SAMEDI 23 JUIN 2018 DÉTAILS - Municipalité des Coteaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAMEDI 23 JUIN 2018 DÉTAILS
PAGE 4
AFFAIRES MUNICIPALES
MOT DE LA MAIRESSE
Heures de bureau : MARDI De 9 h à 12 h
Pour prendre rendez-vous,
MERCREDI De 13 h à 16 h
vous pouvez téléphoner au
450-267-3531. JEUDI De 9 h à 12 h
Bonjour à tous, Société des Postes Fête nationale
Coteaulois, Coteauloises,
La Municipalité a réussi à conserver la Le 23 juin sera plus festif que jamais
présence du bureau de poste et à mainte- avec le groupe « Lendemain de veille » et
Régie d’Assainissement nir le niveau de service, en déménageant d’autres invités. Dès 14 h 30, profitez d’une
des Coteaux au 14, rue Rémillard. Un endroit facile fête familiale où une panoplie d’activités
d’accès et beaucoup de stationnement et animations amuseront vos enfants. À
La Régie d’Assainissement des Coteaux
disponible. Les services tels que : achat 22 h, les traditionnels feux d’artifice seront
est une entente intermunicipale entre la
de timbres, lettre enregistrée, envoi et tirés.
Ville de Coteau-du-Lac et la Municipalité
réception de colis, ont été conservé afin
des Coteaux afin de mettre en commun Le 24 juin, les festivités se poursuivront
de garder le service à proximité des rési-
l’entretien, l’exploitation et l’opération des avec la messe, le cérémonial, l’exposition
dents de la Municipalité.
ouvrages d’interception et de traitement d’artistes et le brunch. C’est une occasion
des eaux usées. En mai 2017, nous Pour améliorer la sécurité des usagers de pour tous de se retrouver. Je vous sou-
recevions une aide financière de plus de la route près du passage à niveau, un haite de profiter en famille et entre amis
1,4M $ des deux paliers du gouverne- sens unique sera mis en place sur la rue de ces moments si particuliers.
ment pour la réhabilitation de la station Rémillard. La modification sera effective
d’épuration des eaux usées. Les travaux un mois après l’installation de signalisa- Bonne Fête nationale et merci à tous les
prévus incluent l’augmentation de la capa- tion avisant le changement prévu. commanditaires!
cité des étangs aérés, la mise à niveau et
l’agrandissement du bâtiment existant. Jeux d’eau Bon été à tous et profitez de cette
Les travaux ont débuté le 28 mai 2018 et belle saison!
Depuis le 31 mai, les jeux d’eau au Parc
se termineront au mois d’octobre 2018.
Audrey sont ouverts. Jeunes et moins
jeunes, venez profiter de cette installation
Travaux rue Principale pour vous rafraîchir. Pour se protéger du
Les travaux de renouvellement de la soleil et relaxer à l’ombre, un abri solaire Denise Godin-Dostie
conduite maîtresse d’eau potable sur la sera installé au cours de l’été. Mairesse
rue Principale à partir de la rue des Pins
jusqu’à la fin de la Municipalité débute- Ce projet d’abri est le résultat d’un partena-
ront au mois d’août. Le coût de ces tra- riat entre la Caisse Populaire Desjardins
vaux s’élève à 1 985 000 $, une subvention de Vaudreuil-Soulanges, Promutuel Assu-
provenant de la TECQ (Taxe) au mon- rance et la Municipalité des Coteaux.
tant de 1 553 854 $ viendra diminuer la
dépense.
RASSEMBLEUR JUILLET COLLECTE DES RÉSIDUS HORAIRE D’ÉTÉ DES
ET AOÛT ALIMENTAIRES BUREAUX MUNICIPAUX
Veuillez prendre note qu’il y a inter- La mise en place du programme JUSQU’AU 31 AOÛT 2018
ruption de la publication du Ras- de collecte des résidus Lundi au jeudi
sembleur pour les mois de juillet et alimentaires verra le jour de 8 h à 12 h et
d’août. Pour le mois de septembre, à l’automne. de 13 h à 16 h 30
nous demandons aux organismes de
Vendredi
nous faire parvenir leurs textes avant
de 8 h à 13 h
le 10 août 2018.
2 Le Rassembleur JUIN 2018
URBANISME
FAUCHAGE DES TERRAINS VACANTS
Considérant que la politique suivante du fauchage des terrains est en vigueur dans
la municipalité, tout propriétaire d’un lot non desservi par l’aqueduc et l’égout doit
couper les herbes au moins une fois par année le 1er juillet.
Tout propriétaire d’un lot desservi doit couper les herbes au moins une fois avant le
20 juin et une autre fois avant le 15 août de chaque année. De plus, sur les terrains
situés à moins de 30 mètres de toute bâtisse, le gazon doit être coupé de façon régu-
lière afin de conserver la hauteur à moins de 15 cm (6 pouces).
À défaut pour le propriétaire de couper les herbes des terrains, l’inspecteur
municipal procédera au fauchage de ces terrains à partir du 21 juin et du 16 août pour
les lots desservis et à partir du 2 juillet pour les autres. Pour les terrains situés à moins
de 30 mètres de toute bâtisse, le fauchage sera effectué de façon régulière. Les frais de
SUBVENTION coupe seront facturés au propriétaire. Ces frais seront recouvrables civilement contre
POUR ACTIVITÉS la personne impliquée.
SPORTIVES
PÉRIODE D’ARROSAGE (RÈGLEMENT NO 158)
Les jeunes résidents de la municipalité des
Coteaux de moins de 18 ans au 31 décembre de L’arrosage des pelouses, haies, arbres et arbustes ou autres végétaux distribué par
l’année courante sont admissibles à ce program- des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux est permis uniquement de
me. Une subvention sportive de 40 % des frais 20 h à 23 h selon votre adresse civique les jours suivants :
d’inscription jusqu’à concurrence de 250 $ est • Adresse paire = les jours pairs
attribuée par adresse résidentielle par année. • Adresse impaire = les jours impairs
Pour les demandes présentées entre le 1er janvier Quant aux systèmes d’arrosage automatique, il est permis d’arroser uniquement de
et le 30 juin : les chèques seront émis à l’assem- 3 h à 6 h le dimanche, le mardi et le jeudi.
blée du mois d’août.
ÉCONOMIE « EAU POTABLE »
Un formulaire à compléter est disponible au
Service des loisirs et sur le site Web au www. La Municipalité des Coteaux tente de sensibiliser les propriétaires aux pratiques qui
les-coteaux.qc.ca sous l’onglet « Services/loisirs favorisent l’économie d’eau potable. Voici quelques conseils pour avoir de bonnes
et vie communautaire/subvention sportive » et pratiques d’implantation et d’entretien des aménagements paysagers.
des reçus officiels doivent être présentés. Arrosage
Après une pluie abondante, une pelouse peut se passer d’arrosage durant une
semaine et même plus.
CABANE À PÊCHE LAISSÉE SUR LE L’arrosage de la pelouse durant la journée n’est pas recommandé, car l’eau froide
affecte la pelouse déjà réchauffée par le soleil et l’eau s’évapore trop rapidement et ne
TERRAIN DE CAMPING MUNICIPAL permet pas au gazon de s’hydrater correctement. 40 % de l’eau d’arrosage s’évapore,
PROPRIÉTAIRE RECHERCHÉ donc ce type d’arrosage est bien peu efficace.
Gardez votre pelouse entre 6 et 8 cm de long. Elle retiendra mieux l’eau. De plus, en
laissant l’herbe coupée sur la pelouse, elle sera plus résistante à la sécheresse et sera
fertilisée. Ceci diminue également la fréquence d’arrosage.
• Le temps d’arrosage entre 15 et 20 minutes à tous les deux (2) jours
serait suffisant pour garder un aspect vert au gazon; OU
• L’on peut déposer une boîte de thon vide sur le sol à arroser : lorsqu’elle
est pleine, cela signifie que le gazon a reçu assez d’eau pour une semaine.
Récupération de l’eau pluviale
Installer un récupérateur d’eau sous la gouttière constitue une très bonne façon de
recueillir de l’eau pour l’arrosage de la pelouse, des plates-bandes et des fleurs.
Paillage des jardins, des plates-bandes et des fleurs
Il permet de diminuer les besoins en arrosage, car il garde l’humidité du sol et prévient
l’érosion.
En bout de ligne, nous y gagnons tous, car en évitant le gaspillage de l’eau potable,
nous réduisons la demande faite au réseau de distribution et d’épuration pour assurer
La Municipalité des Coteaux est à la recherche une eau en quantité et en qualité adéquate.
du propriétaire de cette cabane à pêche aban-
donnée sur le terrain de camping municipal.
ÉQUIPEMENTS SPORTIFS
Si vous pensez être le propriétaire de la cabane La Municipalité tient à vous informer que les équipements sportifs doivent être ins-
ou vous croyez le connaître, S.V.P., en aviser la tallés de manière occasionnelle afin de garder l’emprise municipale libre. Ainsi vous
Municipalité en appelant au 450-267-3531. Des ne pouvez pas installer en permanence des paniers de basketball, des filets de hockey
frais de remorquage vous seront chargés pour ou tout autre type d’équipements en bordure de rue.
la récupération de la cabane.
Nous comptons sur votre collaboration afin de respecter le voisinage ainsi que la cir-
culation des véhicules et de s’assurer de ne pas endommager les véhicules stationnés
aux alentours. Le Rassembleur JUIN 2018 3
AFFAIRES MUNICIPALES
CONCOURS
MAISONS fleuries
Vous devez vous inscrire pour participer en appelant au
Service des loisirs 450-267-3531 avant le 9 juillet 2018.
Ce concours s’adresse à tous les résidents. Nous voulons
récompenser les résidences ainsi que les commerces et
entreprises pour les efforts à fleurir leur propriété.
Les gagnants se verront offrir par la municipalité un bon
d’achat dans un centre d’horticulture :
1er prix : 200 $ • 2e prix : 100 • 3e prix : 100 $
Entre le 16 et le 20 juillet 2018, les membres du jury visite-
ront les aménagements sur la propriété des personnes qui
seront inscrites au concours.
Bonne chance à tous!
PROGRAMMATION 2018
JOURNÉE NAVETTE FLUVIALE À
5$
MUNICIPALITÉ DES COTEAUX
SAMEDI 21 JUILLET 2018
EN CAS DE PLUIE, REMIS AU 22 JUILLET
POUR CETTE JOURNÉE LA • SAMEDI 23 JUIN 2018 •
MUNICIPALITÉ DÉFRAIE LA
DIFFÉRENCE ENTRE LE TARIF Parc Hervé-Laframboise • 181, rue Principale
RÉGULIER ET LE TARIF
PROMOTIONNEL À 5 $
14 h 30 à 21 h 30 Structures gonflables
Mascotte Poppy - Les Trolls
Traversée du quai Pop-corn, barbe à papa et breuvages ($)
municipal des Coteaux 17 h à 21 h 30 Tatoo temporaire au airbrush - Fleur de lys
jusqu’au parc Delpha-Sauvé Carrousel de poneys
de Salaberry-de-Valleyfield.
Une journée d’animation Parc Wilson • 200, rue Principale
au Quai municipal 14 h 30 à 22 h Exposition artistique - Édifice Laurier-Léger
Les Coteaux (musique, 17 h Grillades et hot-dogs ($)
exposition d’artistes 20 h Spectacle avec Jonathan Gendron et
et bien plus)
Geneviève Samson
21 h Spectacle 1ère partie - Lendemain de veille
DÉPART LES COTEAUX : DÉPART DE VALLEYFIELD :
22 h Feu d’artifice
11 H – 13 H – 15 H 10 H – 12 H – 14 H – 16 H
22 h 30 Spectacle 2e partie – Lendemain de veille
TARIF SPÉCIAL POUR CETTE JOURNÉE :
• DIMANCHE 24 JUIN 2018 •
(Pour résidents – Les Coteaux)
5 $ (par personne aller/retour)
* preuve de résidence demandée
9 h 30 Messe avec animation de la chorale
POUR VOTRE INFORMATION :
TARIF RÉGULIER (ALLER/RETOUR) : 10 h 30 Envolée des cloches et cérémonial
20 $ - adultes / 10 $ jeunes (6 à 11 ans) / Gratuit (moins de 5 ans) 11 h à 15 h Exposition artistique - Édifice Laurier-Léger
12 h Brunch ($)
RÉSERVATION REQUISE : Service des loisirs 450-267-3531 Concert en plein air – Harmonie de Coteau-du-Lac
(Places limitées)
• En cas de mauvais temps, les activités se dérouleront sous le chapiteau.
• Site clôturé et animaux interdits.
4 Le Rassembleur JUIN 2018
Le Rassembleur JUIN 2018 5
6 Le Rassembleur JUIN 2018
BIBLIOTHÈQUE LUCILE-C.-SAUVÉ HÈQUE
BIBLIOT ÉE
FERM
HEURES D’OUVERTURE UE
IOTHÈQ
LA BIBL E L UNDI
Lundi 18 h 30 à 20 h 30 A F E R MÉE L
SE R TE
2018 (FÊ
Mardi 13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h 30 25 JUIN AL E )
Mercredi 8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h 30 NATION
Samedi 9 h à 12 h
Pour les conférences et animations, les inscrip- LE CONTE MOBILE
tions sont obligatoires en appelant à la biblio-
thèque 450-267-1414 ou au Service des loisirs
POUR LES 0 À 5 ANS
450-267-3531. DU 3 JUILLET AU 14 AOÛT 2018
Places limitées. Hâtez-vous de réserver. Endroit : Parc Réjean-Boisvenu
139, rue Adrien-Rouleau
C’est gratuit !
Les Coteaux
Bibliothèque Lucile-C.-Sauvé
ATELIER ÉDUCATIF ET
CROQUE-LIVRES 65, route 338 SCIENTIFIQUE
Avec l’arrivée des beaux
(en cas de pluie) SIEUR LOMBRIC DIT « LE VER
jours, les croque-livres
Horaire : Mardis entre 9 h 30 et 11 h
Lecture en famille sous la tente
DE TERRE »
sont de retour! Vous 10 h
pouvez profiter de ces Heure du conte animée et LUNDI LE 16 JUILLET 2018
boîtes d’échange de livres activités 10 H / 11 H
jusqu’à la mi-octobre. Aucune inscription nécessaire Avec Les Clubs 4-H du Québec
Cet atelier vise à faire connaître aux enfants
Rappelons que le croque-livres est un ce grand travailleur méconnu qu’est le ver de
terre par le biais d’expériences scientifiques
présentoir extérieur contenant des livres.
et d’observations.
Le fonctionnement est simple : on prend
un livre ou on donne un livre. Clientèle : Jeunes de 5 à 8 ans
Les croque-livres sont installés au parc Endroit : École Léopold-Carrière
285, route 338, Les Coteaux
Réjean-Boisvenu 139, rue Adrien-Rouleau
et au parc Audrey 180, rue Martin. JARDINET À LA BIBLIOTHÈQUE Réservation obligatoire : 450-267-1414
Il est évident qu’en vous rendant à
la bibliothèque, vous aurez accès à
plusieurs livres, magazines et ouvrages
NOUVELLE EXPOSITION sur le jardinage afin de vous aider à
démarrer et à entretenir votre potager.
À COMPTER DU 11 JUILLET 2018
Vous aurez aussi l’opportunité de
Résidente de l’Île Perrot, Sylvie Shultz s’est vous procurer des fines herbes que
toujours intéressée à la photographie ani- nous aurons à partager.
malière, mais plus particulièrement depuis Vous pourrez vous servir librement ANIMATION ET
2004. Elle crée également des tableaux à et c’est gratuit. BRICOLAGE SCIENTIFIQUE
l’aide de carton-mousse et de tissus. Venez
découvrir ses oeuvres à la bibliothèque.
SON ET ONDES
LUNDI LE 30 JUILLET 2018
9 H 30 / 10 H 30
VOYAGER À TRAVERS LES MOTS! Avec Le Club des Débrouillards
C’est un projet d’éveil à la lecture qui a Imaginez une vie sans son, sans musique,
été créé par le Comité d’action locale de sans chanson. Mais au fait, comment voyage
Vaudreuil-Soulanges. Il permet aux petits le son ? Comment sommes-nous capables
de 0 à 4 ans de développer leur vocabulaire, de le percevoir ? Ouvre bien tes oreilles, les
leur imaginaire et de découvrir le monde à explications arrivent.
travers des centaines d’histoires. C’est aussi Clientèle : Jeunes de 5 à 8 ans
une occasion de vivre un moment privilé- Cet été, partagez les joies de la lecture avec Endroit : École Léopold-Carrière
gié en famille autour de la lecture. Cette votre enfant. Venez chercher son carnet de 285, route 338, Les Coteaux
trousse d’éveil à la lecture contient un livre lecture et que l’aventure commence! Nous Réservation obligatoire : 450-267-1414
et des activités portant sur l’histoire que les avons des carnets pour les pré-lecteurs.
enfants rapportent à la maison.
Le Rassembleur JUIN 2018 7
LOISIRS ET
VIE COMMUNAUTAIRE
Sorttiievsales
Es JOURNÉE CULTURELLE ET
RASSEMBLEMENT FAMILIAL
•• DIMANCHE LE 9 SEPTEMBRE 2018 ••
QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES
FAITES VITE! 12 H À 16 H
Service des loisirs 450-267-3531 Les différents domaines des arts et de la culture
seront mis en évidence, une panoplie d’activités
THÉÂTRE DE LA CHAPELLE ET PARC HISTORIQUE - 20 $ qui saura plaire aux petits et aux grands.
POINTE-DU-MOULIN N.D. ÎLE-PERROT Les artistes, artisans, organismes, producteurs et
JEUDI, 28 JUIN 2018 auteurs intéressés à participer à cet événement
doivent s’inscrire en appelant au Service des
L’ÎLE AUX TRÉSORS CHÂTEAUGUAY - 25 $ loisirs au 450-267-3531.
MARDI, 10 JUILLET 2018
SUPER AQUA CLUB POINTE-CALUMET - 35 $
MERCRED, 18 JUILLET 2018
(EN CAS DE PLUIE, SORTIE REPORTÉE AU LENDEMAIN 19 JUILLET 2018)
ZOO ÉCOMUSÉUM ET CAP-SAINT-JACQUES PIERREFONDS - 20 $
photos
MERCREDI, 25 JUILLET 2018
LABONTÉ DE LA POMME ET PLAGE OKA - 30 $ CONCOURS DE
MERCREDI, 15 AOÛT 2018
DATE LIMITE : 1 FÉVRIER 2019
er
Concours de photos avec des éléments représentatifs de
ATELIER SUR LE COMPOSTAGE la municipalité. Les photos serviront à la réalisation d’une
exposition et d’un projet artistique collectif. Tous les rési-
MARDI 19 JUIN 2018 À 18 H 30 dents des Coteaux, de tous les âges, sont admissibles.
Vous voulez en savoir plus sur le compost ? Les prix : Bourse de 250 $ prix du jury
Venez maîtriser l’art de faire un bon compost. Grâce à un atelier Bourse de 150 $ prix du public
d’échanges et de bons conseils, vous pouvez devenir un « pro du Bourse de 50 $ prix du jeune public
compost ». L’atelier sera animé par Marianne Lavoie.
Gratuit ouvert à tous. N’oubliez pas d’inscrire à l’endos de vos photos : votre
nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que l’endroit et
VOICI LES SUJETS ABORDÉS : la date approximative de la prise de celles-ci.
• En savoir plus sur les bases du compostage; Pour de plus amples informations sur les critères et les prix
• Apprendre différentes manières de composter; à gagner, visitez le www.les-coteaux.qc.ca ou appelez-nous
• Comprendre la différence entre le compost de la ville et le au 450-267-3531.
compost domestique;
• Apprendre à démarrer une pile de compost dans votre jardin;
• Apprendre sur le vermicompost.
Animatrice : Marianne Lavoie du groupe P3 Permaculture
Endroit : Bibliothèque Lucile-C.-Sauvé
Inscription : Service des loisirs 450-267-3531
8 Le Rassembleur JUIN 2018
LOISIRS ET
PISCINE MUNICIPALE - TARIF 2018 VIE COMMUNAUTAIRE
51, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac • Téléphone : 450-267-1576
Procurez-vous votre laissez-passer directement à la piscine.
LAISSEZ-PASSER (Argent comptant seulement) COURS DE NATATION
INSCRIPTION : Service des loisirs
TARIFS SAISONNIERS
Municipalité des Coteaux
TARIFS QUOTIDIENS RÉSIDENTS 65, route 338, Les Coteaux
NON-RÉSIDENTS
(COTEAU-DU-LAC ET LES COTEAUX) 450-267-3531 • www.les-coteaux.qc.ca
Moins de 5 ans Gratuit 17 ans et moins 18 $ 21 $ NIVEAUX PRÉSCOLAIRES (2 à 5 ans) ET
18 ans et plus 22 $ 25 $ NIVEAUX SCOLAIRES (6 ans et plus)
6 à 17 ans 2$
Familiale DURÉE : 8 semaines | Du 25 juin au 18 août 2018
18 ans et plus 3$
2 adultes et 2 enfants* 40 $ 45 $ COÛT : Résidents des Coteaux 60 $
(subvention sportive applicable)
Familiale 5 personnes 45 $ 50 $ Autres 70 $
2 adultes et 3 enfants* Résidents de Coteau-du-Lac
* vivant sous le même toît 1er enfant 60 $ / 2e enfant 50 $ / 3e enfant 30 $
COURS D’AQUAFORME ET AQUA-DANSE
OUVERTURE OFFICIELLE :
LES 16 ET 17 JUIN ET DU 23 JUIN AU 26 AOÛT 2018 DURÉE : 8 semaines | Du 26 juin au 18 août 2018
HORAIRE (Si la température est supérieure à 20 degrés). La piscine ferme lors de HORAIRE : AQUAFORME
fortes pluies et d’orages. Mardi – 11 h 30 à 12 h 30 ET/OU 18 h à 19 h
Jeudi – 11 h 30 à 12 h 30
BAIN LIBRE Tous les jours de 13 h à 19 h 30 AQUA-DANSE
Jeudi – 18 h à 19 h
** À noter, les enfants des camps de jour utilisent la piscine COÛT : 1 cours : 35 $ 2 cours : 55 $
du lundi au vendredi jusqu’à 15 h 30. 3 cours : 65 $ 4 cours : 85 $
Rappel COURS SESSION D’ÉTÉ 2018
Pour vous inscrire, vous devez passer nous voir directement à la municipalité durant les heures d’ouverture. Aucune inscription ne sera prise au cours.
Pour information, contactez le service des loisirs au 450-267-3531 ou www.les-coteaux.qc.ca
COURS D’ENTRAÎNEMENT PLEIN AIR CLUB DE MARCHE « LES PIEDS AGILES »
Professeure : Karyn Trudeau
Clientèle : Adultes 16 ans et plus Le club de marche poursuit ses activités durant tout
Durée : 10 semaines | Débutant le 2 juillet 2018 l’été, nous vous invitons à venir marcher avec eux
(Relâche – Semaines du 23 juillet et du 30 juillet 2018) les lundis, mercredis et vendredis. Le départ a lieu à
Horaire : Lundi – 18 h 15 à 19 h 15 ET/OU 10 h directement de la bibliothèque Lucile-C.-Sauvé
Mercredi – 18 h 15 à 19 h 15 (65, route 338, Les Coteaux). C’est un bon moyen
Endroit : Parc Réjean-Boisvenu de garder la forme, de rencontrer des gens passion-
139, rue Adrien-Rouleau, Les Coteaux nés et de découvrir des paysages magnifiques dans
OU Édifice Gilles-Grenier notre patelin.
21, rue Prieur, Les Coteaux (en cas de pluie)
COURS DE ZUMBA FITNESS
Professeure : Josée Arseneault
Clientèle : Adultes 16 ans et plus
Durée : 10 semaines | Débutant le 3 juillet 2018
(Relâche – Semaines du 30 juillet et du 6 août 2018)
Horaire : Mardi – 19 h 30 à 20 h 30
Jeudi – 19 h à 20 h
Endroit : École Léopold-Carrière
285, route 338, Les Coteaux
COÛT : 1 cours : 60 $ 2 cours : 85 $
3 cours : 105 $ 4 cours : 130 $
* Vous pouvez jumeler les cours d’entraînement plein air et de zumba fitness Le Rassembleur JUIN 2018 9
LOISIRS ET
VIE COMMUNAUTAIRE
Parc Réjean-Boisvenu
139, rue Adrien-Rouleau
Les Coteaux
COURS DE TENNIS LES COTEAUX
PROGRAMME EXTÉRIEUR – ÉTÉ 2018
COURS DÉBUTANT LE LUNDI 25 JUIN 2018
LUNDI ET MERCREDI 14 COURS GRATUIT
MICRO TENNIS (3-4 ANS)
56 $
17 h 30 à 18 h
JOURNÉE EN FAMILLE AU PARC AUDREY
12 MÈTRES (5-6-7 ANS) 18 h à 19 h JEUDI LE 19 JUILLET 2018 - DE 13 H À 19 H
112 $
Rendez-vous familial pour célébrer le début de l’été!
18 MÈTRES (8-9-10 ANS) 16 h à 17 h 30
Vous êtes invités à y découvrir les nombreuses
168 $
activités familiales et gratuites qui sont au programme
• rabais de 5 $ total pour l’inscription de 2 enfants telles que : jeux d’eau, glissade d’eau géante,
Inscription : Service des loisirs 450-267-3531 party mousse, musique et bien plus.
Les animateurs (trices) du camp de jour seront
présents jusqu’à 16 h pour divertir les jeunes.
Parc Quatre-Saisons On vous attend en grand nombre.
au bout de la 26e avenue
Saint-Zotique Que vous soyez inscrits au camp de jour ou pas,
vous êtes les bienvenus à venir profiter
du beau soleil avec nous.
COURS DE TENNIS SAINT-ZOTIQUE
PROGRAMME EXTÉRIEUR – ÉTÉ 2018
COURS DÉBUTANT LE MARDI 26 JUIN 2018
MARDI ET JEUDI 14 COURS
11 ANS ET PLUS 8 h 30 à 10 h
168 $
MARDI SEULEMENT 6 COURS
ADULTES (16 ANS ET PLUS) 19 h à 20 h 30
80 $
• rabais de 5 $ total pour l’inscription de 2 enfants
Inscription : Service des loisirs de Saint-Zotique
450-267-9335, poste 4
10
8 LeLeRassembleur
Rassembleur JUIN2018
AVRIL 2018COMMANDITAIRES DE LA REVUE MUNICIPALE « LE RASSEMBLEUR »
ESPACES DISPONIBLES POUR NOUVEAU COMMANDITAIRE. INFORMATIONS : 450-267-3531
Micheline
Degagné-Vaillancourt, TRAMD
ANDC
Thérapie individuelle (enfants, ados, adultes)
Thérapie de couple 139, rue Victoria
Animation Salaberry-de-Valleyfield
www.boutiquegigi.ca 450 373-0380
216, rue Frédéric, Les Coteaux 514 212-8479
450 217-2020 Claude-Josée Goudreault
70, route 338, Les Coteaux Daniel Grenier
labassecour@videotron.ca Propriétaires
Le Rassembleur JUIN 2018 11COMMANDITAIRES DE LA REVUE MUNICIPALE « LE RASSEMBLEUR »
À LOUER CONDO VISITE / VISIT
Vendredis / Fridays
500 à 2 000 PC 4 - 7 pm
RÉSERVEZ
VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE
Information : 450-267-3531
301 montée du Comté, Les Coteaux
(Aut. 20, Sortie 12)
Information : 514 929-4477
PAROISSE
SAINT-FRANÇOIS-SUR-LE-LAC MESSE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE
183, rue Principale, Les Coteaux (QC) J7X 1A1 À 9 h 30, sous le chapiteau, avec la participation de la chorale. Célébration en lien avec le
Tél. : 450-267-3308 thème 2018 : Histoire de héros ». Cérémonial au drapeau, suivi d’un brunch.
Bienvenue à tous à cette messe de début de vacances.
CHORALES PAROISSIALES
Avec la Fête de la St-Jean, la saison d’activités des chorales paroissiales prend fin.
Merci aux directeurs, aux organistes, à toutes les personnes qui ont vu à l’animation
chaque semaine. Votre bénévolat est fort apprécié tout au cours de l’année, dans cha-
cune des églises de notre paroisse Saint-François-sur-le-Lac, afin de rendre les célé-
brations plus belles et plus priantes. Bonnes vacances à tous, du repos bien mérité. Il
y aura de l’animation à chaque samedi et à chaque dimanche dans les quatre églises.
Merci à ceux et celles qui l’assureront.
TIRAGE
Les tirages des prix de 5 000 $, 1 000 $ et 1 000 $ sont présentement en circula-
tion. Le tirage aura lieu le samedi 3 novembre dans le cadre du souper paroissial, à la
cabane l’Érablière du Ruisseau. Vous pouvez vous procurer des billets au secrétariat, à
450-267-3308 ou auprès du comité et des marguilliers.
Lu sur le tableau de la paroisse BONNES VACANCES
Saint-Clément, le 2 juillet 2017 : Nous profitons de l’occasion pour souhaiter de bonnes et belles vacances à toutes les
familles de nos paroisses. Du soleil, de la chaleur et de belles rencontres familiales.
« Bel été, la foi même en vacances.
La Création chante ta gloire! »
Yolande Parent,
responsable des communications
12 Le Rassembleur JUIN 2018ORGANISMES
VANDALISME
PARC AUDREY CLUB OPTIMISTE
Dessiner un graffiti, endommager le mobilier urbain, briser
la table à langer dans la salle de bain, arracher la porte du
LES COTEAUX
croque-livres : NOUVEAUX MEMBRES
C’EST DÉTÉRIORER UN BIEN C’est avec plaisir que nous avons accueilli le 18 avril dernier un nou-
veau membre, M. Simon Daoust en compagnie de notre présidente
QUI N’EST PAS LE NÔTRE
Mme Estelle Deniger et M. Maurice Lalonde, son parrain.
D’apparence mineure, ces gestes n’en sont pas moins du
vandalisme.
Ces comportements témoignent d’un manque de civisme et
de respect envers la propriété publique. Nous vous invitons à
rapporter les événements de ce
genre si vous êtes témoins à la
Sûreté du Québec.
Lors de l’intronisation du 16 mai dernier, un autre membre s’est ajou-
té, Monsieur Roch Daigle. Sur la photo de gauche à droite, M. Louis
Brunet, le parrain, M. Roch Daigle, Madame Estelle Deniger, prési-
dente et M. Maurice Lalonde, responsable du recrutement.
ASSOCIATION LA GRANDE FINALE DU DISTRICT
MARIE REINE CENTRE DU QUÉBEC : CONCOURS D’ÉCHECS
Samedi le 5 mai au Holiday Inn à Pointe-Claire
La journée/spaghetti de l’Association Marie Reine tenue
le vendredi 25 mai a connu, de nouveau, un franc succès. 3 gagnants qui représentaient le Club Optimiste Les Coteaux :
Merci à tous ceux qui sont venus nous encourager. Merci Brandon Levasseur (sec. 1) Médaille de bronze
aux membres pour les délicieuses pâtisseries cuisinées avec Gabriel Villeneuve (sec. 3) Médaille d’argent
amour. Louis Brassard (sec. 3) Médaille d’or
La dernière réunion régulière aura lieu le mardi 19 juin à FÉLICITATIONS! Nous sommes très fiers de vous.
18 h, au centre communautaire Les Coteaux. Nous aurons la
visite de nos responsables de région : Madame Lise Carkis-
sian, directrice régionale, et Madame Marie Marthe Dubé,
directrice régionale adjointe. Une Liturgie de la Parole d’action
de grâces aura lieu à 17 h 30.
30e ANNIVERSAIRE
Le samedi 6 octobre prochain, l’Association Marie Reine de
Soulanges célébrera son 30e anniversaire de fondation. Une
messe d’action de grâces aura lieu à l’église Sainte-Claire de
Rivière-Beaudette à 16 h 30, présidée par Mgr Noël Simard.
Nous profitons de ce dernier communiqué pour souhaiter de
belles vacances ensoleillées à nos membres et à leur famille.
Yolande Parent
450-267-9256
Le Rassembleur JUIN 2018 13Ba
lo
oe
t C hip
iwi
et K
a ch
O
Co
m
br
e ll e
e t P ik a c h
Taz
u
Lib el
l ul
e
e
tB
oré
a le
Persil, Pamplemousse et
Décibel et Kiki Citronnelle Patate et Smoothie Chichi et Tic-Tac
NATHALIE
SHIRLEY-ANN PATRICK Technicienne diététique
Profession épicier Directrice magasin
Profession épicier
copropriétaire actionnaire
350, rue Principale, Saint-Zotique 450-267-3343 copropriétaireVous pouvez aussi lire
