Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64 - Draeger
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS)
Dräger, System 64
Conçu pour tenir dans une plateforme de camion, un fourgon, ou une petite remorque
et installé en moins de 30 minutes, ce simulateur extérieur d'incendie polyvalent
vous permet de faire or mener des scénarios de formation presque partout. Avec un
bac à feu de 6 pieds sur 4 alimenté au propane liquide, 2 réglages de feu et divers
accessoires interchangeables, le System 64 vous permet d'aborder de nombreux
scénarios d'incendie, dans un format très mobile.
Tableau de commande
D-2957-2014
Boîtier de commande
Bac à feu
Cofre fonctionnel
D-2950-2014
Portes fonctionnelles avec dispositifs de verrouillage
Capot fonctionnel avec dispositif de
verrouillage et de création de brèches
Maquette de moteur
02 | Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64
Avantages
Vous aide à répondre aux normes de formation NFPA 1001
Dräger a collaboré étroitement avec des formateurs de services d'incendie afin de développer le Dräger
System 64, un système de simulation d'incendie extérieur alimenté au propane et conçu pour aider les services
d'incendie à former leur personnel sur des incendies extérieurs, conformément aux normes NFPA 1001. Grâce
à cet outil de formation abordable, vous pouvez créer des incendies contrôlables et reproductibles afin d'aider
vos pompiers à gagner en confiance et à développer les compétences nécessaires pour lutter contre les
incendies de façon sécuritaire et efficace.
Portatif, facile à utiliser et polyvalent
Afin de permettre une meilleure mobilité, le Dräger System 64 est doté d'un bac à feu de 6 pieds sur 4, conçu
pouvant être transporté dans une camionnette ou une petite remorque. Il est facile à installer grâce à ses
connexions pratiques et ses tuyaux à raccord rapide. L'équipement est suffisamment léger pour être déplacé
et reconfiguré manuellement. Un choix d'accessoires vous permet de recréer une gamme de scénarios de
formation différents.
Le système est doté d'une zone de combustion de 24 pieds carrés et utilise des brûleurs alimentés au propane
liquide avec une technologie de bain d'eau. Le propane crée des incendies de volume important, réalistes
et bien visibles. La hauteur de flamme peut s'ajuster de faible à élevée. Une connexion auxiliaire vous permet
d'avoir deux zones de combustion séparées et de créer des feux supplémentaires sur certains accessoires.
Conçu pour un maximum de sécurité et de contrôle
Le Dräger System 64 comprend un boîtier de commande qui se branche facilement au bac à feu. La veilleuse
et les commandes du brûleur disposent d'une sécurité intégrée, et le système de contrôle du brûleur est conçu
pour répondre aux normes CAN/CSA B149.3 et NFPA 86.
Le Dräger System 64 comprend également un tableau de commande fixé à une certaine distance du bac à
feu et qui contrôle la veilleuse, le brûleur et le feu auxiliaire. Le tableau de commande fonctionne sous CA de
120 V. Un bouton d'arrêt d'urgence et une pédale de vigilance permettent d'accroître la sécurité du système.
Accessoires interchangeables pour différents scénarios de formation
Le System 64 est conçu pour vous offrir une souplesse optimale lors de vos exercices de formation. Vous
pouvez utiliser une variété d'accessoires – notamment une automobile, une bouteille de propane, une palette,
un barbecue, un moteur électrique et une benne à ordures – afin de créer différents scénarios de formation
conformes aux normes NFPA 1001 et à vos exigences particulières. D'autres accessoires personnalisés sont
également disponibles sur demande.
Les raccords pour brûleurs auxiliaires intégrés à certains accessoires permettent de créer d'autres scénarios
d'incendie. Afin de prolonger la durée de vie de l'équipement, les accessoires sont refroidis à l'eau à même
votre raccord d’aqueduc.
Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64 | 03
Avantages
Des accessoires pour automobile entièrement fonctionnels
L'accessoire portatif pour automobile offre une large gamme de scénarios de formation. En combinant le
bac à feu et le raccord pour brûleur auxiliaire, quatre scénarios d'incendie différents sont possibles, dont les
incendies de moteur, d'habitacle, de coffre et de pneus. En outre, un certain nombre d'éléments fonctionnels –
tels que les portes et le capot verrouillable doté d'un dispositif de création de brèches – permettent de réaliser
des formations réalistes et polyvalentes.
Accessoires
Accessoire portatif pour automobile
car-prop
Remorque à toit fermé
closed-car-prop-trailer
04 | Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64
Accessoires
Remorque à toit ouvert
Car-Trailer-Prop
Accessoire pour réservoir de propane
Propane
Accessoire pour réservoir horizontal
horizontal-tank
Accessoire pour benne à ordures
D-37046-2015
Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64 | 05
Accessoires
Accessoire pour barbecue
D-37043-2015
Accessoire pour casier de rangement
D-37057-2015
Services
Service Dräger
Les solutions de service de Dräger vous garantissent tranquillité d’esprit
et sécurité budgétaire, car votre équipement est pris en charge par
l’équipe de spécialistes qui l’a conçu et qui s’appuie sur une expérience
de 125 années. Vous pouvez compter sur Dräger pour optimiser le
fonctionnement des appareils dont vous dépendez et pour toujours
accorder la priorité à la sécurité de votre équipe. C’est l’avantage du
service Dräger.
D-19071-2016
06 | Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64
Produits associés
Systèmes Swede Survival de Dräger
L’entraînement à la lutte contre les incendies dans des conditions
réalistes est une nécessité. Malheureusement, des conditions
d’entraînement non contrôlées peuvent entraîner des accidents et
beaucoup de douleur, de souffrance et de dépenses. Le système
Swede Survival de Dräger permet de contrôler les conditions et de
répondre à tous les critères des normes de sécurité NFPA1001,
NFPA1403 et NFPA 1500, ainsi qu’à l’ensemble des normes du Centre
D-1985-2016
suédois de formation en sauvetage.
Simulateur d’incendie intérieur (ILFTS) de Dräger
Les simulateurs d’incendies intérieurs de Dräger s’utilisent pour une
gamme complète de scénarios de formation – incendies domestiques
ou commerciaux. Sécuritaires, réalistes et adaptables à votre lieu de
formation, ces structures s’accompagnent de plusieurs accessoires de
formation, d’une zone d’observation et de contrôle du feu à distance, de
divers appareils de mesure et de détection, ainsi que d’un système de
ventilation.
D-5160-2009
Simulateur d’incendie extérieur (ELFTS) – la VOITURE
Accès à 360 degrés, trois feux à deux niveaux contrôlés séparément
comprenant le moteur, l’habitacle et le coffre. Des signatures de flamme
réalistes font de la VOITURE un excellent outil d’extérieur pour la
formation des pompiers.
dss-CAR-main
Système d’entraînement sur les extincteurs TUTOR de Dräger
Entraînez-vous de façon sécuritaire, efficace et respectueuse de
l'environnement à utiliser les extincteurs d'incendie. Le système TUTOR
offre deux tailles de flamme pour divers scénarios de formation.
Plusieurs accessoires sont offerts avec le TUTOR.
ST-9205-2007
Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64 | 07
Produits associés
Unité mobile d’entraînement multifonction à la lutte contre les
incendies (MLFTU) de Dräger
L’unité mobile d’entraînement à la lutte contre les incendies de Dräger
est un véhicule d’entraînement polyvalent de 53 pieds conçu pour divers
types d’entraînement et pour sa mobilité. Il est doté d’un générateur
intégré et d’une provision de bouteilles de gaz. Grâce à son système de
levage hydraulique, il est possible de hisser un second étage pendant
l’utilisation et de l’abaisser pour le transport.
D-12406-2016
Système de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronef
(ARFF)
Simulation de plusieurs scénarios d’incendie d’aéronef, y compris les
incendies consécutifs à une perte de kérosène sous l’appareil, ou
encore les incendies du train d’atterrissage, dans la zone de fret et à
l’intérieur de la cabine. Plusieurs types d’aéronefs sont disponibles,
selon les exigences individuelles.
ST-2462-2006
08 | Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64
Caractéristiques techniques
Bac à feu avec boîtier de commande Tableau de commande portatif
Dimensions (approximatives) larg. 4 pi x long. 8 pi h. 40 po x larg. 24 po x diam. 12 po
(larg. 1,2 m x long. 2,4 m) (h. 101 cm x larg. 61 cm x diam. 30,5 cm)
Poids (approximatif) 350 lb (159 kg) (en tenant compte des 60 lb (27 kg)
éléments portatifs)
Surface de flamme (approximative) 6 x 4 pi (24 pi²) s/o
(183 x 122 cm) | 24 pi² (2,2 m²)
Commande de flamme 2 niveaux de feu, 1 ligne auxiliaire s/o
pour effets spéciaux en fonction des
accessoires
Alimentation électrique (À partir du tableau de commande) 120 V CA/5 A (sortie électrique standard)
Carburant Propane sous forme liquide (brûleurs) et s/o
sous forme gazeuse (veilleuse)
Câble électrique Câble de commande multibroches de 50 Câble électrique de 50 pi (15,24 m)
pi (15,24 m), prévu pour une utilisation
extérieure
Tuyau de gaz Tuyau d'alimentation en propane de 50 pi s/o
(15,24 m)
Veilleuse Système de veilleuse continue commandé s/o
Certification Inspecté et approuvé CSA ou ESA/TSSA. Inspecté et approuvé CSA ou ESA/TSSA.
Les veilleuses et les brûleurs disposent Les veilleuses et les brûleurs disposent
d'une sécurité intégrée. Le système de d'une sécurité intégrée. Le système de
commande des brûleurs est conçu pour commande des brûleurs est conçu pour
répondre aux normes CAN/CSA B149.3 répondre aux normes CAN/CSA B149.3
et NFPA 86. Chaque unité est inspectée et et NFPA 86. Chaque unité est inspectée et
testée avant expédition. testée avant expédition.
Garantie 12 mois à partir de la date de livraison 12 mois à partir de la date de livraison
Pour vos commandes
Description Référence
System 64 ; unité de base équipée d'un bac à feu de 6 pieds 40 94 809
par 4, d'un boîtier de commande et d'un panneau de commande.
L'équipement standard comprend deux zones de combustion
gérées indépendamment et une ligne auxiliaire, un brûleur de
veilleuse éprouvé et un panneau de commande équipé d'une
pédale de vigilance. Comprend la formation sur place des
opérateurs et la formation à la maintenance (frais de déplacement
et dépenses en sus)
Alimentation en propane pour System 64; chariot avec deux 40 94 811
bouteilles de propane de 100 lb
Accessoire pour automobile; à utiliser comme accessoire pour 40 94 812
l'unité de base du System 64, refroidi à l'eau, portes, capot du
moteur et coffre fonctionnels. Scénarios d'incendie : incendie de
l'habitacle, du moteur, du coffre et des roues
Accessoire pour bouteille de propane; à utiliser comme 40 94 813
accessoire pour l'unité de base du System 64, réservoir vertical
de 200 lb avec soupape de décharge en cas d'incendie, refroidi à
l'eau
Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64 | 09 Pour vos commandes Accessoire pour benne à ordures; benne à ordures à utiliser 40 94 814 comme accessoire pour l'unité de base du System 64, couvercle articulé, refroidi à l'eau Accessoire pour barbecue; barbecue domestique à utiliser 40 94 815 comme accessoire pour l'unité de base du System 64, incendie de bouteille de propane, refroidi à l'eau Accessoire pour palette; à utiliser comme accessoire pour l'unité 40 94 816 de base du System 64, palette industrielle de taille standard sur laquelle sont posés des caisses et des bidons, refroidi à l'eau Accessoire pour moteur électrique; à utiliser sur l'unité de base 40 94 817 du System 64, refroidi à l'eau Remorque fermée; essieu tandem de 18 pieds par 7, fourni avec DS013 rampe de chargement, treuil, générateur et deux réservoirs à propane de 420 lb, bâche à l'épreuve des intempéries, éléments graphiques personnalisés, adapté au System 64 et à l'accessoire pour automobile Remorque à toit ouvert; essieu tandem de 18 pieds par 7, fourni DS014 avec rampe de chargement, treuil, générateur et deux réservoirs à propane de 420 lb, bâche à l'épreuve des intempéries et éléments graphiques personnalisés, adapté au System 64 et à l'accessoire pour automobile
10 | Simulateur d'incendie extérieur (ELFTS) Dräger, System 64
Notes
91 05 012 | 17.11-1 | HQ | PP | Sous réserve de modifications | © 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays.
Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusion
de la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.
SIÈGE CANADA ÉTATS-UNIS
Drägerwerk AG & Co. KGaA Draeger Safety Canada Ltd. Draeger, Inc.
Moislinger Allee 53–55 2425 Skymark Avenue, Unit 1 3135 Quarry Road
23558 Lübeck, Allemagne Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Telford, PA 18969
www.draeger.com Tél +1 905 212 6600 Tel +1 800 4DRAGER
Toll-free +1 877 Drager 1 (+1 800 437 2437)
(+1 877 372 4371) Fax +1 215 723 5935
Fax +1 877 651 0902 info.usa@draeger.com
Toll-free Fax +1 800 329 8823 .
. Service Clientèle
Tél +1 800 858-1737
Fax +1 800 922-5519
.
Service technique
Tél 888 794 3806
Fax 888 794 3807
.
Trouvez votre représentant
commercial régional sur :
www.draeger.com/contactVous pouvez aussi lire
