Sinne Théâtre de la S ON - Mulhouse.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Théâtre
de la
Sinne
U
VELL
E
7
NO
201
0 1 8
2
N
SA
ISO
Dans cet écrin culturel où les Mulhousiens aiment,
depuis 150 ans, partager de beaux moments
de spectacle et de divertissement, cette nouvelle
saison s’annonce riche en émotions pour tous !
Les pièces de boulevard tiendront, une
nouvelle fois, le haut de l’affiche avec
notamment Thierry Beccaro, Didier Gustin,
Valérie Mairesse ou Patrice Laffont. Avec le Printemps
de la langue régionale — le Friehjohr —, le Festival
« Les 2 mondes », ou encore les Sept Péchés capitaux de
l’Opéra national du Rhin, la programmation du Théâtre
de la Sinne donne tout son sens au mot éclectisme.
Que vous soyez amateur de théâtre, d’opéra, de musique,
de danse ou encore de spectacles jeune public, vous
trouverez votre bonheur pour vivre pleinement la culture
dans notre ville. Les Tréteaux de Haute Alsace, l’Orchestre
symphonique de Mulhouse, l’Opéra National du Rhin,
le Théâtre alsacien de Mulhouse, le Conservatoire de musique,
danse et art dramatique et l’ensemble des forces vives sont
ici chez eux pour proposer de nombreux rendez-vous.
En ce 150e anniversaire, le Théâtre de la Sinne vous
invite à découvrir ce cru 2017-2018 qui s’annonce
particulièrement riche et dense, qui s’enrichira
tout au long de cette année d’une programmation
exceptionnelle et festive pour célébrer cet anniversaire.
Longue vie au Théâtre de la Sinne et très
belle saison à toutes et à tous !
Jean Rottner,
Maire de Mulhouse
Retrouvez l’ensemble de la programmation
festive et culturelle des 150 ans du théâtre
sur mulhouse.fr
Sommaire
P. 5
Théâtre
P. 7 Boulevard
du Théâtre Danse
P. 12 Théâtre alsacien P. 27 Ballet de l’Opéra
de Mulhouse national du Rhin
P. 13 Mais aussi… P. 28 Galas des écoles
de danse
Musique P. 29 Sans oublier
P. 17 Récitals
et concerts cabaret
P. 21 Spectacle de fin P. 31 Langue
d’année 2017 régionale
P. 22 Orchestre
symphonique
de Mulhouse Jeune
P. 23 Conservatoire public
de musique, P. 33 Tréteaux
danse et art de Haute Alsace
dramatique
P. 35 Opéra national
P. 23 Et toujours… du Rhin
Opéra En
P. 25 Opéra national
du Rhin pratique
P. 38 Tarifs « Boulevard
du Théâtre »
Plan de la salle
P. 39 Informations
générales
et accessibilité
Théâtre
Boulevard P. 7
THÉÂTRE
du Théâtre
NOVEMBRE
MERCREDI
22.11.17
À 20H30
L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE
Auteur et metteur en Pierre et Laura sont mariés depuis
scène Eric Le Roch |
Avec Thierry Beccaro et vingt-deux ans et vivent une vie paisible.
Alexandra Vandernoot Un matin, Pierre se réveille amnésique ! Laura
devient alors une étrangère pour son mari
qui ne la trouve pas à son goût ! La situation
O M É DI dégénère et pousse Laura à gifler Pierre qui,
C
E
miraculeusement, retrouve la mémoire ! La vie
pourrait reprendre son cours normalement mais,
E
C
O M É DI
tous les matins au réveil, Pierre est de nouveau
amnésique et Laura connaît maintenant
le remède : une « bonne » gifle ! Cette situation
ubuesque finit par mettre du piment dans
la relation du couple qui se retrouve en face
de ses vérités et ses mensonges, sans peur
du lendemain, simplement parce que le jour
suivant Pierre a tout oublié ! Et Laura sait tout !
Quand l’amour est là, on peut rire de tout, même
de ce qu’on redoute… L’un n’empêche pas l’autre !Boulevard P. 8
THÉÂTRE
du Théâtre
DÉCEMBRE
SAMEDI
09.12.17
À 20H30
MA BELLE-MÈRE ET MOI,
9 MOIS APRÈS
Auteur Bruno Druart Julien, présentateur télé, et Zoé, sa femme, attendent
| Co-écrite et mise en
un heureux événement. Une jolie petite fille est
scène Frank Lebœuf,
Nicolas Vitiello | Avec sur le point de voir le jour. Si la joie et le bonheur
Frank Lebœuf, Nicolas comblent les parents, la nouvelle doit rester secrète.
Vitiello, Véronique Demonge,
En effet, la ménagère de moins de 50 ans ne verrait
Christine Lemler
pas d’un bon œil son présentateur chouchou devenir
l’homme d’une seule femme et les audiences
O M É DI seraient catastrophiques. Solange, la détestable
C
E
belle-mère, est sur le point d’accoucher de Yoann
(l’homme de maison). Elle va une nouvelle fois
E
C
O M É DI
trouver là le moyen de faire chanter son beau-fils.
Yoann, de son côté, va mettre au point un scénario
infaillible pour sauver son ami/patron.
La maladresse, l’avidité, la naïveté et la fierté
de chacun de ces personnages vont mettre ce plan
à mal. La vérité sera-t-elle rétablie ? Sans doute,
mais à quel prix !?Boulevard P. 9
THÉÂTRE
du Théâtre
JANVIER
FÉVRIER
MARDI
09.01.18
À 20H30
BON POUR ACCORD
Auteur Eric Le Roch Fabien, en bon copain, organise un dîner en
Metteur en scène Luq
Hamett | Avec Didier Gustin,
l’honneur de son ami et collègue de travail,
Kim Schwarck, Juliette Michel, et de sa « prétendante », une jeune et belle
Degenne, Nicolas Biaud- Roumaine qui se prénomme Roxana… En fait,
Mauduit et Lionel Laget
c’est une véritable mise à l’épreuve : Roxana est-
elle sincèrement amoureuse de Michel ? Chacun
O M É DI y va de ses défis… Mais pourquoi Fabien se met-il
C
E
soudainement à sauter à cloche-pied ? Pourquoi
se met-il à chanter une berceuse ? La folle
E
C
O M É DI
soirée ne va pas s’arrêter là : Mireille, collègue
de bureau des deux amis et amoureuse de
Michel, débarque à l’improviste... Règlements de
compte, jalousies, mensonges et quatre vérités.
Tous les couples seront remis en question
jusqu’au bouquet final : la soirée était piégée...
MARDI
13.02.18
À 20H30
ÇA RESTE ENTRE NOUS
Auteur Brigitte Massiot | Lorsque, dans la même soirée, vous avez le
Metteur en scène Olivier
Macé | Avec Valérie
mariage des enfants et le divorce des parents,
Mairesse, Pierre on peut parler d’une soirée explosive ! Et quand,
Douglas, Michel Garcia en plus, un léger détail imprévisible leur tombe
et Bruno Chapelle
dessus, d’explosive la soirée devient volcanique !
Mais l’essentiel, c’est que « ça reste entre nous ! »
O M É DI
C
E
E
C
O M É DIBoulevard P. 10
THÉÂTRE
du Théâtre
AVRIL
MARDI
03.04.18
À 20H30
GENTLEMEN DÉMÉNAGEURS
Auteur Julien Antonin | Mise Juliette, écrivaine à succès à l’âme romantique,
en scène Jean-Philippe
Azema | Avec Patrice vient de rompre avec son ami qu’elle croyait
Laffont, David Baiot, Loïse célibataire... en réalité marié et père de
de Jadaut, Christophe famille. Un peu désemparée, elle décide de
Heraut, Laure Mathurier
quitter son appartement le plus rapidement
possible. Elle fait appel à deux déménageurs
O M É DI pittoresques, Pierrot et Glacière : Patrice
C
E
Laffont dans un rôle inattendu et désopilant
et David Baïot plus serviable que jamais. Le
E
C
O M É DI
nouveau locataire, François Berthier, débarque
plus tôt que prévu. C’est le coup de foudre
immédiat entre Juliette et lui. Hélas, le nouvel
occupant est accompagné d’une jeune peste
capricieuse. Avec la complicité zélée des deux
déménageurs pleins d’ingéniosité, Juliette met
tout en œuvre pour ralentir son départ. Elle
veut conquérir le fameux François, pensant
avoir enfin rencontré l’homme de sa vie. Il faut
absolument qu’elle passe la nuit avec lui... Une
comédie « boulevardesque » enlevée, rythmée
et truffée de répliques qui font mouche à tous
les coups et de scènes cocasses irrésistibles.Boulevard P. 11
THÉÂTRE
du Théâtre
MAI
VENDREDI
25.05.18
À 20H30
RÉGIME PRÉSIDENTIEL
Auteur Nathalie Marquay- Prenez un homme politique intègre, une épouse
Pernaut, Jean-Pierre Pernaut ambitieuse, un conseiller malhonnête, une attachée
et Eric Le Roch | Metteur
en scène Eric Le Roch et de presse bienveillante et un coach incompétent.
Nathalie Marquay-Pernaut Saupoudrez d’une poignée d’intentions
| Avec Nathalie Marquay- malhonnêtes et d’ambitions mal placées. Rajoutez
Pernaut, Philippe Risoli,
Clément Naslin, Marie-Laure une dose de mauvaise foi au parfum de mœurs
Descoureaux et Eric Le Roch douteuses. Versez un zeste de courage au jus de
résistance. Mélangez le tout dans une campagne
O M É DI présidentielle où tous les coups sont permis. Laissez
C
E
mijoter 1h30 et vous obtenez Régime Présidentiel.
Une pièce montée au délicieux goût de comédie où
E
C
O M É DI
les rires nous rappelleront à quel point la politique
et le théâtre ont parfois en commun le goût de la
farce ! Une pièce à consommer sans modération.Théâtre Alsacien P. 12
THÉÂTRE
de Mulhouse
NOVEMBRE
AVRIL
VENDREDI 10.11.17 À 20H30
SAMEDI 11.11.17 À 20H30
DIMANCHE 12.11.17 À 16H
ÂT R ALLES KIPPT UM
HÉ Comédie de Olivier Lejeune
T
E
Traduction alsacienne de Armand Laurent
DI
Mise en scène : Hugette Durr
AL
AL
E CT
VENDREDI 27.04.18 À 20H30
SAMEDI 28.04.18 À 20H30
DIMANCHE 29.04.18 À 16H
ÂT R
SIASSER STURM
HÉ EM MINISCHTERIUM
T
E
Comédie de J-F Franco et C. Mélanie
DI
Traduction alsacienne de Claude Hermann
AL
AL
E CT
Mise en scène : Christian Ketterlin
s e F
s ix
U
In x
ne N iMais P. 13
THÉÂTRE
aussi
SEPTEMBRE
JEUDI
28.09.17
À 20H
FAITS-DIVERS
Par l’Atelier théâtre Gorgibus Un journaliste farfelu vous envoie sur le terrain
— Théâtre scolaire
vous confronter avec la vraie vie, devenir
les témoins de faits-divers drôles, tragiques,
ÂT R absurdes, ingénus, bouleversants ou vraiment
HÉ hilarants. Chers spectateurs, soyez attentifs
T
E
devant votre écran pour ne rien manquer de
ces communiqués habiles, un patchwork de
E
T
H É ÂT R
textes d’auteurs pour rire du genre humain.
VENDREDI
29.09.17
À 20H
ALEX VIZOREK
EST UNE ŒUVRE D’ART
Spectacle présenté par Comme tout Belge qui se respecte, à
La Filature, Scène nationale commencer par Charline Vanhoenacker, sa
– Mulhouse, en partenariat
avec l’Entrepot — Théâtre complice sur France Inter où il officie chaque
d’Humour à Mulhouse jour, il a la vanne mordante. L’humour, chez
lui, est une seconde nature. De la chronique
N
MA S radiophonique au one-man-show, il n’y a qu’un
HO
ONE
pas qu’il franchit allègrement avec ce premier
W
spectacle : Alex Vizorek est une œuvre d’art, ou
comment désacraliser notre rapport à l’art ?Mais P. 14
THÉÂTRE
aussi
NOVEMBRE
MARS
LUNDI
27.11.17
À 20H30
SOUS LA SURFACE
Atelier Arts de la scène Spectacle musical qui mêle jeu de clowns,
Collège Kennedy
chants et slam. Sous la Surface explore les
ÂT R situations dans lesquelles on sauve la face
HÉ derrière un sourire. Qu’est-ce que l’on cache ?
T
E
Qu’est-ce que l’on exhibe ? L’image qu’on
donne de soi est un thème important quand
E
T
H É ÂT R
on est adolescent. Ce spectacle, représente
sur scène les aspects drôles et émouvants de
nos efforts pour garder enfouis nos secrets.
JEUDI
29.03.18
À 20H30
MICHEL DRUCKER
N
MA S
SEUL… AVEC VOUS
« J’avais cette envie depuis longtemps : être
HO
ONE
seul avec vous l’espace d’une soirée, pour
W
évoquer mes souvenirs accumulés au cours
d’une carrière, dont la longévité n’en finit pas de
m’étonner. Rendez-vous compte, cinquante ans !
Cinquante ans de complicité avec trois
générations de stars, chanteurs, acteurs, sportifs,
hommes politiques, vedettes de télévision... Mais
surtout cinquante ans de complicité… avec vous !
Ce soir, je vais vous raconter les coulisses,
l’envers du décor. J’espère vous étonner,
vous émouvoir, mais aussi vous faire rire.
Je suis très impatient d’être devant vous. »Mais P. 15
THÉÂTRE
aussi
DÉCEMBRE
JEUDI
07.12.17
À 20H
LES CRÉANCIERS
Tragi-comédie August Si l’amour n’est pas une monnaie, il n’est pas un
Strindberg | Mise en acte gratuit non plus : il laisse des créances dans
scène Frédéric Fage |
Avec Maroussia Henrich, le cœur des amants. Dans les liens qui se tissent,
Benjamin Lhommas, les serments qui s’échangent, chacun est créancier
Julien Rousseaux, Aurélie de l’autre et peut à tout moment venir reprendre
Nezri, Colombe Villaume
ses gages. Les Créanciers est une double histoire
d’amour qui se solde entre une femme — romancière
ÂT R
HÉ renommée — et deux hommes follement épris
T
E
d’elle. Il est question de jalousie, de vengeance,
de manipulation. Subtilement, à la manière d’une
E
T
H É ÂT R
histoire à suspens, vont se découdre les liens
jusqu’au terme de l’aventure que l’on croirait sortie
d’Othello de Shakespeare. Dans un espace ouvert
à l’imaginaire, trois personnages très dessinés
illustrent l’analyse des relations amoureuses d’un
poète visionnaire au cœur tourmenté.Musique
Récitals P. 17
MUSIQUE
& concerts
SEPTEMBRE
FESTIVAL LES DEUX MONDES
JEUDI 21.09.17 À 20H
ES
T I VA LA ROUTE DES ÉPICES
DIWAN AGAIN
L
F
Des artistes du nord au sud & de l’est à l’ouest vous
L
F
ES
T I VA livrent un message musical venant du cœur...
De Cuba à Alger, de Bakou à Belém, d’Almaty à Fès,
de Tunis à Cracovie, de Sheki à Rio, quand les
traditions musicales s’unissent pour parler d’une
même voix et vous enchanter l’esprit...
VENDREDI 22.09.17 À 20H
LE SON DES AUTRES
Orchestre d’harmonie Des Terres de Feu aux Mondes sacrés, des
d’Héricourt direction océans enragés aux steppes infinies, une
Dominique Defaux | Avec
Eastsliders Trombone Quartet soirée haute en couleur qui vous invite
à un voyage merveilleux dans le son...
T I VA
ES
L
FL
F
ES
T I VARécitals P. 18
MUSIQUE
& concerts
SEPTEMBRE
OCTOBRE
SAMEDI
23.09.17
À 20H
CONCERT DE CLÔTURE
DU FESTIVAL LES 2 MONDES
Orchestre symphonique de Concerto pour piano en Ré mineur,
Mulhouse | Miguel Campos
Neto, direction | L’Écho des BWV 1052, Jean-Sébastien Bach
Rafales, chœur | Dominique Nizami Symphony, Fikret Amirov
Defaux, chef de chœur | Jean
Lorrain, récitant & baryton Concerto pour Piano N°1, Lorenzo Ferrero
basse | Ana Victória Pitts,
mezzo soprano | Célimène Mirentxu, Jesus Guridi
Daudet, piano | Eastsliders Cantate La tempête, Léon Ehrhart
Trombone Quartet,
quatuor de trombones Mosella Praeludio, Oratorio sacré sur un texte
profane Op.167, Pierre Thilloy
T I VA Dans un programme conçu comme le bouquet
ES
final d'un feu d'artifice, le concert de clôture du
L
F
festival vous fera entendre pas moins de deux
L
F
concertos pour piano, des pages musicales venant
ES
T I VA
du monde entier et d'une beauté confondante, de
l'Azerbaïdjan, de l'Espagne, de l'Italie, d'Allemagne,
de France... et même d'Alsace ! Avec des solistes
venant du Brésil, d'Italie, de France et d'Azerbaïdjan,
venez écouter l'idée d'une Europe culturelle en
construction. Le seul risque ? Vous allez aimer !
VENDREDI
27.10.17
À 20H
CONCERT VISION’ÈRE
CAR
RT Les artistes alsaciens Grégory Ott et Aelle,
donnent un concert de chansons françaises
NCE
ITAT I F
dont les bénéfices serviront à financer les
CO
projets sportifs et culturels de l’association.
Paroles des chansons traduites en langue des
signes par le Collectif Deux Mains Sur Scène.Récitals P. 19
MUSIQUE
& concerts
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
FÉVRIER
SAMEDI
04.11.17
À 20H30
MUSIQUE À CHŒUR
ES AC Cet ensemble d’une vingtaine d’instrumentistes
TU
USIQU
et de chanteurs a été créé en 2013 à l’occasion des
ELLE
S Vœux 2014 au personnel de la Ville de Mulhouse
— m2A. Cette joyeuse bande, composée d’agents
M
territoriaux amateurs, unit tous les talents pour
interpréter des œuvres de musique actuelle.
Plateau proposé à la sortie pour soutenir
l’Association Sourire Ensemble, qui a pour vocation
d’apporter des moments de joie et de bonheur aux
enfants et adolescents touchés par la maladie.
DIMANCHE
03.12.17
À PARTIR DE 14H
T I VA
CONCERT DE GOSPEL
ES Ce concert, donné dans le cadre d’un festival
L
F
qu’organise l’association Les Amis du Gospel,
accueille plusieurs groupes et chorales gospel
L
F
ES
T I VA
de la région ainsi qu’un grand nom du gospel…
DIMANCHE
11.02.18
T I VA
FESTIVAL GÉNÉRIQ
ES Le Noumatrouff propose, dans le cadre
L
F
du Festival GénériQ, un concert
au théâtre. Programme à consulter
L
F
ES
T I VA
sur le site www.noumatrouff.frRécitals P. 20
MUSIQUE
& concerts
MARS
MAI
VENDREDI
09.03.18
À 20H
MISSION HARPOSSIBLE
Avec Claire Iselin et Que se passe-t-il lorsque deux harpistes
Alicia Griffiths, duo de
harpes | Mise en scène
rivalisent lors de l’audition finale pour intégrer
Cyril Roche l’un des plus grands orchestres du monde ?
Beaucoup de choses en perspective…
E CTAC
Avec des touches artistiques oscillant entre
Chaplin et musique de chambre de haut
SP
LE
niveau, avec des airs passant de Debussy à
Morricone, ce spectacle revisite de manière
L
M
USICA
inédite la harpe classique, dépoussière les idées
reçues, titille le monde des musiciens et fait
découvrir de manière originale un instrument
unique en son genre et trop peu connu.
SAMEDI
26.05.18
À 20H15
E CTAC
VOYAGE AU CŒUR
DE LA POLOGNE
SP
LE
L’ensemble Polonia fête son 70e anniversaire.
L
M
Chants, danses, musiques du folklore polonais.
USICASpectacle de fin P. 21
MUSIQUE
d’année 2017
DÉCEMBRE
MARDI
26.12.17
À 16H
PARIS TOUJOURS
E CTAC Du Paris 1900 à aujourd’hui, de nombreux artistes
ont chanté leur amour de Paris et écrit dans nos
SP
LE
cœurs des mélodies intemporelles… Sunset5 et
sa troupe vous proposent de vivre une soirée
L
M
USICA
magique et exceptionnelle en leur compagnie
à… Paris ! Des musiciens en live accompagnent
dans la bonne humeur et avec virtuosité
chanteurs, chanteuses et danseuses dans un
tourbillon de chansons et de musique. De la
gouaille légendaire d’Arletty au fou chantant
qu’était Trenet, des plumes de Zizi Jeanmaire
à la passion de Piaf, Aznavour ou Lama. Les
images vidéos, les costumes et les chorégraphies
donnent vie au bistrot, au cabaret ou à Pigalle
et un siècle d’amour et de fête vous étreint !
N
E AVA N T !Orchestre P. 22
MUSIQUE
symphonique
OCTOBRE
DÉCEMBRE
de Mulhouse
MAI
DIMANCHE 29.10.17 À 17H
RT
CAR CONCERT LÉGION D’HONNEUR
Symphonies pour cordes N° 1 et 12,
NCE
ITAT I F
Félix Mendelssohn Bartholdy
CO
Romance en Fa Majeur Op.50,
Ludwig Van Beethoven
Victor Dernovski, violon conducteur
Ensemble à cordes de l’OSM
SAMEDI 23.12.17 À 17H
T FA
LA FORÊT AVENTUREUSE
ER King Arthur, Henri Purcell
MI
CONC
François Fouquet et Vincent Maes, hautbois | Odile Meisterlin,
LLE
basson | Elisabeth Gelis, clavecin | Catherine Fouquet, texte |
Elisabeth Von Buxhoeveden et Stéphane Oerthel, comédiens
DIMANCHE 27.05.18 À 17H
VOYAGE MUSICAL
T H É ÂT R DE 1868 À 2018
ED
En collaboration avec la Haute école des arts du Rhin
ANS
E LA
Quatuor à cordes N°2 en La Majeur, Félicien David
50
SI
NNE • 1
1re Rhapsodie pour clarinette
et piano, Claude Debussy
Sextuor « Im fremden Land », Philippe Hersant
Parcourez 150 ans de musique française : de 1868,
date de création du quatuor de F. David, jusqu’à au-
jourd’hui avec le sextuor de P. Hersant, compositeur
majeur de notre époque, avec une performance
vidéo en live des étudiants de la HEAR.
Michel Demagny et Laurence Clément, violons | Clément
Schildt, alto | Américo Esteves, violoncelle | Manuel
Poultier, clarinette | Frédéric Calendreau, pianoConservatoire de P. 23
MUSIQUE
Musique, Danse
NOVEMBRE
et Art Dramatique
de Mulhouse
VENDREDI 24.11.17 À 20H
CONCERT DES LAURÉATS
Et toujours…
NOVEMBRE
JANVIER
FÉVRIER
AVRIL, MAI
SAMEDI 25.11.17 À 20H15
LA MOISSON DES ARTS
POPULAIRES 2017
Cette soirée, placée sous l’égide des chorales,
est animée par Le Chœur de Garçons
de Mulhouse, la Chorale Alliance, l’Association
des Sociétés Chorales d’Alsace (ASCA).
La présentation est assurée par Patricia Kegler.
SAMEDI 20.01.18 À 20H15
CONCERT DE LA MUSIQUE
SAINT-BARTHÉLEMY
SAMEDI 10.02.18 À 20H
CONCERT DE L’ORPHÉON
MUNICIPAL
DIMANCHE 08.04.18 À 16H
CONCERT DE L’ORCHESTRE
D’HARMONIE DE MULHOUSE
MERCREDI 23.05.18
À PARTIR DE 14H
CONCOURS INTERNATIONAL
DE CHANT CHORAL SCOLAIREOpéra
Opéra national P. 25
OPÉRA
du Rhin
OCTOBRE
JUIN
SAMEDI 07.10 À 18H
SOIRÉE D’OUVERTURE
DE SAISON
Afin de vous rencontrer et de débuter la saison dans
un esprit festif, Eva Kleinitz, nouvelle directrice
générale, Bruno Bouché, nouveau directeur du
Ballet, les Chœurs et les chanteurs de l’Opéra Studio
de l’OnR vous accueillent au théâtre.
Entrée libre
MERCREDI 13.06.18 A 20H
VENDREDI 15.06.18 A 20H
LES SEPT PÉCHÉS
Direction musicale Roland CAPITAUX...
Kluttig | Mise en scène
David Pountney | Orchestre Mahagonny Songspiel, de Kurt Weill
symphonique de Mulhouse Livret de Bertolt Brecht
En langue allemande,
Pierrot lunaire, de Arnold Schönberg
surtitrages en français
et en allemand. Trois fois sept poèmes d’après Albert Giraud,
pour voix et cinq instrumentistes
Les Sept Péchés capitaux, de Kurt Weill
Ballet chanté en un prologue et sept tableaux,
sur un livret de Bertolt Brecht. Le cabaret comme
lieu d’illusions, de rêves obscurs et interdits.
Trois femmes nous interpellent avec leurs récits
étranges où se croisent la nuit, la lune, la solitude,
mais aussi le plaisir, l’argent, le succès. Comment
ne pas vouloir les suivre jusqu’au « prochain
whisky bar » ? Tout n’est qu’illusion ou mirage
qui s’éteindra aussitôt que reviendra la lumière.Danse
Ballet de l’Opéra P. 27
DANSE
national du Rhin
OCTOBRE
MAI
JEUDI 19.10.17 À 20H
VENDREDI 20.10.17 À 20H
FORSYTHE, KYLIÀN, SCHOLZ
DIMANCHE 22.10.17 À 15H
Grands Chorégraphes européens.
*Spectacle présenté avec
des musiques enregistrées. Quintett*
Répétition publique lundi Chorégraphie, décors et lumières William Forsythe
16/10 à 18h30, entrée libre. | Musique Gavin Bryars
27’52’’
Chorégraphie et décors Jiři Kyliàn | Musique Dirk Haubrich
Jeunehomme
Chorégraphie, décors et costumes Uwe Scholz
| Musique Wolfgang Amadeus Mozart
Bien que chacun ait développé un langage
singulier, résolument contemporain, William
Forsythe, Jiři Kyliàn et Uwe Scholz considèrent
le vocabulaire académique du ballet comme la
source de leur expression. Quintette de Forsythe,
27’52’’ de Kyliàn et Jeunehomme de Scholz sont
trois œuvres importantes de ces chorégraphes.
JEUDI 17.05.18 À 20H
VENDREDI 18.05.18 À 20H
DANSER BACH AU XXIe SIÈCLE
SAMEDI 19.05.18 À 20H
* Ballets présentés avec des
Partita*
Chorégraphie et costumes Thusnelda Mercy
musiques enregistrées | Création musicale Alexandru Catona
Secundi amni*
Chorégraphie et costumes Nicolas Paul
| Musique Jean-Sébastien Bach
Bless- ainsi soit-IL
Chorégraphie et costumes Bruno Bouché
Musique Jean-Sébastien Bach, Ferruccio Busoni
Les œuvres de Jean-Sébastien Bach ont, par la
rigueur et le formalisme de leurs compositions,
souvent attiré les grands chorégraphes modernes
et contemporains. Ce sont trois jeunes artistes
français, chacun avec son approche singulière
et son langage particulier, qui relèvent aujourd’hui
le défi de danser avec Bach.Galas des écoles P. 28
DANSE
de danse
MAI, JUIN
JUILLET
SAMEDI
05.05.18 A 20H Ça
Y Danse
MARDI
19.06.18 À 20H
AB Danse
Studio
VENDREDI 22.06.18 À 20H
SAMEDI 23.06.18 À 20H
Conservatoire de musique,
danse et art dramatique
de Mulhouse
LUNDI 25.06.18 À 20H
MARDI 26.06.18 À 20H
Studio
Charline
JEUDI
28.06.18 À 20H
Bel
Air
SAMEDI
30.06.18 À 20H15
Danse
Passion
DIMANCHE 01.07.18 À 19H
LUNDI 02.07.18 À 20H Dance
Center
MERCREDI
04.07.18 À 20H30 L’Akadémie
VENDREDI 06.07.18 À 20H
SAMEDI 07.07.18 À 19H L’AdageSans P. 29
DANSE
oublier
MARS
SAMEDI 03.03.18
À PARTIR DE 11H
DIMANCHE 04.03.18
À PARTIR DE 11H
CONCOURS PETIPA
Demi-finale du concours international
de danse — « Concours Petipa » organisé
par le Ballet Danse International dirigé
par Jacques Marsa de l’Opéra de Paris.
Ce concours de danse est ouvert aux amateurs et
préprofessionnels, dans les disciplines de danses
classique, jazz et contemporaine. Le jury sera
composé de personnalités du monde de la
danse. Les épreuves sont ouvertes au public.
Renseignements et inscriptions sur le site :
www.petipa.org ou par téléphone au 06 62 36 03 99.Cabaret
Langue P. 31
CABARET
régionale
MARS
SAMEDI
17.03.18
À 20H
FRIEHJOHR IN MILHÜSA
E R É GI 17e édition du Friehjohr fer unseri Sproch —
le Printemps de la langue régionale — organisée
NGU
ON
à Mulhouse par l’association éponyme et l’Office
ALE
LA
pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de
Moselle (OLCA) sous la présidence de Justin
Vogel. Cette manifestation célèbre la langue
régionale portée par des artistes musiciens
et acteurs qui présenteront leurs créations
en alsacien et en platt (parler lorrain) dans
le cadre d’une programmation éclectique.
Toutes les manifestations du Friehjohr sont
indiquées sous le lien : www.friehjohr.comJeune Public
Tréteaux P. 33
JEUNE PUBLIC
de Haute Alsace
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
JANVIER
MERCREDI 04.10.17 À 15H
DIMANCHE 08.10.17 À 16H
DA
NSE LA BELLE AU BOIS DORMANT
Compagnie Les fêtes galantes | Dès 6 ans
• DA N
NSE •
SE Ludique, sachant concilier le langage du conte et
• DA la culture d’aujourd’hui, ce spectacle est un petit
bijou chorégraphique. La fraîcheur de la danse
baroque surgit et se mélange avec humour
à des formes dansées plus contemporaines.
MERCREDI 15.11.17 À 15H
DIMANCHE 19.11.17 À 16H
E • TH SOL BÉMOL
Dirque et Fien | Dès 4 ans
ÉÂ
CIRQU
TRE
Un couple se cherche, se perd, se retrouve,
espère jouer de concert la partition d’une
vie à deux sur une pyramide de pianos.
MERCREDI 13.12.17 À 15H ALAIN SCHNEIDER
Minute papillon
Dès 4 ans
DIMANCHE 17.12.17 À 16H
Aux Antipodes
NS Dès 6 ans
HA O
Alain Schneider a le don de faire rêver
N • C
N • C
NSO
HA les plus petits et les plus grands, de les
faire sourire, voyager et bouger… Des
mélodies et des poèmes exceptionnels.
DIMANCHE 14.01.18 À 16H
MERCREDI 17.01.18 À 15H
R E D’ O
BOULOU DÉMÉNAGE
Pan la compagnie | Dès 6 ans
T H É ÂT
BJE TS
Les aventures d’un petit garçon de six ans suite
aux chamboulements liés à un déménagement :
colère, appréhension, découverte, amitié…Tréteaux de P. 34
JEUNE PUBLIC
Haute Alsace
FÉVRIER
MARS, AVRIL
MAI, JUIN
DIMANCHE 04.02.18 À 16H
MERCREDI 07.02.18 À 15H
TR
E•D LETTRES POUR ELENA
ERIKA TREMBLAY ROY (ÉDITIONS LANSMAN)
THÉÂ
ANSE
Compagnie La Parenthèse – Le petit
Théâtre de Sherbrooke | Dès 6 ans
Au bord d’une route, trois jeunes filles en
robes rouges fouillent une montagne de
lettres : une performance dansée et jouée,
sensible et poétique, vive comme l’été.
En collaboration avec le Festival Momix.
DIMANCHE 18.03.18 À 16H
MERCREDI 21.03.18 À 15H
DIMANCHE 25.03.18 À 16H
SPECTACLES SURPRISES
MERCREDI 11.04.18 À 15H
DIMANCHE 15.04.18 À 16H
•
RE TH
ENCORE UN BEAU
DIMANCHE DE PASSÉ
T H ÂT
É ÂT RE
É
Théâtre Magasin | Dès 8 ans
Entrer dans les coulisses du théâtre pour nous
montrer toute la sensibilité et la vulnérabilité
des artistes qui ne ménagent pas leurs efforts
pour offrir au public le meilleur de leur art.
MERCREDI 30.05.18 À 15H
DIMANCHE 03.06.18 À 16H
ÂT R E • PILETTA REMIX
• T HÉ
M U QU
Collectif Wow | Dès 7 ans
SI
Une invitation à venir découvrir la fabrication
IT
E • RÉC
d’une fiction radiophonique en direct. À écouter/
voir, pour découvrir l’envers du décor.Opéra national P. 35
JEUNE PUBLIC
du Rhin
JANVIER
AVRIL
SAMEDI 27.01.18 À 19H
DIMANCHE 28.01.18 À 15H
MOUTON DE SOPHIE KASSIES
Mise en scène Rogier Théâtre musical sur des œuvres
Hardeman | Musiciens de Henry Purcell, Georg Friedrich
de La Chapelle Rhénane,
direction Benoit Haller Haendel et Claudio Monteverdi.
En langue française, Mouton n’est pas « un » mouton. Il part, en
surtitrages en français quête de lui-même, à la rencontre de drôles
et en allemand
d’individus comme le gardien de la ville, une
•O
RA vieille dame, un prince et même un ange. Cet
PÉ
OPÉ
ouvrage est aussi l’occasion de découvrir des
RA
trésors de la musique baroque empruntés à
Monteverdi, Purcell, Händel ou encore Vivaldi.
SAMEDI 21.04.18
À 14H30 ET 19H
SINDBAD, A JOURNEY
Livret et direction musicale
de Howard Moody | THROUGH LIVING FLAMES
Conception et mise en scène Après ses célèbres voyages, voici une
Sébastien Dutrieux | Petits nouvelle aventure de Sindbad. Il vit avec
chanteurs de Strasbourg —
Maîtrise de l’Opéra national des enfants un périple extraordinaire qui
du Rhin | Établissements leur donnera la force et la volonté d’une
scolaires du Bas-Rhin et vie commune malgré leurs différences.
du Haut-Rhin | Orchestre
symphonique de Mulhouse Sur la scène : des élèves d’écoles, de collèges,
En différentes langues, des enfants de la Maîtrise de l’Opéra
surtitrages en français national du Rhin et des professionnels.
et en allemand
•O
RA
PÉ
OPÉ
RAOpéra national P. 36
JEUNE PUBLIC
du Rhin
FÉVRIER
JEUDI 22.02.18 À 19H
VENDREDI 23.02.18 À 19H
SAMEDI 24.02.18
À 15H ET 19H
LES BEAUX DORMANTS
Chorégraphie, décors et Et pourquoi n’y aurait-il que des filles qui
costumes Helene Blackburn attendent, on ne sait quoi, en dormant ?
| Création musicale Martin
Tetreault | Ballet de l’ONR | Avec la chorégraphe Hélène Blackburn,
En collaboration avec l’équipe les gars se posent aussi des questions en
de la Compagnie Cas Public grandissant. Que faire de ce corps qui change
Spectacle présenté avec
des musiques enregistrées tout le temps ? Belles et beaux répondent en
dansant à cette rude question dans ce songe qui
JEUNE emporte les enfants au-delà de leurs rêves…
ALLET
PU B LI
B CEn pratique P. 38
Tarifs « Boulevard du Théâtre » 2017 | 2018
PLEIN TARIF ABONNEMENTS TARIF C.E. CARTE CULTURE
Zone 1 40,00 € 36,00 € – –
Zone 2 36,00 € 32,40 € – –
Zone 3 24,00 € 21,60 € 21,60 € –
Zone 4 8,00 € – – 6,50 €
Pour les autres spectacles, se référer aux brochures des structures
correspondantes ou se renseigner à la caisse du théâtre de la Sinne.
44
42 47
46 4038 45
43
44 36 41 45
42 34 39 43
40 32 37 41
38 30 28 35 39
33
36 26 E 22 20 23 E 31 37
34
32 24 22 D 18s
18 16 14
12 15 17 19 21 23s D 27
29
33
35
18 16 10 8 6 4 13 23
30 28 20
18 18s 14 2 1 3 5 7 9 11 17 19 21 23 25 31
26 24 G C 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 C G 23s 25 27 29
22 20 B 12 10 8 6 9 11 13 15 21 B 21 23
F 16 4 2 1 3 5 7 17 19 F
A 18 1614 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1515 19 A
14 12 10 13 17
8 8 6 5 7 9 11
4 2 1 3 7
6 4 3 5
2 3 BALCON
e 1
50 48 47 49
46 4446 44 42 G 22s20s18s16s14s 9s 11s G 43 45
1s 3s 5s 7s 2123 F
AVANT SCÈNE 2 42 40 40 F 24 22 20 18 16 12s10s 8s 6s 4s 2s 17 19 39
41 43 45 AVANT SCÈNE 2
38 38 36 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 19 21 E 37 39 41
36 E 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 35 37
34 34 32 30 D 18 16 14 12 9 11 13 15 17
19 D 31 33 35
32 30 28
28 26 26 24 22 I C 20 18 16 14 12 1010 8 6 4 2 1 3 5 77 9 11 13 15 17 19 21 C 23s 23 25 27 2929 3133
8 6 4 2 1 3 5 I 27
24 22 20
H B 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 B H 21 23 25
A 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 1517 19 A
2e BALCON
LOGES LOGES
13 15 21 23 29 31
30 28 22 20 14 12 6 4 5 7
9 11 17 19 25 27 37 39 45 47
44 3836 18 16 10 8 2 2s 1 3
5452 46 40 34 32 26 24 33 35
41 43 53 55
60
74 7270 62 56 50 48
42
18 16 14 12 10 8 6 4 2 B B 1 3 5 7 9 11 13 15 17 49 51 61 63 71 73 75
686664 58 28 26 24 22 20 16 14 12 10 8 6 4 2 A 19
A 1s 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1921 23 25 27 29 57 59 65
6769
32 30 26 24 22 20 18 21 31
36 34 23 25 27 33 35
42 40 38 34 32 30 28 1er BALCON 29 31 33 37 39 39s
8 36 35 35s 7
6 4 2 1 3 5
10 8 6 4 2 1 3 5 7
16 14 12 911 13
20 18 15 17
L 20s K 14 12 10
8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 19 19s
AVANT SCÈNE 1 4 2
K L AVANT SCÈNE 1
12 10 8 6 1 3 5 7 9 11 13 15
16 14 17 19 19s
J 18s 18 14 12 10
8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 J
20 18 16 6 4 2 1 3 5
15 17 19
21 21s
I 22s 22 - 16 14
12 10 8 7 9 11 13
15 17 19 I
- - 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 21 23 25
H - - 16 14 13 15 17 H
- - 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 19 21
G -
- 14 12 10 13 15 17 23 25 G
22 20 18 16 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 19 21
26s 26 24 18 16 14 12 10 13 15 17 23 25
F 22 20 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 19 21 25s F
26 24 12 10 8 23 25
E 26s 18 16 14 15 17 19 25s E
24 22 20 14 12 10 8
6 4 2 1 3 5 7 9 11 13
15 17 19
21 23
25 25s
D 24s 20 18 16 4 2 1 3 5 21 23 D
24 22 14 12 10 8 6 7 9 11 13
15 17 19 25
C 18 16 C
22 20 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 21 23
B 22s 18 16 14 15 17 19 23s B
2 A22 20 21 23 1
4 A 3
6 ORCHESTRE 5
8 7
BAIGNOIRE COTÉ COUR COTÉ JARDIN BAIGNOIREEn pratique P. 39
Billetterie Accessibilité
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de Le théâtre de la Sinne s’engage à
10h30 à 12h30 et de 16h à 18h30 et 45 accueillir dans les meilleures conditions
minutes avant le début du spectacle. les personnes en situation de handicap.
À noter : juste avant les spectacles, Renseignements et réservations, au plus
la caisse ne délivre que les tard 48 h avant le début du spectacle, à
billets du spectacle du jour. la caisse du théâtre au 03 89 33 78 01
Réservations Stationnement
Par téléphone au 03 89 33 78 01 Parking Réunion
de 14h30 à 16h, les lundis, Ce parking est ouvert lors de chaque
mardis, jeudis et vendredis. spectacle programmé au théâtre
Par mail à l’adresse : de la Sinne. Accessible 1h avant le
theatre.sinne@ville-mulhouse.fr spectacle, il ferme ses portes 45 minutes
Les titres, dates et horaires des après la fin prévue du spectacle. À
spectacles sont susceptibles d’être chaque représentation, les horaires
modifiés par les organisateurs. précis de fermeture sont indiqués à
Il est fortement conseillé de se la caisse et dans le hall du théâtre.
renseigner lors de la réservation. En cas de doute, il est possible de se
renseigner auprès des hôtes de salle.
À noter Tarif : forfait de 2,40 euros les 4h
Les billets de tous les spectacles
présentés à la Sinne sont vendus Parking des Maréchaux
à la caisse du théâtre exceptés Le parking des Maréchaux est
ceux pour les Tréteaux de Haute ouvert 24h sur 24h tous les jours.
Alsace, tél. 03 89 66 06 72, mail : En empruntant l’issue piétonne
treteaux@mulhouse-alsace.fr « Cour des Maréchaux », la sortie
Les programmes complets de la du parking s’effectue à proximité
saison de l’Opéra national du Rhin de la place de la Réunion.
et des Tréteaux de Haute Alsace Tarif :
sont disponibles à la caisse. – forfait de 1 euro pour un
stationnement entre 19h et 1h,
Recommandations – forfait de 2 euros pour un
Pour le confort et le bien-être de tous, stationnement entre 1h et 7h.
nous vous remercions de bien vouloir
éteindre vos téléphones portables,
ainsi que tout autre appareil pouvant
émettre des signaux sonores.
Par respect pour le public et les
artistes, après la fermeture des portes,
les places ne sont plus garanties :
l’accès à la salle ne peut se faire qu’au
moment et aux places gênant le
moins le spectacle. Il est strictement
interdit de filmer, de photographier
ou d’enregistrer les spectacles.Théâtre de la Sinne
39, rue de la Sinne | BP 10020 | 68948 MULHOUSE Cedex 9
Tél. : 03 89 33 78 00 | Caisse : 03 89 33 78 01
Courriel : theatre.sinne@ville-mulhouse.fr
+ Studio Spécial Coffre
Caractère de titrage : Solide Mirage, par Jérémy Landes-Nones.
Conception graphique :Vous pouvez aussi lire
