Communes-Ecole Année 2018-2019 - Collège de Bois-Caran

 
CONTINUER À LIRE
Communes-Ecole Année 2018-2019 - Collège de Bois-Caran
Communes-Ecole
                                                 Affranchir
                                                              Année 2018-2019
                                                   S.V.P.
                                                              Collège de Bois-Caran
www.communes-ecole.ch
 communes.ecole@bluewin.ch

                             Communes-Ecole
                             Collège de Bois-Caran
                             Ch. Bois-Caran 40
                             CH-1245 Collonge-Bellerive

                                                 Affranchir
                                                   S.V.P.

www.communes-ecole.ch
 communes.ecole@bluewin.ch

                             Communes-Ecole
                             Collège de Bois-Caran
                             Ch. Bois-Caran 40
                             CH-1245 Collonge-Bellerive
L’Association Communes-Ecole est une association à but non lucratif, subventionnée par les
communes d’Anières, de Choulex, de Collonge-Bellerive, de Cologny, de Corsier, de Gy,
d’Hermance, de Jussy, de Meinier, de Presinge, de Puplinge, de Vandoeuvres, et soutenue
par le Département de l’instruction publique, de la culture et du sport.

                              INFORMATIONS GÉNÉRALES

                 Communes-École
 Adresse         Ch. Bois-Caran 40
                 1245 Collonge-Bellerive
                                                              Présidente                 Christiane Hersperger
                 lundi, mardi, mercredi                       Administratrice            Line Cottier-Chaillot
 Horaire du      de 17h00 à 19h00
                                                              Secrétaire                 Denyse Barbezat-Forni
 secrétariat     Jeudi
                                                              Secrétaire comptable       Nicole Riedlin
                 De 14h00 à 16h30

 Téléphone       022 388 16 78
 E-mail          communes.ecole@bluewin.ch                                 www.communes-ecole.ch

                                                    1er semestre                         2ème semestre
 Délai d’inscription                   Lundi 10 septembre                       Lundi 7 janvier

 Début des cours                       Lundi 24 septembre                       Lundi 4 février

 Journées « portes ouvertes » (*)      du lundi 19 au jeudi 22 novembre         du lundi 13 au jeudi 16 mai

(*) Pour savoir si le cours est ouvert, veuillez consulter le site

                           Le programme annuel est disponible en août.
       Cependant, un certain nombre de modifications interviennent tout au long de l’année.
     En vous rendant sur le site, vous trouverez des informations récentes et complémentaires
                               sur les cours, les ateliers et les sorties.

Le parking est ouvert aux élèves de Communes-Ecole dès 17 heures. Il est vivement
recommandé de se munir d’une lampe de poche dès la tombée de la nuit. Un horodateur est
installé dans le parking et il est désormais nécessaire de s’acquitter de la somme de CHF 1.-
pour 1 heure en journée.
La mention « seniors » indique que ces cours sont conçus et adaptés non seulement pour les
seniors mais aussi pour les personnes souhaitant revenir à une bonne condition physique et
améliorer leur mobilité.
Le symbole ☺ indique que ces cours sont nouveaux.

        Il est également possible de s’inscrire en ligne : www.communes-ecole.ch

                                                               1
PLAN DE LOCALISATION DES COURS                                                                                                                                                                                                                           CALENDRIER 2018 - 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                              SPORTS & DETENTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                               15 cours par semestre
                                                                                                                                                                                                                                                   Premier semestre                                                                         Deuxième semestre
                                                                                                                                                                                                                                                          SEPTEMBRE 2018                                                                            FEVRIER 2019
                                                                                307 A
                                                                                                                                                                                                                                  L           M       M         J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                602
                                                                                608 F/G                                                                    313                                                                                                                       1         2                                                                   1      2       3
                                                   106                                                                                                     603 B                                                                  3           4       5         6          7         8         9                        Sem. 1    4    5       6         7         8      9       10

                                                                                                                                                           604 A                                                                 10           11     12         13         14        15       16                        Sem. 2    11   12      13       14         15    16       17
                                                                                                                                                           607 A/B                                                               17           18     19         20         21        22       23                    Vacances      18   19      20       21         22    23       24
                                                                                                                                                           609                                                     Sem. 1        24           25     26         27         28        29       30                        Sem. 3    25   26      27       28

                                                                                                                                                                                                                                                           OCTOBRE 2018                                                                              MARS 2019

           309                                                                                                                                                                                                                    L           M       M         J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D

           312 A/B                                                                                                          608 C                                                                                  Sem. 2         1           2       3         4          5         6         7                        Sem. 3                                     1      2       3
           603 D                                                                                                                                                                                                   Sem. 3         8           9      10         11         12        13       14                        Sem. 4    4    5       6         7         8      9       10
           604 B                                                                                                                                                                                                   Sem. 4        15           16     17         18         19        20       21                        Sem. 5    11   12      13       14         15    16       17
           606                                                                                                                                           204
                                                                                                                                                                                                                  Vacances       22           23     24         25         26        27       28                        Sem. 6    18   19      20       21         22    23       24
                                                                                                                                                         205
                                                                                                                                                         311 A                                                     Sem. 5        29           30     31                                                                 Sem. 7    25   26      27       28         29    30       31

                                                                                                                                                         603 C                                                                                            NOVEMBRE 2018                                                                              AVRIL 2019
                                                                                                                                                                                                                                  L           M       M         J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 5                                       1          2         3         4                        Sem. 8    1    2       3         4         5      6       7
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 6         5           6       7         8          9         10       11                        Sem. 9    8    9       10       11         12    13       14
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 7        12           13     14         15         16        17       18                    Vacances      15   16      17       18         19    20       21
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 8        19           20     21         22         23        24       25                    Vacances      22   23      24       25         26    27       28
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 9        26           27     28         29         30                                           Sem. 10   29   30

                                                                                                                                                                                                                                                          DECEMBRE 2018                                                                               MAI 2019
                                                                                                                                                                                                                                  L           M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 9                                                            1         2                        Sem. 10                1         2         3      4       5

                                                                                 608 D/E                                             401 A à 408                                                                   Sem. 10        3           4       5         6          7         8         9                        Sem. 11   6    7       8         9         10    11       12
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 11       10           11     12         13         14        15       16                        Sem. 12   13   14      15       16         17    18       19
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 12       17           18     19         20         21        22       23                        Sem. 13   20   21      22       23         24    25       26
                         113 A/B                                                                                                                                                                                  Vacances       24           25     26        27          28        29       30                        Sem. 14   27   28      29       30         31

                                                                                                                                                                                                                                                           JANVIER 2019                                                                              JUIN 2019
                                                                                                                                                                                                                                  L           M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                                                                                                                                                  Vacances       31           1       2         3          4         5         6                                                                          1       2
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 13        7           8       9         10         11        12       13                        Sem. 15   3    4       5         6         7      8       9
                                                                                                   Collège                                                                                                         Sem. 14       14           15     16         17         18        19       20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RESERVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10   11      12       13         14    15       16

                                      307 B - 605 - 608 A/B - 610 B/C - 611 A/B                   Bois-Caran                                                                                                      Sem. 15        21           22     23         24         25        26       27                                  17   18      19       20         21    22       23
                                                                                                                                                                                                                  RESERVE
                                                                                                                                                                                                                                 28           29     30         31                                                                24   25      26       27         28    29       30
                                                                                                                                                                                                                     S1

                      2 cours de voile                                                                                                                                                                                Jours fériés            X                                   Vacances           X   Pas de cours                                                   Réserve   X
                                                                                                                                                                                                                 Journées "portes ouvertes"

                                                                                                                                                                                                                                                                                             CALENDRIER 2018 - 2019
                                                                CONDITIONS GENERALES                                                                                                                                                                                            ART, CULTURE,LANGUES & INFORMATIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                               14 cours par semestre
•   Membres : par son inscription, toute personne devient                                           Annulation : toute annulation d’inscription génère des
                                                                                                                                                                                                                                                   Premier semestre                                                                         Deuxième semestre
    membre de l'association pour l'année scolaire en cours. Les                                     formalités administratives.   Elle   doit    être   annoncée
    noms et adresses des membres résidant sur une commune                                           impérativement par courrier ou courriel à l’administration de                                                                                         SEPTEMBRE 2018                                                                            FEVRIER 2019
                                                                                                                                                                                                                                 L            M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
    membre peuvent être transmis à celle-ci à des fins                                              l’ACE.                                                                                                                                                                           1         2                                                                   1      2       3
    statistiques ou pour vérification du domicile (subvention des
    communes). La confidentialité est respectée.                                                    -     Si l’annulation est reçue avant le début du cours, une taxe                                                            3            4       5         6          7         8         9                        Sem. 1    4    5       6         7         8      9       10

                                                                                                          de CHF 30.- est perçue.                                                                                                10           11     12         13         14        15       16                        Sem. 2    11   12      13        14        15     16      17

•   Participants : toute personne âgée de 16 ans et plus, sans                                                                                                                                                                   17           18     19         20         21        22       23                    Vacances      18   19      20        21        22     23      24

    obligation d'habiter les communes membres ou le canton de                                       -     Si l’annulation est reçue après le début des cours,                                                      Sem. 1        24           25     26         27         28        29       30                        Sem. 3    25   26      27        28

    Genève.                                                                                               l’écolage est dû.                                                                                                                               OCTOBRE 2018                                                                               MARS 2019
                                                                                                                                                                                                                                 L            M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
•   Ouverture des cours : l'ACE se réserve le droit de ne pas                                       Fait foi la date de réception de l’annulation à l’administration
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 2        1            2       3         4          5         6         7                        Sem. 3                                     1      2       3
    ouvrir les cours qui ne comportent pas suffisamment                                             de Communes-Ecole.
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 3        8            9      10        11          12        13       14                        Sem. 4    4    5       6         7         8      9       10
    d'inscriptions. Un cours ouvert ne sera pas interrompu en                                                                                                                                                      Sem. 4        15           16     17        18          19        20       21                        Sem. 5    11   12      13        14        15     16      17
    cours de semestre, mais il n'est pas forcément reconduit au                                                                  PRIX & TARIFS DES COURS                                                          Vacances       22           23     24        25          26       27        28                        Sem. 6    18   19      20        21        22     23      24
    second semestre. Elle se réserve le droit de modifier la durée                                  Paiement par semestre : sauf indication contraire, le tarif                                                    Sem. 5        29           30     31                                                                 Sem. 7    25   26      27        28        29     30      31

    d’un cours, le jour ou l’horaire, de regrouper des classes ou                                   indiqué est le prix pour la période de cours, il ne comprend                                                                                          NOVEMBRE 2018                                                                              AVRIL 2019
    de proposer une surtaxe.                                                                        pas les supports de cours, ni le matériel.                                                                                   L            M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                                                                                                                                                   Sem. 5                                       1          2         3         4                        Sem. 8    1    2       3         4         5      6       7
•   Inscription : l'inscription pour les cours se fait au moyen du                                  Paiement annuel : il permet de bénéficier d’une réduction                                                      Sem. 6        5            6       7         8          9         10       11                        Sem. 9    8    9       10        11        12     13      14
    bulletin situé en dernière page du programme ou avec celui                                      (environ 10%). Ce type de paiement n’autorise pas à changer                                                    Sem. 7        12           13     14        15          16        17       18                    Vacances      15   16      17       18         19     20      21
    se trouvant sur le site Internet (pas d'inscription par                                         de cours.                                                                                                      Sem. 8        19           20     21        22          23        24       25                    Vacances      22   23      24       25         26     27      28
    téléphone). Les inscriptions sont enregistrées par ordre                                                                                                                                                       Sem. 9        26           27     28        29          30                                           Sem. 10   29   30
    d’arrivée. Pour les cours de langue, l’inscription est annuelle.                                Rabais et réductions : les habitants des communes membres
                                                                                                                                                                                                                                                          DECEMBRE 2018                                                                               MAI 2019
                                                                                                    bénéficient d'un tarif réduit en raison de la subvention                                                                     L            M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
•   Confirmation d'inscription : une confirmation écrite est                                        versée par leur commune. Une réduction supplémentaire peut                                                     Sem. 9                                                            1         2                        Sem. 10                1         2         3      4       5
    envoyée dans la semaine qui précède le début des cours.                                         être accordée aux personnes bénéficiant de l'AVS, de l’AI ou                                                  Sem. 10        3            4      5          6          7         8         9                        Sem. 11   6    7       8         9         10     11      12
•   Paiement : le paiement doit se faire au moyen du BV annexé                                      du chômage, ainsi qu’aux étudiants, sur présentation d’un                                                     Sem. 11        10           11     12        13          14        15       16                        Sem. 12   13   14      15        16        17     18      19
    à la facture, et ceci au plus tard lors de la 1ère semaine de                                   justificatif.                                                                                                Vacances        17           18     19        20          21       22        23                        Sem. 13   20   21      22        23        24     25      26

    cours. En cas de paiement tardif, des frais de rappels sont                                     Tarif unique : aucun rabais n’est accordé sur les tarifs                                                     Vacances        24           25     26        27          28       29        30                        Sem. 14   27   28      29        30        31

    perçus. Le non-paiement de l’écolage ne sera pas considéré                                      uniques.                                                                                                                                               JANVIER 2019                                                                              JUIN 2019
    comme une annulation de l’inscription.                                                                                                                                                                                       L            M      M          J          V         S         D                                  L    M       M         J         V      S       D
                                                                                                                                                                                                                 Vacances        31           1      2          3          4         5         6                                                                          1       2
•   Inscription hors délai : au nombre de cours suivis, il sera                               •     Assurances : chaque participant doit disposer d’assurances                                                                                                                                                          RESERVE
                                                                                                                                                                                                                  Sem. 12        7            8      9         10          11        12       13                                  3    4       5         6         7      8       9
    ajouté la somme de CHF 30.-.                                                                    RC et accidents suffisantes. Communes-Ecole ne dispose                                                        Sem. 13        14           15     16         17         18        19       20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10   11      12        13        14     15      16
                                                                                                    d’aucune assurance complémentaire                                                                             Sem. 14        21           22     23         24         25        26       27                                  17   18      19        20        21     22      23
•   Abandon : en cas d'abandon d'un cours, aucun                                                                                                                                                                  RESERVE
    remboursement ne sera effectué, excepté sur présentation                                  •     Modification du programme et des prix : l’administration                                                         S1
                                                                                                                                                                                                                                 28           29     30        31                                                                 24   25      26        27        28     29      30

    d’un certificat médical. Dans ce cas, les frais d’annulation                                    se réserve le droit de procéder à des modifications de                                                            Jours fériés            X                                   Vacances           X   Pas de cours                                                   Réserve   X
    s’élèvent à CHF 30.-. Par contre, les cours non suivis ne sont                                  programme, des prix ainsi que des conditions générales.                                                      Journées "portes ouvertes"
    pas remboursés.
                                                                                       13
                                                 Adhésif:Users:adhesif:Library:Containers:com.apple.mail:Data:Library:Mail Downloads:9E3C2136-D445-48EF-AAEB-D7B7D3BA35F0:Page13_S1_$_conditions_generales.doc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
Arts et Ateliers                                                                                                                                                          ports
                                                                                                                                                                                                                              ports
                                                                                                                                                                                                                              ports
                                                                                                                                          Tarif normal                                                                       Marche avec bâtons pour tonifier le corps en douceur, ménage le
                                  Cours                                                                                                                   Nordic       al ing
Cours / Enseignant                        Jour / Heure / Lieu                          Descriptif du cours                                 Tarif réduit                                         Mardi              14h00     dos et les    articulations.     Dépense
                                   N°                                                                                                                     Nordic       al ing                                               Marche      avec    bâtons pour      tonifierénergétique
                                                                                                                                                                                                                                                                           le corps en accrue
                                                                                                                                                                                                                                                                                          douceur,  parménage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rapportleà
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               260.-   470.-
                                                                                                                                                                                          612 15 cours              1h30
                                                                                                                                        Semestre Année                                        Mardi                14h00     la marche.
                                                                                                                                                                                                                            dos  et les er     e pratique Dépense
                                                                                                                                                                                                                                          articulations.      en plein énergétique
                                                                                                                                                                                                                                                                         air et par tous      les temps.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          accrue             Bâtons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   par rapport     à
Dessin d’académie                         Mardi       19h30 Dessin de modèles vivants (nus hommes/femmes). Différentes                                                                          2 semestres                                                                                                                    230.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               260.-   420.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       470.-
                                                                                                                                                          Nordic       al ing             612 15   cours            1h30     fournis.
                                                                                                                                                                                                                            Marche
                                                                                                                                                                                                                            la  marche. avececours
                                                                                                                                                                                                                                                bâtons à pour
                                                                                                                                                                                                                                                 pratique Rouelbeau
                                                                                                                                                                                                                                                              en tonifier(Centre
                                                                                                                                                                                                                                                                           leet
                                                                                                                                                                                                                                                                   plein air     parsportif
                                                                                                                                                                                                                                                                              corps   en      de temps.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      tousdouceur,
                                                                                                                                                                                                                                                                                             les   Meinier),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ménage   puis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bâtonsle
tous niveaux
                                   101    14 cours     2h00 techniques sont abordées (crayon, aquarelle, encre de Chine,                 400.-   730.-                        C. Monforte     2Mardi
                                                                                                                                                                                                RE ION
                                                                                                                                                                                                  semestres        14h00     divers
                                                                                                                                                                                                                            dos  et lieux
                                                                                                                                                                                                                            fournis.         de  rende
                                                                                                                                                                                                                                     les erarticulations.
                                                                                                                                                                                                                                              cours        -vous.
                                                                                                                                                                                                                                                              Dépense(Centre
                                                                                                                                                                                                                                                       à Rouelbeau       énergétique
                                                                                                                                                                                                                                                                                   sportifaccrue   par rapport
                                                                                                                                                                                                                                                                                              de Meinier),     puisà           230.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               260.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       420.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       470.-
                                          2 semestres                                                                                    360.-   660.-                                         15 cours             1h30    la  marche.       e pratique      en   plein air
                                                                                                                                                                                                                                                                          auxet seniors
                                                                                                                                                                                                                                                                                 par tousou  les aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  temps.    Bâtons
                                                            etc.).                                                                                        Nordic       al ing C. Monforte 612 RE ION                         Cours lieux
                                                                                                                                                                                                                            divers    spécifiquement
                                                                                                                                                                                                                                             de  rende         réservé
                                                                                                                                                                                                                                                          -vous.                                        personnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               230.-   420.-
                     L. Tudeau                                                                                                                                                                 2Mardi
                                                                                                                                                                                                  semestres        10h00    fournis.     er
                                                                                                                                                                                                                                              cours    à Rouelbeau
                                                                                                                                                                                                                                                              réservé (Centre      sportif oudeauxMeinier),    puis
                                          BOIS-CARAN                                                                                                                                       ☺                                 reprenant      une   activité   physique.    Marche    avec bâtons      pour   tonifier
                                                                                                                                                          seniors
                                                                                                                                                          Nordic       al ing C. Monforte                                   Cours     spécifiquement                     aux   seniors                 personnes               230.-   405.-
Dessin                                    Lundi       18h00 Observer, regarder plutôt que voir. Les outils, le trait, le volume,                                                                15 cours
                                                                                                                                                                                               RE
                                                                                                                                                                                              Mardi ION             1h00
                                                                                                                                                                                                                   10h00    divers  lieux
                                                                                                                                                                                                                             le corps enune  de  rende
                                                                                                                                                                                                                                             douceur.     -vous.
                                                                                                                                                                                                                                                            ephysique.
                                                                                                                                                                                                                                                              pratique Marche
                                                                                                                                                                                                                                                                          en pleinavec
                                                                                                                                                                                                                                                                                     air etbâtons
                                                                                                                                                                                                                                                                                             par tous   lestonifier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             temps.
                                                                                                                                                          seniors                          ☺                                reprenant            activité                                           pour                       210.-   375.-
                                                                                                                                         295.-   530.-    Nordic       al ing             613 152 semestres
                                                                                                                                                                                                   cours            1h00    Cours                   er                                                                         230.-   405.-
tous niveaux
                                   102    14 cours     2h00 l’espace, notions en lien avec la réalité visible et l’observation de                                                              Mardi               10h00    le corpsspécifiquement
                                                                                                                                                                                                                             Bâtons     en douceur.cours
                                                                                                                                                                                                                                       fournis.               réservé
                                                                                                                                                                                                                                                           e pratique    auxplein
                                                                                                                                                                                                                                                                à Rouelbeau
                                                                                                                                                                                                                                                                         en    seniors
                                                                                                                                                                                                                                                                                    air et ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                 (Centre    par aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tousdepersonnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                            sportif    lesMeinier),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            temps.
                                          2 semestres                                                                                    260.-   475.-    seniors                          ☺ 2REsemestres
                                                                                                                                                                              C. Monforte 613       ION
                                                                                                                                                                                                                            reprenant
                                                                                                                                                                                                                             puis divers
                                                                                                                                                                                                                            Bâtons         une
                                                                                                                                                                                                                                            lieuxactivité
                                                                                                                                                                                                                                      fournis.     decours
                                                                                                                                                                                                                                                    er  rendephysique.
                                                                                                                                                                                                                                                                à -vous. Marche
                                                                                                                                                                                                                                                                   Rouelbeau       avec bâtons
                                                                                                                                                                                                                                                                                (Centre    sportif pour    tonifier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de Meinier),               210.-   375.-
                                                            toiles de maîtres : ton, couleur, composition.                                                                                     15 cours             1h00                                                                                                       230.-   405.-
                K. Nizharadzé             BOIS-CARAN                                                                                                                          C. Monforte     RE   ION                      le corps
                                                                                                                                                                                                                            puis  diversen lieux
                                                                                                                                                                                                                                             douceur.
                                                                                                                                                                                                                                                   de rendee pratique
                                                                                                                                                                                                                                                                 -vous. en plein air et par tous les temps.
                                                                                                                                                                                          613 2 semestres                   Bâtons fournis. er cours à Rouelbeau (Centre sportif de Meinier),                                  210.-   375.-
Aquarelle
                                                                                                                                                                                                                               ature
                                          Mardi       17h00 À la recherche de l’expression de sa propre sensibilité picturale au                                                               RE ION
                                                                                                                                                                              C. Monforte                                   puis divers lieux de rende -vous.
Atelier d’expression               ☺      14 cours     2h30 moyen de croquis et photos personnels, de différentes sources de             365.-   660.-
niveaux intermédiaire et avancé    103    2 semestres       l’histoire de l’art.                                                         325.-   590.-                                                                         ature
             J.-P. Bielmann
Aquarelle du lab’eau
                                          BOIS-CARAN
                                          Lundi       18h00 Expérimentation de diverses techniques peu conventionnelles.                                  Cours / Enseignant
                                                                                                                                                                                              Cours
                                                                                                                                                                                             N°
                                                                                                                                                                                           Cours
                                                                                                                                                                                                  Jour / Heure / Lieu          ature Descriptif du cours                                              Tarif normal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        arinormal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tarif  réduit
tous niveaux                              14 cours     2h00 Travail sur le lâcher prise. Interactions et échanges entre les              295.-   530.-    Cours / Enseignant                     Jour / Heure / Lieu                             Descriptif du cours                               Semestre    Année
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ari réduit
                                   104                                                                                                                                                      N°
                                          2 semestres       participants.                                                                260.-   475.-    Premiers pas en apiculture Cours Mercredi                          ours th oriques bases de l’apiculture (les 3 et 2 février).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tarif normal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Semestre Année
       S. Doret & M. Simon                BOIS-CARAN                                                                                                      Cours / Enseignant                     Jour / Heure 19h00
                                                                                                                                                                                                                 / Lieu      ur le th
                                                                                                                                                                                                                                    terrain
                                                                                                                                                                                                                                                 Descriptif
                                                                                                                                                                                                                                             les bases
                                                                                                                                                                                                                                                 six sorties
                                                                                                                                                                                                                                                                  du cours
                                                                                                                                                                                                                                                             ont lieu au(les
                                                                                                                                                                                                                                                                          début
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ari réduit
                                                                                                                                                          Premiers pas en apiculture        N° Mercredi
                                                                                                                                                                                                  2 cours          2h00
                                                                                                                                                                                                                19h00        ours      oriques         de l’apiculture       3 etdes mois de mars,
                                                                                                                                                                                                                                                                                  2 février).
Peinture                                  14 cours         2h00                                                                                                                                                             avril, mai, juin, ao t et septembre. isites de ruches et               Semestre   Année
                                                                                                                                                                                            801 2BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                                                    cours          2h00       ur le terrain les six sorties ont lieu au début des mois de mars,                                   380.-
tous niveaux                              2 semestres           Huile, acrylique, ou tout autre support choisi par le participant ;                       Premiers pas en apiculture                                           ours th     oriques        bases
                                                                                                                                         295.-   530.-                                           Mercredi       19h00
                                                                                                                                                                                                  Samedi ou dimanche         apprentissage
                                                                                                                                                                                                                            avril,     mai,     juin,     ao t de
                                                                                                                                                                                                                                                  des gestes          de l’apiculture
                                                                                                                                                                                                                                                                      et    septembre.(les
                                                                                                                                                                                                                                                                          l’apiculture             3 et 2 defévrier).
                                                                                                                                                                                                                                                                                           : organisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 isites        d’un  rucher,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ruches    et
                                          BOIS-CARAN            sujet libre. Travail sur la composition, le mélange des couleurs, la                                                        801 BOIS-CARAN                    ur le terrain
                                                                                                                                                                                                                             récolte    du miel,    les
                                                                                                                                                                                                                                                     soin sixaux
                                                                                                                                                                                                                                                               sorties      ont lieu
                                                                                                                                                                                                                                                                     colonies           au: organisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                             début des
                                                                                                                                                                                                                                                                                  et traitements           mois
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       contre   le de mars,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   varroa.        380.-
                                                                                                                                         260.-   475.-                                           26 cours
                                                                                                                                                                                                 Samedi            2h00
                                                                                                                                                                                                    sortiesou dimanche      apprentissage         des   gestes       de l’apiculture                          d’un  rucher,
                                  105 A                   17h00 préparation du fond (glacis) ; initiation au portrait.                                                           C. Schulz 801 6BOIS-CARAN                   avril,    mai,
                                                                                                                                                                                                                             Délai d’inscriptionjuin,    :ao
                                                                                                                                                                                                                                                           21    t colonies
                                                                                                                                                                                                                                                                      et septembre.
                                                                                                                                                                                                                                                                 janvier                         isites   de le ruches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  varroa.et
                                          Mercredi                                                                                                                                                RE ION
                                                                                                                                                                                                    sorties                 récolte     du miel,     soin    aux                 et traitements        contre                     380.-
               K. Nizharadzé 105 B                        19h00                                                                                                                                  Samedi                      apprentissage        des :gestes        de l’apiculture      : organisation      d’un  rucher,
                                                                                                                                                          Jardiner au naturelC. Schulz           RE   ION ou dimanche       Délai
                                                                                                                                                                                                                             Avoird’inscription
                                                                                                                                                                                                                                      une approche        21   janvier
                                                                                                                                                                                                                                                            naturelle        et bio du jardin       : avoir les  deux  pieds
Pastels secs atelier                                               Techniques du pastel sec et du fusain.                                                                                        6Jeudi
                                                                                                                                                                                                    sorties      18h30       récolte
                                                                                                                                                                                                                             dans la    du  miel, soin
                                                                                                                                                                                                                                        pratique      avec   aux
                                                                                                                                                                                                                                                              descolonies
                                                                                                                                                                                                                                                                      réalisationset traitements       contre le varroa.
                                                                                                                                                          Jardiner au naturel                                               Avoir    une    approche       naturelle        et bio dusur     le terrain.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         jardin    : avoir les deux pieds         180.-
tous niveaux                              Samedi         09h00      • Travail d’observation, d’imagination ou d’après photos,                                                    C. Schulz 802 Jeudi
                                                                                                                                                                                                  6 cours
                                                                                                                                                                                                 RE   ION          2h00
                                                                                                                                                                                                                18h30        Délai   d’inscription
                                                                                                                                                                                                                               e cours
                                                                                                                                                                                                                            dans          a lieu toutes
                                                                                                                                                                                                                                    la pratique
                                                                                                                                                                                                                                                        : 21 les
                                                                                                                                                                                                                                                     avec des
                                                                                                                                                                                                                                                                janvier
                                                                                                                                                                                                                                                                      deu semaines
                                                                                                                                                                                                                                                                      réalisations     sur leà partir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                terrain.du jeudi avril.
                                                                                                                                            270.-                                                                                                                                                                                 180.-
                                   106    9 cours         3h00         transposition d’œuvres de maîtres.                                                 Jardiner au naturelC. Schulz 802 6RESIN   coursE         2h00      Avoir
                                                                                                                                                                                                                             Délai
                                                                                                                                                                                                                              e coursune  a approche
                                                                                                                                                                                                                                      d’inscription
                                                                                                                                                                                                                                            lieu toutes     naturelle
                                                                                                                                                                                                                                                         : 11 lesmarsdeu etsemaines
                                                                                                                                                                                                                                                                                bio du jardin      : avoir
                                                                                                                                                                                                                                                                                            à partir        les deux avril.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du jeudi      pieds
                                                                                                                                            240.-                                                Jeudi          18h30        dans   la  pratique      avec
                                                                                                                                                                                                                                                        : 11des       réalisationsdans sur lelaterrain.
                                                                    • Abstraction ou figuration.                                                                                                   RESIN E
                                          JUSSY                                                                                                           Sorties découvertesC. Schulz 802 6 cours                 2h00     Délai    d’inscription
                                                                                                                                                                                                                             • 3 sorties      randonnées       marsdécouvertes                   région genevoise.                180.-
        C. & F. Glasbrenner                                        En principe, chaque 2ème samedi du mois, d’octobre à juin.                             niveau acile                                                        e cours     a lieu   toutes àles       deu      semaines      à partir du jeudi avril.
                                                                                                                                                          Sorties  découvertes                     RESIN E                  •• 32 sorties
                                                                                                                                                                                                                                  sorties     raquettes
                                                                                                                                                                                                                                             randonnées           la  découverte
                                                                                                                                                                                                                                                                  découvertes          du Chablais.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     dans    la région genevoise.
                                                                                                                                                                                 C. Schulz                                   Délai   d’inscription
                                                                                                                                                                                                                                  sortie    nocturne    : 11    marslune) en raquettes.
                                                                                                                                                                                                                                                            (pleine
Livres-objets                                                                                                                                             niveau acile                            Samedi                    • 2 sorties raquettes à la découverte du Chablais.
                                                                                                                                                                                                                             •
                                          Lundi         19h00 Conception et réalisation de livres-objets. Dessin ; peinture ;                             Sorties découvertes               803 Samedi
                                                                                                                                                                                                  8 sorties     ournée      •• 32 sortie
                                                                                                                                                                                                                                  sorties    randonnées
                                                                                                                                                                                                                                  sortiesnocturne
                                                                                                                                                                                                                                              printanières (pleinedécouvertes        dans la région genevoise.
                                                                                                                                                                                                                                                                    : lune) en raquettes.                                         400.-
tous niveaux
                                   ☺      14 cours       2h00 collage ; assemblage ; techniques diverses avec texte, poésie,             295.-            niveau acile                      803 8REsorties
                                                                                                                                                                                                      ION       ournée
                                                                                                                                                                                                                            •• 22 sorties
                                                                                                                                                                                                                                  sorties    raquettes
                                                                                                                                                                                                                                     - Découverte
                                                                                                                                                                                                                                             printanières :de à  la  découverte
                                                                                                                                                                                                                                                                plantes                du Chablais.
                                                                                                                                                                                                                                                                             comestibles        et apéritif nature.               400.-
                                   107    1er & 2ème semestre extraits d’écriture. L’accent est mis sur la créativité et l’expression    260.-                                L. Bourquin        Samedi
                                                                                                                                                                                                 RE   ION
                                                                                                                                                                                                                             • sortie       nocturnede
                                                                                                                                                                                                                                          Explosion
                                                                                                                                                                                                                                    -- Découverte          (pleine
                                                                                                                                                                                                                                                               vie aulune)
                                                                                                                                                                                                                                                               plantes           en raquettes.
                                                                                                                                                                                                                                                                          printemps
                                                                                                                                                                                                                                                                            comestibles     . et apéritif nature.
                                                                   personnelle.                                                                                                                                                 2 sorties    printanières          : au                                                           400.-
            F. Glassbrenner               BOIS-CARAN                                                                                                                          & C.
                                                                                                                                                                              L.    Schulz 803 8 sorties
                                                                                                                                                                                 Bourquin                       ournée       • haque- 2ème        samedi
                                                                                                                                                                                                                                          Explosion      de vie du    mois,    d’octobre
                                                                                                                                                                                                                                                                         printemps         . à mai.
                                                                                                                                                                                                 RE ION                        haque- Découverte
                                                                                                                                                                                                                                         2ème     samedi  de duplantes
                                                                                                                                                                                                                                                                     mois,   comestibles
                                                                                                                                                                                                                                                                               d’octobre      àetmai.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  apéritif nature.
Papier déchiré 2D                         Mercredi       14h00 Collage, technique du papier déchiré. Réalisation d’un tableau en                            allée d’Aoste & C. Schulz                ee -end                 Les vénérables en feu : les mélè es au cœur                             de l’automne. Deux
                                                                                                                                                                              L. Bourquin                                    jours
                                                                                                                                                                                                                                    - Explosion de vie au printemps .
                                                                                                                                                                                                                                       de randonnée
atelier découverte                        1 cours         4h00 2D (sur bois ou carton toilé).                                                              es mél d’Aoste
                                                                                                                                                            allée   es en eu                        ee -end                 Les   vénérables
                                                                                                                                                                                                                               haque     2ème samedien feudu    :pour
                                                                                                                                                                                                                                                                    les    découvrir
                                                                                                                                                                                                                                                                         mélè
                                                                                                                                                                                                                                                                     mois,
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ces arbres
                                                                                                                                                                                                                                                                                  es au cœur
                                                                                                                                                                                                                                                                               d’octobre      à mai.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             remarquables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de l’automne.     Deux
                                                                                                                                                          niveau              &  C. Schulz 804 A                             proches  dedes    sommets enneigés.                                                                  240.-
                                          BOIS-CARAN                                                                                                       es mél ortes en eu                                               jours           randonnée           pour découvrir ces arbres remarquables
                              108 A 17 octobre                     Délai d’inscription : 24 septembre                                       100.-           allée ort
                                                                                                                                                          niveau  d’Aoste                  804 A     ee -end                 Les  vénérables
                                                                                                                                                                                                                             Le prix
                                                                                                                                                                                                                            proches    comprend
                                                                                                                                                                                                                                         des sommetsenlafeu      : lesetmélè
                                                                                                                                                                                                                                                            sortie
                                                                                                                                                                                                                                                               enneigés.          es au cœur de l’automne. Deux
                                                                                                                                                                                                                                                                           la demi-pension.                                       240.-
                 C. Sechehaye 108 B 13 février                     Délai d’inscription : 14 janvier                                         100.-          es mél es en eu
                                                                                                                                                                                                      26 et 27 octobre
                                                                                                                                                                                                                             jours
                                                                                                                                                                                                                            Le
                                                                                                                                                                                                                             Délai
                                                                                                                                                                                                                                      de    randonnée
                                                                                                                                                                                                                                prixd’inscription
                                                                                                                                                                                                                                       comprend        la: 24
                                                                                                                                                                                                                                                           sortiepour      découvrir
                                                                                                                                                                                                                                                                       et la
                                                                                                                                                                                                                                                                 septembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ces arbres remarquables
                                                                                                                                                                                                                                                                              demi-pension.
                                                                                                                                                                                C. Schulz                                    proches des sommets enneigés.
Papier déchiré 3D
                                                                                                                                                          niveau ort                          804 A                                                                                                                               240.-
                                          Mercredi       14h00 Collage, technique du papier déchiré. Réalisation d’un tableau-                            Le L tschental sous   C.les
                                                                                                                                                                                   Schulz             26ee
                                                                                                                                                                                                         et 27 octobre
                                                                                                                                                                                                            -end            Délai
                                                                                                                                                                                                                             Tsch
                                                                                                                                                                                                                             Le
                                                                                                                                                                                                                                     d’inscription
                                                                                                                                                                                                                                 prixggcomprend
                                                                                                                                                                                                                                          t , mélè la   :es
                                                                                                                                                                                                                                                          24en septembre
                                                                                                                                                                                                                                                           sortiefeu,      cabane
                                                                                                                                                                                                                                                                       et la          atypique, moraines, glaciers à
                                                                                                                                                                                                                                                                              demi-pension.
atelier découverte                        1 cours         4h00 objet en 3D (sur bois épais, cube en bois ou tube en carton).                                                                                                 portée     de  pieds    : découverte          de cetteatypique,
                                                                                                                                                                                                                                                                                        vallée cachée.
                                                                                                                                                                                                      26ee  -end
                                                                                                                                                          Le  L tschental
                                                                                                                                                          couleurs          sousC.les
                                                                                                                                                                    de l’automne                                            Tsch gg t , mélè es en feu, cabane                                       moraines, glaciers à
                                          BOIS-CARAN                                                                                                                               Schulz     804 B      et 27 octobre       Délai d’inscription : 24 septembre
                                                                                                                                                                                                                             Le prix decomprend         la sortie et de    la demi-pension.                                       240.-
                                                                                                                                                          couleurs
                                                                                                                                                          niveau mo de
                                                                                                                                                                     en l’automne                                           portée          pieds : découverte                  cette vallée cachée.
                              109 A 14 novembre                    Délai d’inscription : 15 octobre                                         100.-         Le  L  tschental  sous  les         804 B   ee -end                Tsch
                                                                                                                                                                                                                            Le  prixgg    t , mélè laessortie
                                                                                                                                                                                                                                       comprend              en feu,   et cabane      atypique, moraines, glaciers à
                                                                                                                                                                                                                                                                          la demi-pension.                                        240.-
                                                                                                                                                          niveau mo en       L. Bourquin           6 et 7 octobre            Délai    d’inscription      : 1 septembre
                 C. Sechehaye 109 B 13 mars                                                                                                               couleurs de l’automne                                              portée de pieds : découverte de cette vallée cachée.
                                                                   Délai d’inscription : 11 février                                         100.-                            L. Bourquin    804 B 6Samedi
                                                                                                                                                                                                     et 7 octobre           Délai                                                                                                 240.-
                                                                                                                                                          Cuisine
                                                                                                                                                          niveau mobotanique
                                                                                                                                                                     en                                                      Le  prixd’inscription
                                                                                                                                                                                                                             Plantes   comprend         : 1 septembre
                                                                                                                                                                                                                                         sauvages laà sortiecroquer.   et laPromenade
                                                                                                                                                                                                                                                                              demi-pension.    à l’aff t des plantes qui
Papier déchiré                                                                                                                                            Cuisine  botanique
                                                                                                                                                          niveau acile                            Samedi
                                                                                                                                                                                                   1 et
                                                                                                                                                                                                     sortie                                                                                                                        60.-
atelier découverte                        Mercredi       14h00 Réalisation d’une décoration de table originale pour les fêtes                                                L. Bourquin     805 6      7 octobreournée     régalent
                                                                                                                                                                                                                            Délai     de leur goà: 1croquer.
                                                                                                                                                                                                                                  d’inscription
                                                                                                                                                                                                                            Plantes  sauvages       t nouveau.
                                                                                                                                                                                                                                                       septembre
                                                                                                                                                                                                                                                             Promenade à l’aff t des plantes qui
                                                                                                                                                          niveau acile                            1CAsortie
                                                                                                                                                                                                         A NE ENEournée
                                                                                                                                                                                                                   OISE                                                                                                           60.-
                                          1 cours         4h00 (sapin de table ou arbre de Pâques). Mélange de techniques                                 Cuisine botanique                  805 CA
                                                                                                                                                                                                  Samedi                    régalent de leur go t nouveau.
                                          BOIS-CARAN               (papier déchiré, collage, pliage).                                                                        L. Bourquin           18 mai
                                                                                                                                                                                                        A NE ENE OISE       Délai d’inscription
                                                                                                                                                                                                                            Plantes  sauvages à: 22    avril Promenade à l’aff t des plantes qui
                                                                                                                                                                                                                                                    croquer.
                 C. Sechehaye                                                                                                                             niveau acile                            1 sortie       ournée                                                                                                            60.-
                                                                                                                                                                                L. Bourquin 805 18     mai
                                                                                                                                                                                                  CA A NE ENE OISE
                                                                                                                                                                                                                            Délai d’inscription
                                                                                                                                                                                                                            régalent  de leur go: 22   avril
                                                                                                                                                                                                                                                    t nouveau.
thème de Noël                     110 A 12 décembre                Délai d’inscription : 12 novembre                                        100.-
thème de Pâques
Modelage
                                  110 B 10 avril                   Délai d’inscription : 11 mars                                            100.-                               L. Bourquin           18 mai
                                                                                                                                                                                                                                  oile
                                                                                                                                                                                                                            Délai d’inscription : 22 avril

                                                                                                                                                                                                                                  oile
                                          Mercredi      14h30 Réalisation d’un modelage en argile selon son inspiration (figuratif
tous niveaux
                                   111    14 cours       2h30 ou abstrait). Possibilité également d’apprendre à réaliser un
                                          1er & 2ème semestre visage ou un buste. Terre et cuisson comprises.
                                                                                                                                         420.-
                                                                                                                                         380.-            Cours / Enseignant
                                                                                                                                                                                              Cours
                                                                                                                                                                                              Cours  Jour / Heure / Lieu
                                                                                                                                                                                                N° Jour / Heure / Lieu
                                                                                                                                                                                                                                  oile                 Descriptif du cours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tarif normal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     arinormal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tarif  réduit
               D. Breuille                BOIS-CARAN                                                                                                      Cours / Enseignant
                                                                                                                                                                                               N°
                                                                                                                                                                                                                                                       Descriptif du cours                          ari réduit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Semestre    Année
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tarif normal
Modelage académique                       Mercredi    19h00 Réalisation de modelages à partir de modèles vivants (nus                                      nitiation   la voile               Cours Lundi mercredi                                                                              Semestre Année
                                                                                                                                                          Cours   / Enseignant                      Jour / Heure / Lieu
                                                                                                                                                                                               N° Lundi mercredi
                                                                                                                                                                                                                                              Descriptif
                                                                                                                                                                                                                            Découvrir le bateau, apprendre lesdu cours
                                                                                                                                                                                                                                                               noms des parties du voilier, les     ari réduit
tous niveaux                              14 cours     2h30 hommes/femmes) pouvant être aussi interprétés librement. Terre               510.-   920.-     nitiation la voile                                       18h00    nœuds. Apprendre
                                                                                                                                                                                                                            Découvrir                      les manœuvres
                                                                                                                                                                                                                                         le bateau, apprendre           les noms des de parties
                                                                                                                                                                                                                                                                                           base; du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gréer,   virer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     voilier, les Semestre Année
                                   112
                                          2 semestres       et cuisson comprises                                                         460.-   830.-                                                              18h00
                                                                                                                                                                                               701 2 cours ar semaine        empanner,
                                                                                                                                                                                                                            nœuds.         les amures,les
                                                                                                                                                                                                                                        Apprendre            les allures
                                                                                                                                                                                                                                                                 manœuvres  et les priorités.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     de base; gréer, virer,             385.-
                 D. Breuille                                                                                                                               nitiation     la voile              701 2Lundi
                                                                                                                                                                                                       cours mercredi
                                                                                                                                                                                                               ar semaine   Découvrir
                                                                                                                                                                                                                               e cours dleles
                                                                                                                                                                                                                            empanner,         bateau,
                                                                                                                                                                                                                                           bute   le apprendre
                                                                                                                                                                                                                                                amures, mai           . lesetnoms
                                                                                                                                                                                                                                                            les2allures              des parties du voilier, les
                                                                                                                                                                                                                                                                              les priorités.                           385.-
                                          BOIS-CARAN                                                                                                                                                 sur  4 semaines
Sculpture sur pierre                                                                                                                                                          définir               sur  4 semaines 18h00   nœuds.
                                                                                                                                                                                                                             Délai
                                                                                                                                                                                                                              e cours  dApprendre
                                                                                                                                                                                                                                   d’inscription
                                                                                                                                                                                                                                          bute le : mai   les2 manœuvres
                                                                                                                                                                                                                                                         avril       .               de base; gréer, virer,
                                          14 cours         2h00                                                                                                                                      8 cours  de 2 heures
                                                                                                                                                                                               701 2 cours ar semaine
tous niveaux                                                                                                                                                                  définir               8 cours de 2 heures
                                                                                                                                                                                                                            empanner,
                                                                                                                                                                                                                            Délai         les amures,
                                                                                                                                                                                                                                   d’inscription    :       les allures et les priorités.
                                                                                                                                                                                                                                                        avril                                                          385.-
                                          2 semestres              Taille de pierre : tendre, marbre, granit. Bas-reliefs, ronds de      420.-   760.-    Préparation au permis lac                                          Maîtrise
                                                                                                                                                                                                                              e cours ddesbutetechniques
                                                                                                                                                                                                                                                  le mai 2 de. l’initiation exigée. Maîtrises des
                                                                                                                                                                                                    sur 4 semaines           manœuvres; des prise
                                                                                                                                                          Préparation au permisdéfinir
                                                                                                                                                                                lac                                         Maîtrise                : deavril
                                                                                                                                                                                                                                                techniquesris, cape,     triangle, prise
                                                                                                                                                                                                                                                                  de l’initiation          de bouée,
                                                                                                                                                                                                                                                                                        exigée.       homme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Maîtrises   desà
                                          ANIÈRES
                                  113 A                   17h45
                                                                   bosses, figuratif ou abstrait.                                        380.-   690.-                                              8Mardi
                                                                                                                                                                                                       cours eudi
                                                                                                                                                                                                              de 2 heures   Délai  d’inscription
                                                                                                                                                                                                                             la mer, navigation,
                                                                                                                                                                                                                            manœuvres;        prise de sécurité,
                                                                                                                                                                                                                                                         ris, cape, etc.     eule laprise
                                                                                                                                                                                                                                                                        triangle,     préparation  pratique
                                                                                                                                                                                                                                                                                           de bouée,  hommeest  à
                                          Mercredi                                                                                                                                                  Mardi eudi 18h00        Maîtrise
                     P.Liengme 113 B                      19h15                                                                                           Préparation au permis lac            702                           donnée
                                                                                                                                                                                                                            la         etdes
                                                                                                                                                                                                                                mer, navigation,techniques
                                                                                                                                                                                                                                            il est    sécurité,de
                                                                                                                                                                                                                                                    préférable      del’initiation
                                                                                                                                                                                                                                                                   etc.   débuter     leexigée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         cours en
                                                                                                                                                                                                                                                                            eule la préparation  Maîtrises   des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ayant passé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pratique   est       385.-
                                                                                                                                                                                                                    18h00
                                                                                                                                                                                                     7 cours de 2 heures    manœuvres;
                                                                                                                                                                                               702 Mardi      eudi          donnée         il prise
                                                                                                                                                                                                                             l’examenetthéorique.    de ris, cape,
                                                                                                                                                                                                                                               est préférable       de triangle,
                                                                                                                                                                                                                                                                          débuterprise     de bouée,
                                                                                                                                                                                                                                                                                     le cours         homme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                en ayant  passéà       385.-
                                                                                                                                                                                                    7 cours
                                                                                                                                                                                                         ermisde 2 heures   laemer,
                                                                                                                                                                                                                                 coursnavigation,
                                                                                                                                                                                                                            l’examen       bute le sécurité,
                                                                                                                                                                                                                                       dthéorique.      mai 2 etc.    . eule la préparation pratique est
                                                                                                                                                                                               702       ermis      18h00
                                                                                                                                                                                B. urbrugg                                  donnée
                                                                                                                                                                                                                              e cours
                                                                                                                                                                                                                             Délai     et  il estlepréférable
                                                                                                                                                                                                                                       d bute
                                                                                                                                                                                                                                   d’inscription         avril2 de
                                                                                                                                                                                                                                                     : mai           . débuter le cours en ayant passé                 385.-
                                                                                                                                                                                                    7 cours de 2 heures     l’examen    théorique.
                                                                                                                                                                                B. urbrugg               ermis              Délai  d’inscription    : avril
                                                                                                                                                                                                                              e cours d bute le mai 2                .
                                                                                                                                                                                B. urbrugg                                  Délai d’inscription : avril
                                                                          3                                                                                                                                                           12
ports                                                                                                                                   Arts et Ateliers
                                                                                                                                             Tarif normal     ebana Sogetsu                         9 cours        1h30
Cours / Enseignant                Cours Jour / Heure / Lieu                             Descriptif du cours                                    ari réduit                                           2 semestres
                                   N°                                                                                                                                                               BOIS-CARAN
                                                                                                                                           Semestre Année                                                                  Découvrir et perfectionner cet art séculaire en harmonie avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  210.-   365.-
Badminton                                 Lundi       18h15                                                                                                                                114 A                  13h30 l’être. Professeure onin- omu de l’ cole ogetsu de To yo. leurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  190.-   340.-
                                          15 cours     1h15 Initiation et perfectionnement. Matchs en double principalement.                230.-   405.-                                  114 B                  15h00 et branchages à la charge des participants.
                                   601                                                                                                                                                           Mercredi
                                          2 semestres       Pas de débutants au 2ème semestre.                                              210.-   375.-                                  114 C                  16h30
                    L. Gothuey            BOIS-CARAN                                                                                                                         C. Michaillat 114 D                  18h00
   m- it                                  Mardi       09h15 Cours d intensité moyenne, en musique. Echauffement debout :                                    Création de v tements                   14 cours       2h30
seniors                                   15 cours     1h00 étirements, travail des bras et du dos. Puis, exercices au sol :                230.-   405.-                                                               Apprentissage des techniques nécessaires à la confection de
                                   602                                                                                                                                                              2 semestres                                                                                   365.-   660.-
                                          2 semestres       abdos, jambes, fessiers. Prévoir un tapis de sol.                               210.-   375.-                                           BOIS-CARAN          vêtements. Projets personnels. Machine à coudre et à surfiler à
                        . occa             RESIN E                                                                                                                                                                                                                                                325.-   590.-
                                                                                                                                                                                           115 A                  14h00 disposition.
Energ - it                              15 cours     1h00                                                                                                                                           Mercredi
                                                                                                                                                                               . ansel 115 B                      18h00
                                        2 semestres
                                                                                                                                                            Bijoux Art Cla Silver
                                  603 A Lundi       20h00 Le cours tout en un                   Après un échauffement dynamique,                                                                    Mardi         17h45 Technique permettant de réaliser facilement des bijoux et objets
                                                                                                                                                            atelier découverte
                                          BOIS-CARAN
                                                                    renforcement complet du haut et du bas du corps, puis étirement                                                                 1 cours        4h00 en argent. Réalisation de plusieurs pièces de qualité
                                                                                                                                            230.-   405.-                                                                  professionnelle. ournitures comprises.
                                  603 B Mercredi          10h00                                                                                                                                     BOIS-CARAN
                                                                    en douceur. Travaille à la fois les muscles les plus profonds et les
                                           U   IN E                 plus superficiels pour se sculpter une silhouette élégante. Prévoir     210.-   375.-
                                                                                                                                                                                            116 A   9 octobre              Délai d’inscription : 1 septembre                                         100.-
                                  603 C Mercredi          19h45     un tapis de sol.                                                                                                        116 B   04 décembre            Délai d’inscription : 5 novembre                                          100.-
                                           AN OEU RES
                                                                                                                                                                                            116 C   26 mars                Délai d’inscription : 25 février                                          100.-
                                    Jeudi       10h15                                                                                                                   P.   ieder Tei eira 116 D
                    C. Cholet 603 D Y                                                                                                                                                               21 mai                 Délai d’inscription : 2 avril                                             100.-
Tonification musculaire             15 cours     1h00                                                                                                       Patine                                  14 cours       2h30 Techniques d’apprentissages de patines sur meubles pour leur
avec le allon S ISS                 2 semestres       Cours complet et ludique de renforcement musculaire avec le                                            eloo ing de meubles                    2 semestres
                                                      ballon   I . Travail en profondeur, gainage, assouplissement.                         230.-   405.-                                           BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                                                                           donner une nouvelle vie. Permet de personnaliser les meubles           365.-   660.-
                              604 A Mercredi    09h00                                                            er                                                                                                        neufs ou anciens à partir d’un petit budget. Objets de petites         325.-   590.-
                                           U   IN E                 Chaque élève apporte son ballon (précisions données lors du             210.-   375.-                                     117 A Mardi        18h30     dimensions.
                                                                    cours). Prévoir un tapis de sol.
                                  604 B Jeudi             09h15                                                                                                         A. ermoza èrat 117 B Mercredi            18h30
                      C. Cholet            Y
                                                                                                                                                            Marqueterie de paille                   Lundi        18h30     Technique très ancienne qui consiste en un collage de paille de
 umba                                     Mercredi    17h45 La umba allie danse et plaisir pour un cours plein d’énergie o
tous niveaux                              14 cours     1h00 l’on transpire de bien-être oici comment faire du sport sans en                 210.-   380.-                                      ☺ 14 cours         2h30     seigle bord à bord. La paille est travaillée de fa on contemporaine.   365.-
                                   605                                                                                                                                                         118 1er & 2ème semestre     C’est un art décoratif qui permet de personnaliser et embellir tout    325.-
                                          2 semestres       avoir l’air                                                                     190.-   345.-                                                                  objet : coffret, table, commode, cadre, etc.
             M. Leber Guerra              CO   ON E
                                                                                                                                                                        A. ermoza èrat              BOIS-CARAN

 umba      old                            Lundi       10h45 Le cours reprend la formule de umba (danse latine et fitness) et                                Photos                                  Mercredi     19h00     Cours approfondi : photo numérique et argentique. Comprendre
seniors                                   15 cours     1h00 en modifie les mouvements et le rythme afin de le rendre                        230.-   405.-   niveaux dé utant et                ☺ 14 cours         2h00     et maîtriser son appareil, gérer le tirage, comparer l’image. Bases
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  295.-
                                   606                                                                                                                      intermédiaire                                                                                                                         260.-
                                          2 semestres                                                                                       210.-   375.-                                      119 1er & 2ème semestre     pour reportage et prise de vue sur le vif et de paysages.
                                                            accessible à tous.
                  L. Purshouse             Y                                                                                                                                         . Attali       BOIS-CARAN

   m Pilates                              15 cours          1h00                                                                                            Photos                                  Mardi        19h00     Histoire de la photographie, intensifier sa démarche artistique en
                                                                  Renforcement des muscles profonds du dos, des abdominaux et
niveau dé utant                           2 semestres             du plancher pelvien. Améliore posture, souplesse et équilibre.            230.-   405.-
                                                                                                                                                            niveaux intermédiaire et           ☺ 14 cours         2h00     se confrontant à des thématiques issues de l’histoire de la            295.-
                                           U   IN E                                                                                                         con irmé                           120 1er & 2ème semestre     photographie classique et contemporaine. Permet de se préparer         260.-
                                                                  Exercices variés avec accessoires fournis (magic circle, élastique,       210.-   375.-                                                                  au concours des écoles d’arts.
                                  607 A                     18h30 petit ballon). Prévoir un tapis de sol.                                                                            . Attali       BOIS-CARAN
                                          Jeudi
                  M. Cosandey 607 B                         19h30
   m Pilates                              15 cours          1h00
tous niveaux                              2 semestres
                               608 A Lundi       18h00
                                     CO   ON E
                               608 B             19h00 Renforcement des muscles profonds du dos, des abdominaux et
                                     Mercredi                                                                                               230.-   405.-
                  M. odriguez 608 C C OU E ☺     17h45 du plancher pelvien. Améliore posture, souplesse et équilibre.                       210.-   375.-
                                                       Prévient ou soulage les problèmes de dos. Prévoir un tapis de sol.
                               608 D Lundi       18h45
                  M. Cosandey 608 E CA I ORNIE ☺ 19h45
                               608   Jeudi       09h00
                      . Garcin 608    RESIN E    10h00
Po er Pilates                             Lundi       10h00 Cours intense, plus physique, pour les personnes ayant déjà
niveau con irmé                           15 cours     1h00 pratiqué une année de Pilates. Tonification générale et stretching.             230.-   405.-
                                   609
                                          2 semestres       Prévoir un tapis de sol.                                                        210.-   375.-
                       . Garcin            U   IN E
   m Pilates                            15 cours            1h00
seniors                                 2 semestres
                                                                    Renforcement en douceur des muscles posturaux et de la ceinture
                                                                                                                                            230.-   405.-
                                  610 A Mardi               17h15 abdominale. Concentration, équilibre et coordination. Exercices
                                          BOIS-CARAN
                                                                    variés, parfois avec accessoires (fournis). Prévoir un tapis de sol.    210.-   375.-
                               610 B Mercredi               09h00
                   P. Bourquin 610 C CO ON E                10h00
Aquag m                                   15 cours          1h00
                                          2 semestres                                                                                       260.-   470.-
                                          CO   ON E    iscine E I   Aqualife : un mélange de diverses techniques dans l’eau.
                               611 A Lundi                12h15                                                                             230.-   420.-
                     F. Manent 611 B Jeudi                09h30

                                                                           11                                                                                                                                                     4
ulture                                                                                                                                                      an ues
                                                                                                                                         Tarif normal
                                  Cours                                                                                                                     Anglais pratique                          14 cours         1h30
Cours / Enseignant
                                   N°
                                          Jour / Heure / Lieu                          Descriptif du cours                                Tarif réduit
                                                                                                                                                            niveau intermédiaire                                            A la fin de l’année, l’élève sera capable de décrire des situations et
                                                                                                                                       Semestre Année                                                 2 semestres           des événements, d’écrire des textes et d’avoir un langage                   295.-      530.-
                                                                                                                                                                                                      BOIS-CARAN
 uestionnement                                                                                                                                                                                                              cohérent. Il pourra s’exprimer correctement dans les formes                 260.-      475.-
                                          Mardi          19h00 Approche philosophique de la pensée d’Hannah Arendt, avec                                                                      505 A                   16h00 conditionnelles et au passé.
philosophique                                                                                                                                                                                         Mercredi
                                   ☺      16 cours        1h30 lecture de textes.                                                           330.-                          . ovhannisyan 505 B                        17h30
                                   201    Annuel                   e cours a lieu, en principe, tous les quin e jours, dès le               300.-
                                                                  2 septembre.                                                                              Anglais                                                             Ce cours s’adresse aux personnes ayant une base solide de
                    A. Clément
                                          BOIS-CARAN
                                                                                                                                                            niveau intermédiaire su érieur            Lundi       18h00 grammaire. L’accent est porté surtout sur la compréhension et
                                                                                                                                                                                                      14 cours     1h30 l’expression orale, avec un travail important sur le vocabulaire                295.-      530.-
Histoire de l’art                                                  a peinture au ème siècle baroque et classicisme.                                                                           506
                                        Mardi        17h15                                                                                                                                            2 semestres                                                                                       260.-      475.-
                                                                  En Italie et en rance, c’est une étude de ces deux grands courants                                                                                    pratique et quotidien, basé sur la méthode spea out . Lecture,
                                                                                                                                                                                                      BOIS-CARAN
                                   ☺    14 cours      1h30        stylistiques qui sera proposée, à travers l’œuvre des plus
                                                                                                                                        295.-                              . ovhannisyan                                        écoute et discussion d’œuvres littéraires.
                                  202 A 1er semestre              importants représentants comme Le Bernin, Les Carrache, icolas        260.-               Espagnol                                  Mercredi    18h00 Immersion progressive dans la langue de Cervantes grâce à
                                          BOIS-CARAN
                                                                  Poussin.                                                                                  niveau dé utant                           14 cours     1h30 l’apprentissage des principaux verbes et de leur conjugaison, de la             295.-      530.-
               L. M. milian                                                                                                                                                                   507                       formation de phrases (syntaxe) et du vocabulaire de base.
                                                                                                                                                                                                      2 semestres                                                                                       260.-      475.-
Histoire de l’art                                                  a peinture au    ème siècle le siècle d’or hollandais.                                                          A. ivero           BOIS-CARAN                L’accent est mis sur la conversation. Appui matériel audiovisuel.
                                        Mardi         17h15 Peintures de la vie quotidienne, de genre, vanités, portraits. Ce
                                                                                                                                                            Espagnol                                  14 cours         1h30
                                   ☺ 14 cours          1h30 cours évoquera les grands noms qui s’y rapportent, tels que                 295.-
                                                                                                                                                            niveau dé utant                                                     Comprendre des messages et annonces simples. Communiquer à
                                  202 B 2 me semestre                                                                                   260.-                                                         2 semestres               l’aide d’un vocabulaire et de phrases courtes. Expression orale         295.-      530.-
                                                            Rembrandt, rans Hals, De Hooch ;Ter Boch, et bien entendu                                                                                 BOIS-CARAN
                                          BOIS-CARAN
                                                                    ermeer de Delft.                                                                                                                                            favorisée. Prérequis : livre uevo en , le ons à . erbes au              260.-      475.-
               L. M. milian                                                                                                                                                               508 A Lundi                 20h00     présent.
Histoire de la musique                                                                                                                                                        J. odriguez 508 B Mercredi              20h00
                                          Mardi          20h00 érie de conférences-séminaires présentant les diverses étapes de
                                          16 cours        2h00 l’évolution de la musique classique ; chaque conférence est suivie           400.-           Espagnol                            Mercredi              18h30 Comprendre des messages et annonces simples. Communiquer à
                                   203                                                                                                                      niveau dé utant                     14 cours               1h30 l’aide d’un vocabulaire et de phrases courtes. Expression orale             295.-      530.-
                                          Annuel                  d’un bref concert de musique enregistrée. e cours a lieu, en              360.-                                          509
                                                                  principe, tous les quin e jours, dès le 2 octobre..                                                                           2 semestres                     favorisée. Prérequis : livre   uevo en , le ons à 2. erbes au           260.-      475.-
                    J. Simantov           BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                              J. odriguez       BOIS-CARAN                      présent et au passé.
Thé tre                                   Mardi       19h30 Le théâtre, un jeu qui produit la vie, un moyen d’expression                                    Espagnol                            Lundi                 18h30 Développer l’oral et l’écrit à l’écoute de textes afin de produire
niveau dé utant intermédiaire
                                          14 cours     2h00 adapté à tous, un lieu d’échanges o chacun peut s’épanouir.                 295.-       530.-   niveau ré-intermédiaire        ☺ 14 cours                  1h30 des dialogues. Améliorer le vocabulaire, la grammaire. Prérequis :          295.-      530.-
                                   204
                                          2 semestres       Développer la confiance en soi, améliorer son expression orale.             260.-       475.-                                  510 2 semestres                      livre uevo en . Concordance des temps au passé.                         260.-      475.-
          J. Chanel- achou                 AN OEU RES                                                                                                                         J. odriguez       BOIS-CARAN
                                                                                                                                                            Espagnol                            Mardi                 20h00 Révision et consolidation des bases acquises au niveau débutant.
Thé tre                                                                                                                                                                                    ☺ 14 cours
                                          Jeudi       19h30 Le théâtre, un jeu qui produit la vie, un moyen d’expression                                    niveau intermédiaire                                       1h30 Développement théorique et pratique des connaissances                       295.-      530.-
niveau avancé
                                   ☺      14 cours     2h00 adapté à tous, un lieu d’échanges o chacun peut s’épanouir.                 295.-       530.-                                  511 2 semestres                      linguistiques. L’accent est mis sur la conversation. Appui matériel     260.-      475.-
                                   205    2 semestres       Développer la confiance en soi, améliorer son expression orale.             260.-       475.-                        A. ivero       BOIS-CARAN                      audiovisuel.
                                           AN OEU RES                                                                                                       Espagnol
         J. Chanel- achou                                                                                                                                                                       Mardi                 17h00 Lecture de nouvelles, de romans et d’articles. Révision de la
Cercle de lecture                                                                                                                                           niveau intermédiaire                14 cours               1h30 grammaire et conversation renforcée. Prérequis : livre                      295.-      530.-
                                          Mercredi       14h30                                                                                                                             512                                    uevo en 2. erbes au présent, au passé et leurs concordances           260.-      475.-
                                   ☺      9 cours         1h00 Partage des coups de cœur littéraires, lectures communes,                                                                        2 semestres
                                                                                                                                            50.-                              J. odriguez       BOIS-CARAN                      ainsi qu’au subjonctif.
                                   206    Annuel                  rencontres d’écrivains, participation au salon du livre.
        S. Bourgeois-Senges               BOIS-CARAN                                                                                                        Espagnol                            Mardi                 17h00 Consolidation des connaissances linguistiques et apprentissage
                                                                                                                                                            niveau avancé                  ☺ 14 cours                  1h30 des finesses de la langue. Approfondissement de sujets plus                 295.-      530.-
Ecrire ses souvenirs                                              Atelier d’écriture qui propose à tous, sans prétention littéraire,                                                       513 2 semestres                      difficiles comme l’utilisation du subjonctif. L’accent est mis sur la   260.-      475.-
                                                                  d’écrire un ou plusieurs épisodes marquants de son histoire                                                    A. ivero       BOIS-CARAN                      conversation. Appui matériel audiovisuel.
                                          Lundi          18h00
                                   ☺                              personnelle, dans l’écoute et la bienveillance. n rende -vous
                                                                                                                                            80.-             talien                             Mardi                 17h00
                                                                                                                                                                                                                                Acquérir les bases nécessaires pour comprendre des messages
                                   207
                                          4 cours         1h30    pour enclencher, guider et soutenir l’écriture.                                           niveau dé utant                                                     simples et communiquer à l’aide de phrases courtes dans les
                                          BOIS-CARAN
                                                                   e cours a lieu les et avril et les et mai.                                                                                         14 cours         1h30                                                                             295.-      530.-
                                                                                                                                                                                              514                               situations de la vie quotidienne. erbes au présent et introduction
                                                                  Délai d’inscription : 11 mars                                                                                                       2 semestres               du passé. rammaire et vocabulaire de base. Expression orale             260.-      475.-
                S. Les inasse                                                                                                                                                                         BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                      M.-L. Mastromarino                                        favorisée.
Atelier vocal
                                        Lundi         12h00 Découvrir sa voix et s’initier au chant à travers différents styles de                           talien                                   Mercredi    18h45         Ce cours permet d’acquérir et renforcer les bases de la
                                   ☺    12 cours       1h00 musique. oyager autour du monde en chœur et en chansons.                    150.-               niveau aux dé utant                ☺      14 cours     1h30         grammaire, d’enrichir le vocabulaire et communiquer de manière          295.-      530.-
                                  208 A 1er & 2ème semestre Aucune connaissance musicale n’est requise.                                 135.-                                                 515     2 semestres               simple dans les situations de la vie quotidienne. erbes au passé,       260.-      475.-
      J. Gautier-Pignonblanc              BOIS-CARAN                                                                                                                               A. Tozzi           BOIS-CARAN                futur et conditionnel.
Atelier vocal                                                                                                                                                talien                                   Mardi       18h30 Révision et consolidation des bases de la langue. e débrouiller
                                        Lundi         18h00 Découvrir sa voix et s’initier au chant à travers différents styles de                          niveau intermédiaire               ☺      14 cours     1h30 dans la plupart des situations rencontrées en voyage. Enrichir le               295.-      530.-
                                   ☺ 12 cours          1h30 musique. oyager autour du monde en chœur et en chansons.                    230.-
                                                                                                                                                                                              516     2 semestres                                                                                       260.-      475.-
                                                                                                                                        205.-                                                                           lexique. Lectures et exercices aideront à développer la grammaire.
                                  208 B 1er & 2ème semestre Aucune connaissance musicale n’est requise.                                                               M.-L. Mastromarino              BOIS-CARAN
                 C. Briot                 BOIS-CARAN
                                                                                                                                                             usse                                     Lundi       19h00 Initiation à la langue russe. Alphabet, prononciation, accentuation
Développer sa mémoire                                             Théories et outils pour mieux comprendre et utiliser sa mémoire.
                                                                                                                                                            niveau dé utant                           14 cours     1h30 tonique. ocabulaire et grammaire de base : déclinaisons,                        295.-      530.-
                                          3 cours         3h00                                                                                                                                517                       conjugaisons, verbes. Apprentissage de la lecture basé sur des
                                   ☺                              Atelier pratique avec démonstration et application par les                                                                          2 semestres                                                                                       260.-      475.-
                                          BOIS-CARAN
                                                                  participants de techniques mnésiques.                                                                    K. Daniel- arin            BOIS-CARAN                textes littéraires simples. Conversation de base. iveau A .
                                                                                                                                                             usse                                                               Ce cours développe l’apprentissage de la grammaire, du
                                  209 A Mardi            17h00      e cours a lieu le 2 septembre et les et      octobre.                   115.-           niveau mo en                              Lundi       17h15 vocabulaire et met l’accent sur la conversation. Lecture de textes
                                                                   e cours a lieu les et 22 mai et le juin.
                                                                                                                                                                                               ☺      14 cours     1h30 littéraires simples.                                                            295.-      530.-
                                  209 B Mercredi         18h30                                                                                                                                                          Pré-requis : savoir lire en russe, connaître les trois temps des                260.-      475.-
                     M. mery                                      Délai d’inscription : avril                                               115.-                                             518     2 semestres
                                                                                                                                                                                                      BOIS-CARAN                verbes, l’accusatif et le prépositionnel.
                                                                                                                                                                           K. Daniel- arin                                       iveau A2-A2 .

                                                                                                                                                                                                      Pendant les journées Portes ouvertes , concours d’orthographe le mercredi               mai, à
                                                                                                                                                            Concours d’orthographe                      h , au collège de Bois-Caran. Le concours sera suivi d’un apéritif et l’heureux gagnant
                                                                                                                                                                                              519     recevra un bon de       francs à faire valoir sur un cours de l’association en 2 -2 2 .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15.-
                                                                                                                                                            texte d un auteur suisse
                                                                                                                                                                                                      Délai d’inscription : 2 avril

                                                                          5                                                                                                                                                            10
n ormatique                                                                                                                                                      uisine
                      Pour les cours d’informatique les él ves sont priés de se munir de leur ordinateur portable.                                                  Pour les cours de cuisine dégustation des plats sur place brochure des recettes et nourriture comprises dans le prix.

                               Cours
                                                           n ormatique
                                        Le secrétariat est votre disposition en cas de difficultés.
                                                                                                                                        Tarif normal          Cours / Enseignant
                                                                                                                                                                                             Cours
                                                                                                                                                                                              N°
                                                                                                                                                                                                     Jour / Heure / Lieu                        Descriptif du cours
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tarif normal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tarif réduit
Cours / Enseignant
                                N°
                                      Jour / Heure / Lieu                           Descriptif du cours                                   ari réduit                                                                                                                                         Semestre Année
                    Pour les cours d’informatique les él ves sont priés de se munir de leur ordinateur portable. Semestre Année
                                                                                                                                                              Cuisine italienne                      Mardi        18h15 iori di ucca ; risotto aux asperges et taleggio ; variations
Bien débuter avec votre PC            Le secrétariat est votre
                                                           PC disposition
                                                                 indo s / indo     en cass de  / difficultés.
                                                                                                    indo s . Configuration ;
                                      Lundi eudi 17h30 dossiers/documents ; internet / messagerie.                                      Tarif normal                                                 1 atelier     3h15 tiramis .
                               Cours
                                401 Jour
                                      5 cours                                                                                              145.-
Cours / Enseignant                         / Heure / 1h30
                                                     Lieu es cours ont lieu les    Descriptif
                                                                                       2 et 2 . etdu , cours    et . .                    ari  réduit                                                BOIS-CARAN
                 G. Litzistorf  N°     ESENA
                                                           Délai d’inscription : 1 septembre                                          Semestre   Année                                    321 A 25 se tembre       Délai d’inscription : 1 septembre                                              75.-
Bien débuter   avec votre PC                               PC    indo    s   /    indo     s   /    indo  s   . Configuration
                                                           Configuration système approfondie, bureautique, photos et          ;                                               . Mesrobian 321 B 30 avril           Délai d’inscription : 1er avril                                                75.-
Bien utiliser votre PC                Lundi eudi 17h30 dossiers/documents            ; internet
                                401 5 Lundi   eudi  17h30  divers. Prérequis : avoir      suivi le/cours
                                                                                                     messagerie.
                                                                                                           Bien débuter avec votre PC      145.-              Cuisine libanaise                 Lundi        18h15
                                        cours        1h30 ouesconnaissances
                                                               cours ont lieu équivalentes.
                                                                                  les 2 et 2 . et , et . .
                                402 5ESENA
                                        cours        1h30                                                                                  145.-              Atelier                           1 atelier     3h15 Me es : taboulé, houmous, caviar d’aubergines, muhammara.
                 G. Litzistorf                             Délai  d’inscription
                                                            es cours              : 1 2septembre
                                                                        ont lieu les      . et , , et 2. .
                                       ESENA                                                                                                                                                         BOIS-CARAN
                 G. Litzistorf                             Configuration
                                                           Délai d’inscriptionsystème        approfondie, bureautique, photos et
                                                                                  : 1er octobre
Bien utiliser votre PC
                                      Lundi eudi 17h30 divers.
                                                           Mac O Prérequis      : avoir suivi
                                                                      . Configuration            le cours Bien débuter
                                                                                          ; dossiers/documents    ;     avec votre PC                                                     322 A 1er octobre                Délai d’inscription : 1 septembre                                      75.-
Bien débuter avec votre               Lundi   eudi 09h30                                                                                                                      . Mesrobian 322 B 29 avril
                                402 5   cours        1h30  ou connaissances équivalentes.
                                                           internet/messagerie.                                                            145.-                                                                           Délai d’inscription : 1er avril                                        75.-
MAC                             403 5ESENA
                                        cours        1h30 es                                                                              145.--
                                                            es cours
                                                               cours ontont lieu
                                                                            lieu les
                                                                                  les 22 .et 2et. ,et , , etet2. . . .                                        Cuisine libanaise                 Lundi             18h15
                 G.
                 G. Litzistorf
                    Litzistorf         ESENA               Délai
                                                           Délai d’inscription
                                                                  d’inscription :: 1er   octobre
                                                                                    1 septembre                                                               Atelier                           1 atelier          3h15     attouche (salade) ; ebbeh (bœuf-agneau) ; ri oriental
Bien                                                          Mac  O . Configuration
                                                                             système ; dossiers/documents   ;
Bien débuter   avec votre
     utiliser votre MAC                                       Configuration
                                           Lundi eudi 09h30 internet/messagerie.        approfondie, bureautique,   photos et                                                                        BOIS-CARAN
MAC                                 403    Lundi
                                           5 cours eudi 09h30 divers. Prérequis : avoir suivi le cours Bien débuter avec votre
                                                         1h30 es cours ont lieu les 2 et 2 . et , et . .                                         145.--                                   323 A 8 octobre                  Délai d’inscription : 1 septembre                                      75.-
                                    404    5ESENA
                                             cours       1h30 MAC ou connaissances équivalentes.                                                 145.--                       . Mesrobian 323 B 6 mai
                 G. Litzistorf                                       Délai d’inscription
                                                                      es cours             : 1 2septembre
                                                                                ont lieu les      . et , , et 2. .
                                                                                                                                                                                                                           Délai d’inscription : avril                                            75.-
                                            ESENA
                 G. MAC
Bien utiliser votre Litzistorf                                       Configuration     système
                                                                     Délai d’inscription           approfondie, bureautique, photos et
                                                                                           : 1er octobre                                                      Cuisine tha landaise              Mardi             18h15
                                           Lundi                     divers. Prérequis    : avoir suivi le cours  Bien débuter    avec votre                                                                       3h15 Brochettes satay ; soupe Tom am ; poulet aux noix de cajou
Bien débuter avec votre                     Lundi eudi
                                                    eudi 09h30
                                                         09h30       Configuration   ; internet/messagerie   ; applications ; sauvegarde.                                                       1 atelier
iPhone / iPad                       404
                                    405    54 cours       1h30       MAC    ou connaissances
                                                                      es cours  ont lieu les ,équivalentes.
                                                                                                   22, 2 et 2 . .                                145.--
                                                                                                                                                 110.--                                              BOIS-CARAN
                                              cours       1h30        es cours  ont lieu les
                 G. Litzistorf
                    Litzistorf              ESENA
                                            ESENA                    Délai d’inscription   : 222octobre
                                                                                                 . et , , et 2. .
                                                                                                                                                                                          324 A 15 octobre                 Délai d’inscription : 1 septembre                                      75.-
                 G.                                                  Délai d’inscription : 1er octobre
Bien débuter avec votre                                                                                                                                                       . Mesrobian 324 B 21 mai                     Délai d’inscription : 22 avril                                         75.-
Bien débuter avec votre                     Lundi eudi
                                           Lundi     eudi 09h30
                                                           9h30 Configuration ; internet/messagerie ; applications ; sauvegarde.
smartphone / tablette                                                                                                                                         Cuisine végétarienne
iPhone / iPad
Android
                                    405
                                    406    44ercours
                                              cours        1h30 es cours ont lieu les , 22, 2 et 2 . .
                                                           1h30                                                                                  110.--
                                                                                                                                                              Atelier
                                                                                                                                                                                                Mardi             18h15
                 G. Litzistorf                  semestre
                                            1ESENA              Délai d’inscription : 22 octobre                                                                                                1 atelier          3h15 Cappuccino aux champignons ; tarte salée ; salade haricots rouges         75.-
                 G. Litzistorf              ESENA                                                                                                                                                    BOIS-CARAN
Bien débuter avec votre                    Lundi eudi 9h30 Configuration
Album  photos   sur PC                                        Apprendre à utiliser     un logiciel permettant
                                                                              ; internet/messagerie              de ;réaliser
                                                                                                      ; applications          un livre
                                                                                                                      sauvegarde.                                              . Mesrobian    325    2 octobre             Délai d’inscription : 1 septembre
smartphone / tablette                      4Mercredi
                                             cours      09h00
                                                         1h30 avec ses propres    photos  (vacances, anniversaire, etc.).
                                    406
                                    407
                                                               es cours  ont lieu  les   , 22, 2 et 2  .  .                                      110.--
                                                                                                                                                  60.-        Cuisine végétarienne
Android                                    1ercours
                                               semestre 3h00 Délai
                                                               e cours  a lieu le : 22
                                                                    d’inscription     octobre.
                                                                                        octobre                                                                                                      Mardi        18h15 elouté d’asperges-stilton ; tarte salée ; salade légumineuses
              G. B.
                 Litzistorf                                                                                                                                   Atelier
                      aney                  ESENA                    Délai d’inscription : 1er octobre                                                                                               1 atelier     3h15 grecque.                                                                  75.-
Album photos sur PC
                 MAC                                                 Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre                                                                BOIS-CARAN
                                           Mercredi        09h00     avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.).
                                    407                                                                                                           60.-                         . Mesrobian    326    14 mai                Délai d’inscription : 15 avril
                                    408    1 cours          3h00      e cours a lieu le novembre.
                                                                                            octobre.
                 B. aney                    ESENA
                                            ESENA                                                                                                             Poissons et crustacés
                                                                     Délai d’inscription : 1er octobre
                                                                                             octobre                                                                                                 Mardi        18h15 Rillettes de féra, carpaccio de poisson cru, rago t de lotte au
                                                                                                                                                              Atelier
Album photos sur MAC                                                 Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre                                                         ☺      1 atelier     3h15 safran.                                                                   80.-
                                           Mercredi        09h00     avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.).
                                                                    an ues
                                                                                                                                                                                                     BOIS-CARAN
                                    408    1 cours          3h00      e cours a lieu le novembre.
                                                                                                                                                  60.-
                                            ESENA                                                                                                                              . Mesrobian    327    8 octobre             Délai d’inscription : 1 septembre
                      B. aney                                        Délai d’inscription : octobre
                                                                                                                                                              Poissons et crustacés                  Mardi        18h15 Blinis au crabe, saumon au four et sauce acidulée, fondue aux
                                         Pour les cours de langues l’inscription est annuelle.                                                                Atelier                         ☺
                                                                    an ues
                            ous ave cependant la possibilité de pa er votre cours au début de chaque semestre.
                                  Cours
                                                                                                                                               Tarif normal
                                                                                                                                                                                                     1 atelier
                                                                                                                                                                                                     BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                                                                   3h15 poireaux, dessert.                                                        80.-
                                                                                                                                                                              . Mesrobian     328    15 octobre            Délai d’inscription : 1 septembre
Cours / Enseignant                     Jour / Heure / Lieu                          Descriptif du cours                                          ari réduit
                                     N°   Pour les cours de langues l’inscription est annuelle.                                           Semestre Année      Cuisiner sans gluten et
                          ous ave cependant la possibilité de pa er votre cours au début de chaque semestre.                                                                                         Mardi        18h15 elouté aux carottes ; galette aux courgettes ; Buddha bo l ; tarte
  ran ais                              Lundi         17h00 Apprentissage du fran ais dans la pratique quotidienne pour                                        sans lactose                    ☺      1 atelier     3h15 aux noisettes (pâte maison).
                                Cours
                                                                                                                                             Tarif normal                                                                                                                                         75.-
niveau dé utant                        14 cours                                                                                             295.- 530.-
                                             / Heure / 1h30
                                                                                                                                                                                                     BOIS-CARAN
Cours   / Enseignant             501 Jour
                                 N° 2 semestres
                                                                                    Descriptif
                                                       Lieu faciliter la vie des personnes            du
                                                                                                nouvellementcoursinstallées à enève et         ari réduit
                                                                                                                                            260.- 475.-
                                                              les familiariser tant à l’écrit qu’à l’oral.                                Semestre Année                       . Mesrobian    329    29 octobre            Délai d’inscription : 1er octobre
                        définir        BOIS-CARAN
  ran ais                             Lundi          17h00      n bon point dedu départ                                                                       Cuisiner local                         Lundi        18h15
Anglais                                Lundi         18h30 Apprentissage            fran pour   ceux qui
                                                                                           ais dans       ne connaissent
                                                                                                      la pratique          pas l’anglais.
                                                                                                                     quotidienne    pour                                                      ☺
niveau
niveau dé
       vraiutant                      14  cours        1h30                                                                                 295.-
                                                                                                                                            295.- 530.-
                                                                                                                                                      530.-                                          1 atelier     3h00 Confection d’un repas surprise à partir de produits genevois
            dé utant             502 14 cours
                                 501                   1h30 faciliter la vie des personnes nouvellement installées de
                                                              Ce  cours permet    d’acquérir   et de renforcer   les bases  à la  langue
                                                                                                                                enève  et                                                            BOIS-CARAN
                                      22 semestres
                                         semestres            pour  comprendre     et être  compris  en société.
                                                              les familiariser tant à l’écrit qu’à l’oral.                                  260.-
                                                                                                                                            260.- 475.-
                                                                                                                                                      475.-
                        définir
                   N. Pacurari        BOIS-CARAN
                                       BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                                              330 A 19 novembre            Délai d’inscription : 22 octobre                                       75.-
Anglais
Anglais                               Lundi          18h30      n bon point de départ pour ceux qui ne connaissent pas l’anglais.                                                    J. Favot 330 B 26 novembre            Délai d’inscription : 2 octobre                                        75.-
                                       Mardi         18h30        cours permet d’acquérir
                                                                                  d’acquérir ouet de perfectionner   une aisance   écrite   295.-
niveau vrai dé
niveau dé utantutant                  14  cours
                                 ☺ 14 cours
                                 502                   1h30   Ce
                                                       1h30 pour
                                                                                                     renforcer les bases    de la langue
                                                                                                                                            295.- 530.-
                                                                                                                                                      530.-   Les sauces                             Lundi        18h15 Atelier culinaire autour des sauces. Des hors-d’œuvres aux
                                                              et orale dans tous et
                                                                    comprendre     lesêtre
                                                                                        contextes
                                                                                            compriseten
                                                                                                      desociété.
                                                                                                          participer à une situation de     260.-     475.-                                   ☺
                                      2  semestres
                                 503 2 semestres                                                                                            260.-     475.-                                          1 atelier     3h00 desserts.
                   N.                                         dialogue courant et professionnel.
                   N. Pacurari
                      Pacurari        BOIS-CARAN
                                       BOIS-CARAN
                                                                                                                                                                                                     BOIS-CARAN
Anglais                               Mardi
                                       Mercredi      18h30
                                                     16h30 Ce cours permet d’acquérir ou de perfectionner une aisance écrite                                                                  331 A 13 mai                 Délai d’inscription : 15 avril                                         75.-
Anglais conversation
niveau dé utant
niveau dé utant
                                 ☺    14
                                       14 cours
                                          cours        1h30
                                                       1h30 etApprentissage
                                                                 orale dans tous deleslacontextes
                                                                                          langue et dans    la pratique
                                                                                                      de participer  à unequotidienne.
                                                                                                                            situation de
                                                                                                                                            295.-
                                                                                                                                            295.- 530.-
                                                                                                                                                      530.-                          J. Favot 331 B 20 mai                 Délai d’inscription : 22 avril                                         75.-
                                 504                                                                                                        260.-
                                 503  22 semestres
                                         semestres            Développer    l’élocution,  perfectionner
                                                              dialogue courant et professionnel.          l’accent et la grammaire.         260.- 475.-
                                                                                                                                                      475.-   Terrine de foie gras                   Lundi        18h15 Différentes techniques pour élaborer des terrines de foie gras de
                   N. F.
                      Pacurari
                         Smart        BOIS-CARAN
                                       BOIS-CARAN                                                                                                             en deux fa ons                  ☺      1 atelier     3h00 canard. Les participants emportent leurs terrines.
Anglais conversation                  Mercredi       16h30
                                                                                                                                                                                                     BOIS-CARAN
niveau dé utant                  504  14  cours        1h30 Apprentissage de la langue dans la pratique quotidienne. 295.- 530.-
                                      2 semestres             Développer l’élocution, perfectionner l’accent et la grammaire.               260.- 475.-                                       332 A 3 décembre             Délai d’inscription : 5 novembre                                       95.-
                      F. Smart        BOIS-CARAN                                                                                                                                     J. Favot 332 B 10 décembre            Délai d’inscription : 12 novembre                                      95.-

                                                                            9                                                                                                                                                      6
Vous pouvez aussi lire