SERRES-CASTET Labelisé - " Village où il fait bon vivre " 2021 - Serres Castet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
juin
2021
# 42
serres-castet.fr
SERRES-CASTET Labelisé
" Village où il fait bon vivre "
Édito
ACTUS EN IMAGES / 03
Retour sur ...
En ce sens l’ouverture du centre de
vaccination à Serres Castet le 4 mai
dernier a été une très bonne nouvelle
Ce printemps 2021 pour tous nos concitoyens qui pourront ÉLECTIONS
serait-il synonyme se faire vacciner près de chez eux
comme le souhaitaient nos médecins.
DÉPARTEMENTALES
de retour à la Je les remercie, ainsi que les infirmières, ET RÉGIONALES DES
normale et de sortie pharmaciens et autres bénévoles d'avoir
répondu présents pour l’ouverture de
20 ET 27 JUIN 2021
progressive de cette ce centre. Avec la Communauté de Les élections départementales
crise sanitaire ? Communes des Luys en Béarn, nous
et les élections régionales se
C’est en tous cas ce avons été des facilitateurs dans cette
opération en assurant toute la partie dérouleront en même temps, SUCCÈS DES COFFRETS
qui a l’air de se
dessiner et ce que
administrative et logistique ; le travail
coordonné de nos 2 collectivités aura
les 20 et 27 juin 2021. GOURMANDS POUR NOS AÎNÉS
Chacun des 3 bureaux de vote comportera
nous espérons tous ! permis aux professionnels de santé de se
donc 1 bureau de vote pour les UNE VENTE SOLIDAIRE
consacrer uniquement à leurs missions
départementales et 1 bureau de vote pour
Comme vous le lirez dans ce journal de base de soignants.
les régionales. Le bureau de vote « n° 3– En remplacement du traditionnel repas POUR LES JEUNES
municipal, nous allons tout mettre en des Aînés, le Maire et le Centre communal
Mairie » n’étant pas suffisamment grand
œuvre pour recommencer à animer notre Vous pourrez lire aussi que Serres Castet d’action sociale (CCAS) ont offert un
pour y organiser 2 élections simultanées, il « coffret gourmand » préparé par le Traiteur
village dans le respect des directives a été labellisée par l’Etat « Petite ville de
sera délocalisé à la salle du Trinquet – face du Pont-Long à chaque foyer comptant au
gouvernementales et des consignes demain » parce que nous exerçons les
à la mairie, sous la salle du Belvédère. Un moins une personne née avant le 1er janvier
sanitaires. fonctions de centralité sur notre territoire.
fléchage sera mis en place à destination 1957.
Cela devrait nous donner les moyens
des électeurs rattachés à ce bureau.
Certains secteurs ont été très touchés de conforter notre dynamisme et notre
par cette crise en particulier le monde attractivité locale. Des permanences ont été assurées Le CCAS et les élus du Conseil Muni-
Procuration électronique :
de la culture : c’est la raison pour pour la distribution de ces coffrets à la cipal se sont succédés à tour de rôle
« Maprocuration » est un nouveau
laquelle, avant de savoir que les salles de Nous avons étés heureux d’apprendre salle du Belvédère ainsi qu’à la salle pendant les 4 journées. Chaque bé-
que Serres-Castet était aussi reconnue service développé par le ministère de Polyvalente du mercredi 24 février au néficiaire est reparti avec son coffret
spectacle et de cinéma allaient pouvoir
comme « une ville ou village où il fait l’Intérieur. Il est complémentaire de la samedi 27 février. contenant des gourmandises, mais
rouvrir sous certaines conditions, nous
bon vivre ». Cette reconnaissance est procédure papier (Cerfa) et comporte surtout avec quelques mots de sym-
avions décidé de programmer cet été des À l’occasion de la Saint-Patrick, la célèbre fête Irlandaise,
pathie et un sourire, malgré le masque.
spectacles en extérieur dans les quartiers. basée sur des critères bien précis définis 3 étapes : Ainsi, durant les jeunes du projet Music & Celtic Walk Tour in Dublin ont
par l’INSEE, pondérés et divisés en 8 organisé une vente de repas à emporter.
De même nous allons essayer d’organiser
catégories importantes aux yeux des
1/ vous effectuez votre demande 4 jours, 650 Cette initiative a été accueillie avec en-
des manifestations et travaillons à un thousiasme et remerciements.
programme, cependant allégé, pour les français pour déterminer la qualité de vie.
de procuration en ligne sur coffrets Les résidents de l’EHPAD de Sauva-
Cette action d’auto-financement a eu lieu au centre Alexis-
www.maprocuration.gouv.fr Peyret à Serres-Castet le mercredi 17 mars.
fêtes locales. Même si nous sommes fiers de ces 2 gourmands ont gnon n’ont pas été oubliés : un coffret
Les jeunes ont donc préparé, avec le soutien de leurs fa-
labels obtenus, nous n’allons pas nous 2/ vous vous rendez au commissariat de soins a également été offert à une
Le secteur de la restauration a aussi arrêter en si bon chemin. Faites-nous
été distribués. dizaine d’aînés Serrois séjournant dans
milles, deux spécialités irlandaises : l’Irish stew et l’irish
ou à la gendarmerie avec votre pièce apple crumble.
été lourdement impacté par cette crise confiance pour continuer nos actions, d’identité et la référence de votre cet établissement.
sanitaire : aussi j’espère que nous nous et notamment dans le domaine de
dossier qui vous a été envoyée par Cette vente a été un réel
retrouverons nombreux dès l’ouverture l’environnement qui sont des sujets
courriel
partielle ou totale de nos restaurants afin majeurs pour l’avenir de nos enfants. succès puisque plus de
En ce sens, et nous entendons bien 3/ vous êtes informé par courriel dès
d’accélérer la reprise de leur activité 100 repas ont été vendus
Vous êtes nombreux à vouloir que notre participer activement au Plan Climat Air
Energie Territoire lancé par la CCLB.
que la mairie a validé votre procuration ÉVÈNEMENTS ANNULÉS et 15 repas ont été
village revive comme avant, au rythme de
Exceptionnellement et en raison de la crise En raison de la crise sanitaire liée au COVID-19,
nos associations, de nos commerces, de
sanitaire, pour les élections régionales La Municipalité est dans l’obligation d’annuler
distribués gratuitement
L’ensemble du Conseil Municipal se joint
nos animations et retrouve ce lien social
à moi pour vous renouveler l’expression et départementales des 20 et 27 juin, plusieurs manifestations annuelles : à l’épicerie solidaire
qui nous manque tant depuis plus d’un
an. de nos sentiments les plus dévoués. un mandataire pourra être porteur de 2 du Secours Catholique.
procurations établies en France.
Je souhaite que nous passions tous un
• La célébration des sportifs L’intégralité des bénéfices a été reversée au projet porté par
Mais pour cela, je reste persuadé, pour
en avoir parlé avec plusieurs médecins bel été déconfiné. méritants les jeunes pour leur voyage en Irlande prévu en août 2021.
Le prix du repas (plat + dessert) était fixé à 10€ avec une
de notre territoire que la vaccination • Le salon des Petits Tableaux version végétarienne proposée pour 8€.
généralisée sera la seule porte de sortie à • La rencontre avec nos amis La démarche éco responsable consistant à accorder une
cette crise. remise de 50 centimes pour les personnes ramenant leurs
Votre Maire Italiens de Busiago initialement propres contenants a elle aussi été bien suivie par la majo-
Jean-Yves COURRÈGES
prévue en août 2021 rité. Bravo aux jeunes du CSAP et merci à tous les partici-
pants pour leurs soutiens.
DOSSIER VOIE VERTE / 04 DOSSIER VOIE VERTE / 05
EN PLEIN AIR
Un bon coup Comme l'indique Frédéric
Clabé, adjoint au maire, à ÉCOLOGIQUE
Les élus en reconnaissance du parcours
de pédale pour
l'initiative de la démarche" Pas de Co2
même si la voiture reste Pas de polluants
encourager
indispensable pour se déplacer,
tout ce qui peut permettre de EFFICACE
limiter son usage, notamment 3 km en 10/15 min
la pratique en favorisant la pratique du Temps de parcours garanti
vélo, est bon pour la planète,
du vélo sur
bon pour la santé de chacun DU SPORT SANS LE SAVOIR
par l'exercice physique et bon 4 km aller - 4 km retour
30 min d'activité sportive
nos communes
pour le porte-monnaie tant la
voiture représente une part
importante du budget familial".
LES PARTENAIRES LOCAUX
Dans le cadre des travaux menés par la commission
Habitat et Mobilité, la CCLB a retenu pour son projet
Depuis 2016, la commune s'est lancée LOCALISATION de territoire 2021/2026, la participation à l'accom-
dans l'étude de la réalisation d'une pagnement notamment financier de la voie verte
Entretien avec Laurence Pauly –
voie verte/vélo route sur la commune Le projet travaillé par Serres-Castet dès
2016 a trouvé un écho favorable auprès
LES DATES CLÉS comme une de ses priorités. La CCLB a également
Responsable du pôle Nouvelles
et a tenté de sensibiliser et mobiliser retenu comme priorité la possibilité d'apporter un
du Conseil Départemental qui a décidé mobilités et urbanisme au sein
les communes de Montardon et
de l'intégrer dans son nouveau plan
2016 Serres-Castet se lance sur le projet fond de concours aux communes qui s'engagent
Sauvagnon sur cette question. 2017 Serres-Castet rencontre les dans un maillage cyclable.
du conseil départemental
vélo décidé en 2020.
QU'EST-CE QU'UNE VOIE
Cette vélo route est un projet communes de Sauvagnon et de Montardon
LE MAILLAGE CYCLABLE des Pyrénées-Atlantiques
d’itinéraires cyclables de Pau à Sault et structure la réflexion en interne
VERTE ? de Navailles avec environ 6 kms 2018 Travail sur une ébauche de possible Par ailleurs, au-delà de la simple voie verte, il est Quel est l’attrait de ce projet pour le Département ?
de voie verte sur la Commune de tracé sur Serres-Castet en jonction avec important de définir une politique cyclable de Le Schéma 2008 comprenait un volet aménagement
Une voie verte est un aménagement en Serres-Castet. Le Département des Montardon et Pau proximité, qui permette de favoriser un véritable d’itinéraires et intégration dans les travaux routiers en
site propre réservé à la circulation non Pyrénées-Atlantiques portera la maîtrise 2019 Présentation du projet au Conseil maillage cyclable, pensé , organisé sur l'ensemble traversée de villages, ainsi qu’un volet tourisme et valo-
motorisée (aux cyclistes, personnes à d’ouvrage de l’étude et de la réalisation Départemental et travail avec l'ONF, les de la commune et en jonction avec les communes risation de ces itinéraires. Il n’y avait rien sur le territoire
mobilité réduite…). de cette opération afin d’assurer communes de Buros et Montardon pour la limitrophes. Nord, cela a été une évidence pour nous de nous impli-
Elle doit être accessible au plus une cohérence d’aménagement sur jonction forêt de Bastard quer dans ce projet.
grand nombre, sans grande exigence
physique particulière, sécurisée en
l’ensemble des communes concernées 2020 Le Conseil Départemental intègre Aussi Serres-Castet a souhaité jouer pleinement
Cette voie verte devrait être étudiée par cet itinéraire dans ses priorités du plan vélo son rôle de centralité en mobilisant les communes La mobilité du quotidien est un axe important ?
conséquence, avec une intégration étape et le premier tronçon reliera Pau de Montardon, Sauvagnon et Navailles-Angos Nous menons conjointement une réflexion autour d’un
intelligente, harmonieuse et 2020
par la forêt de Bastard (bois de Pau) à pour répondre ensemble via le syndicat Pau Béarn schéma cyclable, qui vise à relier les villages et favoriser
consensuelle des différents types Montardon et pour aller jusqu'à Serres-
2021 Le CD devrait retenir un cabinet Mobilité à un appel à projet du Département sur les déplacements utilitaires. C’est également une action
d'usagers. spécialisé pour étudier le meilleur tracé
Castet en limite de Sauvagnon. "la définition et la mise en œuvre de politiques qui cible un public scolaire, notamment avec le pro-
adapté aux usages ciblés, en partenariat
cyclables en proximité" (Photo de la réunion en gramme « À vélo, c’est la classe ». La sécurité est l’un
avec les communes, la CCLB et les
mairie). des enjeux, la logique d’intermodalité en est un autre,
propriétaires du foncier
Si notre dossier est retenu, un cabinet spécialisé principalement en ce qui concerne les trajets domi-
La CCLB adopte ses priorités cyclables pour
viendra nous accompagner à hiérarchiser nos cile-travail et domicile-commerces. Les déplacements
les années à venir
itinéraires cyclables en lien avec les usages et ainsi de mobilité quotidienne progressent en milieu urbain et
FIN 2021-2022 Le CD travaille sur les permettre des aménagements adaptés. péri-urbain au contraire du milieu rural ; nous souhaitons
acquisitions foncières nécessaires en lien L'étude devrait rendre ses conclusions pour fin 2021 améliorer ce point.
avec les communes et les propriétaires qui début 2022 et les aménagements qui en découlent
ont un rôle essentiel dans la réussite de ce pourraient être lancés dès 2022. Quel est le positionnement du département pour
projet d'intérêt général ces projets de mobilité à vélo ?
2023 Début des travaux du premier Les aménagements réservés à la circulation non mo-
tronçon Pau/ Serres-Castet torisée s'avèrent particulièrement importante pour le
tourisme durable sur notre territoire. Par ailleurs, elle
donne la possibilité à la population locale d'adopter
un nouveau mode de transport dans une région où la
Réunion des acteurs du projet des Communes de circulation est très élevée, notamment en été. Cette
Serres-Castet / Montardon / Navailles-Angos / décision contribue à réduire l'impact négatif de la route
Sauvagnon et du Syndicat Pau Béarn Mobilité sur l'environnement.
ACTUS ENVIRONNEMENT / 06 ACTUS ENVIRONNEMENT / 07
Le lac de MOUSTIQUE LA COMMUNE S'EST
Il n'a pas disparu durant l'hiver, il a
simplement mis ses œufs à l'abri en
MISE EN MARCHE
TIGRE
attendant les beaux jours.
Serres-Castet
Cela fait suite à la rehausse Pour vivre, il a besoin de combiner
un environnement propice à son • Les pneus abandonnés ont été ramassés
du lac en 2015. Ces travaux,
C'est dès le mois développement (point d'eau stagnante) et (les moustiques-tigres en raffolent pour
continue à se
orchestrés par la Communauté une source de nourriture pour ses larves (le cacher leurs œufs)
de Communes des Luys en d'avril qu'il faut sang humain). • Des bacs de sable ont été installés au
Béarn qui assure la gestion Comment lutter ? En supprimant tous cimetière. Merci d'en remplir les vases et
commencer à le
végétaliser
du lac, avaient nécessité la les points d'eau stagnante : coupelles de vos fleurs afin que l'eau ne
combattre... • Vider les coupelles des pots de fleurs, puisse pas y séjourner
suppression de certains arbres
en bordure : ils avaient les les pieds de parasol, arrosoirs • Des piquets seront bientôt installés
• Couvrir les récupérateurs d'eau avec au cimetière toujours afin de pouvoir y
pieds dans l'eau et étaient en retourner les arrosoirs pour qu'ils s'égouttent
une moustiquaire
proie à l'attaque totalement après usage.
LE GLYPHOSATE UN NOUVEAU SENTIER
de parasites. • Ranger les jouets dans le jardin
• Les agents et les élus suivent des
• Vérifier les écoulements des gouttières
L'an dernier, près de 80 arbres ont été REMPLACÉ EN DE PROMENADE formations durant ce printemps afin de
pouvoir lutter au mieux contre ce fléau
plantés pour les remplacer. Certains
semblaient végéter voire pire… Mais
AGRICULTURE ! Comme tous les ans, nous avons eu le
Le moustique tigre pond dans des
contenants artificiels, rarement dans des
et pouvoir répondre aux questions des
concitoyens.
depuis mars, ils prouvent qu'ils ont trouvé plaisir de transformer un chemin rural fossés, cours d’eau, étangs...
Tout au long de ce printemps, notre
leur place pour s'élever gracieusement. "perdu" en sentier de promenade aux C'est en adoptant tous ces gestes que nous
village a accueilli un magnifique
nombreux marcheurs, joggeurs ou parviendrons à limiter les nuisances du
troupeau de moutons et son "Patou",
Dans la suite des projets de « re vététistes : le sentier des allouettes. Après chaque pluie penser à vider à nouveau tous les conte- moustique-tigre !
gardien tranquille faisant la joie des
végétalisation » du site, des boutures de Il est le fruit d'une parfaite collaboration de nants susceptibles d'accueillir à nouveau les larves de mous-
enfants et provoquant des questions
saules ont donc pris place en février tout notre Commune avec le Lycée Agricole tiques. Des études ont mesuré qu’une bonne pratique concer-
diverses.
au bord de l'eau. Ces boutures ont été tout proche. Ce sentier des alouettes tée dans un quartier pouvait générer une diminution de 70
prélevées puis implantées par le chantier sera un lien ombragé, le long du Bruscos, à 80% de moustiques. Le moustique voyage peu : celui qui
Tous les champs destinés aux engrais
d'insertion. Bon nombre d'entre elles ont offrant ainsi plusieurs circuits vers le bois nous pique est né dans notre propre jardin ou dans celui du
verts ont ainsi été consciencieusement
bien bourgeonné depuis le début du de Pau et les villages environnants, déjà voisin.
pâturés ! Évitant ainsi l’épandage du
printemps. Nous pouvons d'ores et déjà pourvus de belles balades ! Il sera très utile
fameux détestable "Roundup" qui
profiter d'un bel effet paysager. aussi pour la pratique du sport des lycéens
précède habituellement les labours !
et un lien cycliste avers les nombreuses
Nous félicitons nos "paysans" et ce
Cela contribuera à la renaturation et résidences d'étudiants de notre village !
jeune berger Ossalois qui a pu faire
la préservation du milieu naturel, et patienter ses chers moutons en
renforcera les berges par le système Un grand merci aux propriétaires sans
SERRES-CASTET
attendant la montée en "estive".
racinaire. qui rien n'aurait été possible et un grand
bravo à nos services municipaux pour
Petite ville de demain...
cette réalisation d'envergure !
où il fait bon vivre
Décidément notre Commune est mise à autour des 3 polarités labellisées (Garlin,
l’honneur en ce début d’année ! Arzacq et Serres-Castet). Il prendra la
En effet, elle fait partie des 20 « Petites forme d’une Opération de Revitalisation
villes de demain » du Département du Territoire autour d’axes importants
retenue par l’Etat. comme l’habitat, le cadre de vie, le
Ce programme piloté par l’Agence développement artisanal et commercial,
nationale de cohésion des territoires les équipements et espaces publics, les Ce palmarès établi à partir de 183 critères
permet de donner aux élus des services à la population, les mobilités … définis par l’INSEE à l’issue d’un sondage
collectivités de moins de 20 000 Nous avons également eu le plaisir d’opinion réalisé auprès de la population.
habitants et exerçant les fonctions de d’apprendre que Serres-Castet faisait Ces critères sont ensuite pondérés et divisés
centralité, un accompagnement et des partie du cercle restreint des 3 134 en 8 catégories : qualité de vie, sécurité,
moyens afin de conforter le dynamisme communes en France (sur 34 837) commerces et services, transport, santé,
et l’attractivité de leurs communes éligibles au label « Villes et villages où il éducation, sport culture et loisirs.
Ce dispositif sera mené à l’échelle de fait bon vivre » Notre proximité avec la belle ville de Pau
notre Communauté de communes Dans la catégorie des communes de 3 n’est pas étrangère à ce classement qui nous
des Luys en Béarn qui va recruter un 500 à 5 000 habitants notre commune honore et qui est le fruit du travail réalisé par
chargé de mission qui devra avec les est classée 48ème au niveau national et toutes les équipes municipales qui se sont
élus construire un projet de territoire 4e au niveau Départemental. succédées pour gérer notre commune.
ACTUS URBANISME / 08 ACTUS PATRIMOINE /9
RÉALISATION CHANTIERS SOLIDAIRES
AU FIL DES RUES 14 jeunes impliqués
ET LA FIBRE ?
dans le projet
QUELQUES EXPLICATIONS
SUR LES TARIFS DE L'EAU Quelques chiffres sur le raccordement
de la fibre à Serres-Castet
2 projets « Music Walk Tour in Dublin »
De nombreux Serrois ont contesté leur facture Nombre de prises éligibles et « Culturel Street Art à Lisbonne »,
d’eau reçue en début d’année auprès du pour la fibre sur la commune 2 groupes, 14 jeunes.
2 200
distributeur (SATEG), du Syndicat des Eaux
Luy Gabas Lées ou de la commune.
Les augmentations du prix de l’eau potable Dans le cadre de ces projets, le centre Alexis
Les tarifs de l’eau potable et de
et de l’assainissement sont contenues Peyret et les animateurs de l’Espace Jeunes, en
l’assainissement s’établissent Nombre d'abonnés via la fibre
ces dernières années et n’expliquent pas partenariat avec la Municipalité, ont organisé deux
650
comme suit pour 2021 :
ces augmentations. Trois causes ont été chantiers permettant à chaque groupe d’obtenir
identifiées : une bourse contribuant à la réalisation de leur
Eau potable
projet.
296 €TTC pour 120 m3 d’eau
n 1 . Le Syndicat des Eaux a souhaité baser consommée (2,47 €TTC/m3)
désormais les 2 factures reçues annuellement Basés sur un dispositif solidaire et citoyen, les
• Part fixe : 56,87 €/an
sur des consommations réelles sur 6 mois. • Part variable (suivant consom- CHICANE, deux chantiers devaient initialement contribuer à
la réhabilitation d’un appartement d’urgence au-
CHEMIN DE PAU
Cette évolution a été rendue possible par le mation) : 1,464 €/m3
déploiement d’un système de radio-relève. La dessus du Centre Technique Municipal.
• Redevances Agence de l’Eau :
relève de ces nouveaux compteurs a pu être 0,200 €/m3
réalisée en janvier 2021 et la consommation au Si la session du mois de février a bien vu sept
• TVA : 5,5 %
titre de l’année 2020 correspond dans les faits Le chemin de Pau est une route ouvriers en herbe s’activer au détapissage,
à 15 mois de consommation en moyenne, et départementale où l’on relève lessivage des murs et débarrassage des
Assainissement Collectif
CULTURE
non à 12 mois. régulièrement des vitesses encombrants, avril a été différent.
332 €TTC pour 120 m3 d’eau
Ce décalage ne se reproduira pas pour les excessives. La sécurité peut être La Covid étant passée par là il a fallu se rabattre
consommée (2,77 €TTC/m3)
futurs relevés. fragilisée dans des tronçons sur des activités extérieures.
LOGES RÉNOVÉES
• Part fixe : 58,41 €/an
urbanisés tel que le secteur entre le
• Part variable (suivant consom-
chemin Loulié et le bas de la cote. C’est donc le parvis du centre Alexis Peyret qui a
DU THÉÂTRE
n 2. De nombreuses factures étaient basées mation) : 1,783 €/m3
en 2018 et 2019 sur des estimations de Afin de réduire la vitesse pratiquée, bénéficié de l’énergie du second groupe, nettoyage
• Redevances Agence de l’Eau :
consommations, et le relevé réel a pu révéler les services du Département ont haute pression et peinture au programme. Des
0,250 €/m3
des consommations réelles supérieures aux aménagé une chicane, protégeant Sous l’impulsion du régisseur et des équipes de « Vie et Culture » la constantes sur les deux chantiers : enthousiasme,
• TVA : 10,0 %
estimations passées. un arrêt de bus scolaire et une Municipalité a réalisé des travaux de rénovation et d’amélioration des application, bonne humeur, gentillesse et...
traversée piétonne. « vestiaires – loges » du théâtre Alexis Peyret. Longtemps la question musique ! 14 « Bravo » et grand merci aux
Retrouvez toutes les infor-
n 3. Un effet lié au confinement du printemps Un dispositif provisoire a été de la disponibilité des lieux avait repoussé cette intervention… animateurs.
mations sur le syndicat des
2020 lors duquel une augmentation des réalisé avec des bornes. Quelques Paradoxalement, c’est l’arrêt des activités artistiques / culturelles et la
Eaux Luy Gabas Lées sur le
consommations des particuliers a été semaines permettront de vérifier fermeture forcée des structures qui nous peinent tant, qui ont ouvert
site : www.luygabaslees.fr
constatée, avec un retour à la normale sur le bon fonctionnement de cet le créneau.
le 2ème semestre. Des solutions ont été aménagement avant de réaliser un
ouvrage définitif avec des bordures
proposées au cas par cas pour faciliter
béton.
Une action « du sol au plafond » a été
les paiements et rechercher des erreurs
éventuelles de relevé ou de facturation engagée : cloisons déplacées, éclairages,
aggravant encore la situation. Les services chauffage et peintures refaits, création de
restent disponibles et chacun peut contacter le WC, douches, espaces de maquillage et de
service clientèle SATEG (carole.dufosse@saur.
com). repos, sols refaits, miroirs.
Six semaines de travaux et le savoir-faire des équipes techniques
municipales ont été nécessaires pour mener à bien ce projet mais…
le résultat est au rendez-vous !
Le bonheur de reprendre les activités culturelles et artistiques au
théâtre Alexis Peyret sera doublé du plaisir d’accueillir les artistes
dans des espaces qui méritent le titre de « loges ».
INFOS BUDGET //010
10 INFOS BUDGET / 11
POINT FINANCES Pour ce premier Budget de la nouvelle mandature, le Conseil Municipal s’est prononcé,
financer sans
à l’unanimité, pour maintenir les taux d’imposition actuellement en vigueur. Malgré la
suppression totale de la Dotation Globale de Fonctionnement depuis 2019, les conseillers
municipaux n’ont pas souhaité augmenter la pression fiscale sur les ménages serrois.
augmenter les impôts
L'INVESTISSEMENT ÉTAT DE LA DETTE TAUX D'IMPOSITION
ÉVOLUTION DES CHAPITRES FONCTIONNEMENT DÉPENSES ÉVOLUTION DES CHAPITRES FONCTIONNEMENT RECETTES
2021 2021 2021
11 charges générales
65 autres charges
budgétisé 2020 : 356 707 € budgétisé 2020 : 1 286 976 € 70 produits des services 1 300 000 € extension et Le taux
d’endettement
réalisé 2020 : 318 115 € réalisé 2020 : 1 184 217 € budgétisé 2020 : 410 790 € aménagement de la place des 4 saisons
24,17 %*
de la commune
700 000 € rénovation énergétique
BP 2021 : 356 707 € BP 2021 : 1 346 386 € réalisé 2020 : 316 568 €
évolution : 0 évolution : + 4,6% BP 2021 : 380 790 € (encours de la
évolution : -7,3% des bâtiments du groupe scolaire dette/recettes
réelles de Foncier bâti
582 000 € acquisitions foncières fonctionnement)
est de 76% 40,14 %
12 charges de personnel
budgétisé 2020 : 2 905 273 €
73 impôts et taxes 74 dotations et 320 000 € réseaux électriques / (contre 78% pour la moyenne
de la strate) et la capacité
Foncier non bâti
*dont 13,47 % de
réalisé 2020 : 2 819 661 €
budgétisé 2020 : 4 563 185 € participations éclairage / télécommunication part départementale
réalisé 2020 : 4 568 618 € budgétisé 2020 : 205 253 € dont 126 000 € d'extension Enedis de désendettement (nombre
BP 2021 : 2 905 000 €
BP 2021 : 4 347 635 € réalisé 2020 : 266 595 € d’années nécessaires pour
évolution : 0
300 000 €
évolution : -4,7% BP 2021 : 485 619 € rembourser la totalité de l’encours
évolution : +136,6% voirie dont 172 000 €
en y consacrant l’ensemble
nouveaux cheminements et 130 000 €
de l’autofinancement brut) est
pour la rénovation de l'éclairage public
de 4.27 ans (la zone d’alerte
56 000 € matériels scolaire et
66 charges financières 14 atténuations de produits est de 10 ans).
budgétisé 2020 : 169 718 € budgétisé 2020 : 80 000 € 75 autres produits
réalisé 2020 : 166 399 € réalisé 2020 : 71 000 € budgétisé 2020 : 177 703 € périscolaire
BP 2021 : 164 500 € réalisé 2020 : 174 396 € Jean-Yves Courrèges, maire de la Commune et Martine
55 000 € environnement
BP 2021 : 164 500 €
évolution : - 3,1 % évolution : 0 BP 2021 : 160 000 € Burguete, 2ème adjointe et présidente de la commission
évolution : -10% finance, tiennent à remercier l’ensemble des élus et
45 000 € matériels socio-culturel des agents pour leur gestion appliquée et responsable
permettant la maitrise de ces dépenses de fonctionnement.
Le début d’année est Les prévisions de recettes de Ce budget ambitieux en matière d’investissements a été
traditionnellement marqué fonctionnement sont stables cette rendu possible par le sérieux et les efforts réalisés par toute
par les opérations budgétaires année, la réforme de la fiscalité l’équipe municipale lors du précédent mandat.
et comptables. Après le vote étant neutre pour les finances
à l’unanimité des Comptes communales (la suppression de
Administratifs et des Comptes de la Taxe d’Habitation à l’horizon
Gestion 2020 le 24 février, le Débat 2023 étant compensée par la part
Des finances saines d’Orientation Budgétaire s’est tenu départementale du Foncier Bâti).
le 10 mars 2021.
permettant Les dépenses générales seront
le financement Les Budgets primitifs 2021 et le
vote des taux d’imposition ont été
en légère augmentation (+4.6 %)
notamment pour faire face aux
d’investissements présentés et validés à l’unanimité charges liées à la crise sanitaire
le jeudi 1er avril. La présentation actuelle et à l’inflation. Les prévisions
importants sans fait apparaître que les finances budgétaires pour les autres
augmentation communales se portent bien avec
notamment un endettement limité
chapitres de fonctionnement et les
dépenses de personnel ne seront
d’impôts malgré les nombreux projets pas augmentées.
d’investissement à financer.
Les subventions aux
Le budget global de la commune associations seront
est d’environ 10 800 000 € maintenues en 2021
(6 500 000 € de fonctionnement
et 4 300 000 € pour la section à hauteur de 156 000 €.
d’investissement).
ACTUS SCOLAIRE / 12 ACTUS CULTURE / 13
POUR LA RENTRÉE
Inscriptions EN SCÈNE !!! EN SCÈNE
aux écoles Et le spectacle continue !
Quel plaisir pour les quelques à cette sortie de résidence
PROGRAMME SPECTACLES
ESTIVAUX
professionnels du spectacle intimiste certes, mais pleine de
La rentrée de septembre 2021 est
INSCRIPTIONS RESTAURATION présents le vendredi 26 février poésie rythmée. "Le Temps d'une
SCOLAIRE GASPILLAGE
en préparation, les inscriptions
PÉRISCOLAIRES
en début d'après-midi au théâtre Étincelle" possède un répertoire
administratives ont eu lieu à partir du lundi Alexis Peyret, d'assister à la modernisant la chanson française,
17 mai (contacter le service scolaire de la La réduction du gaspillage alimentaire représentation donnée par offrant un voyage plutôt folk,
mairie). Les inscriptions à tous les services
périscolaires seront ouvertes sur le est un de nos sujets de préoccupation "Le Temps d'une Étincelle". plongé dans les cordes d'un
portail « parents-service » du 1er juin et l’objectif de la loi Egalim est de le ukulélé, d'une guitare sèche et
L’école élémentaire de Serres-Castet réduire de moitié par rapport à son Le groupe Palois était en d'une basse, les percussions étant
perd une classe à cause de la baisse des au 18 juillet. N’oubliez pas d’inscrire vos
enfants, y compris ceux déjà scolarisés. niveau de 2015 sur le plan national. résidence au Théâtre Alexis Peyret présentes qu'accessoirement. Les
effectifs. Néanmoins il n’est pas rare de du 22 au 26 février. Les 3 garçons textes sont au cordeau, bref le
voir arriver des familles pendant l’été au
LE CENTRE
Il y a quelques années une première présentaient à cette occasion théâtre Alexis Peyret ne s'est pas
gré des mutations professionnelles. De étude avait débouché sur l‘application leur nouvel album intitulé « Où trompé en accueillant "Le Temps
plus, il y a eu ces 2 dernières années de
nombreux permis de construire déposés et DE LOISIRS D’ÉTÉ de nouvelles mesures : service du
pain à la tranche et à la demande,
sont les anciens ? ». Peu importe
où ils étaient, ils auraient été
d'une Étincelle" le temps d'un
moment culturel éclair !
les constructions en cours peuvent encore Le centre de loisirs accueillera les réajustement des quantités servies. certainement heureux d'assister
faire bouger les effectifs... enfants du mercredi 7 juillet au mardi 31
aout 2021 (fermé le 1er septembre). Une nouvelle évaluation a lieu durant
Il est donc essentiel que Les inscriptions se font toujours par le mois de novembre. L’équipe du
internet sur le portail « parents-service » restaurant scolaire a pesé tous les
les familles susceptibles du 28 mai au 27 juin. retours d’assiettes (les entrées et le plat
d’emménager à Serres- principal uniquement).
Castet prennent contact Après cette date, les inscriptions
seront acceptées en fonction des
au plus vite avec le service places disponibles. Un programme
Les résultats sont
scolaire de la mairie. à la fois ludique, éducatif et plein de plutôt encourageants
découvertes est concocté par l’équipe - 47,70 gr par repas
Nous restons vigilants sur l’évolution d’animateurs. Bien sûr il faudra peut-être
des effectifs afin de préparer la rentrée s’adapter aux contraintes sanitaires et à
pour un élève du cours
prochaine de façon plus sereine. Les la météo. élémentaire
éventuelles inscriptions pourraient faire - 32,80 gr pour un élève
annuler la suppression d’une classe. Ce programme sera en ligne sur le
site de la Mairie et sur le portail
de maternelle.
Service scolaire de la mairie « parents-service ».
– tél : 05.59.33.90.08 La moyenne nationale est de 70 gr
par élève de l’élémentaire pour un
repas complet. Même si la pesée n’a Dans le cadre du week-end "Région En
pas été effectuée sur les desserts on Scènes", l'association Vie & Culture a
peut affirmer que les enfants serrois ne Le Théâtre accueilli le 10 et 11 avril un groupe de
professionnels issus de 70 structures de
laissent pas grand-chose dans l’assiette…
Cet aperçu nous encourage pour la suite Alexis Peyret diffusion de spectacles de notre région.
Ils ont pu ainsi découvrir les créations de
où une étude plus complète sera mise
en place. Rappelons qu’une partie des "entr'ouvert" plusieurs compagnies afin ensuite de les
déchets est valorisée dans les bacs à
compost.
pour les programmer dans les saisons régulières.
professionnels Cette manifestation exclusivement
réservée aux professionnels et ayant reçu
de Nouvelle- l'agrément des autorités, s'est également
déroulée dans 6 autres espaces culturels
Aquitaine du Béarn. Le beau temps sur notre
Commune a permis de proposer un temps
de "panier repas" en extérieur.
ACTUS ÉVÉNEMENTS / 14 ACTUS ÉVÉNEMENTS / 15
fêtes de
Chaque été, durant le dernier week-
end d’août, les fêtes patronales sont
2 SÉANCES DE CINÉMA organisées au sein de notre Commune.
Serres-Castet
4 jours de fêtes, spectacles, animations,
DE PLEIN AIR concerts, manifestations sportives…
du jeudi 26
Cette année, au vu des mesures
Durant cette saison sanitaires actuelles, la Municipalité
estivale, la Commune a choisi de maintenir ses fêtes
au dimanche
va organiser 2 séances sous mesures des restrictions
gouvernementales. Le programme est en
gratuites de cinéma de
cours d’édition suivant les limitations et
plein air !
29 août
les jauges demandées par l’État.
Notre partenaire
Batel vous propose 2
projections de films à la
tombée de la nuit.
Mercredi 7 juillet Mercredi 25 août
« Donne-moi des ailes » « Le prince oublié »
de Nicolas Vannier - projection Michel Hazanavicius – projection
MARCHÉ DES PRODUCTEURS
prévue au lac de Serres-Castet à prévue au Parc Liben à partir DE PAYS
partir de 22 h de 21 h 30
Ce marché dit
« festif » est organisé
par la Chambre
d’Agriculture des
Pyrénées-Atlantiques
CONCOURS "MAISONS en partenariat avec la
TERRASSES ET BALCONS Commune de Serres-
FLEURIS" 2021 Castet.
Malgré le contexte sanitaire Samedi 26 juin
actuel, la Commune a décidé de 18h à 23h - place des 4 Saisons
LE CENTRE DE VACCINATION de maintenir le concours
Les producteurs, sélectionnés par la
INTERCOMMUNAL COVID-19 "Maisons, terrasses et Chambre d’agriculture, pourront vendre
À SERRES-CASTET balcons fleuris". leurs produits fermiers et également SALSA NIGHT FÊTE DES VOISINS
proposer des assiettes froides ou
Le centre de vaccination COVID-19 Luys Gratuit et ouvert à tous les résidents
en Béarn a ouvert le 4 mai dernier sur la Serrois, ce concours permet aux
chaudes pour être consommées sur
place. Vendredi 9 juillet Vendredi
Commune de Serres-Castet. habitants d'être eux aussi acteurs place des 4 Saisons 24 septembre
du label "Villes et villages fleuris
La décision de candidater rapidement d'Aquitaine" obtenu par Serres-Castet Soutenu et encadré par notre Initialement prévue le vendredi 28
à l'ouverture d'un centre de vaccination en 2012. Commune, piloté par l’association mai 2021, la Fête des Voisins aura
sur la Commune est issue des échanges Sals’n Groove, Salsa Night est un donc lieu le vendredi 24 septembre
entre le Maire de Serres-Castet, Jean-Yves Toutes les maisons et façades rassemblement festif rassemblant et nous permettra enfin de nous
Courrèges, la Communauté de Communes fleuries faisant l'objet d'une danseurs, curieux, passionnés, retrouver. Cette manifestation est un
des Luys en Béarn, l’ARS Nouvelle- inscription à ce concours seront vues novices, toutes origines et générations moment de convivialité pour faire
Aquitaine et la Préfecture. par les membres du jury entre le 17 confondues autour de la musique et connaissance et/ou renouer des
L'aboutissement du projet est le fruit d'une et le 28 juin. Le palmarès sera rendu danse latine ! liens avec ses voisins.
étroite collaboration entre ces collectivités, public à l'occasion de l'apéritif des Au programme : animations, initiations
les professionnels de santé ainsi que les fêtes locales du dimanche 29 août de danses latines, spectacles, concerts
communes du territoire. 2021. et soirée dansante.
Un véritable régal qui ravira autant les
Ce nouveau lieu de vaccination a permis La remise des prix aura lieu lors danseurs que les amateurs de bonne
d’apporter une offre complémentaire à une d'une cérémonie officielle qui se musique…
population très en attente depuis le début déroulera à l'automne 2021.
de l’année.
Directeur de la publication : Jean-Yves Courrèges - Photos Mairie de Serres-Castet
Mairie Horaires accueil mairie :
6 chemin de la Carrère – BP 205 Du lundi au vendredi
Retrouvez toutes 64811 Aéropôle Pyrénées Cedex de 08h00 à 12h00
et de 13h00 à 17h00
les actualités sur : Tél. : 05 59 33 90 08
www.serres-castet.fr Fax : 05 59 33 75 01 Horaires secrétariat service
Commune de Serres-Castet technique – urbanisme :
Mail : mairie@serres-castet.fr Fermé au public les mardis matins
Site internet : www.serres-castet.fr et jeudis après-midis
Vous pouvez aussi lire
