Selectomat SL Standard Line - stérilisateur à vapeur - Stérilisateur à vapeur pour le traitement de dispositifs médicaux - ESTTM & CO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Selectomat® SL
Standard Line - stérilisateur à vapeur
Stérilisateur à vapeur pour le traitement
de dispositifs médicaux
MMM. Protecting human health.
Caractéristiques techniques
Gestion des ressources Les cycles de programmes optimisés et l'utilisation de composants à
faible consommation assurent une efficacité d’exploitation amélio-
rée. Grâce au système d’économie d’eau intégrée et au dispositif de
préchauffage de la chambre, le Selectomat® SLest novateur dans la
gestion des énergies. Les consommations d’électricité et d’eau sont ré-
duites de 80 % environ en comparaison avec des appareils similaires.
Conception fiable Le Selectomat® SL a été conçu pour répondre aux exigences élevées
Utilisation aisée et en termes de rentabilité, fonctionnalité et convivialité. La chambre
de stérilisation réalisée en acier inox de qualité supérieure (AISI 316
performances fiables Ti et AISI 316 L) garantit longévité et résistance dans l’exploitation
quotidienne. L’isolation efficace réduit la perte de chaleur afin
d’optimiser les coûts d’exploitation.
MMM est l'un des plus grands fournisseurs d'équipements de traitement de produits stériles desti- Alimentation en vapeur
nés aux hôpitaux dans le monde. Et pour de bonnes raisons : nos machines ne se distinguent pas indépendante Grâce au générateur électrique de vapeur intégré dans l’espace du
uniquement pour leur qualité supérieure et leur longue durée de vie. Depuis plus de six décennies, Selectomat®SL, stérilisateur, la production de vapeur est indépendante
MMM est un partenaire fiable et respectueux de ses clients partout et à tout moment. C'est pourquoi de l'alimentation de vapeur du site. Ses hautes performances ainsi que
nous connaissons avec précision les besoins pour remplir les tâches quotidiennes de la stérilisation. le dispositif de dégazage thermique assurent une qualité de vapeur
Grâce à notre expérience riche en années, nous avons développé le Selectomat® SL, une nouvelle ligne excellente et des cycles de processus rapides. Ceci permet d’optimiser
de stérilisateurs à vapeur standard qui satisfait à toutes les exigences hospitalières. Le stérilisateur les volumes de stérilisation pour une efficacité d’exploitation optimale.
Un menu avec une navigation aisée La commande par écran tactile de 8,4 pouces est vraiment aisée et
Selectomat SL réalisé avec les principes de qualité propres à MMM est convaincant aussi par ses coûts
conviviale. Les menus sont clairement structurés et explicites. Tous les
modérés d’investissement, d’exploitation et d’entretien.
paramètres tels la température, la pression ou le temps restant sont
affichés pendant le cycle.
Une qualité certifiée
Tous les stérilisateurs MMM de la série Selectomat® SL sont fabriqués dans le respect de toutes les exigences Vaste diversité de programmes Outre les programmes standard à 134 °C ou 121 °C pour la stérilisation
légales européennes que requiert le marquage CE (conformément, par ex., au règlement 93/42/CEE amendé par d’instruments solides et poreux, Selectomat® SL propose des pro
la directive 2007/47/CE, 97/23/CE, amendé par 2014/68/UE, 2011/65/CE). Les stérilisateurs MMM satisfont à de grammes spéciaux pour le traitement des prions et la désinfection à
rigoureuses normes techniques européennes et internationales (par ex. EN 285) et aux exigences de qualité et 105 °C. Sept programmes supplémentaires peuvent être personnalisés en
de sécurité les plus strictes. fonction de vos besoins.
Documentation facile
Les stérilisateurs à vapeur de la série Selectomat® SL sont disponibles sous différents volumes de 148
jusqu’à 1490 litres, avec une multitude d’équipements pratiques. Chaque paramètre important des processus
de stérilisation est mesuré de manière redondante et séparée par le système de contrôle de la machine, puis
enregistré. L’imprimante intégrée fournit ensuite un protocole de charges détaillé, servant au contrôle de la
sécurité de la stérilisation et de preuve de conformité avec les normes de qualité européennes.
Gestionnaire de vapeur De nombreuses options
de chargement Les plateaux spéciaux, conteneurs, racks à insérer et chariots de
Le gestionnaire de vapeur MMM disponible en option contrôle les cycles des programmes de plusieurs chargement conçus sur mesure pour convenir aux divers modèles du
stérilisateurs, afin que la vapeur soit puisée de manière uniforme du réseau d'alimentation, évitant ainsi les pics Selectomat® SL permettent une utilisation optimale du volume de la
de consommation de vapeur. En conséquence, le système d'alimentation en vapeur peut être plus petit, limitant chambre et facilitent le chargement et le déchargement de la chambre
ainsi les coûts d'investissement et de ressources. avec différents produits.
2-3
Selectomat® SL
Utilisation aisée et performances fiables
Technologie Programmes de stérilisation
• Générateur de vapeur électrique intégré avec dispositif de • Préchauffage 134 °C
purge automatique Bref programme de préchauffage
• Pompe à vide à faible consommation d’eau • Universel 134 °C
• Enveloppe spéciale améliorant le préchauffage de la chambre Instruments emballés, temps de stérilisation : 7 min
et réduisant la consommation de l’eau déminéralisée • Conteneur universel 134 °C
• Polissage interne des parois, sablage par perles céramiques Instruments emballés, avec séchage supplémentaire
temps de stérilisation : 7 min
• Écran tactile de 8,4 pouces
• Caoutchouc 121 °C
• Affichage du temps restant Instruments emballés en verre, caoutchouc ou
• Chambre de stérilisation, portes et enveloppe chauffée en acier plastique, temps de stérilisation : 20 min
inoxydable de haute qualité CrNiMo (AISI 316 TI / AISI 316 L) • Outils rapide
• Imprimante thermique silencieuse pour la documentation des Instruments non emballés, temps de stérilisation : 4 min
charges
Options :
• Interface RS 232
• Prions 134 °C
Temps de stérilisation : 60 min
• Désinfection 105 °C
Temps de désinfection : 20 min
Options et accessoires clés • Liquides 121 °C
Pour liquides en flacons ouverts temps de stérilisation : 20 min
• Dispositif de refroidissement des condensats
• Vannes en acier inoxydable Programmes de test
• Jauge de pression sur le côté de chargement et de • Test BD 134 °C
déchargement Test de pénétration de la vapeur, temps de maintien : 3.5 min
• Fonction de préchauffage • Test de vide
Pour contrôler l’étanchéité du système entier
• Modèle tropiques
• Maintenance
• Voltage spécial
Programme de contrôle et de maintenance faciles
• Dispositifs d'insertion dans la chambre
• Dispositifs d'insertion de chariots dans la chambre D’autres programmes sont disponibles selon les exigences du client.
• Générateur de vapeur à chauffage électrique Les programmes personnalisés peuvent être mémorisés sur des cartes
mémoire et utilisés à l’aide du lecteur de cartes intégré au tableau de
• Interrupteur à vapeur FD / ED
commande. Pour la stérilisation des dispositifs médicaux, les processus
• Chambre polie avec Ra = 0,125 µm
sélectionnés doivent être validés.
• Vannes et raccords en acier inoxydable
• Refroidissement de condensats
• Dégazage de l'eau d'alimentation
Chariots de transport et de chargement
• Détecteur d'air Chambre V Chambre H
• Gestionnaire de vapeur Type 446 559 636 666 669 6612 6618 969 9612 9615 9618 9621
• Contrôle des fluides Chariot de transport • • • • • • • • • • • •
• Lecteur de cartes mémoire Chariot de transport de moitié de taille • • • • •
• Carte mémoire de 16 Go Chariot de chargement avec un ou deux niveaux • •
Chariot de chargement universel avec 2 niveaux • • • • •
Chariot de chargement universel avec 3 niveaux • • • • •
Chariot de chargement de moitié de taille • • • • •
Chariot de chargement spécial • •
Niveaux additionnels pour le chariot
• • • • • • • • • •
de chargement universel
4-5
Dimensions du Selectomat® SL Service à la clientèle MMM :
Type 1 2 Capacité
porte portes en Ust
Dimensions de la
chambre en mm
Dimensions
externes en mm
Volume de
la chambre
Électricité
(kW)
Poids en
[kg]
efficace et fiable
(H x l x P) (H x l x P) en l ED / FD ED / FD
Ouverture verticale de la porte
446 V • • 1 480 x 450 x 700 1918 x 1200 x 970 148 24.5 / 2 770 / 720
559 V • • * 509 x 509 x 990 1918 x 1200 x 1290 254 24.5 / 2 920 / 860
Notre service à la clientèle expérimenté se tient à votre disposition à toute heure et garantit ainsi une
636 V • • 2 670 x 350 x 700 1918 x 1000 x 990 160 24.5 / 2 770 / 720
exploitation durable et sans problèmes des systèmes installés. Grâce à nos succursales et à nos bureaux
666 V • • 4 700 x 650 x 690 1918 x 1300 x 990 314 36 / 2 1100 / 920 répartis de manière optimale à travers le monde, nous sommes toujours à proximité de vous et pouvons
669 V • • 6 700 x 650 x 990 1918 x 1300 x 1290 453 47 / 2 1200 / 1020 nous rendre rapidement sur place en cas d'urgence.
6612 V • • 8 700 x 650 x 1340 1918 x 1300 x 1640 610 48 / 3 1400 / 1220
6618 V • • 12 700 x 650 x 1940 1918 x 1300 x 2240 885 66 / 4 1600 / 1400 La conception sophistiquée et innovante de nos systèmes et appareils permet dans beaucoup de cas de résoudre
Ouverture horizontale de la porte rapidement les défauts fonctionnels via un diagnostic à distance effectué par du personnel qualifié. Grâce à une
969 H • • 9 1000 x 650 x 990 1918 x 1900 x 1290 647 48 / 4 1400 / 1250 planification de la maintenance professionnelle, nous vous assurons le plus haut degré de disponibilité possible
9612 H • • 12 1000 x 650 x 1340 1918 x 1900 x 1640 868 66 / 4 2000 / 1800
pour vos systèmes.
9615 H • • 15 1000 x 650 x 1640 1918 x 1900 x 1940 1060 76 / 4 2000 / 1800
Notre objectif est toutefois de veiller à ce qu'il n'y ait pas de problèmes. Nous ne vous remettrons pas de système
9618 H • • 18 1000 x 650 x 1640 1918 x 1900 x 2240 1260 76 / 5 2000 / 1800
tant que tout ne fonctionne pas parfaitement, tant que les programmes n'ont pas été validés et approuvés
9621 H • • 21 1000 x 650 x 2300 1918 x 1900 x 2600 1490 -/5 - / 2900
conformément aux produits que vous souhaitez stériliser, et tant que le personnel exploitant n'a pas été formé
• Hauteur de chargement V = 850 mm / H = 360 mm *Les dimensions ne sont pas standardisées
• Hauteur avec base de 100 mm pour le système de conteneurs. à l'utilisation de nos systèmes.
• Pour les appareils à une porte, soustraire 20 mm de profondeur
• ED = avec générateur de vapeur électrique intégré Les caractéristiques techniques sont sujettes
Outre les travaux de maintenance et de réparation, nous veillons également à ce que les systèmes installés soient
• FD = avec alimentation en vapeur sur site a modification sans préavis.
• Poids applicable aux appareils à deux portes mis à jour. Élaborées sur mesure, les solutions d'adaptation aux changements de situations, d'optimisation des
consommables et d'ajustement continu aux besoins individuels et aux exigences légales améliorent la durée de
vie et le rapport coût-efficacité des systèmes et sécurisent votre investissement.
Planification de la maintenance
Inspection et maintenance
Réparation
Ligne d'assistance 24h/24
Fourniture de pièces détachées, service 24h/24
Service de mise à jour
Validation de processus
Formation et instructions
Logistique et manipulation
Les chariots de transport peuvent être combinés avec des fenêtres coulissantes automatiques ou des trappes de
passage permettant aux chariots de chargement de retourner du côté stérile au côté contaminé.
6-7
E
CAR
TH
AL M W O RL D WID
HE MM E
M
M
M
M M M LI F
ES
CI
E
NC
E
MMM Group
Depuis 1954, la société MMM est active dans le secteur de international. Nous fabriquons des produits répondant
la santé dans le monde entier en tant que l’un des fournis- aux exigences de nos clients dans le monde entier. Grâce
seurs de systèmes leader du marché. au haut niveau d'intégration de notre fabrication dans nos
Avec sa gamme complète de produits et de presta- centres de production, nous satisfaisons aux exigences de
tions dans le domaine de la stérilisation et de la désin- qualité du secteur de la technologie médicale. Plus de 1100
fection pour les domaines Healthcare et Life Science, travailleurs mettent leurs compétences et leur motivation
MMM s’est positionné comme leader incontournable de au profit de la mission générale du groupe MMM :
la qualité et de l’innovation sur le marché allemand et protéger la santé humaine.
MMM Münchener
Selectomat® SL
Medizin Mechanik GmbH
Semmelweisstraße 6
82152 Planegg / Munich, Allemagne
Tél. : +49 89 89918-0
Fax : +49 89 89918-118
06.2017
www.mmmgroup.com
Vous pouvez aussi lire
