Semaine bleue : un programme adapté à la situation sanitaire - Le Bien Public
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION NUMÉRIQUE
Lundi 5 octobre 2020 - Supplément - Côte-d'Or
DU 5 AU 11 OCTOBRE EN CÔTE-D’OR
Semaine bleue :
un programme adapté
à la situation sanitaire
Photo Pixabay
7 jours dédiés aux seniors
L’édition 2020 de la Semaine nationale
des retraités et personnes âgées
débute ce lundi 5 octobre. 6 PageS
SPéciales
2 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020
Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre
Semaine bleue : une édition 2020
adaptée au contexte sanitaire
L’édition 2020 de la Se-
maine bleue débute ce Des effectifs revus
lundi. Toutes les actions et corrigés à la baisse
proposées le sont dans un
strict respect des règles À Chevigny-Saint-Sauveur,
sanitaires en vigueur et par exemple, pour que la dis-
les conditions d’accueil tanciation physique soit res-
de chaque animation ont pectée, le goûter spectacle pré-
été adaptées en consé- vu mercredi 7 octobre au
Polygone n’accueillera que
quence.
100 convives dans une salle de
«D e nombreuses personnes
s’autocensurent de ma-
nière drastique et s’interdisent de
spectacle qui peut en contenir
600… Toujours au Polygone,
le nombre de personnes sera
reprendre leurs activités ou de fai- limité à 50 pour la réunion
re certaines choses par peur », Prévention santé organisée le
souligne Emmanuelle Coint, vice- 5 octobre et la collation initia-
présidente du Conseil départe- lement prévue sera remplacée
mental de la Côte-d’Or, ajoutant par la distribution d’un panier
qu’il « est important de montrer de produits alimentaires.
qu’on peut quand même vivre des A Chenôve, afin de respecter
partages sans prendre de risque Emmanuelle Coint, Pierre-Henri Daure, Antoine Hoareau et Lydie Pfander-Meny lors de la conférence un nombre de personnes
particulier pour sa santé ». de presse qui s’est tenue le 30 septembre dernier. Photo LBP/I.D maximal, l’inscription préala-
Même si le contexte est inédit, ble est obligatoire pour toutes
les organisateurs de la Semaine aux seniors, à la politique de l’âge bleue. Les animations ont été re- remplacer cet évènement, la ville les animations proposées
Bleue ont voulu se montrer rassu- et aux relations intergénération- pensées pour respecter les gestes propose des visites guidées du mu- dans le cadre de la Semaine
rants et rassurer les seniors. « Les nelles. barrières et, afin de respecter les sée des Beaux-Arts et du musée de bleue (atelier dictée, loto, mar-
manifestations s’inscrivent dans distances physiques indispensa- la Vie bourguignonne durant tout che bleue…).
le cadre du strict respect des ges- Des manifestations bles, l’effectif des animations a été le mois d’octobre.
tes barrières. Tout a été dimen- en petits comités revu à la baisse et certaines ani- Des visites gratuites qui sont
sionné pour faire en sorte qu’il n’y Toutes les précautions nécessai- mations ont même été purement proposées aux seniors de 60 ans Comité départemental de la Se-
ait aucune prise de risque », dé- res ont été prises pour organiser et simplement annulées. et plus - Dijonnais, habitants de la maine bleue de Côte-d’Or, de con-
clare Antoine Hoareau, adjoint cette édition 2020. Les organisa- Ainsi, « le traditionnel concert métropole ou du département – clure que « cet évènement est l’oc-
au maire de Dijon délégué aux teurs ont concocté un program- de clôture offert par la ville de et qui se feront sur inscriptions et casion de proposer, en toute
solidarités, à l’action sociale et à me sur-mesure dans le respect des Dijon à l’Auditorium ne pourra par groupes restreints (20 person- sécurité, des animations en petits
la lutte contre la pauvreté. « Les règles sanitaires et le déroule- malheureusement pas avoir lieu… nes maximum). « Si nous avons comités visant à renforcer le lien
conditions sanitaires seront res- ment de toutes les manifestations Nous avons souhaité absolument trop de monde, je pense qu’on entre les générations et à témoi-
pectées de manière draconienne tient compte des recommanda- trouver des solutions et imaginer pourra poursuivre cette opéra- gner du rôle essentiel que peuvent
tout au long de cette semaine », tions en vigueur. Le port du mas- d’autres dispositifs pour ne pas tion sur le mois de novembre », jouer traditionnellement les per-
insiste Lydie Pfander-Meny, ad- que est bien évidemment obliga- couper ce lien avec les seniors », ajoute Lydie Pfander-Meny. Et sonnes âgées dans la vie sociale ».
jointe au maire de Dijon déléguée toire tout au long de la Semaine indique Antoine Hoareau. Pour Pierre-Henri Daure, président du Isabelle DECAUX
Concours national : six lauréats dont deux de Côte-d’Or
Le Concours national 2020 de Ouche et le deuxième jeudi 8 oc-
la Semaine bleue récompense les tobre à Pouilly-en-Auxois.
meilleures actions organisées à
l’échelon d’un département, d’un ■ “Mais où sont passés
canton, d’une commune, d’un éta- les oiseaux ?”
blissement sur le thème “Ensem- Quant à l’EHPAD Saint-Vin-
ble, bien dans son âge, bien dans cent-de-Paul, le prix a été décerné
son territoire - un enjeu pour pour “Mais où sont passés les oi-
l’après Covid”. La remise des prix seaux ?” ou comment s’appropri-
s’est déroulée à la CNAV (Caisse er le 7e art en EHPAD. Durant le
nationale d’assurance vieillesse) à confinement, les résidents se sont
Paris le 1er octobre dernier. mobilisés autour d’un projet de
« Cette année, 68 projets sont création de film sous forme d’un
remontés à Paris dont cinq initiati- Brigitte Bourguignon, ministre déléguée en charge de l’Autonomie auprès du ministre des Solidarités feuilleton, diffusé chaque semai-
ves côte-d’oriennes », souligne et de la santé (à dr. sur la 1re photo) a remis le prix à L’Agora. Agathe Gestin (à dr. sur la 2e photo), ne aux familles via une chaîne
Pierre-Henri Daure ajoutant, avec responsable du programme Personnes âgées à la Fondation de France, a remis le prix à l’EHPAD YouTube. Ils ont inventé la trame
un brin de fierté, que, sur les six Saint-Vincent-de-Paul. Photos DR/Françoise STIJEPOVIC de l’histoire, écrit un script, joué,
lauréats, deux viennent de Côte- tourné mais aussi réalisé une par-
d’Or. ché le deuxième prix de la Fonda- traité peut proposer un témoigna- tion propose également des cafés tie du montage vidéo.
Le centre social associatif L’Ago- tion de France. ge, une recette, une astuce… dans marchés pour rencontrer les habi- Les élèves de l’école voisine,
ra à Pouilly-en-Auxois a reçu le ce journal écrit par et pour ses tants et afin de matérialiser le lien également confinés, les ont aidés
prix “Intergénérations” attribué ■ Paroles de Seniors lecteurs. Il est distribué - gratuite- social qui existe via le journal. à trouver des pistes de travail
par le ministère des Solidarités et L’Agora a été récompensé pour ment - de la main à la main par des Deux cafés marchés sont prévus pour les scripts. Une projection
de la santé et l’EHPAD Saint-Vin- son journal Paroles de Seniors, un bénévoles à ceux qui ont rempli durant la Semaine bleue, l’un intergénérationnelle est prévue
cent-de-Paul à Vignoles a décro- vecteur de lien social. Chaque re- un bulletin d’adhésion. L’associa- mercredi 7 octobre à Bligny-sur- durant la Semaine bleue.
W2102 - V0
Lundi 5 octobre 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 3
Côte-d’Or Interview
Pierre-Henri Daure :
« Une belle dynamique en Côte-d’Or »
Malgré un contexte sanitai-
re inédit, la Semaine bleue
aura bien lieu en Côte-d’Or. } La Semaine
Président du Comité dépar- bleue permet
temental depuis 1997, Pier- de favoriser le lien
re-Henri Daure coordonne social entre
l’organisation de ce rendez-
vous des seniors à l’échelle retraités mais aussi
du département. Tour d’ho- avec les autres
rizon de cette édition 2020 générations. ~
quelque peu particulière.
■ Pouvez-vous rappeler les Pierre-Henri Daure,
objectifs de la Semaine président
bleue ? du Comité départemental
« La Semaine bleue permet de la Semaine bleue
de favoriser le lien social en- de Côte-d’Or
tre retraités mais aussi avec
les autres générations. C’est
aussi l’occasion de mettre en territoire - Un enjeu pour
lumière le travail réalisé par l’après Covid”. Un thème qui
des associations, des commu- se déclinera a priori unique-
nes, des centres sociaux… ment sur cette année. “Vivre
tout au long de l’année. Le chez soi” dans son territoire
pilotage national est assuré est de plus en plus identifié
par l’Uniopps (Union natio- comme une des clés les plus
nale interfédérale des œuvres déterminantes du bien vivre
et organismes privés non lu- et bien vieillir. »
cratifs sanitaires et so- « Les personnes âgées parti-
ciaux). » « Le thème de l’édition 2020 s’intitule “Ensemble, bien dans son âge, bien dans son territoire - Un cipent à vitaliser les territoires
enjeu pour l’après Covid”. Un thème qui se déclinera a priori uniquement sur cette année », souligne en favorisant notamment le
■ Cela fait plus de vingt que Pierre-Henri Daure. Photo LBP/I.D. maintien des activités et des
vous présidez le Comité services de proximité. Ces
départemental de la dans le milieu urbain et dans rassemblé plus de personnes d’organiser des manifesta- sept jours vont constituer un
Semaine bleue ? Comment le milieu rural. » que l’année dernière. J’ai de- tions. Et on a pris la décision moment privilégié pour infir-
avez-vous commencé ? mandé aux organisateurs, en de maintenir ce rendez-vous mer et sensibiliser l’opinion
« Cela remonte à 25 ans en- ■ Du fait de la crise cette année particulière, de qui aura lieu dans le strict sur les questions du vieillisse-
viron. Michel Thiry, à l’épo- sanitaire, qu’est-ce qui vous voir ce qu’ils étaient en mesu- respect des consignes de sécu- ment et sur la contribution
que adjoint au maire de Di- a poussé à maintenir cette re de faire ou non tout en leur rité sanitaire : port du mas- des personnes âgées à la vie
jon, m’a demandé de venir à édition 2020 ? renouvelant des conseils de que, gestes barrières et distan- économique, sociale, cultu-
un spectacle qu’il organisait « On s’est posé de nombreu- prudence. Organiser, oui c’est ciation physique respectée relle ainsi que sur les réalisa-
au théâtre. À un moment don- ses questions et on en a beau- bien mais si c’est pour faire tout au long de la semaine. » tions et projets des associa-
né, il m’a poussé sur la scène coup discuté avec Emmanuel- prendre des risques aux per- tions et collectivités locales.
et m’a dit “Allez, vous leur le Coint, vice-présidente du sonnes les plus fragiles, cela ■ Quel est le thème de la La Semaine Bleue a pour ob-
dites un mot…” Et, depuis, j’ai Conseil départemental, et Ly- ne vaut pas le coup… Avec les Semaine bleue cette année ? jectif de développer et de va-
continué. C’est une aventure die Pfander-Meny, adjointe partenaires, on a remarqué un « Le thème de l’édition 2020 loriser la place que les aînés
passionnante. On voit toute la au maire de Dijon. La réunion engouement du secteur qui s’intitule “Ensemble, bien doivent occuper dans la com-
richesse qu’il peut y avoir organisée le 25 août dernier a avait envie de se retrouver et dans son âge, bien dans son munauté, et ce, quels que
soient leur âge et leur autono-
mie. »
De la “Journée des vieillards” ■ Est-ce difficile de
à la Semaine bleue mobiliser autour de cet
événement ?
« Non, il y a une belle dyna-
Lancée en 1951, la “Journée des au domicile des plus dépendants et mique en Côte-d’Or et une
vieillards”, comme on l’avait d’abord dans les établissements. envie de faire les choses. Cha-
baptisée, a été créée par arrêté du que année, de nombreux ren-
ministère de la Santé publique et de la “365 jours pour agir, dez-vous, organisés par des
population. Elle avait pour objectif, six 7 jours pour le dire” établissements d’héberge-
ans après la fin de la Deuxième guerre De la “Journée des vieillards”, on passe ment, des associations, des
mondiale, de récolter des fonds pour à la “Semaine nationale des vieillards” communes, des centres so-
secourir les anciens les plus “nécessi- puis à la “Semaine nationale des re- ciaux, des CCAS (Centre
teux”. traités et des personnes âgées et de communal d’action sociale),
En parallèle à cette quête, diverses leurs associations” pour devenir, en des MJC…, sont programmés.
initiatives axées sur la convivialité se 1977, la Semaine bleue. Un nouveau Ateliers, marches, conféren-
développèrent peu à peu : goûters, re- titre accompagné de ce slog an : ces…, il y a une grande diver-
pas dansants, sorties, envois de fleurs “365 jours pour agir, 7 jours pour le sité d’actions proposées. »
et de cartes postales ou encore visites dire”. Propos recueillis
par Isabelle DECAUX
W2103 - V0
4 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020
Côte-d’Or Semaine bleue
Six “marches bleues”
programmées les 6, 7 et 8 octobre
La première édition des “marches bleues” - dont l’objectif est de réunir les personnes âgées mais aussi les associations sportives et toutes les
forces vives des territoires pour marcher ensemble - remonte à 2013 avec un démarrage timide dans une cinquantaine de villes en France. Et de-
puis, chaque année, des randonnées, balades et autres circuits pédestres sont organisés un peu partout dans l’Hexagone. En Côte-d’Or, plusieurs
“marches bleues” sont au programme de l’édition 2020 à Chevigny-Saint-Sauveur, Chenôve, Talant, Montbard… ou encore à Gevrey-Chambertin.
Photo archives JSL/E.C.
Chevigny-Saint-Sauveur quetigny Montbard
Une marche d’oxygénation de 3,6 km est programmée Le CCAS de Quetigny a programmé une balade mardi L’association LSR 21 AMC organise, en partenariat
mardi 6 octobre dans la matinée. Départ prévu à 9 heu- 6 octobre. Le rendez-vous est donné à 14 h 30 à Châ- avec la Société naturaliste du Montbardois, une “mar-
res. Au programme, le parcours de la Rainette avec un teau Services, 22, avenue du Château. Le nombre de che bleue” jeudi 8 octobre sur le thème “Promenade
départ et une arrivée sur le parking de la salle Jean-Frous- personnes est limité à 10. Sur inscription uniquement. en territoire”. Cette marche, de 8 à 9 kilomètres, fera
sart, rue de Meursault. La marche sera encadrée par un découvrir la flore rare du Montbardois. Le rendez-
bénévole qui donnera des explications sur la faune et la Renseignements auprès du CCAS de Quetigny. vous est fixé à 10 heures sur le parking de l’Abbaye de
flore tout au long du parcours. Cette marche, qui s’adres- Tél. 03.80.48.41.20. Mail : eguinot@quetigny.fr Fontenay. La promenade est accessible à tout public.
se aux seniors de la commune, sera suivie d’une colla- Repas tiré du sac.
tion en présence du maire Guillaume Ruet et d’Aurore
Giboulot, nutritionniste à Chevigny-Saint-Sauveur, qui Gevrey-Chambertin Inscription préalable auprès de LSR 21 AMC,
répondra aux questions et donnera des conseils. 31, rue d’Abrantès à Montbard.
Pour la marche, il n’y a pas de limitation en nombre de L’association LSR 21 (Loisirs et solidarité des retrai- Tél. 03.80.89.16.97. Mail : elisabeth.berhenet@orange.fr
personnes. En revanche, pour la collation, le nombre de tés) organise, au départ de Gevrey-Chambertin, une
personnes est limité à 20 - sur réservation - dans une salle marche à la découverte du vignoble de la Côte et de la
qui peut en contenir 90. ligne de l’ancien tacot. Cette “marche bleue” d’envi- Talant
ron 9 km, accessible à tous les publics, aura lieu mardi
Renseignements auprès de Catherine Victor. 6 octobre à 9 h 30, avec pour lieu de rendez-vous le Les aînés de Talant sont invités, mercredi 7 octo-
Tél. 06.30.80.41.46. Mail : cathy.victor@orange.fr parking en haut, rue de Curley en lisière de bois. bre, à une “marche bleue”, accompagnés des
Cette marche sera conduite par Bruno, animateur enfants du centre de loisirs. Un rendez-vous pro-
randonnée de LSR 21 et encadré par les bénévoles de posé par la mairie de Talant sous la conduite de la
Chenôve l’association. Le parcours se déroulera le long du section marche de la MJC avec le concours des
vignoble de la côte jusqu’à Morey-Saint-Denis avec enfants du centre de loisirs. Deux circuits sont
Mercredi 7 octobre, de 14 à 16 heures, la ville de Chenôve découverte des grands crus de Bourgogne. Un repas proposés : un circuit long d’1 h 30 et un circuit
et le CCAS organisent, pour les seniors de la commune, tiré du sac sera pris en cours de route. Le retour moyen d’une heure. Le départ est programmé à
une “marche bleue” commentée sur le thème “A la dé- s’effectuera par l’ancienne ligne du tacot qui desser- 14 heures pour le premier circuit et à 14 h 30 pour
couverte des changements de notre ville”. Le départ aura vait les villages de Dijon à Beaune. À l’issue de cette le second. Le rendez-vous est fixé salle Schuman,
lieu de la Maison des aînés, 33, rue Armand-Thibaut. Il est marche, l’office de tourisme de Gevrey-Chambertin rond-point de l’Europe. Inscriptions au Relais, 8,
souhaitable de réserver, car les places sont limitées à 50. proposera une visite commentée de la halle. rue Charles-Dullin.
Renseignements auprès de Geneviève Lapeyrie-Meyruey. Inscription préalable auprès de LSR 21, Renseignements auprès de Frédérique Nabholtz
Tél. 03.80.51.55.54. 7, place Jacques-Prévert à Dijon. Tél. 03.80.30.49.14. à la ville de Talant.
Mail : genevieve.lapeyrie-meyruey@ville-chenove.fr Mail : lsr21@orange.fr. Site : www.lsr21dijon.org Tél. 03.80.44.60.66. Mail : f.nabholtz@talant.fr
W2104 - V0
Lundi 5 octobre 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 5
Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre
Semaine bleue : le programme complet
Ateliers, randonnées, confé-
rences et autre animations Semaine-bleue.org :
en tous genres vont rythmer le site pour retrouver
cette édition 2020 de la
Semaine bleue en Côte-d’Or. tous les rendez-vous
Le site Internet de la Semai-
LUNDI 5 octobre ne bleue (https://semaine-
bleue.org) permet de visua-
■ Chevigny-Saint-Sauveur liser, sur une cartographie
Réunion “Prévention santé” orga- dynamique, les actions en-
nisée par la mairie, à 10 h 30, à la gagées par les associations,
salle de spectacles Le Polygone, établissements, collectivi-
parc de la Saussaie. tés… Chacune des manifes-
– Mot d’accueil de Guillaume tations est recensée et géo-
Ruet, maire. localisée sur ce site.
– Présentation des actions menées
par la FAPA Seniors 21 (Fédéra-
tion d’actions de prévention pour EHPAD La Côte Dorée.
l’autonomie des seniors de Côte-
d’Or). Renseignements auprès de Del-
– Ateliers “Bons Jours” organisés phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou
par la FAPA. par mail anibeaune@asso-les-
– Animations “Forme et Santé” bruyeres.org
proposées par des professionnels : À Dijon, des visites guidées des musées des Beaux-Arts et de la Vie bourguignonne sont proposées aux seniors.
initiation équilibre et activité phy- Photo LBP/Virginie CONTANT => Public concerné :
sique ; repères pour une alimenta- résidents et famille.
tion saine ; information sur le som- ■ Chenôve => Public concerné : résidents. Renseignements auprès de Gene-
meil ; exercices pour donner du Ouverture de la Semaine bleue à viève Lapeyrie-Meyruey au ■ Gevrey-Chambertin
peps aux neurones. 14 heures par Thierry Falconnet, mardi 6 octobre 03 80 51 55 54 ou par mail gene- Marche à la découverte du vigno-
– Distribution d’un panier conte- maire de la commune, puis loto à vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che- ble de la Côte et de la ligne de l’an-
nant les produits nécessaires à la la salle des fêtes. ■ Quetigny nove.fr cien tacot, à 9 h 30 (lire page 4).
réalisation de la recette culinaire Balade à 14 h 30 (lire page 4).
suite à la présentation. Renseignements auprès de Gene- => Public concerné : mercredi 7 octobre
viève Lapeyrie-Meyruey au ■ Chevigny- aînés de Chenôve.
Renseignements auprès de Cathe- 03 80 51 55 54 ou par mail : gene- Saint-Sauveur ■ Quetigny
rine Victor au 06 30 80 41 46 ou vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che- Marche d’oxygénation (3,6 km) à ■ Chenôve Place Rose – Prévention Santé, à
par mail : cathy.victor@orange.fr nove.fr 9 heures (lire page 4). Repas animé sur le thème sud- 14 heures, place centrale Roger-
ouest, organisé par la Cheneveliè- Rémond.
=> Sur réservation. Nombre de => Public concerné : ■ Talant re, de 12 à 18 heures, à la salle des
personnes limité à 50 afin de res- aînés de Chenôve. Conférence “A la découverte de la fêtes. Renseignements auprès du CCAS
pecter la distanciation physique. naturopathie”, à 15 heures, salle de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou
=> Public concerné : tout public ■ Beaune Michelet, 2, allée Félix-Poussi- Renseignements auprès de Gene- par mail eguinot@quetigny.fr
Loto de 15 à 17 heures, avec lots neau. viève Lapeyrie-Meyruey au
■ Quetigny produits et offerts par les enfants 03 80 51 55 54 ou par mail gene- => Public concerné : tout public.
Projection d’un film intergénéra- des salariés et des cadeaux des fa- Renseignements auprès de Frédé- vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che-
tionnel “Les Invisibles”, à 14 h 30, milles des résidents (dessin des en- rique Nabholtz au 03 80 44 60 66 nove.fr. ■ Chevigny-
à la salle Méliès, Cinéma Cap Vert . fants avec pour thème “Jeunes et ou par mail f.nabholtz@talant.fr Saint-Sauveur
vieux réunis”) à LBA résidence => Public concerné : Goûter spectacle à 14 h 15, à la sal-
Renseignements auprès du EHPAD La Côte Dorée . => Public concerné : aînés de Chenôve. le de spectacles Le Polygone, parc
CCAS. Tél. 03 80 48 41 20. Mail : les plus de 65 ans. de la Saussaie.
eguinot@quetigny.fr Renseignements auprès de Del- ■ Beaune - Mot d’accueil du maire de Chevi-
phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou ■ Chenôve Discours d’un membre de la mai- gny-Saint-Sauveur entouré par les
=> Sur inscription. par mail : anibeaune@asso-les- Atelier dictée, de 9 h 30 à 11 h 30, rie suivi de danses tahitiennes, de membres du conseil municipal.
=> Public concerné : tout public. bruyeres.org. salle du Tremplin. 15 à 17 heures, à LBA Résidence - Concert d’orgue de barbarie et
duo d’orgue et de clarinette par
l’association Rencontre autour de
Dijon : 44 visites guidées du 5 au 30 octobre l’orgue de barbarie, présidée par
Jean-Paul Ducret accompagné
d’un autre musicien.
La ville de Dijon invite les Dijonnais, les res et à 14 h 30. ■ Au musée de la Vie bourguignonne - Goûter (café, chocolat, thé jus
habitants de la métropole et du départe- - Du vendredi 9 au dimanche 11 octobre - Jeudi 8, mercredi 14 et lundi 19 octobre d’orange, eau, viennoiseries).
ment de 60 ans et plus à découvrir les à 10 heures et à 14 h 30. à 10 heures et à 14 h 30. - Orgue de barbarie en chanson. Le
œuvres majeures des musées des Beaux- - Lundi 12 octobre à 10 heures et à public participe et chante avec les
Arts et de la Vie bourguignonne, dans le 14 h 30. ■ Renseignements et inscriptions musiciens des chansons du réper-
respect des règles sanitaires nationales - Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre à Les places disponibles sont limitées et toire traditionnel.
en vigueur. 10 heures et à 14 h 30. l’inscription est obligatoire.
44 visites guidées gratuites sont ainsi - Du mercredi 21 au dimanche 25 octo- - Pour les Dijonnais, contactez la Mai- Renseignements auprès de Cathe-
proposées du lundi 5 au vendredi 30 oc- bre à 10 heures et à 14 h 30. Un créneau son des seniors au 03.80.74.71.71 ou rine Victor au 06 30 80 41 46 ou
tobre, par groupes de 20 personnes au supplémentaire est également proposé par mail : maisondesseniors@ccas-di- par mail cathy.victor@orange.fr
maximum. à 16 heures les jeudi 22 et vendredi jon.fr.
23 octobre. - Pour les non Dijonnais, rapprochez- => Sur réservation. Nombre de
■ Au musée des Beaux-Arts - Lundi 26, mercredi 28 et vendredi vous de votre mairie ou contactez la personnes limité à 100 afin de res-
- Lundi 5 et mercredi 7 octobre à 10 heu- 30 octobre à 10 heures et à 14 h 30. Maison des seniors au 03.80.74.71.71. pecter la distanciation physique.
=> Public concerné : tout public.
W2105 - V0
6 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020
Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre
Semaine bleue : le programme (suite)
mercredi 7 octobre Maison des Aînés.
(suite)
Renseignements : Geneviève La-
■ Talant peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54
“Marches bleues” à 14 heures et ou par mail genevieve.lapeyrie-
14 h 30 (lire page 4). meyruey@ville-chenove.fr
■ Chenôve => Public concerné :
Atelier d’écriture. Si vous aimez aînés de Chenôve.
écrire, si vous en avez envie mais
n’osez pas, faites le pas et venez ■ Beaune
passer un moment convivial. De Contact avec les animaux des sala-
9 h 15 à 11 h 30 à la bibliothèque. riés (chiens), de 15 à 17 heures, à
LBA Résidence EHPAD La Côte
Renseignements : Geneviève La- La mairie de Ruffey-lès-Echirey organise une visite intergénérationnelle de la maison Pasteur à Dole. Photo DR Dorée.
peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54
ou par mail genevieve.lapeyrie- Jeudi 8 octobre aux 68 résidents. activités. À partir de 14 heures au Renseignements auprès de Del-
meyruey@ville-chenove.fr - Plantation d’un arbre dans le jar- siège de l’association, 7, place Jac- phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou
■ Quetigny din de la résidence dans le cadre de ques-Prévert à Dijon. par mail anibeaune@asso-les-
=> Public concerné : Ateliers mémoire (dictée + calcul l’opération “Défi 1 000 arbres bruyeres.org.
aînés de Chenôve mental) de 9 h 15 à 11 h 30, à la dans la ville” en partenariat entre Inscription préalable obligatoire au-
salle municipale du Cromois. la ville de Chevigny et l’association près de LSR21. Tel. 03 80 30 49 14. => Public concerné : résidents et
■ Chenôve Un enfant peut sauver un arbre. Mail : lsr21@orange.fr. proches.
“Marche bleue” à 14 heures (lire Renseignements auprès du CCAS - Rafraîchissement.
page 4). de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou => Public concerné : tout public Samedi 10 octobre
par mail eguinot@quetigny.fr EHPAD Les Tonnelles, 19, rue de
■ Ruffey-lès-Echirey Meursault à Chevigny-Saint-Sau- ■ Montbard ■ Ruffey-lès-Echirey
Visite intergénérationnelle de la = > Sur inscription. veur. Renseignements auprès de “Marche bleue”, à 10 heures (lire Atelier cuisine intergénérationnel
maison Pasteur à Dole, départ à => Public concerné : tout public. Catherine Victor au page 4). à 15 heures à la salle multi-activité.
14 heures. 06 30 80 41 46 ou par mail ca-
■ Chevigny-Saint-Sauveur thy.victor@orange.fr ■ Beaune Renseignements auprès de Joëlle
Renseignements auprès de Joëlle Matinée récréative à l’EHPAD Pot de retrouvailles post-Covid, de Guerin au 06 99 53 30 57 ou par
Guerin au 06 99 53 30 57 ou par Les Tonnelles, de 10 h 30 à 12 heu- => Public concerné : résidents. 17 à 19 heures, à LBA Résidence m a i l m a i r i e . r u f f e y l e s e ch i -
m a i l m a i r i e . r u f f e y l e s e ch i - res. EHPAD La Côte Dorée. rey21490@orange.fr
rey21490@orange.fr - Accueil de François Sauvadet, ■ Talant
président du Conseil départemen- Thé dansant, à 15 heures, à la salle Renseignements auprès de Del- => Public concerné :
=> Public concerné : tal de la Côte-d’Or accompagné Michelet. phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou seniors et enfants.
seniors et enfants. par Emmanuelle Coint, vice-prési- par mail anibeaune@asso-les-
dente chargée des affaires sociales Renseignements auprès de Frédé- bruyeres.org ■ Beaune
■ Beaune et intergénérationnelles. rique Nabholtz au 03 80 44 60 66 Guinguette, de 12 à 17 heures, à
Poésie contée par le personnel, à - Présentation de l’EHPAD Les Ton- ou par mail f.nabholtz@talant.fr =>Public concerné : familles, pro- LBA Résidence EHPAD La Côte
destination des résidents et des fa- nelles par Élise Vallée, directrice. ches, résidents, salariés Dorée.
milles, de 15 à 17 heures, à LBA Ré- - Visite - en groupe restreint - de => Public concerné :
sidence EHPAD La Côte Dorée. l’établissement guidée et commen- les plus de 65 ans. Vendredi 9 octobre Renseignements auprès de Del-
tée par Élise Vallée : rencontre en phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou
Renseignements auprès de Del- chambre avec deux résidents ; visi- ■ Chenôve ■ Quetigny par mail anibeaune@asso-les-
phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou te du Pasa (Pôle d’activités de soins Atelier “Jeux de mémoire” sur ta- Ateliers de fabrication de produits bruyeres.org.
par mail anibeaune@asso-les- adaptés), de l’unité Alzheimer… blettes numériques, de 09 h 30 à ménagers, de 14 heures à 15 h 30,
bruyeres.org - Rencontre et échange avec les ré- 11 h 30, à la bibliothèque. à la salle des Epenottes. => Public concerné : familles,
sidents présents dans le salon. proches, résidents, salariés.
=> Public concerné : - Remise de cadeaux par le prési- Renseignements : Geneviève La- Renseignements auprès du CCAS
résidents et famille. dent du Conseil départemental peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou Dimanche 11 octobre
ou par mail genevieve.lapeyrie- par mail eguinot@quetigny.fr.
DURANT TOUTE LA SEMAINE BLEUE meyruey@ville-chenove.fr ■ Quetigny
=> Sur inscription. Projection d’un film sur le Morvan
➤ Du 5 au 9 octobre. Exposition de peintures et de productions => Public concerné : = > Public concerné : tout public et quiz de 14 h 30 à 17 heures, à la
artistiques de retraités côte-d’oriens dans les locaux du Départe- aînés de Chenôve. bibliothèque.
ment, 1, rue Joseph Tissot à Dijon. Une trentaine de toiles peintes ■ Chenôve
réalisées par les artistes de l’OPAD et de l’ADMR y sont présentées. ■ Chenôve Café des aînés thématique, avec Renseignements auprès du CCAS
De 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 heures. Entrée gratuite. Jeu musical, chansons anciennes l’intervention d’une médiatrice du de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou
ou de la région, de 14 h 30 à Musée des Beaux-Arts de Dijon, à par mail eguinot@quetigny.fr.
➤ Du 6 au 10 octobre. Exposition “Morvan, terre de nature” à la 16 h 30, au foyer du Mail. 9 heures à la Maison des Aînés.
bibliothèque de Quetigny aux heures d’ouverture. L’exposition, ou- jeudi 15 octobre
verte à tous, présente la biodiversité, les actions pour sa sauvegarde, Renseignements : Geneviève La- Renseignements : Geneviève La-
et les sites d’intérêt écologique des communes. Renseignements au- peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 Après la Semaine bleue, la vil-
près du CCAS de Quetigny au 03.80.48.41.20 ou par mail : egui- ou par mail genevieve.lapeyrie- ou par mail genevieve.lapeyrie- le de Talant organise jeudi
not@quetigny.fr. meyruey@ville-chenove.fr meyruey@ville-chenove.fr 15 octobre, pour les plus de
65 ans de la commune, une
➤ Du 5 au 11 octobre. Goûter amélioré (gâteau spécifique fait mai- => Public concerné : => Public concerné : visite du site du lac Kir, à
son pour chaque goûter) à LBA Résidence EHPAD La Côte Dorée à aînés de Chenôve. aînés de Chenôve. 15 heures. Renseignements
Beaune, à 16 heures. Résidents, salariés et famille en visite sont con- auprès de Frédérique Na-
cernés par ces goûters. Renseignements auprès de Delphine Frenes ■ Dijon ■ Chenôve bholtz au 03.80.44.60.66 ou
au 03.80.25.99.50 ou par mail : anibeaune@asso-lesbruyeres.org. Journée porte ouverte de LSR 21 Atelier nutrition par la Mutualité par mail : f.nabholtz@talant.fr
qui présentera l’ensemble de ses Française, de 14 à 16 heures, à la
W2106 - V0
Dijon Page 12
L’église Notre-Dame
Photo LBP/Christian GUILLEMINOT fête ses 800 ans IL EST
ST TEMPSS DE PASSER
À L’
PAS
SS
SER
ER
AUTO
AUTO
CONSO
CONSOMMATION
OMMATIION
217755500
03 80 58 82 09
clef-energies@fclh.fr
www.clef-energies.fr
Edition Dijon 21D Lundi 5 octobre 2020 - 1,10 € 13, impasse de Reggio - DIJON
Dijon
BASKET Une marque
dijonnaise mise
sur le sweat
d’allaitement
Page 13
Côte-d’Or
Ils reportent
deux fois
leur mariage
Photo LBP/Philippe BRUCHOT
Pages 2 et 3
Prenois
Des ambitions
à la baisse au
conseil municipal
À Athènes dimanche, la JDA Dijon est montée sur la 3e marche du podium contre Saragosse
(70-65). Photo Champions League Basketball Page 30 Page 16
-60 %
*
BEN
OÎT
LAM
*sur les articles signalés dans votre magasin de Marsannay-la-Côte (Récépissé 01/2020)
BER
T
MARSANNAY-LA-CÔTE
UN
- 50 % NDE
MO
3HIMSNJ*gabbae+[B\K\A\F\K
- 40
4 % 06.10 17.10
AU S
A ME
MEILLEUR,
R DI DI
DU M A
LIQUIDATION DU 21 SEPT.
AU 31 OCT. ÉPILOGUE
212215100
PARTIELLE AVANT TRAVAUX
219057900
2 ÉCONOMIE BOURGOGNE
CÔTE-D’OR Côte-d’Or Covid
Édition Dijon et agglomération
Fêtes annulées et reportée
La limite, depuis lundi dernier, de la
jauge des rassemblements à trente
personnes maximum dans le cadre de
la crise sanitaire, a des conséquences
sur de nombreuses fêtes prévues
depuis plusieurs mois. Et particulière-
ment sur les mariages. Témoignages.
«F aire la fête plus tard, c’est
quand ? Le discours du minis-
tre [des solidarités et de la Santé], du
23 septembre (lire par ailleurs), a été un
nouveau choc », déclare, très remontée,
Anais Monicault, 35 ans, une habitante
de Corgoloin (communauté de commu-
nes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-
Saint-Georges).
Initialement, après plus d’un an de pré-
paration, avec son compagnon André
Branet, 39 ans, la Côte-d’Orienne aurait
dû se marier le 30 mai, à la mairie de
Til-Châtel et à la salle des fêtes de Mar-
cilly-sur-Tille. Le tout avec une centaine
de personnes.
« Jusqu’au dernier moment,
nous avions espéré »
« Jusqu’au dernier moment, nous
avions espéré. Puis, début mai, nous
avons annulé, car ce n’était pas possible
de faire le mariage dans des conditions
satisfaisantes pour nous. Nous avons
alors décidé de le repousser au 3 octo-
bre. Même si cela n’avait pas la même Après avoir reporté une première fois, André et Anaïs ne se marieront pas non plus cet automne. Pho
magie qu’avant le 30 mai, je préparais
tout de même le mariage de manière « Je suis très en colère » Je pense aussi à l’investissement des invi-
intensive. » tés, à tous ceux qui avaient déposé des
La jeune femme était confiante, car Elle se dit très en colère. « On a l’im- congés, pris des billets de train,
« cet été, le virus semblait éteint. Les pression qu’on nous prive de nos libertés d’avion, etc. »
médias en parlaient beaucoup moins. Il sans explication et quasiment du jour au Désormais, alors qu’une troisième date
n’y avait quasiment pas de nouveaux cas. lendemain. Ce gros manque d’anticipa- a été fixée au 10 juillet 2021, Anais Moni-
Tous les gens partaient en vacances. Per- tion envers les citoyens a des conséquen- cault déclare avoir « rangé tous les car-
sonne ne parlait de tests. Les stades ces. Derrière cette décision, il n’y a pas tons et toutes les décos ». « J’ai tout mis
avaient rouvert, etc. Eh bien, je m’étais que la déception, mais un impact finan- au grenier. On ne veut plus entendre
trompée… » cier pour nous et pour notre entourage. parler du mariage jusqu’au printemps.
En effet, à une semaine de son mariage, C’est toute une préparation. Je pense Sachant que certains événements, en
le ministre annonce ses restrictions pour particulièrement à ma mère, qui a fait particulier des salons qui rassemblent du
les fêtes de famille, « de façon brutale et spécialement la robe de mariée, aux te- monde, se tiennent toujours, on ressent
surtout incohérente. J’aurais aimé da- nues des enfants, qui ne seront plus une inégalité et de l’incompréhension. »
vantage de clarté et de vision ». adaptées, ni en taille, ni pour la saison… Vincent LINDENEHER
Le contexte
■ Rassemblements à trente personnes 26 septembre, Fabien Sudry, préfet de Bour- des soirées étudiantes. »
maximum gogne-Franche-Comté et de Côte-d’Or, a dé-
Lors d’une conférence de presse, mercredi cidé d’interdire à compter du 28 septembre, ■ Mariages : plus de trente personnes oui,
23 septembre, Olivier Véran, ministre des « pour une durée de quinze jours, les événe- mais juste pour les cérémonies
Solidarités et de la Santé, avait notamment ments festifs ou familiaux de plus de trente Et d’ajouter, spécifiquement pour les maria-
précisé que dans les départements placés en personnes organisés dans des établissements ges : « Les cérémonies civiles organisées
zone d’alerte (avec un taux d’incidence supé- recevant du public de type L (salles des fêtes dans les mairies (exemple : mariage civil) et
rieur à cinquante nouveaux cas pour et salles polyvalentes) et de type chapiteaux, les cérémonies religieuses organisées dans
100 000 habitants), à partir du lundi 28 sep- tentes et structures ». des lieux de culte (ex : mariage, baptê-
tembre, il y aurait une « baisse de la jauge des « Les événements concernés sont ceux qui me, etc.) demeurent également autorisées, là
rassemblements à trente personnes » maxi- – notamment parce qu’ils proposent un servi- encore sous réserve de respecter les règles
mum. ce de restauration ou de boisson –, sont sanitaires (places assises, distance d’un siège
Le tout sachant que localement, les préfets susceptibles de se transformer en soirées entre deux personnes, port du masque).
peuvent préciser les restrictions. dansantes ou de conduire les participants à En revanche, les festivités consécutives à ces
méconnaître les protocoles sanitaires et les cérémonies sont soumises à la jauge des tren-
■ Les types d’événements et de lieux gestes barrières (places assises, distance d’un te personnes dès lors qu’elles sont organisées
concernés siège, port du masque). Il en est ainsi des fêtes dans un établissement recevant du public. »
Puis, dans un communiqué daté du samedi de famille, fêtes entre amis, fêtes locales, ou V. L.
21D02 - V1
Lundi 5 octobre 2020 3
es : l’angoisse des futurs mariés
« La question du choix des personnes,
parmi ces trente, c’est compliqué »
« C’est très triste et frus- Mais comme ils ont décidé
trant, pour nous, comme de maintenir la cérémonie
pour la famille et l’ensemble devant le maire de Fleurey-
des invités », estime Cécile, sur-Ouche, Cécile explique
35 ans, de Fleurey-sur-Ou- avoir dû « tout revoir, en
che. plus petit comité ».
« Les dernières décisions « Passer de cent vingt à
gouvernementales nous ont trente invités, bien malgré
obligés à annuler la fête de nous, ce n’est pas du tout la
mariage, telle que nous même chose. La question du
l’avions imaginée depuis choix des personnes, parmi
deux ans. Nous avons tout ces trente, c’est compliqué :
annulé, sauf la cérémonie on ne veut blesser personne,
en mairie, qui aura lieu le mais on ne peut pas faire
10 octobre. » autrement. »
Dès lors, le 10 octobre,
« Tout revoir, en plus leur mariage civil devrait
petit comité » être suivi d’un vin d’hon-
neur, chez eux, avec trente
À la base, son mariage avec personnes, et d’un repas
son conjoint, âgé de 36 ans, dans un restaurant étoilé,
aurait dû avoir lieu le toujours avec la même jau-
20 juin. Mais la situation ge. « On a réadapté l’événe-
sanitaire les avait incités à ment », explique Cécile.
reporter. « Là, pour la deu- « On a composé. Personne
xième fois, nous avons an- n’imaginait ce moment
nulé beaucoup de choses : comme ça. Malgré tout,
vin d’honneur et repas, avec nous essayons de positi-
traiteur, dans un château à ver. » Cécile, de Fleurey-sur-Ouche, qui doit se marier
oto LBP/Philippe BRUCHOT Nuits-Saint-Georges, etc. » V. L. le 10 octobre a « réadapté l’événement ». Photo DR
} Les événements Agence régionale de santé : « Limiter les chaînes
concernés sont de transmission du virus »
ceux qui Pourquoi la limitation
des rassemblements à
– notamment trente personnes, telle
parce qu’ils qu’annoncée par le mi-
proposent nistre de la Santé le
23 septembre, et préci-
un service sée par le préfet le
de restauration 26 septembre, est-elle
nécessaire ?
ou de boisson –,
sont susceptibles ➤ Selon l’Agence régio-
de se transformer nale de santé de Bour-
gogne-Franche-Comté
en soirées (ARS BFC), « c’est dans
dansantes le but de réduire les in-
teractions humaines, de
ou de conduire limiter les chaînes de
les participants transmission du virus et
à méconnaître ainsi d’éviter sa propa-
gation à grande échel-
les protocoles le ».
sanitaires
➤ Et d’ajouter : « Par
et les gestes ailleurs, les règles de
barrières. ~ distanciation sont par
définition plus difficiles
à respecter ou à faire
Fabien Sudry, préfet respecter dans de
de la région Bourgogne- grands rassemble-
Franche-Comté Pour l’Agence régionale de santé, les dernières mesures visent à « éviter la propagation à grande ments. »
et de la Côte-d’Or échelle » du Covid-19. Photo illustration LBP/Nicolas DURDILLY V. L.
21D03 - V1
4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020
Côte-d’Or Faits divers Dijon Tribunal correctionnel
Vents violents : au moins 400 Le prévenu : « Je vole du bon
logements privés d’électricité vin pour me chauffer la vie »
Les vents violents qui Le prévenu n’en est pas à sa pre- que la violence physique dont son
se sont abattus sur la mière condamnation. Cette fois, casier regorge.
Côte-d’Or dans la nuit il a pris huit mois ferme pour le À peine sorti de prison en juillet, il
de samedi à dimanche vol de bonnes bouteilles dans un récidive le 26 septembre dernier, à
ont eu des incidences magasin d’alimentation où il Dijon. En état d’ivresse, il sort d’un
sur le réseau électrique. aurait quelque peu malmené la petit magasin d’alimentation avec
« Il y a eu beaucoup jeune hôtesse de caisse, qui lui trois bouteilles de pommard. La jeu-
de casse », résume la demandait de les régler. ne caissière de 17 ans sort courageu-
permanence d’Enedis. sement et lui demande de payer. Il la
S’il était compliqué de
faire un bilan complet
des conséquences des
T out juste âgé de 28 ans, Giovanni
vient d’inscrire sa 23e condamna-
tion à son casier. Il quitte le box
saisit par le col de son pull, la secoue
et l’insulte. « Elle a eu de la chance
d’être une meuf, lâchera-t-il au tribu-
rafales de la nuit passée complètement blasé et arrogant. nal, sinon… » Son explication quant
dans le département, Semblant indifférent à ce que tente à ce vol : « Je prends ce que j’ai be-
trois événements de lui expliquer la présidente Ri- soin, quand je veux et où je veux. Je
étaient toujours en chard. vole toujours du bon vin pour me
cours dimanche matin Plusieurs équipes d’Enedis ont dû intervenir Les quelques débats sur les faits ont chauffer la vie ».
à 9 h 30. Deux pannes dimanche matin, pour rétablir la situation. été houleux, chaotiques. Giovanni Me Pujol évoquera le traumatisme
d’importance étaient Photo illustration LBP/Julie GARNIER n’a cessé d’être véhément, vulgaire, de la jeune fille : « C’était son premier
toujours gérées par les menaçant. Coupant la parole sans petit boulot. Elle est très choquée ».
équipes d’Enedis à Marliens (com- À Marliens, 175 logements ont été cesse, allant parfois jusqu’à tutoyer La procureure Noirot mentionnera le
munauté de communes de la Plaine impactés, à Poncey-lès-Athée et avec irrespect la procureure. Les poli- trop lourd casier, les sursis qui ont
D i j o n n a i s e ) , P o n c e y - l è s - A t h é e Athée, 210. ciers sont contraints de le modérer toujours fini par être révoqués, l’irres-
(communauté de communes Au- Enedis précisait que des renforts dans le box. pect total du prévenu. Elle demande-
xonne Pontailler Val de Saône) et d’équipes ont été dépêchés pour ré- ra un an de prison. Me Espéradieu
Athée. tablir la situation au plus vite dans Trois bouteilles n’eut guère la tâche facile, plaidant
la journée. de pommard une personnalité chaotique qui ne
Un arbre tombé sur une ligne Une autre intervention concernait fait que des allers-retours en prison et
à haute tension le secteur de Champeau-en-Morvan Magistrats et avocats sont atterrés. a de grosses difficultés de réinsertion.
Dans les deux cas, la coupure a (communauté de communes de Que faire, que dire à un homme qui Giovanni Russo a été condamné à
commencé vers 22 heures samedi, à Saulieu), avec, là, 40 logements tou- ne connaît que la rue et la prison 8 mois de prison ferme, assortis d’un
la suite de la chute d’un arbre sur chés. depuis son adolescence ? Son agres- mandat de dépôt.
une ligne à haute tension. V. L. avec G. V. sivité verbale semble n’avoir d’égale Jean-Luc BRENOT (CLP)
220772900
CDO04 - V1Lundi 5 octobre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5
Nuits-Saint-Georges Tribunal correctionnel
Violences conjugales
sous couvert d’amour mutuel
Un couple aussi « toxique » nalité psychotique, abandonnique et
que « fragile » ? C’est en tout très instable. « Je vois bien qu’en ce
cas le sentiment général du moment, je ne vais pas bien » avouera-t-
tribunal, du ministère public il.
et des avocats présents à Me Gessat, tout comme la procureure
cette audience, vendredi. Le Beyssac, déploreront le changement
prévenu a écopé d’une con- d’attitude de la victime aujourd’hui et
damnation à la prison ferme les difficultés mutuelles du couple. « El-
pour des violences en récidi- le n’est plus la même qu’en août dernier
où elle était très apeurée », dira la pre-
ve sur sa compagne.
mière. Tandis que la seconde évoquera
P antalon de treillis et blouson bom-
ber noir sur le dos, Andy, 32 ans, est
à la barre. Sous curatelle renforcée,
« cette relation toxique et violente. Il a
une intolérance à la frustration et se
comporte à chaque fois violemment ».
vingt mentions au casier, il est accusé, « Un couple toxique ? C’est certain.
en récidive, de violences commises le Mais deux personnes fragiles finale-
21 août dernier sur sa compagne à ment, plaidera Me Bigarnet. Elle est vic-
Nuits-Saint-Georges. Un dossier d’un time bien sûr, mais c’est elle qui le relan-
grand classique hélas, sauf qu’à l’au- ce malgré son contrôle judiciaire et qui
dience, madame revient sur les faits tient aujourd’hui des propos très con-
reprochés, en minimise certains et en Le prévenu, en récidive, a été condamné à six mois de prison ferme fus, imprécis et qui veut surtout rester à
réfute d’autres, par rapport à sa plainte sous bracelet électronique. Photo illustration JSL/Lionel VADAM ses côtés. »
initiale. Andy Dutoy a été condamné à six mois
je fais », avouera-t-elle en larmes à la te. Andy renchérit : « On s’insulte mu- de prison ferme sous bracelet électroni-
« Je suis plus que jamais amoureuse présidente Richard. « Je suis plus que tuellement, c’est vrai. Et je l’aime aus- que, à la révocation d’un sursis de deux
de lui » jamais amoureuse de lui. » si ». mois, à l’interdiction de séjour en Côte-
« Je suis schizophrène. Je le provoque « Vous croyez que les coups c’est de Tout est dit. L’expertise psychiatrique d’Or et à 400 € de dommages et intérêts.
souvent et je ne sais pas toujours ce que l’amour ? », lui rétorquera la magistra- du jeune homme confirme une person- Jean-Luc BRENOT (CLP)
9*:
CDO05 - V1Vous pouvez aussi lire
