires. Ce forfait proposé par la Caf correspond à un pourcentage du montant
> Séance de sauna de 45 minutes (uniquement à Guébriant) du séjour à la charge de la famille, avec un montant plafonné variable selon le quotient familial. Les aides aux vacances
Gratuit
Peignoir, serviette et tongs fournis
3€ 6€ 9€
familiales ou sociales (AVF ou AVS) ne sont pas considérées comme un acompte. Pour bénéficier de l’AVF pour son séjour,
* Pour connaître votre catégorie de tarif, reportez-vous à la page suivante. vous devez transmettre la notification originale de la Caisse d’allocations familiales avant le paiement du solde dudit séjour.
** Les activités sont gratuites dans le cadre des clubs enfants, sous réserve de places disponibles. Toutefois, en cas d’inscription pour les enfants
et de non-participation, 1 € est demandé à la famille.
Toute modification de participant(s) allocataire(s) de la CAF entraîne une modification, voire une annulation, des droits
de moins de 3 mois.
et génère une révision du coût du séjour.
6 I Villages vacances Été 2021 Villages vacances Été 2021 I 7
Comment réserver ?
Les agents du Conseil départemental sont là pour vous accueillir,
vous renseigner et vous aider à préparer votre séjour.
Les familles
1 Téléchargez le formulaire val-de-marnaises
« Demande de réservation » sur Internet
avec enfant(s) scolarisés,
qui ne sont jamais parties dans
les Villages, sont prioritaires
N’oubliez pas de joindre une photocopie de votre avis pendant les vacances scolaires
d’imposition 2020 (sur les revenus 2019). de la région parisienne (zone C).
2 Puis au choix :
> Envoyez votre demande par courrier à : e
Modalités de paiement ièr
Édité par le Conseil départemental du Val-de-Marne - Direction de la Communication/studio graphique - Photos : Janjak Statkus, Michael Lumbroso, Alain Bachellier - Imprimerie départemantale - Mars 2021.
Av
en rr
Monsieur le Président du Conseil départemental ue
Lafe
>>
du
M R ue
Hôtel du Département
A4
Lesarécpaiements en espèces
ha
rs
Service appui ressources « réservation Villages vacances » l-d
Ve
sont acceptés e- jusqu’à 300 €.
La
94054 Créteil Cedex
A86 Paiement par carte
ttr
e- bancaire possible
de
> ou déposez votre demande à l’accueil du service-Taappui ressources.
esur place :
du Général-de-Gaulle ssi
gn
enu
A6
y
Av
Immeuble Pyramide, 80, avenue du Général-de-Gaulle à Créteil
s
Ver
ué
CAF
li x - É b o
Du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures
Vous pouvez aussi lire
