Bourgogne 19 20 - Orchestre Dijon ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
19 20 Orchestre Dijon Bourgogne
ORCHESTRE
DIJON
BOURGOGNE
Saison 19/20
II
SOMMAIRE
L’ORCHESTRE
D’UNE MÉTROPOLE
CULTURELLE
CONCERTS MUSIQUE UN OUTIL Ces derniers mois, de grands événe- Grésilles ou dans nos musées. Mais
p. 9
DE CHAMBRE PÉDAGOGIQUE ments ont marqué la vie dijonnaise aussi hors de Dijon. Il apporte ainsi sa
p. 37 p. 51 d’une empreinte artistique forte. La contribution active au rayonnement de
réouverture du musée des Beaux-Arts notre ville, en se produisant notamment
FESTIVAL
MUSIQUE & VIN
p. 10-11
WEST SIDE STORY MARC-OLIVIER DUPIN et l’exposition Yan Pei Ming, l’accueil à Beaune et à La Karrière, au cœur des
p. 38 Artiste en résidence
p. 53 de la première édition du festival Vyv- Climats du vignoble de Bourgogne dont
QLASSIKS
IMPRESSIONS Les Solidarités, le succès de La Vapeur nous sommes si fiers. Dans une ville
p. 13-14
p. 38 L’ÎLE AUX rénovée et agrandie… ont contribué à dont les musées et les bibliothèques
LES MUSIQUES OISEAUX-SERPENTS ancrer la ville comme un acteur majeur sont gratuits, les tarifs pratiqués pour
p. 54
de la culture et de l’art en France… et en les concerts de l’ODB contribuent à
DU PALAIS L’APPEL AU RÊVE
p. 39
p. 17-18
LA PENSION Europe. Dans ce contexte, je me réjouis rendre la culture accessible au plus
REQUIEM À LA RECHERCHE DU DIABLE que figure, parmi les acteurs culturels grand nombre. Le rayonnement cultu-
p. 21
DE LA PARTITION p. 55 de notre cité, l’Orchestre Dijon Bour- rel de Dijon passe aussi par l’accueil
gogne. Je salue ici Gergely Madaras, d’artistes : cette saison, la baguette sera
PERDUE DE MOZART
p. 40
qui a assuré la direction musicale de tenue par des chefs invités et le compo-
CONCERT LES PARCOURS
PÉDAGOGIQUES
la formation avant de devenir, cet été, siteur Marc-Olivier Dupin viendra en
DU NOUVEL AN
QUINTETTE AVEC p. 56-57
p. 23
CONTREBASSE le chef du prestigieux Orchestre phi- résidence pour travailler sur des projets
p. 41
BORIS & FORMATION larmonique royal de Liège. de musique contemporaine, avec les
En tous points, l’Orchestre Dijon Bour- plus jeunes notamment. Il est essentiel
LA PATAPHYSIQUE SUPÉRIEURE
TANGO PASSION p. 59-60
p. 25
p. 41 gogne est en phase avec la politique pour une métropole d’être le creuset
VARIATIONS culturelle que nous mettons en œuvre de la création artistique d’aujourd’hui,
ENIGMA UN BOHÉMIEN
À PROPOS pour notre ville, avec mon adjointe délé- comme est essentiel de transmettre aux
guée à la culture, aux festivals et à l’ani- jeunes générations : l’ODB accueille le
p. 27
À PARIS
p. 42 Les musiciens
p. 5 mation Christine Martin. L’ODB explore premier dispositif de France à intégrer
CONCERT DE PÂQUES tous les champs musicaux : il n’hésitera des jeunes musiciens en contrat de pro-
OPÉRAS p. 44 Nos artistes invités pas, cette année, à se produire avec l’ar- fessionnalisation.
p. 29 p. 6-7
GRANDS AIRS tiste hip-hop Ménélik, aux côtés duquel « Notre » orchestre, dirigé avec talent au-
PELLÉAS & MÉLISANDE D’OPÉRAS Le Cercle des amis de l’ODB il participera, pour la première fois, au jourd’hui par Floriane Cottet est l’un des
p. 30-31 p. 45 p. 62 concert de rentrée, et il engagera des fleurons de notre ville. Je lui souhaite
projets de créations contemporaines, une belle saison 19-20 et vous invite à
Partenaires & Mécènes
sans négliger évidemment ni l’opéra ni ne manquer aucun de ses rendez-vous.
LES CHÂTIMENTS CONCERT SURPRISE
p. 32-33 p. 45 p. 63
la musique religieuse ou symphonique.
MACBETH MUSIQUE À L’HÔPITAL Équipe & crédits L’ODB aime à jouer dans des lieux inat- François Rebsamen
p. 34-35 p. 47 à 49 p. 64 tendus, mettant la musique à la portée Maire de Dijon, président de
de tous : on l’entendra à la MJC des Dijon métropole, ancien ministre
2 3
MUSICIENS LES MUSICIENS
AU
QUOTIDIEN
Un duo de bassons dans un couloir du Nous accompagnons l’artiste hip-hop
CHU, un quatuor de violons au mu- Ménélik sur fond de graff international VIOLONS VIOLONCELLES TROMPETTE
sée d’art sacré, un ensemble à vents à La Karrière, et un mois plus tard nous Anne Mercier Laurent Lagarde** Philippe Boisseranc
Sylvie Brochard*
à l’église de Roussillon-en-Morvan ou ferons chanter les Dijonnais sur les plus
violon solo
Jean-François Corvaisier Sébastien Paul
encore tout un orchestre sur la place de grands airs d’Offenbach au musée des violon solo Serge Vacon TROMBONES
la Libération : les musiciens de l’ODB Beaux-Arts. Compositeur, arrangeur et Bernard Metz
sont aujourd’hui des acteurs essentiels chef d’orchestre à la créativité effrénée, Thierry Juffard** Dominique Laversin
Marie Salvat*
du bien-être et de la cohésion sociale, Marc-Olivier Dupin inaugure une pre- Irma Barbutsa
CONTREBASSES
Pierre Boufil**
se produisant dans des lieux insolites mière résidence d’artiste « jeune public » Isabelle Chabrier Pierre Sylvan* TUBA
et au-devant d’un public curieux. Leur à Chalon-sur-Saône, Fontaine-lès-Dijon Christophe Dacharry Christian Bigarne Didier Portrat
action couvre un rayon d’activités qui et à l’Opéra de Dijon. Plusieurs créa- Sophie Desbruères
Manon Grandjean
s’étend bien au-delà des feux de la scène. tions sont également au programme
Sophie Kalch
Au cœur de leurs valeurs se situe la avec l’œuvre monumentale de Brice
FLÛTES TIMBALES
Emmanuelle Kirklar Martine Charlot Didier Ferrière
transmission qui s’exprime à travers Pauset « Les Châtiments » en février à Philippe Lucotte Claire Louwagie
l’enseignement collectif à l’Orchestre l’Opéra de Dijon, mais aussi avec l’École Christelle Marion
des Quartiers ou encore par l’accueil de Supérieure de Musique Bourgogne- Ariadna Teyssier PERCUSSIONS
Philippe Massacrier
jeunes en voie de professionnalisation Franche-Comté autour de Boris Vian
HAUTBOIS
Dominique Dournaud
au sein de l’orchestre. à Auxerre et Chenôve. Nous accueillons ALTOS Bernard Quilot
Cette saison illustre ainsi notre volonté des chefs et cheffe prometteurs avec qui Sophie Mangold** HARPE
de mettre en lumière toute cette activité nous partageons l’envie de rassembler Sandra Delavault* Esther Kubiez-Davoust
Aline Corbière
hors-scène qui constitue le quotidien et surprendre dans des programmes
CLARINETTES
Emmanuel Kirklar Éric Porche
des musiciens, permettant ainsi de va- ambitieux. Valérie Pélissier Gilles Rougemon **soliste
loriser leur rôle essentiel dans la dyna- La saison de musique de chambre Jean-Claude Petot *co-soliste
mique culturelle d’une ville et d’une s’étoffe également avec une présence
région. Au fil des pages de la brochure, accrue en région et systématiquement BASSONS
Florence Hamel
nos visuels de saison mettent en scène ouverte aux scolaires, faisant ainsi écho Christian Bouhey
ces musiciens itinérants dans un jeu aux souhaits d’ouverture des musiciens,
de cache-cache à travers divers lieux acteurs et concepteurs de ces concerts.
emblématiques de notre action : hôpital, En contrepoint diatonique et en soutien CORS
Bernard Morard
salle de cours, crypte et musée… harmonique au quotidien, nos musi- Didier Cassecuelle
Les artistes invités cette saison nous ciens se réjouissent de cette nouvelle
rejoignent dans cette démarche et les saison à vos côtés.
projets présentés témoignent également
de leurs capacités à distordre et méta- Floriane Cottet
morphoser la formation orchestrale. Directrice
4 5
NOS CHEFS INVITÉS NOS ARTISTES INVITÉS
JOSEPH BASTIAN MARC-OLIVIER EMILIO POMARICO CHŒUR & SOLISTES ARNAUD MARZORATI YAËL
Concert du nouvel an DUPIN Les Châtiments DE L’OPÉRA DE DIJON Boris & la pataphysique RAANAN-VANDOR
© Astrid Ackermann Composition © �� Chant © Pacôme Sadek Contralto
L’Île aux oiseaux-serpents Les Musiques du Palais Duruflé – Requiem
La Pension du Diable Duruflé – Requiem © Lauren Kimm-Minn
© Axel x © Gilles Abegg
DAVID CHAN SEBASTIANO ROLLI MÉNÉLIK
Festival Musique & vin Macbeth Textes, voix
© �� © �� Qlassiks VICTOR SICARD
JORDAN GUDEFIN IVAN GRINBERG © �� Baryton
Les Musiques du Palais Auteur Duruflé – Requiem
© Anne Bied L’Île aux oiseaux-serpents © ��
La Pension du Diable
© Vincent Arbelet
XAVIER DELETTE NICOLAS SIMON
Qlassiks Boris & la pataphysique NATHAN MIERDL
© �� © �� Violon
ANASS ISMAT Concert du nouvel an CAROLINE
Duruflé – Requiem © �� SYPNIEWSKI
© Gilles Abegg LEAH HAWKINS Violoncelle
Soprano Festival Musique & vin
Festival Musique & vin © Philippe Biancotto
© ��
MARZENA DIAKUN
Variations Enigma
© Lukasz Rajchert BRICE PAUSET
NICOLAS KRÜGER Compositeur
Pelléas & Mélisande Les Châtiments
© �� © C. Daguet-Éditions MARION TASSOU
CHRISTOPH KONCZ Henry Lemoine Récitante
Violon L’Île aux oiseaux-serpents
Variations Enigma © David Ignaszewski
© Caroline Doutre-Hoch
6 7
PROGRAMME
CO
NCE
RTS
Festival Musique & Vin
Qlassiks
Les Musiques du Palais
Requiem de Duruflé
Concert du nouvel an
Boris & la pataphysique
Variations Enigma
8 9
FESTIVAL MUSIQUE & VIN ZOOM SUR
CONCERT LES JEUNES TALENTS
MUSIQUE & VIN 2019
DES JEUNES
TALENTS Leah Caroline
Hawkins Sypniewski
SAMEDI 22 JUIN Direction Edward Grieg Pietro Mascagni La soprano Leah Hawkins est actuelle- Née en 1992, Caroline Sypniewski est
18H30 David Chan Au matin Intermezzo
ment en 2e année du Lindemann Young actuellement dans la Classe d’Excel-
Grande Halle (extrait de Peer Gynt (Cavalleria
de Beaune Violoncelle Suite no 1, op. 46) rusticana) Artist Development Program au Metro- lence de Gautier Capuçon à la Fonda-
Caroline Sypniewski politan Opera de New York. En tant tion Louis Vuitton et prend part à l’aca-
Entrée libre → Robert Schumann Giacomo Puccini qu’étudiante du Domingo-Cafritz Young démie Jaroussky à la Seine Musicale.
Concerto pour Tu che di gel sei cinta Artist Program du Washington National Très portée vers la musique de chambre,
Infos pratiques Soprano (Turandot)
Opera, elle a chanté dans les opéras elle forme avec ses deux sœurs un trio
violoncelle en
03 80 62 82 75 Leah Hawkins la m. op. 129 Un bel di vedremo
musiqueetvin- → (Madame Butterfly) de Verdi, Mohammed Fairouz, Terence à cordes, participe à l’académie de qua-
closvougeot.com Francesco Cilea Blanchard et Philip Glass ainsi que tuor à cordes Seiji Ozawa et au Centre
Concert présenté Io son l’umile ancella dans la première mondiale de P roving de Musique de Chambre de Paris. Elle
Durée 1h par Pierre Charvet (Adriana
Up de Missy Mazzoli. La soprano s’est se produit en récital ou en formation
produite à plusieurs reprises avec des de chambre lors de nombreux festi-
Lecouvreur)
Guiseppe Verdi orchestres américains et est invitée au vals en France. Révélation Classique
Morro, ma prima Théâtre du Bolchoï à Moscou, pour un de l’Adami 2017, Caroline Sypniewski
in grazia
(Un ballo in
concert à Accra au Ghana, ainsi que bénéficie d’une bourse de la Fondation
maschera) dans plusieurs festivals d’été aux États- Safran, obtient plusieurs prix lors de
Unis. Elle a reçu de nombreux prix de l’Académie Maurice Ravel et la Carl
concours de chant et de fondations. Elle Flesch Academy.
est diplômée de l’Université de Yale et
de la Morgan State University.
10 11
MÉNÉLIK
QL ASSIKS
« Tout a commencé lors d’un séjour chez un ami
bourguignon, à l’écoute de l’un de ses morceaux favoris :
La Campanella. Il me demande ce qu’un rap donnerait
dessus. Je relève le challenge et nous voici douze
morceaux plus tard avec un premier album à tendance
Atemporap. Qlassiks Vol 1 est né de ce moment
improbable et hautement artistique. » Ménélik
Deux ans après la sortie de l’album épo- célèbres du répertoire classique et por-
nyme, le projet Qlassiks prend une nou- té par les couleurs de Mode2, Futura
velle dimension sur la scène du festival et Delta. Entre fable populaire, satire
Street Art on the Roc avec un orchestre politique et parcelle de vie, les mots de
symphonique au complet et en fond, sur Ménélik trouvent ancrage, se coulent ou
les parois de pierre de Comblanchien rebondissent sur les notes. Liszt, Bee-
de La Karrière, les créations de grands thoven, Chopin, Purcell, Saint-Saëns,
noms du graff international. Pachelbel et Albeniz ne sont plus si loin
Qlassiks est une grande aventure ar- de nous que ça, tout à coup, et leurs mé-
tistique qui prend sa source sous la lodies résonnent à l’heure d’aujourd’hui,
plume fine et ciselée de l’artiste hip-hop entre le flow et le graff d’un monde vi-
Ménélik, inspiré par quelques œuvres vant, mouvant et urbain. Contemporain.
SAMEDI 24 AOÛT Concert en présence VENDREDI Direction musicale
20H30 des artistes graffeurs 30 AOÛT Xavier Delette
Festival Street Art Mode2, Futura 18H
on the Roc, & Delta dont les Lalalib 2019, Textes & voix
La Karrière, fresques monumen- Concert de rentrée Ménélik
Villars-Fontaine tales réalisées durant de la Ville de Dijon,
le festival seront à Place de la Arrangements
Tarifs 25 €, 22 €, découvrir sur les pa- Libération, Dijon Simon Cochard
12 €, gratuit -15ans rois de La Karrière.
Infos pratiques Entrée libre Direction artistique
La Karrière Programme Lalalib Lemuel Wassmer
06 30 25 42 90 sur dijon.fr
Coproduction :
En ligne lakarriere.fr
KRMA PROD & Orchestre
→ Dijon Bourgogne
Durée 1h30 Voir L’Orchestre des
Quartiers pages suivantes
13
ZOOM SUR
MÉNÉLIK
PARR AIN DE L’ORCHESTRE
DES QUARTIERS
Des ateliers de la MJC à la scène du
Concert de rentrée de Dijon il n’y a parfois
qu’un pas, que l’Orchestre des Quartiers
franchira le 30 août 2019 à l’occasion
du concert Qlassiks avec Ménélik et
l’Orchestre Dijon Bourgogne.
Ménélik
Textes, voix Qlassiks
Implanté sur les quartiers de Fontaine L’artiste hip-hop Ménélik porte ces
d’Ouche et des Grésilles, l’Orchestre valeurs de curiosité et de partage. Sa
des Quartiers rassemble chaque an- poésie, tannée au réel, vient prendre
née une trentaine de jeunes souhaitant ancrage dans les mélodies d’autres
partager une aventure orchestrale iné- temps pour résonner autrement. Nous
dite. Accompagnés par les musiciens sommes très heureux de l’accueillir en
de l’ODB qui chaque semaine viennent tant qu’artiste mais aussi en tant que
encadrer les ateliers, ils découvrent une parrain de l’Orchestre des Quartiers à
pratique instrumentale collective fon- partir de cette saison.
dée sur le respect et l’ouverture.
ATELIERS ATELIERS Infos pratiques du Fond instrumental
TROMPETTE VIOLON & contact@orchestr musique & vin au
& TROMBONE VIOLONCELLE edijonbourgogne.fr Clos Vougeot, de la
MJC des Grésilles, Maison Phare 03 80 44 95 95 Caisse des Dépôts –
11 rue Castelnau Extension, Groupe, du Commis-
1 allée du Roussillon L’Orchestre des sariat à l’égalité des
Quartiers bénéficie territoires (CGET),
des soutiens : de la Ville de Dijon.
Q
ORCHESTRE
DES QUARTIERS
14JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
LES
MUSIQUES
DU PAL AIS
Un festin musical,
lyrique & gastronomique
Journées La Semaine Bleue Direction musicale Charles Gounod
européennes SAMEDI 12 Jordan Gudefin Vin ou Bière (Faust),
du patrimoine & DIMANCHE 13 Qu’ils sont doux
SAMEDI 21 OCTOBRE Chef de chœur (Le Médecin malgré
SEPTEMBRE 14H Anass Ismat lui)
16H Auditorium,
La Karrière, Opéra de Dijon Chœur de l’Opéra Maurice Ravel
Villars-Fontaine de Dijon Chanson à boire
Infos et inscriptions (Don Quichotte)
DIMANCHE Maison des séniors Solistes
22 SEPTEMBRE 03 80 74 71 71 Rafael Galaz, Ambroise Thomas
15H & 17H Jonas Yajure O vin dissipe la
Cour de Bar du En partenariat avec tristesse (Hamlet)
l’Opéra de Dijon,
Musée des Beaux- La Karrière et la Direction Jacques Offenbach
Arts, Dijon des Musées et du Ouverture de la vie Albert Roussel
Patrimoine de Dijon Parisienne, Le festin
Entrée libre Ouverture et Chœur de l’araignée
(Suite pour
→
Pour en savoir plus,
glouglou
voir pages suivantes (Les contes), orchestre)
L’heure sonne
(La Baronne de Georges Bizet
Gerolstein) Arlésienne,
(Carmen, suites pour
orchestre n°1 & 2)
17ZOOM SUR
VENEZ CHANTER
AVEC LE CHœUR DE L’OPÉR A
& L’ORCHESTRE DIJON
BOURGOGNE !
Événement culturel incontournable de demi-finaliste du Concours de chefs
la rentrée, les Journées européennes d’orchestre Donatella Flick (Londres)
du patrimoine témoignent depuis 1984 et lauréat du Concours international de
de l’intérêt du public pour son histoire. chefs d’orchestre de Besançon en 2017.
17 000 monuments s’animent chaque
année grâce aux initiatives publiques
et privées. Avec un programme musi- La Cour de Bar
cal qui fête le 200e anniversaire de la Musée des Beaux-Arts de Dijon
naissance d’Offenbach au cœur de deux Situé dans l’aile orientale du Palais des
lieux du patrimoine bourguignon, Les Ducs et des États de Bourgogne qui abrite
Musiques du Palais s’inscrivent pleine- aujourd’hui la mairie de Dijon, le musée
des Beaux-Arts est l’un des plus importants
ment dans la thématique « Art & Diver- et des plus anciens musées de France. Après
tissement » choisie cette année par le 10 années de travaux et quatre mois et demi de
Ministère de la Culture. fermeture, l’année 2019 marque la réouverture
À l’occasion de cette 36e édition, la Cour de ce monument historique métamorphosé,
emblématique du patrimoine bourguignon. Ce
de Bar du musée des Beaux-Arts de Di- sera l’occasion pour l’orchestre d’inaugurer en
jon et La Karrière de Villars-Fontaine musique la Cour de Bar fraîchement rénovée !
deviennent l’espace de jeu en plein air
de l’Orchestre Dijon Bourgogne et du La Karrière
Villars-Fontaine
Chœur de l’Opéra de Dijon nous invi-
tant à partager un florilège des plus Ancienne carrière d’exploitation de pierre
grands airs et chœurs de l’opéra français de Comblanchien, abandonnée depuis 2003,
elle est rachetée par la commune de Villars-
(Jacques Offenbach, Charles Gounod…). Fontaine qui décide de lui accorder une
À la baguette de ce programme parti- nouvelle vie afin de témoigner de l’importance
cipatif (vous êtes invités à venir chan- de la pierre dans la zone des Climats de
ter !), le jeune chef bourguignon Jordan Bourgogne inscrits au Patrimoine mondial de
l’Unesco. D’une carrière à La Karrière, l’Asso-
Gudefin, 1er Prix de direction au CNSM ciation Vill’Art transforme le lieu en un espace
de Paris et assistant de François-Xavier de tous les arts dont le cadre naturel devient
Roth et Dennis Russell Davies, deux fois support de créations originales de street art.
18MAURICE DURUFLÉ
REQUIEM Chœur de l’Opéra de Dijon
& Maîtrise de Dijon
Si l’on connait peu Maurice Duruflé sensualité et piété. Le compositeur y
c’est qu’il laissa, en raison d’une sévère rassemble la sobriété du plain-chant,
autocritique, une œuvre particulière- éternelle source d’inspiration, et une
ment restreinte. Les compositions pour grande palette d’expressivités et de
orgue, son instrument de prédilection, couleurs qui nous transporte et nous
côtoient quelques pièces de musique saisit à chacun des mouvements de
de chambre, deux opus pour orchestre cette Messe des morts.
et trois œuvres liturgiques, parmi les- Ainsi que Dom Guéranger qui initiait
quelles le Requiem op. 9. au XIXe siècle la restauration du chant
Reconnu comme un chef-d’œuvre du grégorien, Duruflé avait-il en tête, en
répertoire et joué dans le monde entier, composant son Requiem, le souhait du
Duruflé y trouve un équilibre miracu- Pape Pie X selon lequel chacun puisse
leux entre tradition et modernité, entre « prier sur de la beauté » ?
DIMANCHE Tarifs de 5,50 € Direction musicale Œuvres pour chœur
8 DÉCEMBRE à 35 € Anass Ismat à capella de Duruflé
15H Infos pratiques et Poulenc
Auditorium, Opéra de Dijon Chœur de l’Opéra
Opéra de Dijon 03 80 48 82 82 de Dijon & Maurice Duruflé
opera-dijon.fr Maîtrise de Dijon Requiem op. 9
Participatif venez
en famille à 14h Durée 1h30 Direction Gabriel Fauré
apprendre un air avec entracte de la Maîtrise Cantique de
du concert Étienne Meyer Jean Racine op. 11
Solistes
Yael Raanan-Vandor,
Victor Sicard
Ensemble associé
à l’Opéra de Dijon
21VALSES & POLK AS
CONCERT
DU NOUVEL AN
Virtuosité, lyrisme et viennoiseries sont Belgique et sera pour la première fois
les maîtres-mots de ce concert du nou- au pupitre d’un orchestre français !
vel an ! Les plus grands airs tziganes
et leurs élans contrastés se partagent Pour faire revivre la Hongrie rêvée de
le programme avec les valses les plus Ravel et la Bohême de Sarasate, il fallait
célèbres de la dynastie Strauss. Une soi- bien toute la fougue et la passion de
rée jubilatoire menée tambour battant Nathan Mierdl : lauréat de nombreux
par le chef franco-suisse Joseph Bastian, prix dont le prestigieux Concours Me-
récompensé en 2016 par le prestigieux nuhin, le jeune violoniste (22 ans, ancien
prix Neeme Järvi et dont les débuts élève du CRR de Dijon,) suscite l’enthou-
avec l’Orchestre Symphonique de la siasme et l’attachement du public par
Radio Bavaroise ont été acclamés par la le naturel et l’authenticité de son jeu,
presse. Il poursuit dès lors une carrière mais aussi par sa profonde musicalité
prometteuse en Allemagne, Suisse et et sa virtuosité captivante.
MERCREDI DIMANCHE Direction musicale Johannes Brahms
1ER JANVIER 18H 5 JANVIER 16H Joseph Bastian Danses hongroises
Auditorium, Le Théâtre, Auxerre n°1, 3 & 10
Opéra de Dijon Violon
Tarifs de 8 € à 25 € Nathan Mierdl Pablo de Sarasate
Tarifs de 5,50 € Infos pratiques Airs bohémiens
à 35 € Le Théâtre Ensemble associé op. 20
Infos pratiques 03 86 72 24 24 à l’Opéra de Dijon
Opéra de Dijon auxerreletheatre. Maurice Ravel
03 80 48 82 82 com Tzigane, rhapsodie
opera-dijon.fr de concert pour
violon et orchestre
Durée 1h30
avec entracte Johann &
Josef Strauss
Valses, Polkas
& Ouvertures
22 23PROJET PÉDAGOGIQUE
BORIS & LA
PATAPHYSIQUE
EN AVANT LA ZIZIQUE ! irecteur musical des Lunaisiens, a
d
Projet pédagogique autour de imaginé un projet pédagogique à des-
Boris Vian avec Arnaud Marzorati tination des étudiants instrumentistes
(Les Lunaisiens), l’ESM Bourgogne- et chanteurs et avec le concours des mu-
Franche-Comté & l’Orchestre siciens de l’Orchestre Dijon Bourgogne
Dijon Bourgogne pour rendre hommage au personnage.
Apprendre à investir la scène, être
L’année 2020 marque le centième anni- exigeant tout en s’amusant, tel est le
versaire de la naissance de Boris Vian propos de cette aventure musicale dont
(1920-1959). l’objectif est un spectacle mis en espace
Poète, romancier, chansonnier, homme qui rendra hommage à ce musicien
de scène, compositeur mais aussi « touche-à-tout ».
homme d’esprit pataphysicien et jazz-
man, Boris Vian fait figure de décou- Allez, en avant la Zizique, comme dans
vreur dans une France qui répare ses ces belles années 50-60, où les chan-
blessures de guerre. teurs sont accompagnés « pour de vrai »
À la demande de l’ESM Bourgogne- avec un véritable orchestre, et place à
Franche-Comté, Arnaud Marzorati, ce « Tour de chansons spectaculaires ».
LUNDI 17 VENDREDI 3 Direction musicale Coproduction :
FÉVRIER 20H AVRIL 19H30 Nicolas Simon Orchestre Dijon
Bourgogne, ESM
Le Cèdre, Chenôve Le Théâtre, Auxerre Bourgogne-Franche-
Direction artistique Comté, Les Lunaisiens
Tarifs 8 €, 5 € Tarifs de 8 € à 25 € Arnaud Marzorati
Infos pratiques Infos pratiques
Le Cèdre Le Théâtre Étudiants de
03 80 51 56 25 03 86 72 24 24 l’ESM Bourgogne-
cedre.ville- auxerreletheatre. Franche-Comté
chenove.fr com
24 25BRAY, BRITTEN, ELGAR
VARIATIONS
ENIGMA
C’est sous la baguette de la jeune cheffe propulse au-delà des frontières londo-
polonaise, Marzena Diakun que l’ODB niennes, suivi des Variations Enigma
explorera ces pages représentatives de qui l’installent définitivement comme
la richesse du répertoire anglais. Nul une des plus importantes personna-
doute que la cheffe parviendra à faire lités musicales britanniques. Elgar y
ressortir les talents de mélodiste de déploie 14 variations comme autant de
Britten dans son Concerto pour violon portraits musicaux de personnes qui lui
d’une difficulté technique redoutable sont proches.
pour le soliste. C’est le violoniste austro- En regard de ces deux grandes figures
hongrois Christoph Koncz, soliste de musicales, Charlotte Bray compose
l’Orchestre philharmonique de Vienne, At the speed of stillness et s’inspire en
qui s’y essayera et fera briller tout son partie du poème surréaliste de Dora
talent pour interpréter cette œuvre Maar « I rested in the arms of my arms ».
contrastée, brillante et surprenante. Elle y puise l’énergie, le sens du mou-
Autre grand compositeur anglais, vement infini et se joue des paradoxes.
Edward Elgar connait tardivement Commande du festival londonnien
le succès. En 1900, c’est d’abord son Proms, l’œuvre fut jouée pour la pre-
Oratorio Le Rêve de Gerontius qui le mière fois en 2012.
JEUDI 7 MAI Direction musicale Charlotte Bray Edward Elgar
20H Marzena Diakun At the speed Enigma Variations
Auditorium, of stillness op. 36
Opéra de Dijon Violon
Christoph Koncz Benjamin Britten En partenariat avec
le CRR de Dijon
Tarifs de 5,50 € Concerto pour violon
à 35 € Ensemble associé en ré m. op. 15
Infos pratiques à l’Opéra de Dijon
Opéra de Dijon
03 80 48 82 82
opera-dijon.fr
Durée 1h30
26 27PROGRAMME
O
PÉR
AS
Pelléas & Mélisande
Les Châtiments
Macbeth
28 29DEBUSSY
PELLÉAS
« Que résulte-t-il de l’audition pour tout esprit débarrassé
du parti pris ?…, la sensation d’une très belle œuvre d’art
que l’on peut ne pas comprendre tout d’abord, (…) mais
qui n’en éveille pas moins dans l’âme ce frémissement,
& constatation de beauté, que connaissent bien ceux dont
l’enthousiasme artistique n’est point atrophié, et aussi le
désir de réentendre, sûr garant de la valeur d’une œuvre. »
Vincent d’Indy (1902)
MÉLISANDE S’effaçant au profit des personnages, Debussy tresse une
mélodie qu’il décrit lui-même comme « anti-lyrique ».
Le thème de l’amour interdit est ici exprimé sous une forme
Créé à Direction musicale Mélisande unique et onirique laissant ainsi le drame symboliste de
l’Opéra Comique, Nicolas Krüger Siobhan Stagg Maurice Maeterlinck, adapté de sa pièce de théâtre épo-
le 30 avril 1902
Mise en scène & décors Pelléas
nyme, prendre toute sa force de conviction.
Musique Éric Ruf Guillaume Andrieux
Claude Debussy MERCREDI Auditorium, Rencontre
Assistanat Golaud 6 NOVEMBRE Opéra de Dijon avec les artistes
Livret à la mise en scène Laurent Alvaro 20H Dimanche 10 – 18h
Tarifs de 5,50 €
Maurice Maeterlinck Julien Fišera à 65 € Atelier enfants
Arkel
VENDREDI
8 NOVEMBRE Infos pratiques Dimanche 10 – 15h
Ensemble associé Assistanat aux décors Vincent Le Texier 20H Opéra de Dijon
à l’Opéra de Dijon Julie Camus 03 80 48 82 82 Coproduction :
Opéra de Dijon,
opera-dijon.fr
Yniold DIMANCHE Théâtre des Champs-Élysées,
Chœur de l’Opéra Costumes
10 NOVEMBRE Théâtre du Capitole
Sara Gouzy Durée 3h de Toulouse,
de Dijon
15H Stadttheater Klagenfurt
Christian Lacroix
Spectacle en français
Lumières surtitré en français
Bertrand Couderc
30 31PAUSET
LES « Strafen (“Châtiments”) est un opéra basé sur trois textes
de Franz Kafka : Das Urteil (Le Verdict), Die Verwandlung
(La Métamorphose) et In der Strafkolonie (Dans la Colonie
CHÂTIMENTS
pénitentiaire). Kafka avait souhaité voir ces trois textes pu-
bliés ensemble en une “trilogie des châtiments”. Chaque
texte représente une troublante anticipation de questions
actuellement brûlantes : Das Urteil montre une génération
installée, soucieuse de sa propre persévérance, sacrifier
Création mondiale, Direction musicale Georg, Gregor, Officier ses propres enfants ; Die Verwandlung montre les trans-
commande de Emilio Pomarico Allen Boxer formations au sein d’une famille dès le moment où l’un de
l’Opéra de Dijon
Mise en scène Le père, Monsieur
ses membres se dissocie de la norme ; In der Strafkolonie
Musique David Lescot Samsa, Le voyageur évoque la toute-puissance bureaucratique d’une grande
Brice Pauset Michael Gniffke nation dont les lois monstrueuses ne sauraient tolérer
Assistanat la critique, quand bien même ces lois détruisent métho-
Livret à la mise en scène Frida, Grete
diquement les corps de sujets ayant oublié pour quelle
faute on les condamne. » Brice Pauset
Franz Kafka Linda Blanchet Emma Posman
Ensemble associé Adaptation du livret La mère,
à l’Opéra de Dijon Stephen Sazio Madame Samsa Auditorium, Rencontre
MERCREDI
Helena Köhne 12 FÉVRIER Opéra de Dijon avec les artistes
Chœur de l’Opéra Décors 20H Dimanche 16 à l’issue
de Dijon Alwyne De Dardel Et les solistes Tarifs de 5,50 € de la représentation
VENDREDI à 65 €
du Chœur de l’Opéra
Infos pratiques Atelier enfants
Assistanat aux décors
14 FÉVRIER
de Dijon 20H Opéra de Dijon Dimanche 16 – 15h
Claire Gringore 03 80 48 82 82
DIMANCHE opera-dijon.fr Nouvelle production
de l’Opéra de Dijon
Costumes 16 FÉVRIER
15H Durée 2h30
Mariane Delayre
Spectacle en
Lumières allemand surtitré
Paul Beaureilles en français
Magicien
Benoît Dattez
32 33VERDI
MACBETH All causes shall give way :
I am in blood Stepped in so far that,
should I wade no more, Returning
were as tedious as go o’er.
Macbeth, Acte 3
Créé au Teatro della Direction musicale Macbeth
Pergola à Florence,
« Je ferai tout céder à mon avantage.
Sebastiano Rolli Vasily Ladyuk
le 14 mars 1847
Mise en scène Lady Macbeth J’ai marché si avant dans le sang que
Musique Nicola Raab Alexandra Zabala si je cessais maintenant de m’y plonger,
Giuseppe Verdi
Décors & costumes Banco
retourner en arrière serait aussi
Livret Ashley Martin-Davis Dario Russo fatigant que d’aller en avant. »
Francesco Maria Piave
& Andrea Maffei d’après Assistanat Suivante
William Shakespeare aux costumes de Lady Macbeth DIMANCHE Auditorium, Atelier enfants
22 MARS Opéra de Dijon Dimanche 22 – 15h
Chloé Agada Stéphanie Marshall Dimanche 29 – 15h
Ensemble associé
15H
Tarifs de 5,50 €
à l’Opéra de Dijon Macduff MARDI à 65 € Audiodescription
Carlo Allemano 24 MARS Infos pratiques Dimanche 29 – 15h
Opéra de Dijon
Chœur de l’Opéra 20H
03 80 48 82 82 Nouvelle production
de Dijon Malcolm VENDREDI opera-dijon.fr
de l’Opéra de Dijon
Yoann Le Lan 27 MARS
20H Durée 3h
DIMANCHE Spectacle en italien
29 MARS surtitré en français
15H
34 35PROGRAMME
MU
SIQUE
DE
CHAM
BRE West side story
Impressions
L’appel au rêve
À la recherche de la partition
perdue de Mozart
Quintette avec contrebasse
Tango passion
Un bohémien à Paris
Concert de Pâques
Grands airs d’opéras
Concert surprise
Musique à l’hôpital
37COMÉDIES MUSICALES FESTIVAL LES MUSICALES D’AUTOMNE
WEST SIDE STORY
Programme proposé par Anna Piroli,
Phillip Peterson (chanteurs du Chœur
de l’Opéra de Dijon) et les marimbistes
Didier Ferrière (timbalier de l’ODB)
réunissant trois grands compositeurs
américains : Leonard Bernstein, George
Gershwin et Kurt Weill. Leurs œuvres,
à la frontière de la comédie musicale,
L’APPEL
AU RÊVE
et Martin Bourgeois (en classe de du jazz et du théâtre enthousiasment
perfectionnement au CRR de Dijon) un nouveau public.
DIMANCHE Tarifs 10 €, 5,50 € Soprano Marimba
6 OCTOBRE (carte culture étu- Anna Piroli Didier Ferrière,
15H diant), 5 € (-12ans) Martin Bourgeois
Archives Infos pratiques Ténor
départementales ODB Phillip Peterson
de la Côte d’Or, 03 80 44 95 95
8 rue Jeannin Quand deux grands compositeurs Bourgogne nous convient à la rêverie et
à Dijon français traversent les siècles pour se font correspondre Rameau et Debussy
retrouver, réunis par un trio imaginatif, dans un programme mêlant la Grèce an-
cela donne une invitation au voyage tique à la France de l’impressionnisme :
AUTOUR DE NINO ROTA dans le temps et dans l’espace. c’est l’appel au rêve.
Les musiciennes de l’Orchestre Dijon
IMPRESSIONS DIMANCHE Flûte Jean-Philippe Claude Debussy
3 NOVEMBRE Claire Louwagie Rameau Le Petit berger,
Il y a 40 ans (le 10 avril 1979) disparais- c élèbre (Fellini, Visconti, Coppola…). 15H Allemande, En bateau,
sait Nino Rota, compositeur et chef d’or- Nos musiciens lui rendent ici hommage Roussillon-en- Alto La Villageoise, Syrinx pour flûte,
chestre italien dont les chefs-d’œuvre et mettent en lumière la grande variété Morvan (71550) Sandra Delavault L’Égyptienne, Sonate pour flûte,
Lieu à préciser
émaillent une filmographie restée de son œuvre.
Le Rappel des alto et harpe
Harpe oiseaux,
Tarif 10 € Esther Kubiez- Tambourin *
DIMANCHE Violon Francis Ford Coppola Luchino Visconti Infos pratiques Davoust
Le Parrain Rocco et ses frères *Pièces issues des Suites
17 NOVEMBRE Jean-François lesartsousles pour clavecin
15H Corvaisier chataigniers@ Présentation des
Musée des Federico Fellini Federico Fellini orange.fr œuvres, récitante
Beaux-Arts, Flûte Dolce Vita, Amarcord, Frédérique Morvan
1 rue Rameau Claire Louwagie Huit et demi, Casanova
à Dijon La Stada, Transcriptions
Violoncelle Le Guépard Franco Zeffirelli Christine Graf
Infos pratiques Laurent Lagarde Roméo & Juliette
ODB
03 80 44 95 95 Accordéon
Olivier Urbano
Entrée libre dans
la limite des places
disponibles
38 39ESCAPE-GAME MENDELSSOHN, BOCCHERINI, DVOŘÁK
QUINTETTE
À LA RECHERCHE AVEC CONTREBASSE
Variante du quatuor, le quintette à formation est assez rare mais dispose
DE LA cordes permet différentes combinai-
sons, en doublant soit l’alto, soit le vio-
loncelle. Dans le programme proposé,
néanmoins de très belles pages comme
en témoignent les deux œuvres de
Boccherini et Dvořák. Le programme
PARTITION PERDUE il s’agira de la version ajoutant une
contrebasse à la formation de quatuor
est complété par une Sinfonia de Men-
delssohn. Cette petite pièce pour or-
DE MOZART initiale constituée de deux violons, alto
et violoncelle. Le répertoire pour cette
DIMANCHE Violons
chestre à cordes est l’œuvre de jeunesse
d’un Mendelssohn alors âgé de 12-14 ans.
Contrebasse Félix Mendelssohn
12 JANVIER 15H Irma Barbutsa, Pierre Boufil Symphonie pour
Salle des Actes,
Que diriez-vous d’un petit voyage Festival Orchestres en fête !
Ariadna Teyssier cordes no 10 en si m.
47 rue Monge à Dijon Luigi Boccherini
dans le temps ? En 1766, précisément Alto Quintette à cordes Anton Dvořák
à l’Hôtel de Ville de Dijon où, le 16 juillet, À l’occasion du festival « Orchestres Tarifs 10 €, 5,50 € Aline Corbière n°575 en do M. Quintette à cordes
Mozart et sa sœur donnèrent un concert en fête ! 2019 », l’Orchestre Dijon (carte culture étu- no 2 en sol M. op. 77
diant), 5 € (-12ans) Violoncelle
à l’invitation du Prince de Condé. Le Bourgogne et les Archives dépar- Infos pratiques Sébastien Paul
jeune prodige aurait ce jour-là égaré tementales de la Côte d’Or invitent ODB 03 80 44 95 95
la partition du mystérieux Miserere le public à un jeu de piste inédit
d’Allegri dont le Vatican avait inter- dans l’Hôtel particulier du
dit la reproduction… l’Hôtel de Ville Chancelier Nicolas Rolin. DE BUENOS AIRES À MONTEVIDEO
devenu Archives départementales de
la Côte d’Or l’abriterait-elle encore ?
TANGO PASSION
Précurseurs ou révolutionnaires, les l’Amérique du sud. La magie du tango,
DIMANCHE Concert Cors Wolfgang compositeurs au programme de ce l’âme de l’Argentine… ce programme
1ER DÉCEMBRE 15h Bernard Morard, Amadeus Mozart concert ont pour point commun d’avoir est une magnifique occasion de décou-
Archives Didier Cassecuelle Une plaisanterie
inscrit leur nom dans l’Histoire du vrir cet univers fascinant à travers les
départementales Tarifs concert seul
tango et d’avoir contribué à sa recon- œuvres de Greco, Villoldo, Piazzolla et
musicale KV 522
de la Côte d’Or, 10 €, 5,50 € (carte Violons
8 rue Jeannin, Dijon culture étudiant), Anne Mercier, Ludwig naissance par-delà les frontières de Villa-Lobos.
5 € (-12ans) Thierry Juffard van Beethoven
Escape-game Sextuor en mi bémol DIMANCHE Violon Vicente Greco Astor Piazzola
Séances à 14h & 16h Tarifs concert Alto M. op. 81 2 FÉVRIER 15H Jean-François La Viruta, Adios Nonino,
+ escape-game Sandra Delavault Archives Corvaisier La Cara de la Luna Tango étude,
Infos pratiques 15 €, 10,50 € départementales Oblivion
ODB 03 80 44 95 95 (carte culture), Violoncelle de la Côte d’Or, Flûte Angel Villoldo
10 € (-12ans) Sébastien Paul 8 rue Jeannin à Dijon Claire Louwagie El Choclo, Heitor Villa-Lobos
Durée 45mn environ El Portenito, Bachianas
Sur réservation Tarifs 10 €, 5,50 € Violoncelle La Caprichosa Brasileiras n°5,
(nombre de places (carte culture étu- Laurent Lagarde Choros n°1,
limité) diant), 5 € (-12ans) Tristorosa
Infos pratiques
ODB 03 80 44 95 95
40 41ANTON REICHA
UN
BOHÉMIEN
À PARIS
Compositeur tchèque né à Prague en son prénom devient Antoine. À Paris,
1770, Reicha a beaucoup voyagé, ce dont il va s’affirmer comme l’un des grands
témoignent les variantes de son prénom. pédagogues de la composition, ayant
En Tchécoslovaquie, où il est né, il est notamment Berlioz, Liszt, Gounod et
Antonin, en Autriche, où il se lie avec César Franck pour élèves.
Haydn, ce sera Anton, et en France,
DIMANCHE Tarifs 10 €, 5,50 € Cor Anton Reicha
8 MARS (carte culture étu- Bernard Morard Octuor en mi bémol
15H diant), 5 € (-12ans) M. op. 96
Salle des Actes, Infos pratiques Violons
47 rue Monge ODB 03 80 44 95 95 Anne Mercier,
à Dijon Thierry Juffard
Hautbois
Dominique Dournaud Alto
Sandra Delavault
Clarinette
Éric Porche Violoncelle
Sébastien Paul
Basson
Florence Hamel
42 43QUINTETTE AVEC CLARINETTE QUINTETTE À VENTS
GR ANDS AIRS
D’OPÉR AS
CONCERT Les plus grands airs d’opéras français, On a plaisir à r etrouver les mélodies
DE PÂQUES viennois et italiens se sont donné
rendez-vous dans ce programme porté
par le quintette à vents de l’Orchestre
Dijon Bourgogne.
célèbres de Verdi, Mozart et Bizet, mais
à découvrir également celles, moins
connues et pourtant tout aussi plai-
santes, de Farkas et de Milhaud.
JEUDI 28 MAI Flûte Ferenc Farkas Wolfgang
20H Martine Charlot Cinq danses antiques Amadeus Mozart
C’est d’abord l’histoire d’une amitié, le 22 décembre 1789 lors du concert Théâtre Les Arts, hongroises Non più andrai,
Cluny Hautbois
celle qui lie Wolfgang dès son arrivée à de Noël de la société des musiciens de Darius Milhaud
Voi, che sapete
(Les Noces)
Vienne en 1781 à Anton Stadler, l’un des Vienne, avec Stadler et le compositeur
Dominique Dournaud
Tarif de 5 € à 15 € La Cheminée La ci darem la mano
plus grands virtuoses et clarinettistes lui–même à l’alto. Infos pratiques Clarinette du Roi René (Don Giovanni)
de son temps. Ensemble, ils joueront Né en 1959, Anthony Girard est un com- 03 85 59 05 71 Éric Porche Air de la Reine
Deux airs tradition- de la Nuit (La Flûte
dans les cercles maçonniques de la positeur français très actif pour qui « la lesartscluny.fr
Basson nels italiens :
capitale autrichienne, ensemble ils iront création musicale favorise l’accès à un
Enchantée)
Florence Hamel Mi vote e mi rivotu,
à Prague pour la reprise des Noces et la espace de liberté, de plénitude. » Son Polca di Ernesto Georges Bizet
création de la 38e symphonie, et pour lui Quintette avec clarinette n’a été donné Cor Suite de Carmen :
le premier écrira son concerto, le Trio qu’à deux reprises : pour sa création à Bernard Morard Giuseppe Verdi Introduction,
des Quilles, les solos de la Clémence Berlin en 1990 par le clarinettiste Walter
Quartet de Rigoletto Habanera,
Seguedille,
de Titus et ce quintette composé deux Seyfarth, puis à Paris en 1994 avec le Georges Bizet Les Toréadors
ans avant sa mort. La création aura lieu clarinettiste Philippe Cuper. Suite de l’Arlésienne
– Prélude
SAMEDI DIMANCHE Clarinette Wolfgang
11 AVRIL 17H 12 AVRIL 15H Éric Porche Amadeus Mozart
Église de Salle de l’Académie, Quintette avec QUATUOR DE VIOLONS
Roussillon-en- 5 rue de l’École Violons clarinette en
Morvan de Droit à Dijon Irma Barbutsa,
Ariadna Teyssier
la M. K. 581
CONCERT SURPRISE
Tarif 10 € LUNDI Anthony Girard
Alto
Infos pratiques 13 AVRIL 17H Quintette pour
Anne Mercier, violon solo de l’Orchestre gogne-Franche-Comté dans un pro-
lesartsousleschatai- Église Saint-Nicolas
Dijon Bourgogne, et les étudiants de gramme à quatre violons.
Aline Corbière clarinette et quatuor
gniers@orange.fr de Meursault à cordes
Violoncelle l’École Supérieure de Musique Bour-
Tarifs 10 €, 5,50 € Laurent Lagarde Joseph Haydn
(carte culture étu- Quatuor à cordes DIMANCHE Place de la Violon Étudiants
diant), 5 € (-12ans) op. 76 n°2, dit 7 JUIN Sainte-Chapelle, Anne Mercier de l’ESM Bourgogne-
Infos pratiques « Les Quintes » 15H Musée des Franche-Comté
ODB 03 80 44 95 95 Beaux-Arts à Dijon
44 45PETITES MUSIQUES DE CHAMBRES
MUSIQUE
À L’HÔPITAL
« Des soignants ont ouvert la porte de
ma chambre et le son du violon et de la guitare
m’a fait vibrer et m’a remplie d’émotion.
Ce moment a été pour moi un réel instant
de détente et d’évasion. »
Corinne B., patiente en oncologie au CGFL
Claire Louwagie
Flûtiste à l’Orchestre Dijon Bourgogne
« Intervenir dans les hôpitaux, c’est être émouvantes, nous vivons notre mé-
acteur dans la cité et créer un lien social tier d’une manière très différente aux
en allant à la rencontre d’un public qui contacts de personnes dont certaines
ne peut se déplacer. Le musicien est n’ont pas accès à la musique classique
un peu le porte-parole des émotions, ni aux salles de concerts.
nos interventions participent, pendant Après chaque intervention musicale,
l’hospitalisation du patient, à un mo- j’ai en mémoire quelques paroles de
ment de rêve. patients qui disaient avoir vécu cette
Nous savons par expérience que la rencontre comme un moment de vie
musique est source d’apaisement ; elle privilégié et inoubliable. Solistes au
permet d’accompagner patients et per- sein de l’Orchestre Dijon Bourgogne et
sonnels soignant dans la pratique des professeurs d’enseignement artistique,
soins de façon plus sereine et d’agir, nous avons tous le désir de transmettre
quelques instants, sur la douleur, le et de partager notre passion avec ce
stress et l’anxiété. Ces rencontres sont public. »
46 47MUSIQUE À L’HÔPITAL PROGRAMME
Depuis maintenant 7 ans, le projet sollicités afin de contribuer à la mise OCTOBRE JANVIER MAI
Petites musiques de chambres réunit en œuvre d’une démarche d’accès à WEST SIDE STORY TANGO PASSION AU GRÉ DU VENT
2 structures hospitalières distinctes la culture pour tous les usagers du DE BUENOS AIRES
(CHU Dijon Bourgogne – Centre milieu hospitalier. Petites musiques Soprano À MONTEVIDEO Violon,
Georges-François Leclerc) et une de chambres porte une vision décloi- Anna Piroli Ukulélé, Chant
Violon
structure culturelle (Orchestre Dijon sonnée du soin, respectant la dignité Marie Salvat
Bourgogne) afin d’assurer une présence de chacun et redonnant une place de Ténor Jean-François
Corvaisier
artistique et musicale de qualité auprès sujet à tous. Phillip Peterson
des patients, des familles et des profes- JUIN
Marimba Violoncelle
sionnels de santé.
PETIT IMPROMPTU
Laurent Lagarde DE CHAMBRE
Déployée au sein de différents services PETITES MUSIQUES DE CHAMBRES Didier Ferrière,
de soins, cette initiative entend lutter Lauréat du 1er Trophée « Culture Martin Bourgeois Avec les chanteurs
Flûte
contre l’exclusion sociale et cultu- et patrimoine », catégorie Culture, du chœur de l’Opéra
Claire Louwagie
relle induite par les pathologies dont décerné par nehs de Dijon et les
souffrent les patients. musiciens de l’ODB
Parallèlement à la saison symphonique Le 21 mai 2019, la MNH (Mutuelle FÉVRIER
de l’Orchestre Dijon Bourgogne se Nationale des Hospitaliers) et nehs VOYAGE AUTOUR
développe donc une programmation (Nouvelle entreprise humaine en santé) DE LA DANSE
spécifique au projet Petites musiques ont récompensé les initiatives remar-
de chambres. Cette dernière implique quables de plusieurs acteurs de santé Violons
chaque année différents musiciens qui initient des actions culturelles ou de Christelle Marion,
et instruments tout en explorant une valorisation du patrimoine à l’attention Isabelle Chabrier
variété toujours plus grande de réper- des professionnels de santé eux-mêmes
toires, de formations musicales et de et/ou du grand public. À l’occasion de la
dispositifs de médiation. Des partena- 1re Nuit du Serpentaire, grande cérémo- AVRIL
riats viennent également enrichir le nie, unique dans le monde de la santé, le
CONCERT SURPRISE
projet et de nouveaux opérateurs cultu- Trophée nehs «Culture et patrimoine»,
Violon
rels (Opéra de Dijon, ESM Bourgogne catégorie Culture, a été décerné au
Anne Mercier
Franche-Comté) sont régulièrement projet Petites musiques de chambres.
Étudiants de l’ESM
Bourgogne-
Franche-Comté
48 49UN
OUTIL
PÉDA
GOGI
QUE
Marc-Olivier Dupin, artiste en résidence
L’Île aux oiseaux-serpents
La Pension du Diable
Les parcours pédagogiques
Formation supérieure
51JEUNE PUBLIC
MARC-OLIVIER
DUPIN, ARTISTE EN
RÉSIDENCE
Une résidence pour
et avec le jeune public.
Marc-Olivier Dupin
compositeur & chef d’orchestre
Chef d’orchestre et compositeur proli- Il collabore avec l’auteur Ivan Grinberg
fique, Marc-Olivier Dupin est un musi- à plusieurs reprises sur des projets
cien pour qui la musique est une ques- d’opéras et de conte pour le jeune pu-
tion de rencontres. Ses amitiés avec blic : Robert le cochon et les kidnappeurs
de nombreux comédiens, metteurs en (2014), Le Mystère de l’écureuil bleu
scène et réalisateurs lui donnent l’envie (2016) et L’Île aux oiseaux-serpents
d’écrire pour des projets pluridiscipli- (2016).
naires. Il compose ainsi avec enthou- C’est à ce titre que l’Orchestre Dijon
siasme pour le théâtre, le cinéma muet, Bourgogne l’invite à être, pour sa sai-
la danse et l’opéra, en plus de nom- son 19/20, « Artiste jeune public en ré-
breuses orchestrations pour des artistes sidence » avec deux projets : le conte
de renom parmi lesquels Lily Laskine, musical L’Île aux oiseaux-serpents et
Jean-Pierre Rampal, Emmanuel K rivine, l’opéra pour et avec enfants La Pension
Patrice Fontanarosa, Nemanja Ra- du Diable, en coproduction avec l’Opéra
dulovic ou encore Mariana Ramos. de Dijon.
52 53JEUNE PUBLIC JEUNE PUBLIC
L’ÎLE AUX LA PENSION
OISEAUX-SERPENTS DU DIABLE
CONTE MUSICAL OPÉRA POUR ENFANTS
Les oiseaux-serpents sont des animaux qui empoisonne le sang de leurs vic- « Personne n’est épargné par les tra- Dans cet opéra pour enfants, qui consti-
merveilleux ; ils naissent serpents et se times. Sous son effet, les filles se mettent casseries administratives, pas même tue une suite de L’Histoire du soldat de
transforment en oiseaux en devenant à vieillir rapidement, et les garçons à le diable. Imaginez-vous que ce pauvre Stravinsky imaginée par Ivan Grinberg
adultes. rajeunir aussi vite. Un beau jour, la jeune bougre vient d’être mis au rebut par une et Marc-Olivier Dupin, ce sont aussi
Lors de cette mue, ils se cachent, car ils princesse Miroa observe avec son frère bande de requins formés dans les meil- les jeunes qui chantent et jouent sur
deviennent alors dangereux. En effet, ils jumeau, le rêveur prince Souf, la mue leures écoles de management. L’enfer scène. Des élèves de CM2 et de 6e vont
attaquent tous ceux qui les dérangent. d’un oiseau-serpent. Surpris, ils sont n’étant pas ce qu’il doit être dans une suivre pendant une année des cours
Pire, ils produisent un venin terrifiant attaqués et mordus… économie mondialisée, consultants et de chant avec Guillaume Labois, char-
golden boys vont lui insuffler le sang gé de médiation à l’Opéra de Dijon et
MARDI 31 MARS VENDREDI Musique L’île aux oiseaux- bien pourri dont il a besoin. Exit donc chef de chœur sur ce projet. Les mu-
14H30 26 JUIN Marc-Olivier Dupin serpents, conte le malin et ses méthodes surannées. siciens de l’ODB et les étudiants de
Séance scolaire musical pour récitant
10H & 14H30
Dans le cadre de la Livret et ensemble C’est là que commence la galère de cet l’ESM Bourgogne-Franche-Comté (en
ex-travailleur clandestin, dépourvu de stage d’immersion professionnelle dans
Réservée aux écoles
primaires de Semaine des écoles Ivan Grinberg instrumental.
Fontaine-lès-Dijon numéro de sécurité sociale et de points l’orchestre) les accompagneront sur la
Composition de retraite. L’opéra d’Ivan Grinberg et scène de l’Auditorium.
Commande de l’Orchestre
Théâtre Piccolo,
de Douai 2015.
34 rue aux Fèvres & Direction
20H Créé le 21 mai 2016 au Marc-Olivier Dupin est follingue à sou-
Tout public à Chalon-sur-Saône Conservatoire de Douai.
hait. » Hélène Jarry, pour l’Humanité.
Marc-Olivier Dupin
Centre Séances réservées Récitante
Pierre-Jacques à aux écoles primaires Marion Tassou DIMANCHE Direction musicale Chœurs d’enfants Musique
Fontaine-lès-Dijon du Grand Chalon 21 JUIN & composition d’établissements Marc-Olivier Dupin
sur réservation 15H Marc-Olivier Dupin scolaires dijonnais
Tarifs de 5 € à 15 € Tout public Livret
Infos pratiques Tarifs 3 € par élève Chef de chœur Étudiants de l’ESM Ivan Grinberg
lascenefontainoise. 1 accompagnateur Auditorium, Guillaume Labois Bourgogne-
over-blog.com gratuit pour 8 élèves Opéra de Dijon Franche-Comté Créé à l’amphithéâtre
Infos pratiques Mise en scène (projet « Side by de l’Opéra Bastille
Durée 50mn 03 85 42 42 67 Gratuit NN side ») en 1997 par le CREA,
Sandrine Male Infos pratiques sous la direction
sandrine.male@ Opéra de Dijon Ensemble associé de Didier Grosjman,
legrandchalon.fr 03 80 48 82 82 à l’Opéra de Dijon mise en scène Ivan
Billetterie ouverte opera-dijon.fr Grinberg.
de mardi au vendredi
de 12h30 à 17h Durée 1h
Durée 50mn
54 55Vous pouvez aussi lire
