Séjours bol d'air 2019 - Offres de vacances pour personnes avec une maladie respiratoire et leurs proches
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séjours bol d’air 2019
Offres de vacances pour personnes avec une maladie
respiratoire et leurs proches
Inscrivez-vous
sans attendre pour
bénéficier d’une
superbe offre de
vacances!
3
Adieu la routine,
bonjour les vacances
Qu’aimeriez-vous faire durant les plus beaux jours de l’année? Envie d’une
croisière sur le Rhin à la floraison des tulipes, de plaisirs culinaires et d’une
multitude de nouvelles impressions? Ou bien réunir corps et esprit grâce à
notre offre «Séjours bol d’air PLUS»? Peut-être souhaitez-vous simplement
une agréable promenade au bord d’un lac. Pas de problème: nous avons
l’offre qui vous convient!
La Ligue pulmonaire vous offre une palette variée de vacances et vous accompagne
pendant votre séjour. En cas d’urgence, un médecin s’occupera de vous, et une
équipe accompagnante vous proposera un programme diversifié comprenant acti-
vités physiques et respiration, séances d’échange d’expériences et soutien lors des
excursions. De plus, nous organisons pour vous l’approvisionnement de l’oxygène.
Nous nous réjouissons de recevoir votre inscription et vous souhaitons des
vacances décontractées!
Informations générales
–– Certificat médical
Avant votre voyage, nous déterminons la prise en La Ligue pulmonaire suisse remercie chaleu-
charge idéale pour vous. Nous avons besoin pour reusement ses bienfaiteurs et ses donateurs:
cela d’un certificat médical pour connaître votre état ce sont eux qui nous permettent d’offrir des
de santé. Le cas échéant, notre responsable d’équipe vacances à prix avantageux à des personnes
médical se mettra en relation avec votre médecin pour souffrant de maladies des poumons et des
évaluer avec lui si votre participation est possible. voies respiratoires.
–– Assurances
La couverture d’assurance (maladie, accident, respon-
sabilité civile, etc.) est l’affaire des participant(e)s.
–– Assurance annulation
Est l’affaire des participant(e)s.
–– Voyages en groupe
Les voyages en groupe sont organisés pour 15 per-
sonnes au minimum et 30 personnes au maximum.
Vos contacts
–– Les conditions d’inscription se trouvent dans la
description de chaque voyage Ligue pulmonaire suisse
Le nombre de places étant limité, elles seront attri- Nadia Schawalder & Monika Husi-Hostettler
buées par ordre d’arrivée à compter de la date d’ins- Chutzenstrasse 10
cription indiquée. Les personnes ayant déjà participé 3007 Berne
à un voyage durant l’année en cours et qui s’ins-
Tél. 031 378 20 00
crivent pour un nouveau voyage seront placées sur
Fax 031 378 20 51
une liste d’attente.
E-mail: sejoursboldair@lung.ch
–– Facturation de l’oxygène www.liguepulmonaire.ch/sejoursboldair
Notez que ce sont les fournisseurs concernés qui
assurent la facturation de l’oxygène.
5
Du 5 au 13 avril 2019
Croisière sur le Rhin avec
MS Antonio Bellucci
Vivez une inoubliable croisière fluviale à bord du MS Antonio Bellucci.
Durant tout le voyage, vous serez entièrement pris en charge. De plus,
une équipe accompagnante de la Ligue pulmonaire se tiendra à votre
disposition et vous offrira soutien et soins médicaux tant lors des ex-
cursions que sur le bateau.
Itinéraire: Bâle – Rotterdam – Amsterdam – Bâle
Un voyage sur le Rhin, l’une des principales voies flu- Non compris dans le prix
viales d’Europe, c’est la garantie de découvrir des pay- –– Frais de voyage aller-retour du domicile jusqu’à Bâle
sages variés et une grande diversité culturelle. Une his- –– Les collations
toire mouvementée et des traditions aux multiples –– Les boissons, les appels téléphoniques depuis la
facettes vous attendent le long du fleuve. La croisière cabine, les pourboires
dans la légendaire vallée du Haut Rhin Moyen, sur le
«Rhin romantique», avec la célèbre «Loreley» et le Oxygène
Keukenhof, offre sans conteste de splendides paysages La Ligue pulmonaire veillera naturellement à garantir
à admirer. A la floraison des tulipes en Hollande, le sur le bateau votre fourniture d’oxygène 24/24 heures.
plus grand parc floral au monde inspire bien au-delà L’approvisionnement en oxygène sur le bateau vous
des seuls amateurs et amatrices de plantes et de fleurs. est facturé par votre fournisseur.
Votre bateau Informations sur le voyage
Une ambiance luxueuse vous attend à bord du MS –– Dates de voyage: du 5 au 13 avril 2019
Antonio Bellucci. L’agencement intérieur de goût, les –– Particulièrement indiqué pour les patient(e)s sous
cabines de taille généreuse et les salles communes pa- oxygène et leurs proches
rachèvent cette offre. –– Prix par personne
(cabine avec balcon à la française, pension complète)
Compris dans le prix –– Pont supérieur, cabine double CHF 1 900.00
–– Cabine avec balcon à la française
–– Pont supérieur, cabine double
–– Pension complète
avec occupation individuelle CHF 2 700.00
–– Pack excursion
–– Accompagnant(e)s de la Ligue pulmonaire –– Pont central, cabine double CHF 1 700.00
–– Pont central, cabine double
avec occupation individuelle CHF 2 600.00
–– Notez s’il vous plait que: Le navire n’est pas acces-
sible en fauteuil roulant. Cependant, fauteuils rou-
lants et déambulateurs peuvent être mis à votre
disposition pour les excursions.
Les inscriptions seront prises à partir
du 5 février 2019.
Pour d’avantage d’infos: www.thurgautravel.ch
7
Du 8 au 19 juillet 2019
Bienfaits pour le corps et l’esprit
au lac de Bienne
L’hôtel Jean-Jacques Rousseau associe charme, tradition et confort pour
vous offrir un accueil chaleureux et amical, avec une vue splendide sur le
lac de Bienne ou sur les vignes. Selon Rousseau: «Le goût est l’art de
comprendre les petites choses.»
La Neuveville enchante les visiteurs avec son charme Compris dans le prix
français et ses multiples facettes. Que ce soit la pro- –– Frais d’hôtel en pension complète (petit-déjeuner
menade sur la plage pour flâner, le musée d’histoire buffet, repas de midi et repas du soir)
local ou les cafés qui invitent à s’attarder. –– Offres de groupe de l’équipe accompagnante:
mouvements et respiration, jeux, séances d’échanges,
Votre hôtel soirées cinéma
Les chambres sont aménagées dans un style méditer-
ranéen et disposent d’une télévision, du WLAN gratuit Non compris dans le prix
et d’un sèche-cheveux. Tout l’hôtel est accessible aux –– Frais de voyage aller-retour
fauteuils roulants. En cas de pluie, l’hôtel met à dispo- –– Boissons, y compris celles provenant du minibar,
sition divers salons offrant une ambiance chaleureuse appels téléphoniques effectués depuis le téléphone
et des activités qui vous feront oublier le temps maus- de votre chambre d’hôtel, pourboires
sade. L’atmosphère familiale, le personnel serviable, la –– Excursions dans les environs (transports publics,
cuisine exceptionnelle et les nombreuses offres pour entrées, etc.)
assurer votre bien-être vous enthousiasmeront. –– Éventuelles prestations de soins et prestations mé-
dicales en cas de besoin (à charge de votre caisse-
Rien n’est laissé au hasard maladie)
Bien entendu, la Ligue pulmonaire veillera à garantir, –– L’approvisionnement en oxygène sur place vous
24/24 heures, votre apport d’oxygène. Notre person- est facturé par votre fournisseur
nel médical sera aussi à votre disposition si vous avez
besoin de soins ou en cas d’urgence. Informations sur ce séjour
–– Date du séjour: du 8 au 19 juillet 2019
–– Séjour particulièrement indiqué pour les patients et
patientes sous oxygénothérapie et leurs proches
–– Coût par personne en pension complète:
–– Chambre à deux lits
sans balcon CHF 1 600.00
–– Chambre simple sans balcon CHF 1 800.00
–– Étant donné que les chambres n’ont pas de balcon,
l’hôtel mettra à disposition un salon séparé sur la
terrasse.
Les inscriptions seront prises à partir
du 30 avril 2019.
Pour d’avantage d’infos: www.jjrousseau.ch
9
Du 30 juillet au 13 août 2019
Repos et délectation au bord
du lac de Sarnen
Faites le plein d’énergie sur les bords du lac de Sarnen. Un parc généreux,
une vue extraordinaire sur les montagnes et une plage privée idyllique vous
attendent. L’équipe de la Ligue pulmonaire vous invitera à partir en excur-
sion, à participer à des séances d’échange d’expériences, à des exercices phy-
siques et de respiration. Découvrez le centre historique de Sarnen, la patrie
de l’ermite pacifiste Nicolas de Flüe, ou profitez d’une excursion sur le lac.
Votre hôtel Compris dans le prix
L’hôtel «Kurhaus am Sarnersee» au bord du lac de –– Frais d’hôtel en pension complète (petit-déjeuner
Sarnen est ouvert aussi bien aux vacanciers qu’aux buffet, dîner avec quatre plats à choix, repas du
curistes. Toutes les chambres donnent sur le lac et soir léger)
sont équipées d’une douche, téléphone, radio et TV. –– Offres de groupe de l’équipe accompagnante: res-
Tout l’hôtel est adapté aux fauteuils roulants. Le res- piration et mouvements, jeux, séances d’échanges,
taurant panoramique, les charmants salons et les ter- soirées cinéma
rasses couvertes vous permettent de bouger et de
prendre l’air même par temps de pluie. Vous serez Non compris
ravis de l’atmosphère familiale, du personnel accueil- –– Frais de voyage aller-retour
lant, de la cuisine soignée et des diverses offres de –– Boissons, appels téléphoniques effectués de la
bien-être. chambre d’hôtel, pourboires
–– Excursions dans les environs (bateau, transports
Rien n’est laissé au hasard publics, entrées, etc.)
La Ligue pulmonaire veillera naturellement à garantir –– Coûts pour les offres de bien-être comme coiffure,
24/24 heures votre fourniture d’oxygène. Le person- massage, soins des pieds, entrée à prix réduit pour
nel médical de la maison de cure sera aussi à votre le SPA de l’hôtel Wilerbad
disposition si vous avez besoin de soins ou en cas d’ur- –– Prestation de soins et prestations médicales en cas
gence. de besoin (caisse maladie)
–– L’approvisionnement en oxygène sur place vous
est facturé par votre fournisseur
Informations sur ce séjour
–– Date du séjour: du 30 juillet au 13 août 2019
–– Particulièrement indiqué pour les patient(e)s sous
oxygène et leurs proches
–– Prix par personne y compris pension complète:
–– Chambre avec vue sur le lac
avec balcon CHF 1 800.00
–– Chambre avec vue sur le lac
sans balcon CHF 1 600.00
Les inscriptions seront prises à partir
du 21 mai 2019.
Pour d’avantage d’infos: www.kurhaus-am-sarnersee.ch
11
Du 4 au 18 juin 2019
Du 10 au 24 septembre 2019
Vacances balnéaires à Spotorno
sur la Côte ligure en Italie
Laissez votre esprit vagabonder et détendez-vous au bord de la mer ligure:
une eau turquoise et une plage de sable à faire rêver vous invitent à y
séjourner. Pour les personnes qui ont des problèmes respiratoires, l’air
salé de la Méditerranée, pauvre en allergènes est un bienfait. Le personnel
médical est sur place pour vous et organise aussi l’approvisionnement
de l’oxygène.
Le pittoresque village de Spotorno se trouve à 35 km Non compris
à l’ouest de Gênes, sur la Côte ligure. Sa longue plage –– Frais de voyage aller-retour du domicile au lieu
de sable et ses magnifiques promenades sur le bord d’embarquement
de mer se prêtent parfaitement aux bains de soleil et –– Boissons, appels téléphoniques effectués de la
à la balade. Flânez au centre-ville, loin du trafic et sa- chambre d’hôtel, pourboires
vourez le charme italien. Si vous le souhaitez, vous –– Excursions dans les environs (bateaux, transports
pouvez aussi participer à des activités comme «respi- publics, entrées, etc.)
ration et mouvement» et échanger vos expériences en –– Prestations individuelles comme les médicaments
rencontrant d’autres personnes souffrant de maladies ou les consultations médicales
des poumons et des voies respiratoires.
Oxygène
Votre hôtel Nous assurons l’approvisionnement de l’oxygène tout
L’hôtel 4 étoiles Tirreno donne directement sur la mer au long de l’aller-retour accompagné en autocar et à
et dispose de sa propre plage de sable. Toutes les Spotorno. L’approvisionnement en oxygène sur place
chambres que nous réservons possèdent balcon ou vous est directement facturé par votre fournisseur.
terrasse, téléphone, TV et minibar.
Informations sur ce séjour
Compris dans le prix –– Date du séjour: du 4 au 18 juin 2019
–– Accompagnement en autocar confortable depuis du 10 au 24 septembre 2019
le lieu d’embarquement (aller-retour) –– Convient tout particulièrement aux patient(e)s
–– Frais d’hôtel chambre en demi-pension sous oxygène et à leurs proches
–– Prise en charge par une équipe spécialisée et –– Prix par personne en chambre standard avec
pré-évaluation par notre médecin-conseil demi-pension:
–– Des activités plusieurs fois par semaine, comme mou- –– chambre double CHF 1 300.00
vement et respiration, échanges d’expériences, etc.
–– chambre simple CHF 1 650.00
–– Découverte accompagnée de Spotorno, votre lieu
–– Les prix des chambres supérieures seront commu-
de vacances
niqués à l’inscription.
Les inscriptions seront prises comme suit:
– 1er voyage: à partir du 12 mars 2019
– 2ème voyage: à partir du 25 juin 2019
Pour d’avantage d’infos: www.hotel-tirreno.it
13
Du 1 au 15 octobre 2019
«Séjours bol d’air PLUS»:
vacances actives à Spotorno
Vous manquez de motivation pour bouger? Prenez une grande respiration
et bénéficiez d’un programme d’entraînement adapté à vos besoins, à la
salle de fitness ou bien en extérieur face à la fraîcheur de la brise marine.
Nous vous aidons à améliorer votre bien-être et à vous sentir mieux au
quotidien. Vous allez bien sûr aussi apprécier la plage de sable de l’hôtel
et les magnifiques environs qui vous donneront envie de vous balader.
Le programme d’entraînement se déroule à l’hôtel ainsi Oxygène
qu’au centre de fitness du village. L’offre comprend des Nous assurons l’approvisionnement en oxygène pendant
promenades décontractées le long de la côte pour dé- les voyages aller-retour accompagnés en bus ainsi qu’à
couvrir un arrière-pays de rêve. Selon la météo, une bai- Spotorno. L’approvisionnement en oxygène sur place
gnade rafraîchissante dans la mer est bien possible. Les vous est directement facturé par votre fournisseur.
proches sont également les bienvenu(e)s.
Informations sur ce séjour
Le programme –– Date du séjour: du 1er au 15 octobre 2019
–– Entraînement thérapeutique médical (ETM) –– Particulièrement adapté aux personnes valides
–– Marche nordique atteintes de maladies des poumons et des voies
–– Balades accompagnées respiratoires ainsi qu’à leurs proches
–– Gymnastique respiratoire –– Coûts par personne en chambre standard
–– Conseils pour mieux gérer la maladie avec petit-déjeuner:
–– En chambre double CHF 1 100.00
Votre hôtel –– En chambre simple CHF 1 450.00
Vous trouverez de plus amples informations sur
–– Les prix pour une chambre supérieure seront com-
l’hôtel Tirreno en page 11.
muniqués lors de l’inscription.
Compris dans le prix
–– Accompagnement en autocar confortable depuis Les inscriptions seront prises à partir du
le lieu d’embarquement (aller-retour) 9 juillet 2019.
–– Coût d’une chambre d’hôtel avec petit-déjeuner
–– Prise en charge par une équipe spécialisée et
préévaluation par notre médecin-conseil
–– Entrée à la salle de fitness Envie de démarrer dès maintenant
votre entraînement?
Non compris
–– Frais de voyage du domicile au lieu d’embarque- Nous vous offrons également la possibilité
ment (aller-retour) de participer à des offres de suivi comme
–– Boissons, appels téléphoniques effectués de la le programme de rééducation pulmonaire
chambre d’hôtel, pourboires ambulatoire (RPA) ou l’entraînement pul-
–– Excursions dans les environs (bateaux, transports monaire.
publics, entrées, etc.)
–– Prestations individuelles comme les médicaments Contactez-nous
ou les consultations médicales Vous pouvez obtenir plus d’infos auprès de
–– Vêtements et chaussures de fitness votre ligue pulmonaire cantonale près de
chez vous: www.liguepulmonaire.ch/cours
Pour plus d’informations: www.hotel-tirreno.it
15
Détente pour les personnes « Ce n’est pas toujours «simple» de partir
en voyage. Je me réjouis vraiment d’offrir
souffrant d’insuffisance respiratoire mon aide afin que les personnes souffrant
d’insuffisance respiratoire puissent elles
aussi faire un break et prendre du bon
et leurs proches temps loin de leur quotidien. En tant que
nouveau membre de l’équipe Séjours
Les lieux de séjour soigneusement sélectionnés en bordure de lac, au bord bol d’air, j’attends avec impatience d’entrer
»
de la mer ou en montagne sont idéaux pour les personnes souffrant en contact avec les patient(e)s et de faire
d’affections respiratoires, ils ont un impact positif sur le déroulement de de mon mieux pour répondre à leurs sou-
la maladie et contribuent au maintien d’une meilleure qualité de vie. haits et leurs particularités et leur garantir
un voyage vraiment «simple» …
Monika Husi-Hostettler,
assistante de projet Séjours bol d’air,
Ligue pulmonaire suisse
« Respirer le bon air marin, sentir
la douceur des rayons du soleil,
profiter d’un environnement de toute
beauté et puis surtout se baigner
et s’éclabousser dans une eau limpide
« Les maladies pulmonaires limitent
fréquemment les capacités physiques,
diminuant du même coup la qualité de vie.
Les séjours bol d’air de la ligue pulmonaire
offrent aux patient(e)s et à leurs proches à
»
et chaude en compagnie de l’équipe la fois repos et détente en p résence de
de la Ligue pulmonaire. professionnels, que ce soit lors d’une croi-
sière fluviale ou d’un séjour sur la Riviera
S. Campos (74), Wohlen AG italienne. Un excellent moyen de reprendre
»
des forces pour affronter un quotidien
souvent difficile.
Dr Max Kuhn, pneumologue
« Un grand merci et félicitations
»
Sensations après le voyage Pas de réponse: 11.1% Mieux: 63%
à nos accompagnants qui
sont de vrais anges gardiens Feedback sur les vacances bal-
pour nous. Tous très dévoués néaires à Spotorno, septembre
et très chaleureux. 2018. Sensations des partici-
pant(e)s après le voyage: Inchangé: 22.2%
M. Kehrli (65), La Sagne Moins bien: 3.7%
Ligue pulmonaire suisse Chutzenstrasse 10 3007 Berne Tél. 031 378 20 50 Fax 031 378 20 51 info@lung.ch www.liguepulmonaire.ch Compte de dons CP 30-882-0
Vous pouvez aussi lire
