SEPTFONTAINES & TUNTANGE - Rentrée scolaire 2017/18 Précoce Cycles 1, 2, 3 & 4 - Commune de Habscht
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rentrée scolaire 2017/18
SEPTFONTAINES & TUNTANGE
Précoce
Cycles 1, 2, 3 & 4
Commune de Septfontaines Commune de Tuntange
24, Kierchewee 2, rue de Hollenfels
L-8395 SEPTFONTAINES L-7481 TUNTANGE
Tél.: 300 350-1 Tél.: 23 63 05 35-1
Fax: 307 620 Fax: 23 63 05 35-22
Sommaire
Page 2 Sommaire
Page 3 Adresses utiles
Vacances et Congés scolaires
Numéros de téléphone - Personnel enseignant
Page 4 Informations générales
Transformation de l‘école Septfontaines
Absences et dispenses
Fréquentation d‘une autre école
Chèques-services
Activités parascolaires: accueil - cantine - maison relais
Page 5 Médecine scolaire
volet médical
volet social
promotion et éducation santé
Page 6 Education précoce
Personnel enseignant
Horaire
Absences
Habillement des enfants
Matériel scolaire
Page 7 Collations
Divers
Transport
Journée „Portes Ouvertes“
Inscriptions retenues 2017
Page 8 Cycles 1.1 & 1.2
Horaire
Répartition des classes & enseignants
Page 11 Cycles 2–4
Horaire
Livres scolaires
Classe d‘accueil
Appui pédagogique après les cours
Page 12 Education physique
Natation
Répartition des classes & enseignants
Page 16 Transport scolaire
La carte de bus personnelle
Horaire du bus de Septfontaines
Page 17 Horaire du bus de Tuntange
Page 18 Fournitures soclaires : Achetez malin!
2 Rentrée scolaire 2017
Adresses utiles Vacances et
Direction de région Congés scolaires
Direction de région REDANGE (DR13)
Patrick Mergen (directeur) 28 octobre au 5 novembre 2017 : Congé de la Toussaint
Thérèse Kinn (directrice adjointe) 6 décembre 2017: St. Nicolas
Carole Hoffmann (directrice adjointe) 16 décembre 2017 au 1 janvier 2018 : Vacances de Noël
10 au 18 février 2018 : Vacances de Carnaval
Comité d‘école 31 mars au 15 avril 2018 : Vacances de Pâques
Weber Simone (présidente) Tél.: 26 10 46 - 22 1 mai 2018 : Fête du Travail
Fidler Jill 10 mai 2018 : Ascension
Baumann Anne 19 au 27 juin 2018 : Vacances de Pentecôte
Représentants des parents d‘élèves: 23 juin 2018 : Fête Nationale
Scheer Anne 14 juillet au 16 septembre 2018 : Vacances d‘été
Thill Cécile
Assistante sociale en matière scolaire
Centre médico-social
Personnel enseignant
Madame Wolff Isabel
1, av. J-F Kennedy Tél. en salle de classe
L-9053 Ettelbruck Backes Maggy 26 10 46-22
Tél.: 81 92 92 – 1 Baumann Anne 621 673 874
Bichler Nadine 26 61 17-26
Médecine scolaire
Bous Michelle 26 10 46-22
Centre médico-social Redange
Caspar Corinne 26 61 17-22
Madames Laurence Crespin et Sarah Clemens
Eischen Anne 23 63 83 79
74, Grand-rue
L-8510 Redange/Attert Even-Meyer Sophie 23 63 83 79
Tél.: 23 62 16 28 Ferraro Giuseppina 691 630 535
Fidler Jill 30 86 11-21
APECTS (Association des parents d’élèves des Fischbach Frank 26 10 46-25
communes de Tuntange et Septfontaines) Jaminet Nadine 30 86 11-21
Email : apects@yahoo.com Kirch-Spillmann Daniela 26 10 46-27
Kremer Isabelle 26 61 17-1
Lommel Caroline 30 86 11-23 / -25
Mamer Peggy 26 61 17-25
Mersch Anne 26 61 17-24
Mudler Danielle 26 61 17-23
Peiffer Anouk 26 61 17-22
Peller-Schloesser Josette 26 61 17-26
Prim Annouk 23 63 83 79
Schmitz Kim 30 86 11-25
Schwartz Liz 30 86 11-23
Thill Danielle 30 86 11-21 / -23
Thill Françoise Isabelle 26 10 46-24
Weber Simone 26 10 46-22
Weiss Christiane 26 10 46-27
Communes de Septfontaines & Tuntange 3
Informations générales Les dispenses sont accordées:
1. Par le titulaire de classe, pour une durée ne dépassant
pas une journée;
Transformation de l‘école Septfontaines 2. Par le président du comité d’école pour une durée
Les travaux de transformation et de construction de la dépassant une journée.
nouvelle extension de l’Ecole de Septfontaines avec Maison
relais commenceront en septembre. Vu l’envergure des Sauf autorisation du ministre, l’ensemble des dispenses
travaux et le bruit des grosses machines de chantier, le accordées ne peut dépasser quinze jours par année sco-
conseil des bourgmestre et échevins a décidé de fermer laire, dont cinq jours consécutifs.
à partir de septembre 2017 jusqu’à la fin des travaux en
juillet 2019, l’école de Septfontaines. Fréquentation d’une autre école
Vu l’organisation scolaire commune avec Tuntange, les Si l‘enfant fréquente une autre école (cycles 1-4), les
responsables politiques des deux communes ont décidé parents doivent remettre au secrétariat communal un
l’implantation de containeurs au site scolaire de Tuntange. certificat de l‘établissement fréquenté avant le 15 septem-
Ces conteneurs modulaires garantissent aux élèves et au bre 2017.
personnel enseignant des cours dans une atmosphère
agréable. Chèques-services
Le bâtiment, d‘une taille de 33,50m sur 14.00m va abriter Le chèque-service permet à tous les parents de bénéficier
4 salles de classe de 67m2, une salle multifonctionnelle et du soutien financier de l’Etat dans le cadre de l’accueil ex-
un bloc sanitaire. trascolaire des enfants (jusqu‘à l‘âge de 12 ans). Une carte
d‘adhésion pour chaque enfant concerné est à demander
Vu que l’organisation scolaire avec Tuntange se termine en auprès de la mairie.
juin 2019, Tuntange pourra profiter des conteneurs jusqu’à
l’achèvement du centre scolaire et sportif à Brouch.
Ainsi, d‘un point de vue financier, il était opportun que Maison Relais
l’implantation des conteneurs se réalise à Tuntange et non Tuntange
à Septfontaines.
5, rue de Brouch
Veuillez également noter les changements dans la grille L-7481 Tuntange
horaire du bus scolaire. Tél.: 26 61 35 77
Fax: 26 61 35 87
Absences et dispenses mrteinte@pt.lu
Lorsqu’un élève manque momentanément aux cours, les
parents doivent en informer le titulaire de la classe sans
délai. Les seuls motifs légitimes sont la maladie de l’enfant, Activités parascolaires: accueil - cantine -
le décès d’un proche et le cas de force majeure. Des maison relais
dispenses de fréquentation peuvent être accordées sur
demande motivée des parents. La Maison Relais, installée dans le bâtiment de l’école
préscolaire à Tuntange, accueille les enfants scolarisés
(cycles 1-4) des communes de Tuntange et de Septfontaines
en dehors des heures de classe. L’encadrement est assuré
par du personnel éducatif qualifié et expérimenté.
La commune ne peut être tenue responsable en cas d’endommagement, de perte ou de vol
d’objets personnels ou de valeur (comme p.ex. téléphone mobile, bicyclette, jouets,
instrument de musique, etc.), à moins qu’ils ne soient utiles aux cours et que l’enseignant ait
expressément demandé de les apporter.
4 Rentrée scolaire 2017
Un repas est servi à midi. Les services sont facturés Les parents des enfants du cycle 1 sont invités à accompa-
mensuellement aux parents. gner leur enfant lors de ces examens.
Le nombre d’inscriptions pour l’année 2017/2018 a dépas- La surveillance médicale est complétée par d’autres exa-
sé le nombre de places disponibles au sein de la Maison mens, faits par des services spécialisés du Ministère de la
Relais. Certaines plages horaires demandées ont dues être Santé:
refusées.
• examen bucco-dentaire annuel au Cycle 1:
Les deux communes sont conscientes que la capacité de la • dépistage des troubles visuels par le Service
Maison Relais est atteinte, voire dépassée pour certaines d’orthoptie et de pléoptie
plages. Pour cette raison un agrément a été demandé en • dépistage des troubles auditifs par le Service
2015 pour les salles de classe existantes. Cette deman- d’audiophonologie
de n’a toutefois pas été autorisée par le ministère de en cas de besoin:
l’Education Nationale ! • consultation diététique
• consultation pour enfant asthmatique
La maison relais est ouverte pendant toute l’année du lundi
au vendredi de 7.00 heures à 19.00 heures, y inclus les
Volet social
vacances scolaires. (à l’exception d‘une semaine en août et
une semaine à Noël) L’assistante (hygiène) sociale est à l’écoute des enfants,
des parents, des enseignants et de toute autre personne
privée ou professionnelle concernée par le bien-être d’un
Médecine scolaire élève de l’enseignement fondamental.
L’équipe de santé scolaire collabore étroitement dans le
Au cours de l’année scolaire, l’état de santé de chaque en- respect du secret professionnel avec:
fant est surveillé par l’équipe de santé scolaire de la Ligue • le personnel de l’enseignement scolaire
médico-sociale à l’école. • la direction
• la maison relais
Pour l’enseignement fondamental, les bilans, tests et • l’administration communale
mesures de dépistage suivants sont pratiqués chez les • d’autres services spécialisés
élèves des cycles 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 4-2 et selon les besoins
de l’enfant au cours des autres cycles:
Promotion et Education Santé
• prise du poids et de la taille L’équipe de santé scolaire de la Ligue médico-sociale orga-
• analyse sommaire des urines (recherche de glucose, nise des activités de promotion et d’éducation à la santé.
d’albumine et de sang) L’objectif de ces activités est de guider votre enfant vers
• examen sommaire de l’acuité visuelle des habitudes de vie saine.
• bilan auditif
• surveillance de la carte de vaccination CRESPIN Laurence - Infirmière pédiatrique
• bilan de santé réalisé par le médecin scolaire laurence.crespin@ligue.lu
• un bilan social peut être réalisé en cas de besoin CLEMENS Sarah - Assistante sociale
sarah.clemens@ligue.lu
Volet médical
Centre médico-social
Le médecin scolaire ne propose aucun traitement médi- 74, Grand-Rue
cal. Si lors des examens des constatations nécessitant L-8510 Redange
un avis médical complémentaire sont faites, nous vous Tel: 23 62 16 28 - Fax: 23 62 17 15
adresserons une lettre motivée avec la recommandation www.ligue.lu - e-mail: ligue@ligue.lu
de consulter votre médecin de confiance. Les observations
médicales sont inscrites dans le «Carnet médical scolaire»
de l’enfant et gérées en toute confidentialité.
Communes de Septfontaines & Tuntange 5
Education précoce
Personnel enseignant
Eischen Anne (institutrice)
Even-Meyer Sophie (éducatrice)
Prim Annouk (institutrice)
L’inscription à l’éducation précoce n’est pas obligatoire et
des frais d’inscription ne sont pas prévus. Pour être admis,
les enfants doivent être âgés de 3 ans au 1er septembre
2017. Ancienne maison „Cottong“
1, rue de l‘église
Horaire L-7481 Tuntange
Tél.: 23 63 83 79 Fax: 26 61 38 88
L’éducation précoce commence le vendredi, 15 septembre
2017. Les horaires sont les suivants:
Matin (lundi à vendredi): Habillement des enfants
Arrivée des enfants entre 8h00 et 9h00
Départ des enfants entre 11h45 et 12h00 Les enfants doivent être habillés d’une façon adaptée aux
Après-midi (lundi, mercredi et vendredi): acitivtés prévues (gym, forêt, ...) et au temps (en cas de
De 14h00 à 15h55 pluie, prière de ne pas les munir de parapluies), tout en
évitant des habits neufs et/ou chers. Nous vous prions
Un accueil pour les enfants inscrits est garanti chaque jour d‘équiper vos enfants le jour de la rentrée de:
à partir de 7h30 au précoce.
• chaussures de gym sans lacets (de préférence en
Des activités de gym aurant lieu tous les lundis et vendre- blanc ou noir)
dis matin. Le mardi est réservé aux sorties en forêt. • vêtements de rechange dans un sachet plastique (pan-
talon, pullover, sous-vêtements, chaussettes, t-shirt)
Absences • boîte de mouchoirs
En cas d’absence de votre enfant, il est indispensable Toutes les affaires personnelles de votre enfant doivent
d’avertir le personnel enseignant dans les plus brefs délais, porter le nom de l’enfant!
mais au plus tard le jour même avant 9h00, afin d’éviter
toute perturbation de la classe.
Matériel scolaire
Le personnel enseignant se charge du reste du matériel
scolaire (feutres, crayons de couleur, classeurs, etc.) et
vous prie d’apporter la somme de 30 euros pour le finance-
ment de ce matériel.
6 Rentrée scolaire 2017
Collations Inscriptions retenues
La collation est préparée tous les matins ensemble avec
les enfants. Afin de pouvoir couvrir les coûts y relatifs,
2017
vous êtes priés de payer une participation de 30 euros par
Delorme Schartz Noé Tuntange
trimestre (20 euros pour les enfants étant inscrits moins
de 5x par semaine). Dondelinger Elio Hollenfels
Duarte Aires Evan Tuntange
Chaque mercredi, nous organiserons une matinée „fruitée“,
pour laquelle votre enfant devra apporter un fruit ou un Erpelding Lou Tuntange
légume quelconque, qui seront dressés tous ensembles
Fortes Duarte Lou Tuntange
sous forme de buffet. Ainsi les enfants auront la possibilité
de gouter les différentes sortes. Grosu Mara Tuntange
Hensel Tim Brouch
Divers
Kirsch Zoey Septfontaines
Afin d’éviter d’éventuelles querelles entre les enfants, il est
souhaitable d’amener ni cartable, ni jouets, ni para- Kral Jan Tuntange
pluie à l’école.
Masselter Fritz Greisch
Megel Séréna Tuntange
Transport
Messerig Finn Hollenfels
Un transport spécial pour les enfants du précoce n’est
pas prévu; les parents prendront eux-mêmes le soin de Peres Oliveira Sandro Roodt/Eisch
déposer et d’enlever les enfants au bâtiment de l’éducation
Rompski Georges Leonie Septfontaines
précoce.
Saintil Denzel Bascharage
Schulté Ben Tuntange
Le mercredi, 13 septembre: Schweitzer Chloé Tuntange
Journée « Porte Ouverte » au Précoce de 17h00 à
Tamagnoli Noah Tuntange
19h00. Venez nous rendre visite ensemble avec votre
enfant : ainsi il pourra faire notre connaissance et Thill François Charly Hollenfels
voir les locaux. En même temps vous aurez la
possibilité de vous faire une idée du Précoce et Turmes Luca Hollenfels
de nous poser d’éventuelles questions.
Nous serons heureux de vous y accueillir!
Communes de Septfontaines & Tuntange 7
Cycles 1.1 & 1.2
La fréquentation des cycles 1.1. et 1.2. est obligatoire pour
les enfants âgés de 4 respectivement 5 ans au 1er septem-
bre 2017.
La rentrée est fixée au vendredi, 15 septembre 2017.
Horaire
Lundi, mercredi, vendredi:
de 08h12 à 12h00 et de 14h00 à 15h55
Mardi, jeudi:
Bâtiment scolaire: école préscolaire de Tuntange de 08h12 à 12h00
5, rue de Brouch
L-7481 Tuntange
Tél.: 26 61 17-1 Fax: 26 61 17-28
Répartition des classes & enseignants
Baumann Anne, Prim Annouk, Tél. en salle de classe 621 673 874
Cycle 1.1 Cycle 1.2
Karisik Dalija Tuntange Abo Jabas Jana Marienthal
Lanners Ben Bascharage Alkhalaf Mawada Marienthal
Ludwig München Emilie Hollenfels Alsaleh Ala Marienthal
Millard Owen Tuntange Dondelinger Yanis Hollenfels
Sinnes Joy Hollenfels Huseynov Can Marienthal
Kayser Fred Tuntange
Roeder Lili Diekirch
8 Rentrée scolaire 2017
Mamer Peggy - Tél. en salle de classe 26 61 17-25
Cycle 1.1 Cycle 1.2
Al-Maqssoossi Eyas Marienthal Alsaleh Fatma Marienthal
Claerebout Eléonore Tuntange Chaves Marujo Dennis Tuntange
Comte de Marchant et d'Ansembourg Alexander Ansembourg Kattan Suzan Marienthal
Figueiredo Vieira Yara Tuntange Macedo Leblanc Lucie Tuntange
Meyer Laura Tuntange Nehrenhausen Damien Hollenfels
Prosser Din Zoe Tuntange Santos Neves Mikaël Roodt/Eisch
Touillaux Edda Greisch Tane Ta Mufi Dem Kimiya Septfontaines
Weber Lenny Tuntange Zambakovic Amar Tuntange
Bichler Nadine, Peller-Schloesser Josette - Tél. en salle de classe 26 61 17-26
Cycle 1.1 Cycle 1.2
Al-Maqssoossi Ruwayd Marienthal Erpelding Mil Tuntange
Almofarj Ghalia Marienthal Rollinger Lenny Septfontaines
Dias Lisa Tuntange Wolf Bradley Tuntange
Dieudonné Guillaume Roodt/Eisch Zoller Léonie Tuntange
Hajderovac Nejla Tuntange
Megel Paloma Tuntange
Rasqué Julie Tuntange
Thom Lily Tuntange
Vassjutinski Dimitri Tuntange
Vieira Pinto Kiara Roodt/Eisch
Communes
Communes
dede
Septfontaines
Septfontaines
& Tuntange
& Tuntange 9
Ferraro Giuseppina, Tél. en salle de classe 691 630 535
Cycle 1.1 Cycle 1.2
Apel Flesch Fynn Tuntange Almeida Martins Laura Tuntange
Baccus Mathilde Tuntange Da Silva Pereira Ivo Tuntange
Baus Lori Tuntange Fortes Duarte Matisse Tuntange
Ludwig Marie Tuntange Losch Claire Tuntange
Lulling Nikki Tuntange Nasreddin Awat Marienthal
Saraiva Piqueres Yasmine Septfontaines Seyler Greta Tuntange
Sultanova Madonna Marienthal Spinelli Filip Tuntange
Tamesis Samuel Tuntange
10 Rentrée scolaire 2017Cycles 2–4
Tout enfant qui aura atteint l’âge de 6 ans avant le 1er sep-
tembre 2017, doit suivre pendant 10 années consécutives
(c.-à-d. jusqu’à l’âge de 16 ans) l’instruction scolaire. Les
cycles 2-4 organisés sous la responsabilité des communes
comprennent 6 années d’études.
Le premier jour de classe est fixé
au vendredi, 15 septembre 2017. Cycle 2
École à Tuntange
Horaire 5, rue de Brouch
L-7481 Tuntange
Lundi, Mercredi, Vendredi: Tél.: 26 61 17-1 Fax: 26 61 17-28
7h50 à 12h00 et 14h00 à 15h55
Mardi, Jeudi:
7h50 à 12h00
Comme l’année passée, l’enseignement (cycles 2-4) est
organisé en étroite collaboration entre les communes de
Tuntange et Septfontaines.
Livres scolaires
Les livres scolaires sont gratuits et seront fournis par les
administrations communales respectives.
Classe d‘accueil Cycle 3
École à Tuntange (conteneurs)
La classe d’accueil est assurée par mesdames Kirch Daniela 5, rue de Brouch
et Weiss Christiane pendant les heures de cours. L-7481 Tuntange
Tél.: 30 86 11-1 Fax: 30 86 11-55
Appui pédagogique
Sur proposition des titulaires de classes, un appui pédago-
gique est tenu par les enseignants pendant les heures de
cours.
Cycle 4
École à Hollenfels
1, rue de Tuntange
L-7435 Hollenfels
Tél.: 26 10 46-1 Fax: 26 10 46-30
Communes de Septfontaines & Tuntange 11Éducation physique
Les cours d’éducation physique sont assurés par les titu-
laires de classe, respectivement par les chargés de cours.
Les classes de Tuntange et Hollenfels se rendent à Tuntan-
ge au «Koschteschbau». L’éducation physique pour l’école
de Septfontaines se tient à Eischen.
Natation
Cycle 2 et 4 (de Tuntange et Hollenfels)
A partir du 20 septembre, les cours de natation auront lieu
Piscine à Mersch
dans la piscine à Mersch chaque mercredi matin à tour de
rôle pour les enfants du cycle 2 et 4.
Cycle 3 (de Septfontaines)
Pour les enfants des cycles 3.1 et 3.2 les cours de nata-
tion auront lieu tous les lundis matins dans la piscine de
Steinfort.
Si un enfant ne peut pas participer au cours de natati-
on à cause de maladie ou une autre raison, le personnel
enseignant doit être informé immédiatement. Les enfants
concernés doivent pourtant accompagner leur classe.
La surveillance dans les vestiaires est garantie par les Piscine à Steinfort
enseignants.
Répartition des classes & enseignants
Cycle 2.1: Caspar Corinne, Peiffer Anouk - Tél. en salle de classe 26 61 17 - 22
Agovic Hana Tuntange Leblanc Joyce Tuntange
Amrani Inès Tuntange Ludwig Julie Tuntange
Barbosa Miranda Heber Ansembourg Mahowald Mia Septfontaines
Barbosa Miranda Laura Ansembourg Masselter Tim Greisch
Bourquel Zoé Tuntange Megel Victoria Tuntange
Château-Ducos Renz David Greisch Monteiro Steinmetz Noah Tuntange
Duarte Aires Maïwen Tuntange Müller Lévi Tuntange
Engelmann Katja Tuntange Neuhengen Ben Greisch
Etzi Vittoria Tuntange Reinard Lea Tuntange
Gelhausen Sydney Tuntange Seyler Alisha Tuntange
Hajderovac Nadija Tuntange Straus Casini Julie Roodt/Eisch
Henriques Tavares Tomás Tuntange Uhres Lis Tuntange
Hoffmann Marie Tuntange Wagner Maxim Tuntange
12 Rentrée scolaire 2017Cycle 2.2: Mudler Danielle (Salle „Asterix“) - Tél. en salle de classe 26 61 17 - 23
Al-Bdair Tiba Marienthal Ozimkiewicz Oliwier Kuelbecherhaff
Alsaleh Sheik Omar Marienthal Pierer Freya Hollenfels
Bugeja Timothy Roodt/Eisch Schroeder Lia Roodt/Eisch
Da Silva Pereira Isaac Tuntange Seyler Hannah Tuntange
Losch Julien Tuntange Tane Ta Mufi Dem Asali Septfontaines
Mezaïti Azra Tuntange Weber Lenn Hollenfels
Nunes Ferreira Kiara Tuntange Weber Nina Hollenfels
Cycle 2.2: Mersch Anne (Salle „Obelix“) - Tél. en salle de classe 26 61 17 - 24
Al-Maqssoossi Mohammed Marienthal Millard Emily Tuntange
Chaves Marujo Dominic Tuntange Sampaio Joanne Tuntange
Haj Yassin Sedra Tuntange Sodermans Alejandro Roodt/Eisch
Hashem Ahmed Marienthal Spinelli Luigi Tuntange
Klein Charlotte Tuntange Thill Yaël Ye-Jin Hollenfels
Mekiyeva Amira Bour Zaika Sophie Hollenfels
Cycle 3.1: Fidler Jill, Jaminet Nadine, Thill Danielle - Tél. en salle de classe 30 86 11- 21
Ceglarski Vincent Greisch Jovanovic Marija Marienthal
Château-Ducos Néckel Greisch Macedo Leblanc Dylan Tuntange
Cicekci Atilla Furkan Tuntange Mesquita Fernandes Laura Tuntange
Dias Thomas Tuntange Nasreddin Semer Marienthal
Diederich Girardin Liam Useldange Pirrotte Lara Tuntange
Diedrich Pol Tuntange Schroeder Lina Hollenfels
Fonk Luna Tuntange Straus Casini Louis Roodt/Eisch
Gjeta Blin Marienthal Venâncio Braz Hugo Tuntange
Communes de Septfontaines & Tuntange 13Cycle 3.2: Schmitz Kim, Lommel Caroline - Tél. en salle de classe 30 86 11 - 25
Al-Bdair Issa Marienthal Ries Félix Greisch
Beckius Dana Tuntange Ries Louis Greisch
Cicekci Elif Tuntange Rommes Liam Greisch
Collée Noa Greisch Schmit Raphael Tuntange
Kayser Anni Tuntange Thill Simon Hollenfels
Kockelmann Ida Tuntange Thom Ella Tuntange
Lallemang Ken Tuntange Wagner Justin Tuntange
Lang Milla Tuntange Zahi Waël Tuntange
Lesch Lilly Tuntange
Cycle 3.2: Schwartz Liz, Lommel Caroline, Danielle Thill - Tél. en salle de classe 30 86 11 - 23
Alkhalf Abdullah Marienthal Rascão Cordeiro Lara Tuntange
Büchler Dave Ansembourg Reinard Jo Tuntange
Campill Mia Tuntange Reuter Micah Tuntange
Collée Matt Greisch Schartz Forte Noah Tuntange
Da Silva Faria Mariana Septfontaines Seil Nicolas Tuntange
De Breucker Mirte Roodt/Eisch Sperini Lou Tuntange
Engelmann Ben Tuntange Uhres Chris Tuntange
Hashem Sama Marienthal Vieira Pinto Luana Roodt/Eisch
Hoffmann Charel Tuntange
Cycle 4.1: Bous Michelle, Weber Simone, Backes Maggy - Tél. en salle de classe 26 10 46-22
Abo Jabas Maya Marienthal Jovanovic Mihaljo Marienthal
Amrani Yazid Tuntange Ozimkiewicz Sandra Kuelbecherhaff
Antony Soraya Septfontaines Pinho Do Vale Luca Septfontaines
Bugeja Sean Roodt/Eisch Roth Chloé Tuntange
Cestroni Wahl Anoy Hollenfels Spinelli Angela Tuntange
Château Ducos Karel Greisch Tane Ta Mufi Dem Lepanza Septfontaines
Cross Lopez de Llergo Lynn Tuntange Toum Nazim Tuntange
Grommet Emi Tuntange Vassjutinski Robert Tuntange
Grosu Elena Tuntange Vieira Pinto Renata José Roodt/Eisch
Haj Yassin Mostafa Tuntange Wiroth Hannah Hollenfels
Hashem Fathia Marienthal
14 Rentrée scolaire 2017Cycle 4.2: Fischbach Frank - Tél. en salle de classe 26 10 46-25
Amrani Hiba Tuntange Lesch Jim Tuntange
Cicekci Mehmet Yusuf Tuntange Mekiyev Deni Bour
Demoutiez Talia Roodt/Eisch Pires Martins Jason Tuntange
Diedrich Jackie Tuntange Schmit Keana Tuntange
Grard Aurélien Roodt/Eisch Soares Pinto José Septfontaines
Harpes Anouk Hollenfels Venier Enzo Tuntange
Jesus Pigarro Jorge Bernardo Simmerfarm Vieira Pinto Nuria Roodt/Eisch
Kockelmann Josef Tuntange
Cycle 4.2: Thill Françoise Isabelle - Tél. en salle de classe 26 10 46-24
Almeida Martins Alice Tuntange Meyer Lucas Tuntange
Alsaleh Jomaa Marienthal Nasreddin Saleh Marienthal
Ceglarski Nina Greisch Peixoto Gomes Joël Tuntange
Collée Aloïs Greisch Perez Oliveira Mariana Roodt/Eisch
Cross Lopez de Llergo Bryan Tuntange Pires Martins Jonathan Tuntange
Dias Xavier Tuntange Rascão Cordeiro Mariana Tuntange
Haj Yassin Mohamad Tuntange Scheitler Mara Hollenfels
Kauffman Arthur Tuntange Weber Ella Hollenfels
Communes de Septfontaines & Tuntange 15Transport scolaire Horaire du bus de Septfontaines
(heures de départ)
Attention: pour l‘année scolaire 2017/18, les horaires
du bus ont changé par rapport à l‘année passée! matin apr.-midi
Début école Cycles Cycle tous
2-4 1
Comme d’habitude, le transport scolaire sera organisé par
Roodt/Eisch - village 7:21 13:33
des sociétés des entreprises d‘autobus pour le compte des
deux communes. Roodt/Eisch - pont 7:23 13:35
Les transports scolaires seront accompagnés d’une Simmerfarm 7:26 13:38
personne chargée de la surveillance. Septfontaines 7:30 13:42
Greisch 7:36 13:48
La carte de bus personnelle Tuntange - école (arivée) 7:40 13:52
Roodt/Eisch - village 7:51
Étant donné que l’organisation d’un transport scolaire n’est
Roodt/Eisch - pont 7:53
pas un service obligatoire des communes, nous tenons
beaucoup à ce que les enfants fassent preuve d’un com- Simmerfarm 7:56
portement poli et bien élevé. Chaque enfant recevra une Septfontaines 8:00
carte de bus avec son nom et 6 cases, que l’enfant est prié Greisch 8:06
d’avoir toujours dans son cartable. Tuntange - école (arivée) 8:10
Si un enfant se fait remarquer par un comportement matin apr.-midi
indiscipliné, le surveillant poinçonnera la carte. Les consé- Fin des cours
tous tous
quences sont les suivantes:
Tuntange - école 12:08 16:09
1er trou Roodt/Eisch - village 12:16 16:17
lettre d’information aux parents Roodt/Eisch - pont 12:18 16:19
Simmerfarm 12:21 16:22
2 trou
e
Septfontaines 12:25 16:26
exclusion du transport scolaire pour 3 jours Greisch 12:31 16:32
3e trou
exclusion du transport scolaire pour 1 semaine
4e trou
convocation des parents pour une réunion avec le
collège des bourgmestre et échevins et exclusion du
transport pour 1 mois
5e trou
exclusion du transport scolaire pour 3 mois
6e trou
exclusion définitive du transport scolaire jusqu’à la fin
de l’année scolaire
16 Rentrée scolaire 2017Horaire du bus de Tuntange
matin apr.-midi matin apr.-midi
mar.,
Début école Cycles Bus 1 Fin des cours
Cycle 1 tous tous jeu.
2-4 tous
BUS 1 BUS 1
Kuelbecherhaff 07:37 13:47 Hollenfels - école (départ) 12:00 16:00 13:20
Hollenfels - Veräinsbau 07:39 13:49 Tuntange - Knupp 12:04 16:04 13:24
Hollenfels - école 07:41 13:51 Tuntange - école 12:05 16:05 13:25
Hollenfels - école (départ) 07:44 13:54 Tuntange - école (départ) 12:08 16:08 13:28
Tuntange - Knupp 07:48 13:58 Tuntange - rue des Champs 12:10 16:10 13:30
Tuntange - école 07:49 13:59 Bour 12:13 16:13 13:33
BUS 2 Ansembourg - chapelle 12:16 16:16 13:36
Marienthal 07:27 13:39 Ansembourg - château 12:17 16:17 13:37
Ansembourg - château 07:30 13:42 Marienthal 12:20 16:20 13:40
Ansembourg - chapelle 07:32 13:44 BUS 2
Bour 07:35 13:47 Tuntange - école (départ) 12:00 16:00
Tuntange - rue des Champs 07:38 13:50 Tuntange - Knupp 12:01 16:01
Tuntange - école 07:40 13:52 Hollenfels - école 12:05 16:05
Tuntange - école (départ) 07:43 13:55 Hollenfels - école (départ) 12:08 16:08
Tuntange - Knupp 07:44 07:44 13:56 Hollenfels - Veräinsbau 12:10 16:10
Hollenfels - école 07:48 07:48 14:00 Kuelbecherhaff 12:12 16:12
Hollenfels - école (départ) 07:51
Hollenfels - Veräinsbau 07:53
Kuelbecherhaff 07:55
Marienthal 07:57
Ansembourg - château 08:00
Ansembourg - chapelle 08:02
Bour 08:05
Tuntange - rue des Champs 08:08
Tuntange - école 08:09
Spécimen d‘une carte de bus:
Communes de Septfontaines & Tuntange 17Fournitures scolaires :
Achetez malin !
Produits sans métaux
lourds, plastifiants,
agents ignifuges,
solvants ou
Sans substances conservateurs
toxiques
pour protéger
la santé
Consommer et jeter
moins en utilisant des
stylos et de couleurs
rechargeables Rechargeables
pour dépenser moins et
produire moins des
déchets
Les produits naturels et
recyclables protègent la
nature et le climat en
réduisant la consomma-
Naturels et tion d‘énergie et d‘eau
recyclables
pour protéger nos
ressources
Des fournitures scolaires écologiques et durables -
cherche ce label dans ton magasin !
La liste complète des produits se trouve sur www.ech-kafe-clever.lu .
18 Rentrée scolaire 2017Vous pouvez aussi lire
