Schneeräumung Déneigement Sgombramento di neve

La page est créée Morgane Philippe
 
CONTINUER À LIRE
Schneeräumung Déneigement Sgombramento di neve
Schneeräumung
  Déneigement
Sgombramento di neve

             2020 | 21
Schneeräumung Déneigement Sgombramento di neve
Schneebesen
02   Balai à neige | Scopa da neve

     Schneeschaufeln/-schieber
04   Pelle à neige | Pala de neve

     Schneehexen
22   Chasse-neige | Spazzaneve

     Eiskratzer
24   Rablet à glace | Raschietto per ghiaccio

     Streuwagen
28   Chariot d’épandage | Carello di spargimento

     Heizungen / Winterbekleidung
31   Chauffages et vêtements pour l’hiver
     Riscalddamenti e abbigliamento per l’inverno
Schneeräumung Déneigement Sgombramento di neve
Auto-Reisbesen                                Balai de riz pour voiture                   Scopa di saggina per automob.                Piassavabesen aus Kunststoff                    Balai piassava en mat. synth.               Scopa piassava in mat. sint.
                      1A-Qualität, mit Schrägschnitt                1 ère qualité, avec coupe oblique           Prima qualità, con taglio obliquo            Schwarz mit Metallhülse und 2                   Couleur noire, avec douille en acier et     Colore nero, con boccola e 2 legature
                                                                                                                                                             Eisenbändern, verstärkt mit 2 Ver-              2 ligatures en métal, renforcées avec       in metallo, rinforzata con 2 traverse,
                                                                                                                                                             bindungen, Borsten extrahart, mit               2 transversales, soies ultra-fortes         setole extra dure, con manico in legno
                                                                                                                                                             geschliffenem Buchen-Holzstiel                  avec manche en bois de hêtre, poli          di faggio liscio

                      Länge                                                                                     kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Breite                Holzart              Holzherkunft                 Länge               kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                      Longueur                                                                                      Unité            Numéro    Prix indic.   Largeur               Boisé                Origine du bois              Longueur                Unité              Numéro    Prix indic.
                      Lunghezza                                                                                      Unità           Numero Prezzo indic.    Larghezza             Tipo di legno        Origine del legno            Lunghezza                Unità             Numero Prezzo indic.

    7GLATCT*agcbah+   380 mm                                                                                   0.12   PCS    10    210014100         5.50    300 mm                Buche                A/CH/D/F/I                   145 cm               1    PCS    10      210020100            13.40   7GLATCT*aggdeb+

                      Dachbesen Handreisbesen                       Balai pour toit, riz à 1 main               Scopa p. tetto/scop. di saggin               Reis-Piassavabesen                              Balai de riz et piassava                    Scopa di saggina e piassava
                      1A-Qualität, 3 Band, mit Holzstiel und        1 ère qualité, 3 liens, avec manche et      Prima qualità, 3 legature, con manico in     1A-Qualität, schwere extravolle                 De 1 ère qualité, exécution robuste         Prima qualità, esecuzione extra robusta,
                      Aufhängeloch                                  trou de suspension                          legno e foro per appendere                   Ausführung, mit geschliffenem                   compacte, avec manche en bois               con manico di legno faggio liscio,
                                                                                                                                                             Buchen-Holzstiel, aussen Reis um-               de hêtre, poli, extérieur balai de riz,     all’esterno saggina ricoperta, all’interno
                                                                                                                                                             mantelt, innen Piassava-Kern                    intérieur grain de piassava                 anima in piassava

                      Breite                                                                                    kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Breite                 Band              Holzart                  Holzherkunft              kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                      Largeur                                                                                       Unité            Numéro    Prix indic.   Largeur                Bande             Boisé                    Origine du bois               Unité              Numéro    Prix indic.
                      Larghezza                                                                                      Unità           Numero Prezzo indic.    Larghezza              Nastro            Tipo di legno            Origine del legno              Unità             Numero Prezzo indic.

    7GLATCT*agcajb+   160 mm                                                                                   0.16   PCS    10    210012100         4.80    230 mm                 5                 Buche                    A/CH/D/F/I                 1    PCS    10      210019100            11.30   7GLATCT*aggdch+

                      Piassavabesen                                 Balai piassava                              Scopa piassava                               Wegmacherbesen, Kunststoff                      Balai de cantonniers, plastic               Scopa per operatore, plastica
                      Mit Metallhülse und 2 Eisenbändern,           Avec douille et 2 ligatures en métal,       Con boccola e 2 legature in metallo,         In Polypropylen                                 En polypropylène                            Setole in polipropilene
                      verstärkt mit 2 Verbindungen, mit             renforcées avec 2 transversales, avec       rinforzata con 2 traverse, con manico
                      geschliffenem Stiel                           manche poli                                 liscio

                      Breite          Holzart          Holzherkunft        Länge          Stiellänge            kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                      Largeur         Boisé            Origine du bois     Longueur       Longueur                  Unité            Numéro    Prix indic.
                      Larghezza       Tipo di legno    Origine del legno   Lunghezza      manche                     Unità           Numero Prezzo indic.    Holzart                     Holzherkunft                       Stiellänge                   kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                          Lunghezza                                                          Boisé                       Origine du bois                    Longueur manche                  Unité              Numéro    Prix indic.
                                                                                          manico                                                             Tipo di legno               Origine del legno                  Lunghezza manico                  Unità             Numero Prezzo indic.

    7GLATCT*aebgid+   300 mm          Buche            A/CH/D/F/I          145 cm         145 cm               1.04   PCS    10    210013100        11.30    Esche                       Schweiz                            150 cm                       0.8   PCS     1      210028300            22.70   7GLATCT*ahhigg+
                                                                                                                                                             Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                                                                                                                                                             Bezeichnung                                                                                 kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                             Désignation                                                                                     Unité              Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                             Designazione                                                                                     Unità             Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                             Wegmacherbesen, Kunststoff, Länge mm: 500
                                                                                                                                                             Balai de cantonniers, plastique, Longueur mm: 500                                           0.5   PCS    24      210027100            14.80   7GLATCT*ahhifj+
                                                                                                                                                             Scopa da spazzino stradino, Lunghezza mm: 500
                                                                                                                                                             Besenstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 25
                                                                                                                                                             Manche de balai, Longueur mm: 1500, Ø mm: 25                                               0.32   PCS    25      360080100             6.50   7GLATCT*abbcfj+
                                                                                                                                                             Manico per scope, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 25

4                          Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                   Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             5
Universalbesen "Premium"                         Balai universel "Premium"                   Scopa universale "Premium"                    Fortsetzung:                                     Suite:                                      Continuare:
                      Sommer und Winter, angeschrägte                  Été et hiver, brosses en éventail           Estate e inverno, setole smussate a           Wegmacherschaufel ALU                            Pelle de cantonniers ALU                    Pala per cantoniere ALU
                      Sternborsten aus Kunststoff für                  asymétrique, en plastique, pour les         "stella" in materiale sintetico per angoli
                      Ecken und Kanten, Stahlstiel mit                 coins et les bords, manche en acier         e bordi, manico in acciaio con rivesti-       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                      Plastikbezug und Universalkonus zum              gainé de plastique et embout conique        mento in plastica e cono universale ad        Bezeichnung                                                                                  kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                      Eindrehen                                        universel à visser.                         avvitamento                                   Désignation                                                                                      Unité              Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                                 Designazione                                                                                      Unità             Numero Prezzo indic.
                      Ab 25 Stück Display gratis.                      À partir de 25 pièces présentoir            A partire da 25 pezzi, display gratuito.      Wegmacherschaufel ALU, Grösse: 1, L × B mm: 340 × 330
                                                                       gratuit.                                                                                  Pelle de cantonniers ALU, Grandeur: 1, L × B mm: 340 × 330                                  0.8   PCS     10      305053100            35.90   7GLATCT*abjjgf+
                                                                                                                                                                 Pala per cantoniere ALU, Grandezza: 1, L × B mm: 340 × 330
                                                                                                                                                                 Wegmacherschaufel ALU, Grösse: 2, L × B mm: 380 × 380
                                                                                                                                                                 Pelle de cantonniers ALU, Grandeur: 2, L × B mm: 380 × 380                                 1.15   PCS     10      305054100            43.80   7GLATCT*abjjhc+
                                                                                                                                                                 Pala per cantoniere ALU, Grandezza: 2, L × B mm: 380 × 380
                                                                                                                                                                 Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                                 Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                     0.9   PCS     25      360091100            10.00   7GLATCT*abbdde+
                                                                                                                                                                 Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                                 Stahlkanten, mit Nieten, Grösse 1, L × B mm: 325 × 35
                                                                                                                                                                 Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 1, L × B mm: 325 × 35                                0.18   PCS      1      330050100             7.55   7GLATCT*acehaj+
                                                                                                                                                                 Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 1, L × B mm: 325 × 35
                                                                                                                                                                 Stahlkanten, mit Nieten, Grösse: 2, L × B mm: 365 × 35
                                                                                                                                                                 Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 2, L × B mm: 365 × 35                                0.21   PCS      1      330051100             7.55   7GLATCT*acehbg+
                                                                                                                                                                 Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 2, L × B mm: 365 × 35
                                                                                                                                                                 Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                      Länge                                        Stiellänge                                      kg Einheit            Nummer   Richtpreis     Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                 0.9   PCS     25      360310100            14.60   7GLATCT*bbfcda+
                      Longueur                                     Longueur manche                                     Unité             Numéro    Prix indic.   Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40
                      Lunghezza                                    Lunghezza manico                                     Unità            Numero Prezzo indic.

    9AKMHQG*cefbbf+   25 cm                                        120 cm                                          1.3   PCS    1      210048300        25.50
                                                                                                                                                                 Schneeschieber ALU                               Rablet à neige ALU                          Spazzaneve ALU
                                                                                                                                                                 Aluminium gehärtet, mit massiver,                Aluminium trempé, lame en acier             In alluminio temprato, con robusta lama
                                                                                                                                                                 verzinkter Stahlkante, mit orangem,              galvanisé robuste, surface orange qui       in acciaio zincato, rivestimento colore
                                                                                                                                                                 schneeabweisendem Belag, Stiel-                  repousse la neige, fixation de manche       arancione che respinge la neve, sistema
                      Strassenbesen "S400"                             Balai de rue "S400"                         Spazzettone "S400"                            stecksystem KLEMM-FIX, mit Stiel                 KLEMM-FIX, avec manche                      di fissaggio del manico KLEMM-FIX,
                      Besen und Konus aus einem Stück,                 Balai et embout conique d’une seule         Spazzettone e cono in un unico pezzo,                                                                                                      con manico
                      daher beste Verbindung zum Glas-                 pièce, d’où une liaison optimale avec       pertanto ottimo accoppiamento con il
                      faserstiel durch Schraubverbindung,              le manche en fibre de verre par une         manico in fibre di vetro grazie al collega-
                      mit Stahlkante                                   fixation à vis, avec arête métallique       mento a vite, con bordo in acciaio

                                                                                                                                                                 Breite           Höhe            Holzart                 Holzherkunft      Stiellänge        kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                                 Largeur          Hauteur         Boisé                   Origine du bois   Longueur              Unité              Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                                 Larghezza        Altezza         Tipo di legno           Origine del       manche                 Unità             Numero Prezzo indic.
                      Breite                                       Stiellänge                                      kg Einheit            Nummer   Richtpreis                                                              legno             Lunghezza
                      Largeur                                      Longueur manche                                     Unité             Numéro    Prix indic.                                                                              manico
                      Larghezza                                    Lunghezza manico                                     Unità            Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                 500 mm           360 mm          Esche/Buche             Schweiz           150 cm             2   PCS     10      330060300            50.40   7GLATCT*aceheh+
    9AKMHQG*cdjibh+   40 cm                                        160 cm                                         1.35   PCS    1      210047300        32.30

                                                                                                                                                                 Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                                                                                                                                                                 Bezeichnung                                                                                  kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                                 Désignation                                                                                      Unité              Numéro    Prix indic.
                      Wegmacherschaufel ALU                            Pelle de cantonniers ALU                    Pala per cantoniere ALU                       Designazione                                                                                      Unità             Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                 Schneeschieber ALU, Grösse mm: 500 × 360
                      Aluminium gehärtet, blank, mit mas-              Aluminium trempé, brillante, avec           In alluminio temprato lucido, con
                      siver, verzinkter Stahlkante, nach vorn          lame robuste en acier galvanisé, bord       massiccio orlo in acciaio zincato, bordo
                                                                                                                                                                 Rablet à neige ALU, Grandeur mm: 500 × 360                                                  1.2   PCS      1      330058100            37.80   7GLATCT*ahehdf+
                                                                                                                                                                 Spazzaneve ALU, Grandezza mm: 500 × 360
                      auslaufender Rand, mit Eschenstiel               formé vers l’avant, avec manche en          terminante in avanti, manico in frassino
                                                                                                                                                                 Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                       frêne
                                                                                                                                                                 Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10      360107100            11.90   7GLATCT*abbege+
                                                                                                                                                                 Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                 Stielbefestigung KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                 Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                               0.1   PCS     10      330070100             2.40   7GLATCT*acehhi+
                                                                                                                                                                 Fissaggio per manico KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                 Stahlkanten mit Nieten, Grösse mm: 490 × 30
                                                                                                                                                                 Lame en acier avec rivets, Grandeur mm: 490 × 30                                           0.25   PCS      1      330075100             7.80   7GLATCT*aceibf+
                                                                                                                                                                 Lama in acciaio boccola , Grandezza mm: 490 × 30

                      Breite               Grösse      Holzart            Holzherkunft        Stiellänge           kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                      Largeur              Grandeur    Boisé              Origine du bois     Longueur manche          Unité             Numéro    Prix indic.
                      Larghezza            Grandezza   Tipo di legno      Origine del legno   Lunghezza manico          Unità            Numero Prezzo indic.

    7GLATCT*abjjij+   330 mm               1           Esche              Schweiz             140 cm               1.7   PCS    1      305055300        48.30

    7GLATCT*abjjjg+   380 mm               2           Esche              Schweiz             140 cm              2.05   PCS    1      305056300        56.40

6                             Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                     Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             7
Auto- und Kinderschaufel Alu                  Pelle p. voiture/enfants ALU                  Pala per auto e bambini ALU                   Schneeschieber, Alu                          Rablet à neige, Alu                            Spazzaneve, Alu
                      Aluminium gehärtet, blank, mit Kunst- Aluminium trempé brillante, avec                      In alluminio temprato lucido, manico          Mit Stiel, Aluminium gehärtet, mit           Avec manche de, aluminium trempé,              Con manico, in alluminio temprato, con
                      stoff-D-Griff-Stiel                   manche et poignée D en matière                        in materiale sintetico con impugnatura        schneeabweisendem Belag, mit                 avec revêtement repousse-neige,                superficie nevewrepellente, robusta e
                                                            synthétique                                           a "D"                                         starker, geräuscharmer, belagsscho-          avec lame robuste silencieuse rivetée          silenziosa lama di plastica rivettata, che
                                                                                                                                                                nender, aufgenieteter Kunststoffkante        et ménageant le sol en polypropylène,          protegge il rivestimento in polipropi-
                                                                                                                                                                aus Polypropylen, mit Stielsteck-            avec fixation de manche KLEMM-                 lene, sistema di fissaggio del manico
                                                                                                                                                                system KLEMM-FIX, besonders                  FIX, convient particulièrement bien            KLEMM-FIX, particolarmente adatto
                                                                                                                                                                geeignet für empfindliche Boden-             pour les sols sensibles comme les              per pavimenti delicati, quali terrazze,
                                                                                                                                                                beläge wie Terrassen, Balkone und            terrasses, les balcons et marches              balconi e scalini
                                                                                                                                                                Treppentritte                                d’escaliers, en carton de 10 pièces

                      Breite            Höhe             Holzart          Holzherkunft        Stiellänge          kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                      Largeur           Hauteur          Boisé            Origine du bois     Longueur                Unité             Numéro    Prix indic.
                      Larghezza         Altezza          Tipo di legno    Origine del legno   manche                   Unità            Numero Prezzo indic.    Breite                 Höhe                    Grösse           Holzherkunft                kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                                                                                              Lunghezza                                                         Largeur                Hauteur                 Grandeur         Origine du bois                 Unité             Numéro    Prix indic.
                                                                                              manico                                                            Larghezza              Altezza                 Grandezza        Origine del legno                Unità            Numero Prezzo indic.

    7GLATCT*acfade+   225 mm            300 mm           Esche            A/CH/D/F/I          100 cm              1.1   PCS    5      330101100        48.30    350 mm                 270 mm                  1                Schweiz                    1.32   PCS     10   330170300            36.90   7GLATCT*bbeegc+
                                                                                                                                                                500 mm                 360 mm                  2                Schweiz                    2.16   PCS     10   330172300            50.40   7GLATCT*bbeeig+
                                                                                                                                                                Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                      Kinderschaufel, Kunststoff                    Pelle enfants, synthétique                    Pala bambini, sintetico
                                                                                                                                                                Bezeichnung                                                                                  kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                      Mit Alu-Stiel und D-Griff                     Avec manche en alu et poignée D               Con manico in alluminio e impugnatura         Désignation                                                                                      Unité            Numéro    Prix indic.
                                                                                                                  a "D"                                         Designazione                                                                                      Unità           Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                Stielbefestigung KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                               0.1   PCS     10   330070100             2.40   7GLATCT*acehhi+
                                                                                                                                                                Fissaggio per manico KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                Schneeschieber ALU mit "Flüsterkante", Breite/Höhe mm: 350 × 270
                                                                                                                                                                Rablet à neige ALU avec "lame silencieuse", Larg./haut. mm: 350 × 270                      0.72   PCS     10    330170100           25.90   7GLATCT*bbeeff+
                                                                                                                                                                Spazzaneve ALU con "lama silenziosa", Larg./alt. mm: 350 × 270
                                                                                                                                                                Schneeschieber ALU mit "Flüsterkante", Breite/Höhe mm: 500 × 360
                                                                                                                                                                Rablet à neige ALU avec "lame silencieuse", Larg./haut. mm: 500 × 360                      1.46   PCS     10    330172100           37.80   7GLATCT*bbeehj+
                                                                                                                                                                Spazzaneve ALU con "lama silenziosa", Larg./alt. mm: 500 × 360
                                                                                                                                                                Ersatzkante "Flüsterkante" inkl. Nieten, Grösse mm: 350
                                                                                                                                                                Lame de rechange "silencieuse", Longueur mm: 350                                           0.15   PCS     1     330174100            8.85   7GLATCT*bbdbee+
                      Breite                       Höhe                             Stiellänge                    kg Einheit            Nummer   Richtpreis     Lama di ricambio "silenziosa", Lunghezza mm: 350
                      Largeur                      Hauteur                          Longueur manche                   Unité             Numéro    Prix indic.   Ersatzkante "Flüsterkante" inkl. Nieten, Grösse mm: 500
                      Larghezza                    Altezza                          Lunghezza manico                   Unità            Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                Lame de rechange "silencieuse", Longueur mm: 500                                           0.15   PCS     1     330175100           10.00   7GLATCT*bbdbfb+
    4ILADOO*adjhji+   200 mm                       220 mm                           86 cm                        0.32   PCS    20     330102100         9.30    Lama di ricambio "silenziosa", Lunghezza mm: 500
                                                                                                                                                                Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10    360107100           11.90   7GLATCT*abbege+
                                                                                                                                                                Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                Schneeschieberstiel, Länge mm: 1300, Ø mm: 34
                      Kinder Schneeschieber,                        Rablet à neige enfants,                       Spazzaneve bambini, sintetico                 Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1300, Ø mm: 34                                       0.6   PCS     10   360298100            10.80   7GLATCT*bbdede+
                      Kunststoff                                    synthétique                                                                                 Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1300, Ø mm: 34

                      Aus kältebeständigem Polypropylen,            Résistant au froid en polypropylène,          In polipropilene resistente al freddo,
                      Blatt mit Seitenrand und Verstär-             pelle avec bord de protection et avec         pala con bordi laterali e coste di rin-
                      kungsrippen, Stiel roh, unlackiert            nervures de renforcement, manche              forzo, manico grezzo, non verniciato          Klapp-Schneeschaufel                         Pelle à neige pliante                          Pala da neve pieghevole
                                                                    non-laqu                                                                                    Aus glasfaserverstärktem                     En matière plastique renforcée de              In materiale sintetico rinforzato
                                                                                                                                                                Kunststoff, leicht und sehr wider-           fibres de verre, légère et très robuste,       con fibra di vetro, leggera e molto
                                                                                                                                                                standsfähig, hohe Bruchsicherheit,           grande résistance à la rupture, avec           resistente, elevate caratteristiche anti-
                                                                                                                                                                mit D-Griff-Stiel, Gelenk im Stiel,          manche et poignée en D, verrouillage           rottura, manico con impugnatura a "D",
                                                                                                                                                                Gelenkarretierung durch Schieb-              de l’articulation par une fermeture            fissaggio dello snodo tramite chiusura
                                                                                                                                                                verschluss, bedienerfreundliche              coulissante, utilisation aisée                 scorrevole, utilizzo comodo e facile
                                                                                                                                                                Handhabung

                      Breite           Höhe             Holzart          Holzherkunft         Stiellänge          kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                      Largeur          Hauteur          Boisé            Origine du bois      Longueur                Unité             Numéro    Prix indic.
                      Larghezza        Altezza          Tipo di legno    Origine del legno    manche                   Unità            Numero Prezzo indic.
                                                                                              Lunghezza
                                                                                              manico
                                                                                                                                                                Breite                           Höhe                         Länge geklappt cm             kg Einheit            Nummer   Richtpreis
    7GLATCT*agagga+   285 mm           215 mm           Esche            Deutschland          800 mm             0.32   PCS    10     330015300         9.70    Largeur                          Hauteur                      Longueur plié cm                  Unité             Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                                Larghezza                        Altezza                      Lunghezza piegata cm               Unità            Numero Prezzo indic.

                      Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                  230 mm                           280 mm                       50                             1    PCS     5     330121100           33.90   7GLATCT*ajcjhf+
                      Bezeichnung                                                                                 kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                      Désignation                                                                                     Unité             Numéro    Prix indic.
                      Designazione                                                                                     Unità            Numero Prezzo indic.
                      Kinder Schneeschieberstiel, Länge mm: 800
    7GLATCT*ahhfdi+   Manches de rablet à neige pour enfants, Longueur mm: 800                                    0.2   PCS    1      330016100         2.70
                      Manico per spazzaneve per bambini, Lunghezza mm: 800

8                           Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                   Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             9
Lawinen- Rucksackschaufel,                       Pelle d’avalanches p. sac à do             Pala da zaino per slavine                    Lawinenschaufel                               Pelle d’avalanches                                Pala da valanga
                   Kunststoff                                                                                                                               Aluminium blank, zerlegbar, für Alpi-         Aluminium brillante, démontable,                  In alluminio lucido, smontabile, per
                   Aus glasfaserverstärktem Kunst-                  En matière synthétique renforcée de        In materiale sintetico rinforzato            nisten, Auto, Camping, Kinder etc.            pour alpinistes, voitures, camping,               alpinisti, automobilisti, campeggio,
                   stoff, sehr robust, extrem leicht, mit           fibres de verre, très robuste, extrême-    con fibra di vetro, molto robusta,                                                         enfants etc.                                      bambini ecc.
                   abnehmbarem oder durchsteckbarem,                ment légère, avec manche-poignée           estremamente leggera, con manico
                   handlichem T-Griff-Stiel                         en T démontable                            impugnatura a "T" staccabile

                   Breite                       Höhe                             Stiellänge                     kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                   Largeur                      Hauteur                          Longueur manche                    Unité           Numéro    Prix indic.
                   Larghezza                    Altezza                          Lunghezza manico                    Unità          Numero Prezzo indic.    Breite            Höhe              Holzart            Holzherkunft          Stiellänge         kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                            Largeur           Hauteur           Boisé              Origine du bois       Longueur               Unité            Numéro    Prix indic.
 7GLATCT*ajeeaf+   200 mm                       220 mm                           50 cm                        0.36   PCS     10   330124100        25.90    Larghezza         Altezza           Tipo di legno      Origine del legno     manche                  Unità           Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                                                                                         Lunghezza
                                                                                                                                                                                                                                         manico

                                                                                                                                                            195 mm            250 mm            Esche              Schweiz               750 cm             0.6   PCS     1    330122300            58.50   7GLATCT*acfcab+
                   Schneeschieber ALU, COOLFLON Pelle à neige ALU, COOLFLON                                    Pala da neve ALU, COOLFLON
                   Aluminium gehärtet, mit stark                    En aluminium trempé, revêtement qui        In alluminio temprato, rivestimento con
                   schneeabweisender Beschichtung,                  repousse la neige, avec lame robuste       forte effetto respingente della neve, con
                   mit massiver, verzinkter Stahlkante,             en acier galvanisé et manche en            robusta lama in acciaio zincato, manico      Schneeschaufel, Alu                           Pelle à neige, Alu                                Pala de neve, Alu
                   mit Eschen/Buchenstiel                           frêne/hêtre                                in legno di frassino/faggio                  Aluminium gehärtet, blank, mit Ver-   Aluminium trempé, brillante avec                          In alluminio temprato lucido, con coste
                                                                                                                                                            stärkungsrippen, ohne Stahlkante, mit nervures de renforcement latérales,                       di rinforzo, senza lama d’acciaio, con
                                                                                                                                                            Eschenstiel                           sans lame en acier, avec manche en                        manico in frassino
                                                                                                                                                                                                  frêne

                   Breite           Höhe            Holzart                 Holzherkunft      Stiellänge        kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                   Largeur          Hauteur         Boisé                   Origine du bois   Longueur              Unité           Numéro    Prix indic.
                   Larghezza        Altezza         Tipo di legno           Origine del       manche                 Unità          Numero Prezzo indic.
                                                                            legno             Lunghezza
                                                                                              manico                                                        Breite             Höhe               Grösse          Holzart              Holzherkunft         kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                            Largeur            Hauteur            Grandeur        Boisé                Origine du bois          Unité            Numéro    Prix indic.
 7GLATCT*ajcgeh+   500 mm           350 mm          Esche/Buche             Schweiz           150 cm           1.2   PCS     1    330069300        63.70    Larghezza          Altezza            Grandezza       Tipo di legno        Origine del legno         Unità           Numero Prezzo indic.

                   Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                                                                                                                                                            330 mm             350 mm             1               Esche                Schweiz             1.65   PCS     1    330037300            46.20   7GLATCT*acegce+
                   Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                            380 mm             410 mm             2               Esche                Schweiz              1.9   PCS     1    330038300            51.30   7GLATCT*acegdb+
                   Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.
                   Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.    Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                   Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                            Bezeichnung                                                                                      kg Einheit          Nummer   Richtpreis
 7GLATCT*abbege+   Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10   360107100        11.90    Désignation                                                                                          Unité           Numéro    Prix indic.
                   Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34                                                                                      Designazione                                                                                          Unità          Numero Prezzo indic.
                   Schneeschieber ALU, COOLFLON, Breite/Höhe mm: 500 × 350                                                                                  Schneeschaufel ALU, Grösse: 1, L × B mm: 350 × 330
 7GLATCT*ajcgda+   Rablet à neige ALU, COOLFLON, Larg. / haut. mm: 500 × 350                                   1.2   PCS     1    330067100        51.90    Pelle à neige ALU, Grandeur: 1, L × B mm: 350 × 330                                            0.75   PCS     10   330035100            34.00   7GLATCT*acefje+
                   Spazzaneve ALU, COOLFLON, Larg. / alt. mm: 500 × 350                                                                                     Pala da neve ALU, Grandezza: 1, L × B mm: 350 × 330
                   Stielbefestigung KLEMM-FIX,                                                                                                              Schneeschaufel ALU, Grösse: 2, L × B mm: 410 × 380
 7GLATCT*acehhi+   Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                               0.1   PCS     10   330070100         2.40    Pelle à neige ALU, Grandeur: 2, L × B mm: 410 × 380                                              1    PCS     10   330036100            38.90   7GLATCT*acegaa+
                   Fissaggio per manico KLEMM-FIX,                                                                                                          Pala da neve ALU, Grandezza: 2, L × B mm: 410 × 380
                   Stahlkanten mit Nieten, Grösse mm: 490 × 30                                                                                              Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
 7GLATCT*aceibf+   Lame en acier avec rivets, Grandeur mm: 490 × 30                                           0.25   PCS     1    330075100         7.80    Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                         0.9   PCS     25   360091100            10.00   7GLATCT*abbdde+
                   Lama in acciaio boccola , Grandezza mm: 490 × 30                                                                                         Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                            Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                            Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                     0.9   PCS     25   360310100            14.60   7GLATCT*bbfcda+
                                                                                                                                                            Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40

10                       Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                      Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             11
Schneeschieber DURAL                             Rablet à neige DURAL                       Spazzaneve DURAL                             Schneeschaufel, Alu                           Pelle à neige, Alu                               Pala de neve, Alu
                       Aluminium blank, mit Stahlkante                  Aluminium brillant, avec lame en acier In alluminio lucido, con lama in acciaio         Aluminium gehärtet, ohne Stahlkante, Aluminium trempé, sans lame en                            In alluminio temprato, senza lama in
                       verzinkt, mit Eschenstiel                        galvanisé, avec manche en frêne        zincato, con manico in frassino                  mit orangem, schneeabweisenden       acier, surface orange qui repousse la                     acciaio, rivestimento arancione che re-
                                                                                                                                                                Belag, mit Eschenstiel               neie, avec manche en frêne                                spinge la neve, con manico in frassino

                       Breite            Höhe              Holzart           Holzherkunft         Stiellänge        kg Einheit          Nummer   Richtpreis     Breite             Höhe                 Grösse        Holzart             Holzherkunft         kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                       Largeur           Hauteur           Boisé             Origine du bois      Longueur              Unité           Numéro    Prix indic.   Largeur            Hauteur              Grandeur      Boisé               Origine du bois          Unité             Numéro    Prix indic.
                       Larghezza         Altezza           Tipo di legno     Origine del legno    manche                 Unità          Numero Prezzo indic.    Larghezza          Altezza              Grandezza     Tipo di legno       Origine del legno         Unità            Numero Prezzo indic.
                                                                                                  Lunghezza
                                                                                                  manico                                                        330 mm             350 mm               1             Esche               Schweiz              1.7   PCS     1     330027300            53.90   7GLATCT*acefcf+
     7GLATCT*acehfe+   500 mm            210 mm            Esche             Schweiz              150 cm          2.35   PCS     1    330062300        74.90    380 mm             410 mm               2             Esche               Schweiz               2    PCS     1     330028300            59.10   7GLATCT*acefdc+
                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Bezeichnung                                                                                     kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                       Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.   Désignation                                                                                         Unité            Numéro    Prix indic.
                       Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.    Designazione                                                                                         Unità           Numero Prezzo indic.
                       Schneeschieber DURAL, Breite/Höhe mm: 500 × 210                                                                                          Schneeschaufel ALU, Grösse: 1, L × B mm: 350 × 330
     7GLATCT*aejghc+   Rablet à neige DURAL, Larg. / haut. mm: 500/210                                             1.5   PCS     5    330061100        60.60    Pelle à neige ALU, Grandeur: 1, L × B mm: 350 × 330                                            0.8   PCS     10    330023100            41.80   7GLATCT*aceejf+
                       Spazzaneve DURAL, Larg. / alt. mm: 500/210                                                                                               Pala de neve ALU, Grandezza: 1, L × B mm: 350 × 330
                       Stahlkanten mit Nieten, Grösse mm: 490 × 30                                                                                              Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
     7GLATCT*aceibf+   Lame en acier avec rivets, Grandeur mm: 490 × 30                                           0.25   PCS     1    330075100         7.80    Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                        0.9   PCS     25    360091100            10.00   7GLATCT*abbdde+
                       Lama in acciaio boccola , Grandezza mm: 490 × 30                                                                                         Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                       Asphaltrechenstiele, Grösse mm: 1500 × 36/28.5                                                                                           Schneeschaufel ALU, Grösse: 2, L × B mm: 410 × 380
     7GLATCT*abcebg+   Manche de râteau pour asphalte, Grandeur mm: 1500 × 36/28.5                                 0.8   PCS     25   360208100        12.40    Pelle à neige ALU, Grandeur: 2, L × B mm: 410 × 380                                            1.1   PCS     10    330024100            46.70   7GLATCT*acefab+
                       Manico per rastrelli per catrame, Grandezza mm: 1500 × 36/28.5                                                                           Pala de neve ALU, Grandezza: 2, L × B mm: 410 × 380
                                                                                                                                                                Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                                Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                    0.9   PCS     25    360310100            14.60   7GLATCT*bbfcda+
                       Schneeschieber Stahl                             Rablet à neige acier                       Spazzaneve in acciaio                        Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40

                       Leicht, robust, aus verzinktem                   Léger, robuste, en tôle d’acier            Leggero, robusto, in lamiera di acciaio
                       Stahlblech, mit Verstärkungsrippen,              galvanisé, nervures de renforcement        zincato, con coste di rinforzo, sistema
                       Steckstielsystem KLEMM-FIX, mit                  latérales, fixation de manche KLEMM-       di fissaggio del manico KLEMM-FIX,           Schneeschieber Sperrholz                      Rablet à neige en bois contr.                    Spazzaneve in legno compensato
                       Stiel                                            FIX, avec manche                           con manico                                   5 Schichten, mit verzinkter Stahl-            5 couches, lame en acier galvanisé,              5 strati, lama di rinforzo in acciaio
                                                                                                                                                                kante, Stielstecksystem KLEMM-FIX,            fixation de manche KLEMM-FIX, avec               zincato, sistema di fissaggio del manico
                                                                                                                                                                mit Stiel                                     manche                                           KLEMMFIX, con manico

                       Breite           Höhe            Holzart                 Holzherkunft       Stiellänge       kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                       Largeur          Hauteur         Boisé                   Origine du bois    Longueur             Unité           Numéro    Prix indic.
                       Larghezza        Altezza         Tipo di legno           Origine del        manche                Unità          Numero Prezzo indic.
                                                                                legno              Lunghezza
                                                                                                                                                                Breite         Höhe          Holzart                    Holzherkunft            Stiellänge     kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                                                                                                   manico
                                                                                                                                                                Largeur        Hauteur       Boisé                      Origine du bois         Longueur           Unité             Numéro    Prix indic.
     7GLATCT*acehcd+   500 mm           290 mm          Esche/Buche             Schweiz            150 cm          1.9   PCS     10   330056300        38.60    Larghezza      Altezza       Tipo di legno              Origine del legno       manche
                                                                                                                                                                                                                                                Lunghezza
                                                                                                                                                                                                                                                                    Unità            Numero Prezzo indic.

                                                                                                                                                                                                                                                manico
                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 500 mm         350 mm        Birke/Esche/Buche          Sibirien/A/CH/D         150 cm        1.85   PCS     10    330083300            33.50   7GLATCT*aceijb+
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                       Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.
                       Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.    Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Schneeschieber Stahl, Breite/Höhe mm: 500 × 290                                                                                          Bezeichnung                                                                                     kg Einheit           Nummer   Richtpreis
     7GLATCT*aigiic+   Rablet à neige acier, Larg./haut. mm: 500 × 290                                             1.7   PCS     10   330055100        26.20    Désignation                                                                                         Unité            Numéro    Prix indic.
                       Spazzaneve acciaio, Larg./alt. mm: 500 × 290                                                                                             Designazione                                                                                         Unità           Numero Prezzo indic.
                       Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34                                                                                            Schneeschieber, Sperrholz, Breite/Höhe mm: 500 × 350
     7GLATCT*abbege+   Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10   360107100        11.90    Rablet à neige, en bois, Larg./haut. mm: 500 × 350                                             0.9   PCS     1     330082100            21.60   7GLATCT*agchej+
                       Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34                                                                                      Spazzaneve, in legno compensato, Larg./alt. mm: 500 × 350
                                                                                                                                                                Stielbefestigung KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                                  0.1   PCS     10    330070100             2.40   7GLATCT*acehhi+
                                                                                                                                                                Fissaggio per manico KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                          0.7   PCS     10    360107100            11.90   7GLATCT*abbege+
                                                                                                                                                                Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34

12                           Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                      Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             13
Schneeschieber Kunststoff                        Rablet neige synthétique                   Spazzaneve sintetico                         Schneeschaufel Stahl                          Pelle à neige, acier                            Pala da neve in acciaio
                       Thermoplast, robust, mit Voll-                   Matière thermoplastique, lame        Thermoplast, robusto, lama di rinforzo             Aus Stahlblech, 1,8 mm, gehärtet, mit         Tôle en acier 1,8 mm, trempé, avec              In lamiera di acciaio 1,8 mm, temprato,
                       aluminiumkante, Stielstecksystem                 robuste en aluminium plein, fixation in alluminio pieno, sisema di fissaggio            Verstärkungsrippen, schwarz pulver-           nervures de renforcement latérales,             con coste di rinforzo, verniciata a
                       KLEMM-FIX, mit Stiel                             de manche KLEMM-FIX, avec manche del manico KLEMM-FIX, con manico                       beschichtet, mit Eschenstiel                  revêtement en poudre noir, avec                 polveri nere, con manico in frassino
                                                                                                                                                                                                              manche en frêne

                       Breite           Höhe            Holzart                 Holzherkunft      Stiellänge        kg Einheit          Nummer   Richtpreis     Breite             Höhe                 Grösse        Holzart          Holzherkunft           kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Largeur          Hauteur         Boisé                   Origine du bois   Longueur              Unité           Numéro    Prix indic.   Largeur            Hauteur              Grandeur      Boisé            Origine du bois            Unité              Numéro    Prix indic.
                       Larghezza        Altezza         Tipo di legno           Origine del       manche                 Unità          Numero Prezzo indic.    Larghezza          Altezza              Grandezza     Tipo di legno    Origine del legno           Unità             Numero Prezzo indic.
                                                                                legno             Lunghezza
                                                                                                  manico                                                        280 mm             310 mm               0             Esche            Schweiz               2.3   PCS      1      330020300            36.40   7GLATCT*aceefh+
     7GLATCT*acehjc+   550 mm           350 mm          Esche/Buche             Schweiz           150 cm          2.05   PCS     10   330073300        35.00    300 mm             330 mm               1             Esche            Schweiz               2.5   PCS      1      330021300            38.50   7GLATCT*aceege+
     4AKCHST*gbebai+   400 mm           300 mm          Espe                    Schweiz           110 cm          1.05   PCS     10   330078300        20.40    320 mm             350 mm               2             Esche            Schweiz              2.75   PCS      1      330022300            40.50   7GLATCT*aceehb+
                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit          Nummer   Richtpreis      Bezeichnung                                                                                   kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Désignation                                                                                     Unité           Numéro    Prix indic.    Désignation                                                                                       Unité              Numéro    Prix indic.
                       Designazione                                                                                     Unità          Numero Prezzo indic.     Designazione                                                                                       Unità             Numero Prezzo indic.
                       Schneeschieber Kunststoff, Breite/Höhe mm: 550 × 350                                                                                     Schneeschaufel Stahl, Grösse: 0, L × B mm: 310 × 280
     7GLATCT*ahacje+   Rablet à neige synthétique, Larg./haut. mm: 550 × 350                                       1.3   PCS     10   330072100        24.30    Pelle à neige acier, Grandeur: 0, L × B mm: 310 × 280                                        1.4   PCS     10      330017100            24.80   7GLATCT*aceecg+
                       Spazzaneve sintetico, Larg./alt. mm: 550 × 350                                                                                           Pala da neve in acciaio, Grandezza: 0, L × B mm: 310 × 280
                       Stielbefestigung KLEMM-FIX,                                                                                                              Schneeschaufel Stahl, Grösse: 1, L × B mm: 330 × 300
     7GLATCT*acehhi+   Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                               0.1   PCS     10   330070100         2.40    Pelle à neige acier, Grandeur: 1, L × B mm: 330 × 300                                        1.6   PCS     10      330018100            26.90   7GLATCT*aceedd+
                       Fissaggio per manico KLEMM-FIX,                                                                                                          Pala da neve in acciaio, Grandezza: 1, L × B mm: 330 × 330
                       Schneeschieberstiel, gerade, Länge mm: 1100                                                                                              Schneeschaufel Stahl, Grösse: 2, L × B mm: 350 × 320
     7GLATCT*abbecg+   Manches de rablet à neige, droit, Longueur mm: 1100                                         0.6   PCS     1    360104100         4.30    Pelle à neige acier, Grandeur: 2, L × B mm: 350 × 320                                       1.85   PCS     10      330019100            28.80   7GLATCT*aceeea+
                       Manico per spazzaneve, dritto, Lunghezza mm: 1100                                                                                        Pala da neve in acciaio, Grandezza: 2, L × B mm: 350 × 320
                       Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34                                                                                            Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
     7GLATCT*abbege+   Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10   360107100        11.90    Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                      0.9   PCS     25      360091100            10.00   7GLATCT*abbdde+
                       Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34                                                                                      Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                                Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                                Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                  0.9   PCS     25      360310100            14.60   7GLATCT*bbfcda+
                       Schneeschaufeln ALU,                             Pelle à neige ALU, COOLFLON                Pala da neve ALU, COOLFLON                   Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40
                       COOLFLON
                       Aluminium gehärtet, mit stark                    En aluminium trempé, revêtement qui In alluminio temprato, rivestimento con
                                                                                                                                                                Schneeschieber, Kunststoff                    Rablet à neige, synthétique                     Spazzaneve, sintetico "ERGO"
                       schneeabweisender Beschichtung,                  repousse la neige, avec lame robuste forte effetto respingente della neve,
                       mit massiver, verzinkter Stahlkante,             en acier galvanisé et manche en frêne con robusta lama in acciaio zincato e             "ERGO"                                        "ERGO"
                       mit Eschenstiel                                                                        manico in frassino                                Schieber-Blatt aus Polypropylen, mit          Rablet en polypropylène avec lame               Testa in polipropilene con lama rivettata
                                                                                                                                                                aufgenieteter, verzinkter Stahlkante,         rivetée en acier galvanisé, avec                in acciaio zincato, manico ergonomico
                                                                                                                                                                ergonomischem Stahlrohrstiel mit              manche ergonomique en tube d’acier              in tubo d’acciaio con impugnatura Soft
                                                                                                                                                                Soft-Griff und Kunststoff-D-Griff,            avec poignée soft et poignée D en               in plastica a "D", non montato
                                                                                                                                                                unmontiert                                    matière synthétique, non-monté
                                                                                                                                                                                                                                                              Imballaggio: cartone da 12 pezzi
                                                                                                                                                                Verpackung: Karton à 12 Stück                 Emballage: carton à 12 pièces

                       Breite             Höhe                 Grösse       Holzart           Holzherkunft          kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                       Largeur            Hauteur              Grandeur     Boisé             Origine du bois           Unité           Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                                Breite                        Höhe                            Stiellänge                      kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Larghezza          Altezza              Grandezza    Tipo di legno     Origine del legno          Unità          Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                Largeur                       Hauteur                         Longueur manche                     Unité              Numéro    Prix indic.
     7GLATCT*ajdabj+   350 mm             330 mm               1            Esche             Schweiz             0.95   PCS     1    330045300        74.50    Larghezza                     Altezza                         Lunghezza manico                     Unità             Numero Prezzo indic.

                                                                                                                                                                465 mm                        340 mm                          130 cm                         1.6   PCS     12      330057100            24.85   4ALGATM*ffbhdj+
                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                       Désignation                                                                                     Unité           Numéro    Prix indic.
                       Designazione                                                                                     Unità          Numero Prezzo indic.
                       Schneeschaufeln ALU, COOLFLON, Grösse: 1, Breite/Höhe mm: 350 × 330
     7GLATCT*ajcgcd+   Pelle à neige ALU, COOLFLON, Grandeur: 1, Larg./haut. mm: 350 × 330                        0.95   PCS     10   330043100        63.20
                       Pala da neve ALU, COOLFLON, Grandezza: 1, Larg./alt. mm: 350 × 330
                       Stahlkanten, mit Nieten, Grösse 1, L × B mm: 325 × 35
     7GLATCT*acehaj+   Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 1, L × B mm: 325 × 35                                0.18   PCS     1    330050100         7.55
                       Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 1, L × B mm: 325 × 35
                       Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
     7GLATCT*abbdde+   Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                     0.9   PCS     25   360091100        10.00
                       Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                       Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
     7GLATCT*bbfcda+   Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                 0.9   PCS     25   360310100        14.60
                       Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40

14                           Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                      Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             15
Schneeschieber, Kunststoff                 Rablet à neige, synthétique                   Spazzaneve, sintetico                        Schneeschaufel, Kunststoff                     Pelle à neige, synthétique                      Pala de neve, sintetico
                       "SnowMaster Ice Edge"                      "SnowMaster Ice Edge"                         "SnowMaster Ice Edge"                        Aus glasfaserverstärktem Kunststoff,           Pelle en matière synthétique                    In materiale sintetico rinforzato con
                       Schieberblatt aus TOP Polycarbonat,        Lame de rablet à neige en polycarbo-          Paletta spazzaneve in policarbonato TOP,     sehr robust, schont den Untergrund,            renforcée de fibres de verre, très              fibra di vetro, molto robusta, non rovina
                       mit ergonomischen Aluminiumstiel,          nate de haute qualité avec manche             con manico ergonomico in alluminio,          mit Stiel                                      robuste, ménageant le sol, avec                 il fondo, con manico
                       D-Griff und Verstärkungsrippen,            ergonomique en aluminium, poignée             impugnatura a "D" e coste di rinforzo,                                                      manche
                       extrem winterhart, mit hochwertiger        en forme de D et nervures de renfort,         estremamente resistente al freddo,
                       PU-Flüsterkante, Anti-Shaking-Kli-         extrêmement résistant aux conditions          con lama silenziosa in PU di alta qualità,
                       ckSystem                                   hivernales, avec arête insonorisante          sistema Anti-Shaking-Click
                                                                  en PU de qualité élevée, système à
                                                                  clic anti-Shaking

                       Breite                     Höhe                         Stiellänge                       kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                       Largeur                    Hauteur                      Longueur manche                      Unité            Numéro    Prix indic.
                       Larghezza                  Altezza                      Lunghezza manico                      Unità           Numero Prezzo indic.    Breite            Höhe               Holzart            Holzherkunft        Stiellänge         kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                             Largeur           Hauteur            Boisé              Origine du bois     Longueur               Unité              Numéro    Prix indic.
     9AKMHQG*eghbdf+   500 mm                     380 mm                       150 cm                           1.7   PCS    8     330187300        59.40    Larghezza         Altezza            Tipo di legno      Origine del legno   manche                  Unità             Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                                                                                                         Lunghezza
                                                                                                                                                                                                                                         manico

                                                                                                                                                             350 mm            480 mm             Esche              Schweiz             135 cm            1.5   PCS      1      330126300            31.60   7GLATCT*ajedhf+
                       Schneeschieber, Kunststoff                 Rablet à neige, synthétique                   Spazzaneve, sintetico
                       "SnowMaster Light"                         "SnowMaster Light"                            "SnowMaster Light"                           Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Leichter Kunststoffschneeschieber          Rablet à neige léger en matière               Leggera paletta spazzaneve in plastica       Bezeichnung                                                                                    kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                             Désignation                                                                                        Unité              Numéro    Prix indic.
                       mit geradem Aluminiumstiel,                plastique avec manche droit en                con manico diritto in alluminio, impug-
                                                                                                                                                             Designazione                                                                                        Unità             Numero Prezzo indic.
                       D-Griff und Verstärkungsrippen,            aluminium, poignée en forme de D et           natura a "D" e coste di rinforzo, con
                       mit erstklassiger PU-Flüsterkante,         nervures de renfort, avec arête inso-         lama silenziosa in PU di alta qualità,       Schneeschaufel Kunststoff rot, Breite/Höhe mm: 500 × 350
                       AntiShaking-Klick-System                   norisante en PU de première classe,           sistema Anti-Shaking-Click                   Pelle à neige synthétique rouge, Larg./haut. mm: 500 × 350                                    0.7   PCS     20      330125100            21.40   7GLATCT*ajedgi+
                                                                                                                                                             Pala da neve sintetico rosso, Larg./alt. mm: 500 × 350
                                                                  système à clic anti-Shaking
                                                                                                                                                             Schaufelstiel , Grösse mm: 1300 × 40/30
                                                                                                                                                             Manche de pelle, Grandeur mm: 1300 × 40/30                                                    0.8   PCS     25      360094100            10.80   7GLATCT*agfahi+
                                                                                                                                                             Manico per badile, Grandezza mm: 1300 × 40/30

                                                                                                                                                             Schneeschieber Kunststoff rot/                 Rablet à neige rouge/noir                       Spazzaneve rosso/nero
                       Breite                     Höhe                         Stiellänge                       kg Einheit           Nummer   Richtpreis     schwarz
                       Largeur                    Hauteur                      Longueur manche                      Unité            Numéro    Prix indic.
                       Larghezza                  Altezza                      Lunghezza manico                      Unità           Numero Prezzo indic.    Aus Kunststoff, mit Kante aus Poly-            En matière plastique, lame en poly-             In plastica, lama in polipropilene,
                                                                                                                                                             propylen und fiberglasverstärkt, mit           propylène et renforcée à la fibre de            rinforzato in fibra di vetro, con manico
     9AKMHQG*egebfi+   500 mm                     370 mm                       140 cm                           1.7   PCS    8     330189300        34.25    Eschenstiel                                    verre, avec manche en frêne                     in frassino

                       Schneeschieber, Kunststoff                 Rablet à neige, synthétique                   Spazzaneve, sintetico
                       "SnowMaster Special"                       "SnowMaster Special"                          "SnowMaster Special"
                       Schieberblatt aus hochwertigem             Lame de rablet à neige en matière             Paletta spazzaneve in plastica di alta
                       Kunststoff mit ergonomischen               plastique de haute qualité avec               qualità, con manico ergonomico in
                       Aluminiumstiel, D-Griff und Ver-           manche ergonomique en aluminium,              alluminio, impugnatura a "D" e coste di
                       stärkungsrippen, mit erstklassiger         poignée en forme de D et nervures             rinforzo, con lama silenziosa in PU di
                       PU-Flüsterkante, Anti-Shaking-Kli-         de renfort, avec arête insonorisante          alta qualità, sistema Anti-Shaking-Click     Breite                Höhe                    Holzherkunft             Stiellänge              kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       ckSystem                                   en PU de première classe, système à                                                        Largeur               Hauteur                 Origine du bois          Longueur manche             Unité              Numéro    Prix indic.
                                                                  clic anti-Shaking                                                                          Larghezza             Altezza                 Origine del legno        Lunghezza manico             Unità             Numero Prezzo indic.

                                                                                                                                                             450 mm                380 mm                  Schweiz                  140 cm                 1.3   PCS      1      330176300            28.20   7GLATCT*bbhegd+
                                                                                                                                                             Zubehör/Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                                                                                                                                                             Bezeichnung                                                                                    kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Breite                     Höhe                         Stiellänge                       kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                             Désignation                                                                                        Unité              Numéro    Prix indic.
                       Largeur                    Hauteur                      Longueur manche                      Unité            Numéro    Prix indic.
                                                                                                                                                             Designazione                                                                                        Unità             Numero Prezzo indic.
                       Larghezza                  Altezza                      Lunghezza manico                      Unità           Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                             Schneeschieber, Kunststoff, rot/schwarz, ohne Stiel, Breite/Höhe mm: 450 × 380
     9AKMHQG*egebba+   500 mm                     370 mm                       150 cm                           1.7   PCS    8     330188300        41.60    Rablet à neige , en mat. synthétique, rouge/noir, sans manche, larg./haut. mm:
                                                                                                                                                                                                                                                           1.3   PCS      1      330176100            31.30   7GLATCT*bhbfdd+
                                                                                                                                                             450 × 380
                                                                                                                                                             Spazzaneve, in mat. sintetico, rosso/nero, senza manico, larg./alt. mm: 450 × 380
                                                                                                                                                             Ersatzkante mit Schrauben, Grösse mm: 390 × 50
                                                                                                                                                             Lame de rechange avec vis, Grandeur mm: 390 × 50                                             0.14   PCS     50      330177100             7.90   7GLATCT*bbheha+
                                                                                                                                                             Bordo di ricambio con viti, Grandezza mm: 390 × 50
                                                                                                                                                             Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40/30
                                                                                                                                                             Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40/30                                                    0.8   PCS     25      360101100            10.80   7GLATCT*aibfec+
                                                                                                                                                             Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40/30

16                          Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                     Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             17
Schneeschieber Alu, blank                        Rablet à neige Alu, brillant               Spazzaneve Alu, lucido                       Schneeschaufel Alu, Stahlkante                Pelle neige en alu, bord acier                Pala neve allu., bordo acciaio
                       Aluminium gehärtet, blank, mit                   Aluminium trempé, brillant, avec lame In alluminio temprato, lucido, con                Aluminium gehärtet, mit massiver              Aluminium trempé, avec lame en                In alluminio temprato, con massiccia
                       massiver, verzinkter Stahlkante, Stiel-          robuste en acier galvanisé, fixation de robusta lama in acciaio zincato, sistema        Stahlkante, mit orangem, schneeab-            acier robuste, surface orange qui             lama in acciaio, rivestimento arancione
                       stecksystem KLEMM-FIX, mit Stiel                 manche KLEMM-FIX, avec manche           di fissaggio del manico KLEMM-FIX,              weisendem Belag, mit Eschenstiel              repousse la neige, avec manche en             che respinge la neve, con manico in
                                                                                                                con manico                                                                                    frêne                                         frassino

                       Breite           Höhe            Holzart                 Holzherkunft       Stiellänge       kg Einheit          Nummer   Richtpreis     Breite          Höhe            Grösse    Holzart         Holzherkunft      Stiellänge      kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Largeur          Hauteur         Boisé                   Origine du bois    Longueur             Unité           Numéro    Prix indic.   Largeur         Hauteur         Gran-     Boisé           Origine du bois   Longueur            Unité              Numéro    Prix indic.
                       Larghezza        Altezza         Tipo di legno           Origine del        manche                Unità          Numero Prezzo indic.    Larghezza       Altezza         deur      Tipo di legno   Origine del       manche               Unità             Numero Prezzo indic.
                                                                                legno              Lunghezza                                                                                    Gran-                     legno             Lunghezza
                                                                                                   manico                                                                                       dezza                                       manico

     7GLATCT*acehgb+   500 mm           360 mm          Esche/Buche             Schweiz            150 cm          1.9   PCS     10   330066300        42.70    330 mm          350 mm          1         Esche           Schweiz           140 cm         1.85   PCS     1      330033300            60.00   7GLATCT*acefgd+
                                                                                                                                                                380 mm          410 mm          2         Esche           Schweiz           140 cm          2.1   PCS     1      330034300            65.10   7GLATCT*acefha+
                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                       Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.
                       Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.    Bezeichnung                                                                                  kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                                Désignation                                                                                      Unité             Numéro    Prix indic.
                       Schneeschieber ALU, Grösse mm: 500 × 360
                                                                                                                                                                Designazione                                                                                      Unità            Numero Prezzo indic.
     7GLATCT*agchgd+   Rablet à neige ALU, Larg. / haut. mm: 500/360                                               1.2   PCS     10   330065100        30.10
                                                                                                                                                                Schneeschaufeln ALU, Grösse: 1, L × B mm: 350 × 330
                       Spazzaneve ALU, Larg. / alt. mm: 500/360
                       Stielbefestigung KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                                Pelle à neige ALU, Grandeur: 1, L × B mm: 350 × 330                                        0.95   PCS     10     330029100            47.70   7GLATCT*acefej+
                                                                                                                                                                Pala da neve, ALU, Grandezza: 1, L × B mm: 350 × 330
     7GLATCT*acehhi+   Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                               0.1   PCS     10   330070100         2.40
                                                                                                                                                                Schneeschaufeln ALU, Grösse: 2, L × B mm: 410 × 380
                       Fissaggio per manico KLEMM-FIX,
                       Stahlkanten mit Nieten, Grösse mm: 490 × 30
                                                                                                                                                                Pelle à neige, ALU, Grandeur: 2, L × B mm: 410 × 380                                        1.2   PCS     10     330030100            52.70   7GLATCT*aceffg+
                                                                                                                                                                Pala da neve, ALU, Grandezza: 2, L × B mm: 410 × 380
     7GLATCT*aceibf+   Lame en acier avec rivets, Grandeur mm: 490 × 30                                           0.25   PCS     1    330075100         7.80
                                                                                                                                                                Stahlkanten, mit Nieten, Grösse 1, L × B mm: 325 × 35
                       Lama in acciaio boccola , Grandezza mm: 490 × 30
                       Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 1, L × B mm: 325 × 35                                0.18   PCS     1      330050100             7.55   7GLATCT*acehaj+
                                                                                                                                                                Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 1, L × B mm: 325 × 35
     7GLATCT*abbege+   Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                       0.7   PCS     10   360107100        11.90
                                                                                                                                                                Stahlkanten, mit Nieten, Grösse: 2, L × B mm: 365 × 35
                       Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                                                                                                                Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 2, L × B mm: 365 × 35                                0.21   PCS     1      330051100             7.55   7GLATCT*acehbg+
                                                                                                                                                                Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 2, L × B mm: 365 × 35
                                                                                                                                                                Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
                       Schneeschieber Alu gew., blank                   Rablet neige Alu, brill., con.             Spazzaneve Alu, lucido, bomb.                Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                     0.9   PCS     25     360091100            10.00   7GLATCT*abbdde+
                       Aluminium gehärtet, blank, gewölbt,              Aluminium trempé, brillant, cintré,        In alluminio temprato, lucido, arcuato,      Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40
                       starke Ausführung, mit Rippen, mit               exécution robuste, avec nervures,          esecuzione robusta, con coste di             Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                       massiver verzinkter Stahlkante, mit              avec lame en acier galvanisé robuste,      rinforzo, massiccia lama di rinforzo         Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                 0.9   PCS     25     360310100            14.60   7GLATCT*bbfcda+
                       Eschenstiel                                      avec manche en frêne                       zincata, con manico in frassino              Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40

                                                                                                                                                                Schneeschaufel Alu, Stahlkante                Pelle neige en alu, bord acier                Pala neve allu., bordo acciaio
                                                                                                                                                                Aluminium gehärtet, blank, mit                Aluminium trempé, brillante, avec      In alluminio temprato lucido, con
                                                                                                                                                                massiver, verzinkter Stahlkante, mit          lame en acier galvanisé, robuste, avec massiccia lama in acciaio zincato/, con
                                                                                                                                                                Eschenstiel                                   manche en frêne                        manico in frassino

                       Breite            Höhe              Holzart           Holzherkunft         Stiellänge        kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                       Largeur           Hauteur           Boisé             Origine du bois      Longueur              Unité           Numéro    Prix indic.
                       Larghezza         Altezza           Tipo di legno     Origine del legno    manche                 Unità          Numero Prezzo indic.
                                                                                                  Lunghezza
                                                                                                  manico

     7GLATCT*acejid+   500 mm            240 mm            Esche             Schweiz              150 cm          1.95   PCS     5    330097300        62.60

                       Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 Breite          Höhe            Grösse    Holzart         Holzherkunft      Stiellänge      kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                       Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Largeur         Hauteur         Gran-     Boisé           Origine du bois   Longueur            Unité              Numéro    Prix indic.
                       Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.   Larghezza       Altezza         deur      Tipo di legno   Origine del       manche               Unità             Numero Prezzo indic.
                       Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.                                    Gran-                     legno             Lunghezza
                                                                                                                                                                                                dezza                                       manico
                       Schneeschieber ALU, Breite / Höhe mm: 500/240
     7GLATCT*acejhg+   Rablet à neige ALU, Larg. / haut. mm: 500/240                                                1    PCS     6    330096300        48.70    330 mm          350 mm          1         Esche           Schweiz           140 cm         1.85   PCS     1      330041300            52.20   7GLATCT*aceggc+
                       Spazzaneve ALU, Larg. / alt. mm: 500/240
                       Stahlkanten mit Nieten, Grösse mm: 490 × 30
                                                                                                                                                                380 mm          410 mm          2         Esche           Schweiz           140 cm          2.1   PCS     1      330042300            57.30   7GLATCT*aceghj+
     7GLATCT*aceibf+   Lame en acier avec rivets, Grandeur mm: 490 × 30                                           0.25   PCS     1    330075100         7.80
                       Lama in acciaio boccola , Grandezza mm: 490 × 30
                       Asphaltrechenstiele, Grösse mm: 1500 × 36/28.5
     7GLATCT*abcebg+   Manche de râteau pour asphalte, Grandeur mm: 1500 × 36/28.5                                 0.8   PCS     25   360208100        12.40
                       Manico per rastrelli per catrame, Grandezza mm: 1500 × 36/28.5

18                           Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                    Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                         19
Fortsetzung:                                  Suite:                                        Continuare:                                  Schneeschieber Sperrholz, Alu                  Rablet neige, en bois contrep.                  Spazzaneve legno compens., Alu
                   Schneeschaufel Alu, Stahlkante                Pelle neige en alu, bord acier                Pala neve allu., bordo acciaio               5-Schichten, mit Vollaluminiumkante,           5 couches, lame en aluminium plein,             5 strati, lama di rinforzo in alluminio
                                                                                                                                                            Stielstecksystem KLEMM-FIX, mit                fixation de manche KLEMM-FIX, avec              pleno, sistema di fissaggio del manico
                   Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 Stiel                                          manche                                          KLEMM-FIX, con manico
                   Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis
                   Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.
                   Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.
                   Schneeschaufel ALU, Grösse: 1, L × B mm: 350 × 330
 7GLATCT*acegei+   Pelle à neige ALU, Grandeur: 1, L × B mm: 350 × 330                                        0.95   PCS     10   330039100        39.90
                   Pala da neve ALU, Grandezza: 1, L × B mm: 350 × 330
                   Schneeschaufel ALU, Grösse: 2, L × B mm: 410 × 380
 7GLATCT*acegff+   Pelle à neige ALU, Grandeur: 2, L × B mm: 410 × 380                                         1.2   PCS     10   330040100        44.70
                   Pala da neve ALU, Grandezza: 2, L × B mm: 410 × 380
                   Stahlkanten, mit Nieten, Grösse 1, L × B mm: 325 × 35
 7GLATCT*acehaj+   Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 1, L × B mm: 325 × 35                                0.18   PCS     1    330050100         7.55    Breite
                                                                                                                                                            Largeur
                                                                                                                                                                           Höhe
                                                                                                                                                                           Hauteur
                                                                                                                                                                                         Holzart
                                                                                                                                                                                         Boisé
                                                                                                                                                                                                                     Holzherkunft
                                                                                                                                                                                                                     Origine du bois
                                                                                                                                                                                                                                             Stiellänge
                                                                                                                                                                                                                                             Longueur
                                                                                                                                                                                                                                                           kg Einheit
                                                                                                                                                                                                                                                               Unité
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nummer
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Numéro
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Richtpreis
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Prix indic.
                   Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 1, L × B mm: 325 × 35
                                                                                                                                                            Larghezza      Altezza       Tipo di legno               Origine del legno       manche             Unità             Numero Prezzo indic.
                   Stahlkanten, mit Nieten, Grösse: 2, L × B mm: 365 × 35                                                                                                                                                                    Lunghezza
 7GLATCT*acehbg+   Lame en acier, avec rivets, Grandeur: 2, L × B mm: 365 × 35                                0.21   PCS     1    330051100         7.55                                                                                     manico
                   Lama in acciaio, con boccola, Grandezza: 2, L × B mm: 365 × 35
                   Schaufelstiel, dampfgebogen, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                            500 mm         350 mm        Birke/Esche/Buche           Sibirien/A/CH/D         150 cm       1.95   PCS     10     330081300            41.10   7GLATCT*aceiie+
 7GLATCT*bbfcda+   Manche de pelle, cintré à la vapeur, Grandeur mm: 1400 × 40                                 0.9   PCS     25   360310100        14.60
                   Manico per badile, piegato a vapore, Grandezza mm: 1400 × 40                                                                             Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
                   Schaufelstiel, Grösse mm: 1400 × 40
                                                                                                                                                            Bezeichnung                                                                                     kg Einheit            Nummer   Richtpreis
 7GLATCT*abbdde+   Manche de pelle, Grandeur mm: 1400 × 40                                                     0.9   PCS     25   360091100        10.00
                                                                                                                                                            Désignation                                                                                         Unité             Numéro    Prix indic.
                   Manico per badile, Grandezza mm: 1400 × 40                                                                                               Designazione                                                                                         Unità            Numero Prezzo indic.
                                                                                                                                                            Stielbefestigung KLEMM-FIX,
                                                                                                                                                            Fixation de manche KLEMM-FIX,                                                                  0.1   PCS     10     330070100             2.40   7GLATCT*acehhi+
                   Schnee/Schlammschieber, Stahl Rablet à neige/boue, acier                                    Spazzaneve/fango, acciaio                    Fissaggio per manico KLEMM-FIX,
                   Gewölbt, starke Ausführung, mit               Cintré, exécution robuste, avec               Arcuato, esecuzione robusta, con coste       Schneeschieber, Sperrholz, Breite/Höhe mm: 500 × 350
                   Rippen, schwarz pulverbeschichtet,            nervures de renforcement, avec                di rinforzo, verniciato con polveri nere,    Rablet à neige, en bois contreplaqué, larg./haut. mm: 500 × 350                               1.15   PCS     10     330080100            29.10   7GLATCT*agchdc+
                   mit aufgenieteter, verzinkter Stiel-          revêtement en poudre, noir, avec              con boccola zincata e chiodata per il        Spazzaneve, in legno compensato, larg./alt. mm: 500 × 350
                   dülle, mit Eschenstiel                        douille du manche rivetée zinguée,            manico, con manico in frassino               Schneeschieberstiel, Länge mm: 1500, Ø mm: 34
                                                                 avec manche en frêne                                                                       Manche de rablet à neige, Longueur mm: 1500, Ø mm: 34                                          0.7   PCS     10     360107100            11.90   7GLATCT*abbege+
                                                                                                                                                            Manico per spazzaneve, Lunghezza mm: 1500, Ø mm: 34

                                                                                                                                                            Schneeschieber Kunststoff gew.                 Rablet neige synth., con.                       Spazzaneve sintet., bomb.
                                                                                                                                                            Gewölbt, aus glasfaserverstärktem              Cintré, en matière synthétique                  Arcuato, in plastica rinforzata con fibra
                                                                                                                                                            Kunststoff, sehr robust, kann seitlich         renforcée par de la fibre de verre, très        di vetro, molto robusto, può essere
                                                                                                                                                            um je 30° zum Stiel abgewinkelt                robuste, peut pivoter jusqu’à 30° des           angolato lateralmente di 30° per lato
                                                                                                                                                            werden, schont den Untergrund, mit             deux côtés, ménage les sols, avec               rispetto al manico, non rovina il fondo,
                                                                                                                                                            Stiel                                          manche                                          con manico
                   Breite            Höhe              Holzart           Holzherkunft        Stiellänge         kg Einheit          Nummer   Richtpreis
                   Largeur           Hauteur           Boisé             Origine du bois     Longueur               Unité           Numéro    Prix indic.
                   Larghezza         Altezza           Tipo di legno     Origine del legno   manche                  Unità          Numero Prezzo indic.
                                                                                             Lunghezza
                                                                                             manico

 7GLATCT*acejfc+   500 mm            240 mm            Esche             Schweiz             150 cm            2.7   PCS     6    330094300        54.50

 7GLATCT*acejgj+   600 mm            240 mm            Esche             Schweiz             150 cm           2.95   PCS     6    330095300        56.50

                   Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio                                                 Breite            Höhe               Holzart            Holzherkunft         Stiellänge        kg Einheit             Nummer   Richtpreis
                   Bezeichnung                                                                                 kg Einheit           Nummer   Richtpreis     Largeur           Hauteur            Boisé              Origine du bois      Longueur              Unité              Numéro    Prix indic.
                   Désignation                                                                                     Unité            Numéro    Prix indic.   Larghezza         Altezza            Tipo di legno      Origine del legno    manche                 Unità             Numero Prezzo indic.
                   Designazione                                                                                     Unità           Numero Prezzo indic.                                                                                 Lunghezza
                                                                                                                                                                                                                                         manico
                   Schneeschieber Stahl, Breite / Höhe mm: 500/240
 7GLATCT*acejdi+   Rablet à neige acier, Larg. / haut. mm: 500/240                                             1.9   PCS     6    330092100        40.70    600 mm            260 mm             Esche              Schweiz              130 cm            2.1   PCS     1      330128300            43.20   7GLATCT*ajedjj+
                   Spazzaneve in acciaio, Larg. / alt. mm: 500/240
                   Schneeschieber Stahl, Breite / Höhe mm: 600/240                                                                                          Zubehör / Ersatzteile – Accessoires / Pièces de rechange – Accessori / Pezzi di ricambio
 7GLATCT*acejef+   Rablet à neige acier, Larg. / haut. mm: 600/240                                             2.1   PCS     6    330093100        42.80
                   Spazzaneve in acciaio, Larg. / alt. mm: 600/240                                                                                          Bezeichnung                                                                                     kg Einheit            Nummer   Richtpreis
                                                                                                                                                            Désignation                                                                                         Unité             Numéro    Prix indic.
                   Asphaltrechenstiele, Grösse mm: 1500 × 36/28.5
                                                                                                                                                            Designazione                                                                                         Unità            Numero Prezzo indic.
 7GLATCT*abcebg+   Manche de râteau pour asphalte, Grandeur mm: 1500 × 36/28.5                                 0.8   PCS     25   360208100        12.40
                                                                                                                                                            Schneeschieber Kunststoff, Breite/Höhe mm: 600 × 260
                   Manico per rastrelli per catrame, Grandezza mm: 1500 × 36/28.5
                                                                                                                                                            Pelle à neige, Matière synthétique, larg./haut. mm: 600 × 260                                  1.3   PCS     8      330127100            31.30   7GLATCT*ajedic+
                                                                                                                                                            Pala da neve, Materiale sintetico, larg./alt. mm: 600 × 260
                                                                                                                                                            Schaufelstiel , Grösse mm: 1300 × 40/30
                                                                                                                                                            Manche de pelle, Grandeur mm: 1300 × 40/30                                                     0.8   PCS     25     360094100            10.80   7GLATCT*agfahi+
                                                                                                                                                            Manico per badile, Grandezza mm: 1300 × 40/30

20                       Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                                                                                                       Richtpreise exkl. MwSt. / Prix indicatifs excl. TVA / Prezzi indicativi escl. IVA                             21
Vous pouvez aussi lire