SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges

 
DIAPOSITIVES SUIVANTES
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS
  ET DE LA CULTURE
           AUTOMNE | HIVER 2019-2020
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE                                                                                                                                                     CARTE-LOISIRS

    PERSONNEL
                                                     MARIE-PIER L. ROBERGE ....... #4689                 MARTINE MORIN
                                                     Coordonnatrice, Centre de ski                       Technicienne en documentation
                                                                                                                                                                                           OÙ SE LA PROCURER?
    ADMINISTRATIF
                                                     marie-pier.roberge@saint-georges.ca                 martine.morin@saint-georges.ca

                                                     YVES ROUSSEAU..................... #2258            LISE BELHUMEUR                                                                  Au Service des loisirs et de la culture.
    418 228-8155                                     Chef de Division, Entretien immeubles
                                                     et équipements de loisirs
                                                                                                         Adjointe administrative
                                                                                                         lise.belhumeur@saint-georges.ca
                                                     yves.rousseau@saint-georges.ca                                                                                                      PIÈCES REQUISES :
CAROLE PAQUET .................... #2241                                                                 MARISE LAVERDIÈRE
                                                     MARIE TANGUAY ..................... #2275           Adjointe administrative                                                         • Preuve de résidence reconnue
Directrice du Service des loisirs et de la culture
                                                     Chef de Division, Bibliothèque                      marise.laverdiere@saint-georges.ca
carole.paquet@saint-georges.ca                                                                                                                                                             (permis de conduire, compte de taxes, etc.)
                                                     marie.tanguay@saint-georges.ca
DANY CÔTÉ .............................. #2257                                                           SYLVIE LESSARD                                                                  • Preuve étudiante (s'il y a lieu)
                                                     LINE TURGEON ....................... #2242
Chef de Division, Activités sportives                                                                    Adjointe administrative
                                                     Chef de Division, Programmation                                                                                                     • Preuve d’identité
dany.cote@saint-georges.ca                                                                               sylvie.lessard@saint-georges.ca
                                                     line.turgeon@saint-georges.ca
JEAN-MARIE DIONNE.............. #7633                                                                    RÉGINE MORIN                                                                    • Photo-passeport, sinon une photo                       POUR QUI?
                                                     CAROLINE VEILLEUX ............. #2238                                                                                                 sera prise sur place.                                  Pour les résidents et les non-résidents.
Coordonnateur, Équipements et immeubles              Chef de Division, Développement culturel            Adjointe administrative
jean-marie.dionne@saint-georges.ca                                                                       regine.morin@saint-georges.ca                                                                                                            N.B. : Une seule carte par personne sera émise.
                                                     caroline.veilleux@saint-georges.ca
                                                                                                                                                                                         Tous les coûts doivent être acquittés
ISABELLE GAGNON................. #8230               KAREN VEILLEUX..................... #2243           JOHANNE TANGUAY
                                                                                                                                                                                         au moment de l’achat.                                    ABONNEMENT
Chef de Division, Sports et plein air                Coordonnatrice, Programmation                       Adjointe administrative
isabelle.gagnon@saint-georges.ca                     karen.veilleux@saint-georges.ca                     johanne.tanguay@saint-georges.ca                                                                                                         FAMILIAL
                                                                                                                                                                                                                                                    - Parents et enfants de 17 ans et moins.
                                                                                                                                                                                         AVANTAGES POUR TOUS LES                                      Une famille doit résider à la même adresse

                                                         NOUS JOINDRE
                                                                                                                                                                                                                                                      pour avoir droit à la carte familiale.
                                                                                                                                                                                         DÉTENTEURS DE LA CARTE-LOISIRS                             - Enfants de 18 à 21 ans aux études
                                                                                                                                                                                                                                                      à temps plein. Sur présentation de
                                                                                                                                                                                         LA CARTE-LOISIRS VOUS DONNE ACCÈS                            la carte étudiante.
                                                                                                                                                                                         GRATUITEMENT AU :                                        INDIVIDUEL
                                                                                                                                                                                                                                                    - Adulte 18 ans et plus
                                                                                                                                                                                         • Bain public à la piscine de la Polyvalente de
                                                                                                                                                                                                                                                    - 17 ans et moins
                                                                                                                                                                                           Saint-Georges

                                                                                                                                                                                         • Bain public aux piscines du Centre sportif              COÛTS ( TAXES INCLUSES)
                                                                                                                                                                                           Lacroix-Dutil et du parc des Sept-Chutes
                                                                                                                                                                                                                                                   RÉSIDENTS                          NON-RÉSIDENTS
                                  2058                                        2040                                          4245                                                         • Tennis public au Centre sportif Lacroix-Dutil et au     Familial                   100 $   Familial                 200 $
                                                                                                                                                                                           Cégep Beauce-Appalaches                                 18 ans et plus              80 $   18 ans et plus           160 $
                                                                                                                                                                                                                                                   17 ans et moins             50 $   17 ans et moins          100 $
             CENTRE SPORTIF                                 CENTRE DE SKI                                CENTRE CULTUREL                                                                 • Badminton à la Polyvalente de Saint-Georges

             LACROIX-DUTIL                                  SAINT-GEORGES                                MARIE-FITZBACH                                                                  • Hockey libre au Centre sportif Lacroix-Dutil           La carte-loisirs non-résidents donne droit à la carte de la bibliothèque.
(SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE)                                                                                                                                                   • Bibliothèque municipale
                                                                LOCALISATION                                  LOCALISATION                                                                                                                        RENOUVELLEMENT
                LOCALISATION                                     2800, 107e Rue                                 250, 18e Rue                                                             • 20% de réduction sur l’achat d’un billet de saison     La carte-loisirs est valide pour 1 an.
                                                                                                                                                                                                                                                  Apportez vos cartes échues pour le renouvellement car
                                                                                                                                                   conceptionimagix.com | 418 227-7800
        11121, 1re Avenue, Saint-Georges                         Saint-Georges                                 Saint-Georges                                                               ou d’un billet journalier pour le ski, la planche à
              (Québec) G5Y 2B9                                 (Québec) G5Y 8C3                              (Québec) G5Y 4S9                                                              neige et la glissade.                                  elles servent pour 3 ans. En cas de perte ou de détérioration,
                                                                                                                                                                                                                                                  le remplacement d’une carte-loisirs coûte 4 $.
                 ADMINISTRATION                               RENSEIGNEMENTS                                 ADMINISTRATION
                                                               Tél. : 418 228-8151                           Tél. : 418 226-2271                                                         PÉRIODE SPÉCIALE DE RÉSERVATION POUR
                 Tél. : 418 228-8155
              loisirs@saint-georges.ca                                                                      Téléc. : 418 228-1321                                                        LE TENNIS ET LE BADMINTON
                                                                                                                                                                                         LE LUNDI DE 8 H À 12 H AU 418 228-8155.                       20% de réduction pour les résidents
                Téléc. : 418 227-6480
                                                                   /centredeski                                   /fitzbach
                                                                                                                                                                                                                                                       seulement sur les activités offertes
             HEURES DE BUREAU                                                                                                                                                            Les détenteurs de la carte-loisirs pourront réserver          par le Service des loisirs et de la culture
                Lundi au vendredi                                                                                                                                                        une seule heure de location et un seul terrain pendant
                                                                                                                                                                                                                                                       • Inscription aux ateliers culturels et sportifs
          de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h                                                                                                                                                cette période spéciale de réservation.
                                                                                       Anneau de glace     Piscine et badminton        Parc Pomerleau                                                                                                  • Inscription aux activités des camps de jour
                                                      AUTRES NUMÉROS
                                                                                       418 226-2247        à la Polyvalente            (Patinoires)                                                                                                    • Inscription aux cours de natation
           HORAIRE DES ACTIVITÉS
               (message enregistré)
                                                         DE TÉLÉPHONE
                                                           IMPORTANTS                                      (soir et fin de semiane)    418 228-0249                                      LA CARTE-LOISIRS VOUS PROCURE                                 • Inscription aux activités parascolaires

           Tél. : 418 228-8155, option 4                                                                   418 226-2250                                                                  DES RÉDUCTIONS INTÉRESSANTES!                                 • Inscription aux cours de ski et de planche à neige.

2                             418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                                                              418 228-8155 saint-georges.ca                                   3
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
CENTRE DE SKI                                                                                               CENTRE DE SKI                                          BÉNÉFICIEZ
                                                                                                                                                                                       DE
                                                      2040
     2800, 107e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8C3
                                                                                                                                                                  20 % DE RÉDUCTION
                                                                                                                                                                            AVEC VOTRE
                                                                                                                                                                                             CARTE-LOIS
     Téléphone : 418 228-8151                                                                                                                                                                            IRS

                                                                                                              COÛT DES BILLETS                                    5 ANS ET MOINS

    HORAIRE RÉGULIER
                                                                                                              JOURNALIERS                                         GRATUIT

                                                                                                             ÉTUDIANT            (6 à 21 ans)                      ADULTE
    SKI ET PLANCHE À NEIGE (T-BAR)                                                                           SKI, PLANCHE ET GLISSADE                              SKI, PLANCHE ET GLISSADE
    MERCREDI                   17 h à 21 h                                                                   jour   12$   soir   10$    jour et soir   14$         jour   15$   soir   12$     jour et soir   18$
    VENDREDI                   17 h à 21 h
    SAMEDI                     9 h à 18 h                                                                    GLISSADE (SEULEMENT) prix                  3$         GLISSADE (SEULEMENT)                 prix   5$
    DIMANCHE                   9 h à 16 h

    PENTE ÉCOLE
    SAMEDI                     9 h à 16 h
    DIMANCHE                   9 h à 16 h                                                                     COÛT DES BILLETS                                    5 ANS ET MOINS

                                                                                                              DE SAISON                                           GRATUIT
    GLISSADES SUR CHAMBRE À AIR
                                                                                                              ÉTUDIANT            (6 à 21 ans)
    SAMEDI                     10 h à 16 h
    DIMANCHE                   10 h à 16 h                                                                    SKI, PLANCHE ET GLISSADE                              AVEC CARTE-LOISIRS
                                                                                                                                        prévente                                              prévente
    Grandeur minimum 102 cm                                                                                   prix régulier 130
                                                                                                                               $
                                                                                                                                        jusqu’au 22 nov.     98
                                                                                                                                                              $
                                                                                                                                                                    prix régulier   104$      jusqu’au 22 nov.   78$
    (40 pouces) pour la glissade.

                                                                                                              ADULTE
    MISE À JOUR QUOTIDIENNE                                                                                   SKI, PLANCHE ET GLISSADE                              AVEC CARTE-LOISIRS
    DES CONDITIONS DE SKI ET
                                                             IMPORTANT
                                                                                                                                        prévente                                              prévente
    DES GLACES EXTÉRIEURES :                                                                                  prix régulier   165$      jusqu’au 22 nov.   124$     prix régulier   132$      jusqu’au 22 nov.   99$
    VISITEZ SAINT-GEORGES.CA                                 Sur le site, les enfants de moins de 11 ans
                                                             doivent en tout temps être accompagnés d’une
                                                             personne de 16 ans et plus.                      FAMILIAL
                                                             Dans la montagne, les enfants de moins de        SKI, PLANCHE ET GLISSADE                              AVEC CARTE-LOISIRS
    SUIVEZ-NOTRE PAGE 
                                                             6 ans doivent en tout temps être accompagnés
                                                             d’une personne de 16 ans et plus.                                          prévente                                              prévente
    CENTRE DE SKI SAINT-GEORGES                                                                               prix régulier   325$      jusqu’au 22 nov.   244$     prix régulier   260$      jusqu’au 22 nov.   195$

4                   418 228-8151 saint-georges.ca                                                                                                                          418 228-8151 saint-georges.ca                5
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
CENTRE DE SKI                                                                                                                                    CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH
                                                                                                                                                                                                                                                                   4245
                                                                                                                                                           250, 18e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4S9
                                              • MONITEURS CERTIFIÉS
    ÉCOLE DE SKI                              • CASQUE OBLIGATOIRE
                                                                                                                                                           Téléphone : 418 226-2271 • Télécopieur : 418 228-1321
                                                                                                                                                           saint-georges.ca • www.facebook.com/fitzbach

    COURS DE GROUPE
    3 à 8 personnes par groupe, session de 6 semaines                                                                                                 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
    Chaque enfant qui n’était pas inscrit l’année dernière devra
    se présenter pour une séance d’évaluation à la fin décembre.
                                                                                     INSCRIPTIONS AU CENTRE DE SKI                     PLACES
                                                                                     le samedi 16 novembre de 9 h à 14 h              LIMITÉES
                                                                                                                                                 HORAIRE DU CENTRE CULTUREL
    L’enfant doit déjà avoir été initié au ski pour suivre les cours
    de groupe.                                                                       DÉBUT DES COURS SAMEDI 4 JANVIER
                                                                                                                                                 LUNDI :                                12 h à 19 h
                                                                                                                                                 MARDI, MERCREDI ET JEUDI : 12 h à 20 h 30
                                     Ski : 4 à 7 ans
    DÉBUTANTS                        Planche : 6 à 9 ans                    DURÉE 1h
                                                                                                                                                 VENDREDI :                             12 h à 19 h
                                                                                                                                                 SAMEDI ET DIMANCHE :                   11 h à 17 h
    AVEC BILLET DE SAISON                                                      SANS BILLET DE SAISON                                             Services administratifs :              Du lundi au vendredi
                                                                                                                                                                                        8 h à 12 h - 13 h à 16 h
                                   AVEC CARTE-LOISIRS                                                         AVEC CARTE-LOISIRS
    prix régulier     85$          (résidents seulement)         68$                prix régulier   157$      (résidents seulement)   126$       ABONNEMENTS :
                                                                                                                                                   RÉSIDENTS                                              GRATUIT     NON-RÉSIDENTS                                       COÛT
    RÉGULIER                                    Ski : 7 ans et +            DURÉE 1h30                                                                                                                                (GRATUIT AVEC LA CARTE-LOISIRS NON-RÉSIDENTS)
                                                                                                                                                   Pièces requises pour abonnement ou réabonnement :
    AVEC BILLET DE SAISON                                                      SANS BILLET DE SAISON                                               • Preuve de résidence reconnue
                                                                                                                                                                                                                      Famille                                             200 $
                                                                                                                                                     (permis de conduire, compte de taxes, etc.)                      Adulte (18 ans et +)                                100 $
                                   AVEC CARTE-LOISIRS                                                         AVEC CARTE-LOISIRS
    prix régulier     120$         (résidents seulement)         96$                prix régulier   192$      (résidents seulement)   154$         • Preuve étudiante (s'il y a lieu)
                                                                                                                                                   • Preuve d’identité
                                                                                                                                                                                                                      Étudiant à temps plein (18 à 21 ans)                 50 $
                                                                                                                                                                                                                      Enfant (17 ans et moins)                             50 $

    COURS PRIVÉS POUR TOUS                                                 DURÉE 55 min.                                                              SERVICES OFFERTS
    SEUL AVEC UN MONITEUR QUALIFIÉ                                                                                                                    • Plus de 85 000 volumes
                                                                                                                                                      • 5 300 disques compacts
                                              AVEC CARTE-LOISIRS
    prix régulier     25$/cours               (résidents seulement)        20$/cours                  TAPIS ROULANT
                                                                                                                                                      • 2 000 DVD
                                                                                                    POUR LA REMONTÉE                                  • 360 partitions musicales
    *Le coût n’inclut pas le billet de remontée. *Paiement à la réservation.                          DES GLISSADES
    *Remboursement : + de 24 h : 90% du montant / - de 24 h : aucun remboursement                        ET DE LA                                     • 3 700 livres numériques
                                                                                                       PENTE ÉCOLE
                                                                                                                                                      • lnformathèque
                                                                                                                                                      • Location de livres à succès
                                                                                                                                                      • Plus de 100 périodiques et journaux
                                                                                                                                                      • Accès gratuit à Internet et à la suite Microsoft Office: 14 postes informatiques
    ACTIVITÉS SPÉCIALES                                         Renseignements : Marie-Pier Roberge 418 228-8151 poste 4689
                                                                                                                                                      • 300 casse-têtes

    Samedi 16 novembre Inscriptions aux cours de groupe                                              Vendredi 31 janvier    Nuit étoilée
                                                                                                                                                      LES ABONNÉS PEUVENT EMPRUNTER                                 SERVICES EN LIGNE
    Samedi 4 janvier               Début des cours de groupe                                         Vendredi 21 février    Nuit étoilée
                                                                                                                                                      POUR UNE PÉRIODE DE 21 JOURS:                                 Il est possible d’accéder à votre dossier
    Dimanche 12 janvier Journée initiation au ski et à la planche à neige                            Mercredi 4 mars        Soirée relâche                                                                          d’usager par Internet pour les réservations,
                                                                                                                                                         10 livres ou revues reliées,                               les renouvellements de prêts, les
                                   (inscriptions: le 9 décembre, 8 h)
                                                                                                     Vendredi 6 mars        Fête de la relâche           4 livres numériques, 4 disques compacts,                   suggestions d’achat, l’emprunt de livres
    Dimanche 19 janvier Fête de la neige                                                                                                                 2 DVD, 2 casse-têtes et 2 revues
                                                                                                                                                                                                                    numériques et les cours en ligne.

6                         418 228-8151 saint-georges.ca                                                                                                                                                                   418 226-2271 saint-georges.ca                           7
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH                                                      CENTRE CULTUREL MARIE-FITZBACH
                                                                          4245

      BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                                                          CENTRE D’ART                                                          ORGANISMES
                                                                                       ET D’EXPOSITIONS                                                      CULTURELS SUR PLACE
    HEURE DU CONTE                                GRATUIT
    CETTE ACTIVITÉ EST DESTINÉE AUX ENFANTS DE                                      EXPOSITIONS                                                                     ARTISTES ET ARTISANS DE BEAUCE
    5 À 10 ANS (ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE)
                                                                                    Nos expositions sont renouvelées au gré
    Dimanche à 10 h 30 et 13 h 30                                                   des saisons.                                                        Amélie Lamontagne (présidente)
                                                                                                                                                        info@aab-qc.ca | 418 478-9487
                              27 octobre, 10 novembre
    AUTOMNE 2019              et 8 décembre                                         HIVERNALES
                                                                                                                 Thématique : Nos racines
                                                                                                                                                        aab-qc.ca
                                                                                                                 5 décembre 2019
                                                                                                                                                          facebook.com/ArtistesArtisansBeauce
                                                                                                                 au 16 février 2020
                              Un dimanche par mois
    HIVER 2020                Renseignements : 418 226-2271                                                      Thématique : Juxtaposition d’époques
                                                                                    PRINTANIÈRES                 27 février au 10 mai 2020

                                                                                    • Visites libres en tout temps                                                 SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE
    BIBLIO-BOUT’CHOU                              GRATUIT                           • Visites guidées et personnalisées sur réservation
                                                                                      pour groupes scolaires ou autres.                                 Ouvert les dimanches de 13 h à 16 h 30 (sauf les jours fériés)
    CETTE ACTIVITÉ EST DESTINÉE AUX ENFANTS                                                                                                             Sur rendez-vous pour les gens de l’extérieur.
    DE 2 À 4 ANS (ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE)                                                                                                              Passez à la Société pour obtenir tous les outils nécessaires à la
    Une même animation est présentée 2 fois par semaine.                                                                                                réalisation de votre arbre généalogique.
    Au choix, selon votre disponibilité:
                                                                                    BOUTIQUE ARTISTES                                                   societegenealogiebeauce.wordpress.com
    le mercredi ou le vendredi, 9 h 30.                                             ET ARTISANS DE BEAUCE                                               sgbce@globetrotter.net
    Histoires, bricolages, comptines, rondes...
                                                                                    Vous voulez un cadeau original pour vous gâter ou faire
                                                                                    plaisir à un être cher?
                              18 septembre
    AUTOMNE 2019              au 13 décembre                                        Plusieurs artistes vous offrent leurs créations.
                                                                                                                                                                   SOCIÉTÉ HISTORIQUE SARTIGAN
    HIVER 2020                8 janvier au 15 mai
                                                                                                                                                        Ouvert les mardis, jeudis et dimanches
                                                                                    ACTIVITÉS CULTURELLES                                               de 13 h à 16 h.
                                                                                                                                                                                                              Apportez-nous

                                                               Suivez-nous sur                                                                          shsartigan.com
                                                                                                                                                                                                               vos photos
                                                                                                                                                                                                              et documents
                                                                                    • Une panoplie d’activités sont offertes…                                                                                  d’archives.
                                                                                      Le choix est impressionnant!                                      shsartigan@hotmail.com | 418 227-6176
    PROGRAMME                                                                       • Concerts
    UNE NAISSANCE, UN LIVRE                                                         • Cafés historiques
                                                                  / fitzbach
                                                                                                                                                             CONCOURS
                                                                                    • Cours d’arts
    POUR LES BÉBÉS DE 0 À 12 MOIS                                                                                                                                                                  • PHOTO
                                                                                    • Rencontres d’artistes
                                                                                                                                                                                                   • PEINTURE
                                                                                                                                                             ARTS VISUELS
    Offrez à votre bébé un cadeau                                                   • Conférences
    des plus précieux : le goût                                                                                                                                                                    • DESSIN
    des livres et de la lecture.
                                                               ABONNEZ-VOUS         LOCATION DE SALLES                                                          NOËL DANS MA CITÉ
    Inscrivez votre bébé au programme et obtenez               À L’INFOLETTRE DES                                                                               1er décembre au 31 janvier 2020
    gratuitement une trousse bébé-lecteur comprenant :
                                                                                    Pour les organismes culturels ou pour tenir une activité
    • Un livre cartonné                                           «AMIS DU          culturelle... quelques salles sont disponibles sur
                                                                                                                                                                CLIN D’OEIL SUR LA BEAUCE
    • Un exemplaire du magazine Enfants Québec
                                                              CENTRE CULTUREL»
                                                                                    réservation.
                                                                                                                                                                À compter de février 2020
    • Un disque compact « La montagne secrète »
    • Et bien d'autres surprises.                                                   • Salle de cours
                                                                                    • Salle de réunion                                                       Pour en apprendre davantage sur ces concours, visitez le
    Résidents de Saint-Georges seulement.                                                                                                                    site web saint-georges.ca ou composez le 418 226-2271.
                                                                                    • Salle multifonctionnelle
    Preuve de résidence et d’identité requises.

8                         418 226-2271 saint-georges.ca                                                                                                       418 226-2271 saint-georges.ca                                   9
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL                                                         CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
                                                                              2058
         11121, 1re Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2B9
         Téléphone : 418 228-8155
         Télécopieur : 418 227-6480
                                                                                         HOCKEY LIBRE
                                                                                     Périodes de hockey où les adeptes s’entendent
                                                                                     entre eux pour disputer une partie amicale.
          PATINAGE POUSSETTES                          GRATUIT                       Équipement complet requis. 16 ans et +
          ET RETRAITÉS                                                               HORAIRE

     Périodes de patinage libre pour retraités et                                    TOUS LES MERCREDIS (Jusqu’au 29 avril ) 13 h 30 à 15 h
     parents avec enfants et poussettes.                                             Sauf : 25 décembre, 1er janvier,
     Possibilité de tuteurs pour les enfants.                                               4 et 25 mars
     HORAIRE

     MARDI ET JEUDI (Jusqu’au 2 mai)                          9 h à 10 h
                                                                                      COÛT
                                                                                                                                         LOCATION DE GLACE
     Sauf : 24, 26 et 31 décembre                                                     Avec carte-loisirs             GRATUIT             Si vous désirez louer une glace au centre sportif Lacroix-Dutil, appelez au
            2 janvier, 24 et 26 mars                                                  Sans carte-loisirs             7,50 $ / personne   418 228-8155 (poste 2257) pendant les heures d’ouverture des bureaux.

          PATINAGE LIBRE                   GRATUIT
                                                                                          AUTRES ÉVÉNEMENTS
     Périodes réservées à la pratique du patinage libre pour tous.

     HORAIRE                             GLACE CANAM        GLACE MANAC
                                                                                     TOURNOI BANTAM CENTRE HI-FI                                   EXPO HABITAT BEAUCE
     VENDREDI (Jusqu’au 20 mars)           15 h 30 à 17 h         ---
     Sauf : 17 et 24 janvier                                                         17 AU 19 JANVIER ET 24 AU 26 JANVIER 2020                     26 AU 29 MARS 2020
            7 et 14 février, 6 mars                                                  Renseignements : 418 228-8155                                 Renseignements : 418 228-8393

     SAMEDI (Jusqu’au 21 mars)                   ---         10 h à 11 h 30
     Sauf : 18 et 25 janvier                                 19 h à 20 h 30
            15 février                                                               COMPÉTITION RÉGIONALE                                         TOURNOI DE HOCKEY DE
     DIMANCHE (Jusqu’au 22 mars)                ---          14 h 30 à 16 h          DE PATINAGE ARTISTIQUE                                        LA FORMATION PROFESSIONNELLE
     Sauf : 9 et 16 février                                                          6 AU 9 FÉVRIER 2020                                           4 ET 5 AVRIL 2020
                                                                                     Renseignements : 418 230-7770                                 Renseignements : François Lemieux 418 228-5541 #61940

          PATINAGE DE NOËL                                                           TOURNOI COMRIE DESJARDINS                                     TOURNOI DE HOCKEY FÉMININ
                                                                                     13 AU 16 FÉVRIER 2020                                         24 AU 26 AVRIL 2020
     DIMANCHE 15 DÉCEMBRE 2019
                                                                                     Renseignements : 418 228-8155 poste 2257                      Renseignements : 418 228-8155 poste 2257
     Patinage libre, lumières et musique de Noël.
     Heure : 14 h 30 à 16 h
     Renseignements : 418 228-8155

     MARDI 17 DÉCEMBRE 2019                                                          SPECTACLE DU CLUB                                             TOURNOI DE HOCKEY 24DH
     Patinage de Noël pour poussettes et retraités.
     Une surprise sera remise aux enfants.
                                                                                     DE PATINAGE ARTISTIQUE                                        2 ET 3 MAI 2020
                                                                                                                                                   Renseignements : Vincent Doyon 418 225-1051
     Heure : 9 h à 10 h                                                              SAMEDI 7 MARS 2020
     Renseignements : 418 228-8155                                                   Renseignements : 418 230-7770

 6
10                       418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                 418 228-8155 saint-georges.ca                              11
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
ACTIVITÉS SPORTIVES                                                                                                                                                                               ACTIVITÉS SPORTIVES
                                                                              2058

       PATINOIRES                   OUVERTURE DES PATINOIRES
                                    EXTÉRIEURES DANS LES PARCS                                                                                                                                         BADMINTON                                                    BAIN PUBLIC
       EXTÉRIEURES                  LUNDI AU VENDREDI             17 h 30 à 21 h 30                                                                                                                HORAIRE                                                     HORAIRE
                                    SAMEDI, DIMANCHE              13 h à 21 h 30
                                    et congés scolaires                                                                                                                                            LUNDI - MARDI               20 h à 22 h                     MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI 20 h à 22 h 30
                                    Mise à jour quotidienne des conditions de ski et des glaces extérieures ; visitez saint-georges.ca                                                             MERCREDI - JEUDI            20 h à 23 h                     SAMEDI                                    14 h à 16 h
                                    Ouverture des patinoires dès que la température le permet.                                                                                                     SAMEDI                      13 h à 16 h                     DIMANCHE                                  14 h à 16 h   GRATUIT pour les familles

                                                                                                                                                                                                   DIMANCHE                    13 h à 16 h et 19 h à 22 h                                                19 h à 22 h

                 PARCS                                                                                                        CHALET
                                                                                                                                               PATINOIRE
                                                                                                                                                BANDES
                                                                                                                                                                HOCKEY
                                                                                                                                                                 LIBRE
                                                                                                                                                                               PATINAGE
                                                                                                                                                                                 LIBRE             NB : Les heures pourraient être modifiées si l’école a
                                                                                                                                                                                                                                                               Lieu : Polyvalente de Saint-Georges

                                                                                                                                                                                                   besoin de plus d’heures pour les activités parascolaires.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            4 septembre au
     1040      Patinoire du parc du Cap                                                                                          X                 1              Selon
                                                                                                                                                                                                   Lieu : Polyvalente de Saint-Georges                         AUTOMNE 2019
               (883, 86e Rue) 418 222-8850                                                                                                                      l’horaire                                                                                                                   22 décembre 2019
               Patinoire du parc Caron                                                                                                                            Selon                                                       3 septembre au                                                3 janvier au
     3170                                                                                                                        X                 1
                                                                                                                                                                                                   AUTOMNE 2019                                                HIVER 2020
               (827, 157e Rue) 418 313-1866                                                                                                                     l’horaire
                                                                                                                                                                                                                              22 décembre 2019                                              10 mai 2020
     3770      Patinoire du parc Donovan                                                                                                                          Selon                                                       3 janvier au
               (1385, 193e Rue) 418 227-3799
                                                                                                                                 X                 1
                                                                                                                                                                l’horaire                          HIVER 2020
                                                                                                                                                                                                                              10 mai 2020
     4500      Patinoire du parc Pomerleau                                                                                                                        Selon            Selon
                                                                                                                                 X                 2                                                                                                             COÛT
               (650, 32e Rue) 418 228-0249                                                                                                                      l’horaire        l’horaire          COÛT
                                                                                                                                                                                                                                                                 Carte-loisirs                                    GRATUIT
               Anneau de glace du parc Pomerleau                                                                                                                                                    Carte-loisirs                    GRATUIT
     4500                                                                                                                        X                                                   X                                                                           17 ans et moins                                  1,50 $
               (650, 32e Rue) Ouvert tous les jours de 13h à 21h30 418 228-0249                                                                                                                     1 heure                          1 terrain 10 $
                                                                                                                                                                                                                                                                 Adultes                                          3,50 $
                                                                                                                                                                                                    Location de raquettes            2$
               Anneau de glace du centre sportif Lacroix-Dutil                                                                                                                                                                                                   Bébé (2 ans et moins)                            GRATUIT
     2058                                                                                                                        X                                                   X              Vente de volants                 3,50 $ l’unité
               (11121, 1re Avenue) Ouvert tous les jours de 13h à 21h30 418 226-2247
                                                                                                                                                                                                                                                                 Vente de casques de bain                         5$
               Patinoire du secteur Saint-Jean-de-Ia-Lande                                                                                                        Selon            Selon
     5240                                                                                                                        X                 1            l’horaire        l’horaire         RÉSERVATION
               (595, rue Principale) 418 228-5553                                                                                                                                                                                                              Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés
                                                                                                                                                                                                                                                               d’un adulte (16 ans et plus) pour la baignade. Voir la
               Patinoire du parc des Boisés de l’ouest                                                                                                            Selon            Selon           Si vous ne pouvez vous présenter à votre heure de
     4885                                                                                                                        X                 1                                                                                                           règlementation sur place.
               (1905, 45e Rue Nord) 418 230-2592                                                                                                                l’horaire        l’horaire         réservation, vous devez annuler au moins 4 heures à
                                                                                                                                                                                                   l’avance, sinon le coût du terrain vous sera chargé.        Casque de bain et douche obligatoires. Des corridors sont
                                                                                                                                                                                                   Communiquez au 418 228-8155.                                installés les mercredis, jeudis et dimanches à compter de 20 h.

       SENTIERS DE SKI DE FOND                                                                                                                    1,30 km
                                                                                                                                                                                                       HORAIRE                                                      DIMANCHE FAMILIAL
                                                                                                                                                                                         1,30 km
                                                                                                                                                                     Passerelle
       ET DE RAQUETTE                                                                                  0,60 km
                                                                                                                                          Rue privée                 de l’Alliance
                                                                                                                                                                                                       SPÉCIAL DES FÊTES
                                                                                                                                                         Pont                                                                                                  Tous les dimanches           GRATUIT
                                                                                                                                10e Rue

 Départ du sentier de ski de fond: à partir du stationnement                   0,50 km                                                                 TOTAL : 5,60 km                                                                                         de 14 h à 16 h               pour les familles

 de la cabane à sucre Aurélien Lessard sur la 10e Rue.                                                   DÉPART
                                                                                                                                                                                                   BADMINTON ET BAIN PUBLIC
                                                                    0,65 km

                                                                                                                                                                                                   13 h à 16 h
                                                                                                                 A. Lessard
                                                                                                       10e Rue
                                                                                0,34 km

                                                                                             0,60 km

 Ouverture de la cabane à sucre pour services :
                                                                                                                 Cabane

 jeudi, vendredi, samedi et dimanche à partir de 13 h.                                                                                                                                                                       Lundi 23, jeudi 26
                                                                    Cabane
                                                                    à sucre                                                                                                                        DÉCEMBRE 2019             vendredi 27, samedi 28
 Vous pouvez aussi faire
 de la raquette sur le sentier
                                                      Réservoir                                                                                                                                                              dimanche 29 et
 Seigneurial jusqu’au                                                                                             Profitez des nombreux                                                                                      lundi 30 décembre
                                                                                   14e Rue

 parc des Sept-Chutes.                      0,31 km
                                                        20e Rue
                                  25e Rue

                                                                                                                  kilomètres de sentiers
                                                                                                                 pour faire du ski de fond
                                                                                                                   et de la raquette au                                                            JANVIER 2020              Jeudi 2 et vendredi 3 janvier
                                                                                                                    Club Rendez-vous
                                                                                                                   de Saint-Georges.

                                                                                                                     Visitez leur site web :

                                                                                                          CLUBRENDEZ-VOUS.CA

12                        418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                                                                                                             418 228-8155 saint-georges.ca                                        13
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
AUTRES ACTIVITÉS À VENIR                                                                        AUTRES ACTIVITÉS À VENIR

                                                                     TOUTES LES ACTIVITÉS SONT                                                                                                               TOUTES LES ACTIVITÉS SONT
 DÉCEMBRE                                                                                        FÉVRIER
                                                                      GRATUITES                                                                                                                                GRATUITES
                                                                                                 FESTIVAL DE SCULPTURES SUR NEIGE
 MARCHE AUX FLAMBEAUX
 SOLSTICE D’HIVER                                                                                                    VENDREDI ET SAMEDI 7 ET 8 FÉVRIER 2020
                                                                                                                     Venez en famille ou entre amis sculpter un bloc de neige.
                                                                                                    INSCRIPTION
 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019                                                                                           L’inscription est gratuite. Des sculpteurs d’expérience
                                                                                                     GRATUITE
 Venez célébrer la journée la plus courte de l’année                                                  DÈS LE         seront sur place pour vous aider.
 en marchant avec nous.                                                                           7 JANVIER 2020
                                                                                                 PLACES LIMITÉES     Lieu : Anneau de glace du centre sportif Lacroix-Dutil
 Départ : 19 h de l’Espace Redmond
 Pour tous                                                                                                           Renseignements et inscription : 418 228-8155 poste 2242

 Renseignements : 418 228-8155 poste 2243
                                                                                                 PATINAGE SON ET LUMIÈRES :
                                                                                                 SAMEDI 8 FÉVRIER 2020
                                                                                                 Lieu : Anneau de glace du centre sportif Lacroix-Dutilil
                                                                                                 Pour tous
 SOIRÉE DU JOUR DE L’AN                                                                          19 h à 22 h

 MARDI 31 DÉCEMBRE 2019                                                                          Renseignements : 418 228-8155 poste 2243
 Venez célébrer la fin de l’année avec nous.
 Musique sur place, igloo géant, tables illuminées,
 feux de camp, feux d’artifice à minuit.

 Lieu : Stationnement arrière du centre sportif Lacroix-Dutil
 21 h à minuit                                                                                   MARS                                                                           SEMAINE DE RELÂCHE
 Renseignements : 418 228-8155 poste 2243
                                                                                                 GALA DU MÉRITE                                                                 2 AU 6 MARS 2020
                                                                                                 SPORTIF BEAUCERON                                                              Activités organisées par le Service des loisirs
                                                                                                                                                                                et de la culture tout au long de la semaine.
                                                                                                 SAMEDI 14 MARS 2020
                                                                                                 Lieu : Centre Multifonctionnel de Saint-Éphrem                                 Surveillez la programmation
 JANVIER                                                                                                                                                                        sur le site web de Ville de Saint-Georges :
                                                                                                 Renseignements : meritesportifbeauceron.com                                    saint-georges.ca

 SOIRÉE DE LA RAQUETTE
 SAMEDI 25 JANVIER 2020                                                                          AVRIL
 Venez faire une randonnée de raquette en soirée
 sur un trajet balisé de 3 km. Collation et feu de bois au retour.
                                                                                                 FESTIVAL BEAUCERON
 Partez en randonnée à l’heure de votre choix – entre 18 h et 20 h
 Pour tous
                                                                                                 DE L’ÉRABLE
 Prêt de raquettes disponible                                                                    4 ET 5 AVRIL 2020
 Prix de participation                                                                           Lieu : cour de l'école Mgr Beaudoin
 Lieu : parc des Sept-Chutes
                                                                                                 Renseignements : 418 228-7476
 Renseignements : 418 228-8155 poste 2242                                                        festivalbeaucerondelerable.com

14                        418 228-8155 saint-georges.ca                                                                                                                       418 228-8155 saint-georges.ca                              15
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
ORGANISMES ACCRÉDITÉS
     ASSOCIATION DE BASEBALL                                  Pascal Gauthier (président)               418 227-8520
     MINEUR DE SAINT-GEORGES                                                                            abmsg@hotmail.ca
                                                                                                        abmsg.ca

     ASSOCIATION DE TENNIS ET DE                              Kathy Larochelle                          418 228-2020
     RACQUETBALL MINEUR SAINT-GEORGES                         (présidente)                              tennisregionalbeauce.com
     Inscription de septembre à mai

     ASSOCIATION DU HOCKEY                                    Marc Bernard (président)                  418 221-1738
     MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                                                          ajhmsg.com

     ASSOCIATION DU SOCCER                                    Jean-Bernard Vin                          418 222-9016
     MINEUR SAINT-GEORGES INC.                                (directeur général)                       ascalon.club
     Soccer mineur l’Ascalon de Saint-Georges (4 à 17 ans)                                              directeur.adm@ascalon.club

     CLUB CYCLISTE DE BEAUCE                                  Claude Poulin (président)                 418 230-9330
     Groupe d'âge : 8 à 17 ans                                                                          clubcyclistedebeauce.com

     CHORALE LES ROSSIGNOLS                                   Manon Vachon (présidente)                 418 228-5658
     Inscription en septembre                                 Anne-Marie Fortin (directrice musicale)   choralerossignols@hotmail.com

     CLUB DE GYMNASTIQUE RÉGIONAL VOLTIGE                     Jonathan Shink (président)                418 228-5541 poste 5768
                                                              Richard Fournier (entraîneur-chef)        voltige@globetrotter.net
                                                                                                        clubvoltige.com

     CLUB DE JUDO SAINT-GEORGES                               Martin Beaulieu                           418 222-2489
                                                              (directeur technique)                     cjstg.com

     CLUB DE NATATION RÉGIONAL DE BEAUCE                      Anne-Marie Roy (présidente)               418 227-8457
     Inscription à la fin du mois d’août et pendant l'année                                             natationcnrb@hotmail.com

     CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE                              Lyne Beaudoin (présidente)                418 230-7770
     Inscription au mois d'août                                                                         cpasg.ca

     CORPS DE CADETS 2625                                     Martin Bolduc                             418 227-4016
                                                                                                        comitecivil2625@gmail.com

     LA MAISON DES JEUNES DE BEAUCE-SARTIGAN                  Julie Barrette                            418 227-6272
     Inscription en tout temps                                Sylvie Nadeau (présidente)                mdjsg@globetrotter.net

     L’ESCADRON 890 DES CADETS DE L’AIR                       Raymonde Blanchette (présidente)          418 227-6213
     Inscription en septembre et janvier                      Capitaine Christian Mathieu               418 226-0261
                                                                                                        cadets.ca

     SCOUTS ET GUIDES SAINT-GEORGES                           Kim Rioux (présidente)                    418 382-0131
     Inscription toute l’année

16                    418 228-8155 saint-georges.ca
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE - AUTOMNE | HIVER 2019-2020 - Ville de Saint-Georges
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler