LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU

 
CONTINUER À LIRE
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
SA I S O N 2017 - 2 0 1 8
d e   SEPTE M B R E   à   j u in

PROGRAMME
LA PASSERELLE
salle de spectacles                ...
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
ÉDITO                                                                                            F O CUS

                                         Nous sommes heureux de vous présenter cette nouvelle
                                         saison culturelle qui commence tel un nouvel horizon
                                         coloré, joyeux, dépaysant. Depuis sa création, la salle La
                                          Passerelle connait un succès grandissant. Nous avons à
                                          cœur de parfaire le fond mais aussi la forme de ce beau
                                          projet. Nouveau format, nouvelle présentation, nouveau
                                           calendrier et toujours plus d’informations : nous vous
                                           invitons sans plus attendre à découvrir la dernière         LA PASSE R ELLE
                                           mouture de votre programme qui se veut plus percutant
                                            et plus coloré, à l’image de cette nouvelle saison         Depuis 2011, la commune s’est dotée d’une salle de spectacles au cœur de
                                            2017-2018 !                                                l’espace Jean-Marcel Castet, dans l’écrin de verdure du Parc de Bocaud. La salle
                                                                                                       permet depuis d’accueillir dans des conditions idéales des spectacles vivants ou
                                            Toujours en quête d’explorations nouvelles et grâce        encore des séances de cinéma.
                                            à cette part de rêve que nous offrent les artistes,
                                                                                                       Ce lieu culturel de 250 places confortables, composé d’équipements adaptés
                                            cette saison s’annonce ambitieuse, pluridisciplinaire,
                                                                                                       au spectacle, est mis gratuitement à la disposition des associations de la ville.
                                             ouverte et solidaire, intergénérationnelle et vivante.    Cette volonté a permis d’encourager et de développer les pratiques culturelles
                                                                                                       des nombreux acteurs à Jacou. Oui, la commune favorise la production du
    sommaire :                               En ces temps troublés, la diversité culturelle est un     tissu associatif mais travaille en parallèle sur des programmations toujours
    La Passerelle.........…p.3               atout majeur dans une commune. Placer la Culture          plus éclectiques où tous les arts sont représentés et ce pour tous les âges, des
    Les résidences........…p.4                au cœur de nos projets municipaux relève de nos          scolaires aux seniors. De plus en plus d’artistes posent leurs valises à Jacou, qui
                                              convictions. Notre ouverture d’esprit est plus que       a également le plaisir d’accueillir les festivals emblématiques de notre territoire.
    Musique…..............p.6-17
                                              jamais essentielle au bien vivre ensemble.
    Théâtre..............…p.18-23                                                                                                             En 6 ans, l’appétence culturelle des
    Jeune public.........p.24-25                                                                                                              habitants de la ville ne faiblit pas, malgré
    Humour...............…p.26-27              Renaud Calvat                                                                                  l’essor de la culture d’écran. Vous êtes
                                               Maire de Jacou,                                                                                 toujours aussi nombreux à découvrir des
    Calendrier….................p.28
                                               Vice-président du Département de l’Hérault                                                      spectacles et des films à l’affiche dans
    Cinema….......................p.29                                                                                                          ce lieu culturel d’exception. La salle -
    Infos pratiques.........p.30-31             Jean-Michel Caritey                                                                             passerelle entre le sport et la culture,
                                                Conseiller municipal délégué à La Passerelle                                                    entre la vieille ville et ses nouveaux
                                                                                                                                                 quartiers, entre les générations et
                                                                                                                                                 les différentes formes artistiques -
                                                                                                                                                 va continuer à vous captiver et vous
                                                                                                                                                  rassembler. Un réservoir commun qui
                                                                                                                                                  soutient notre pensée et nous permet
                                                                                                                                                   de communiquer et d’agir ensemble !

2                                                                                                                                                                                             3
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
F O CUS
                                                                                                                        M U S I Q U E

                                                                                                                        T   H   É       Â T   R   E

                           Le groupe « Michel & Yvette » est venu travailler en résidence à Jacou en juillet 2017.

    LES R É S I DE N CES
    En dehors des temps de spectacle, la municipalité transforme la Passerelle en un
    espace privilégié réservé aux artistes afin de favoriser la création et l’élaboration de
                                                                                                                            VOS
    leurs spectacles.

    La salle devient alors un véritable lieu de travail, offrant des moyens techniques
                                                                                                                     R E N DE Z - V O US
                                                                                                                       DE SA I S O N
    uniques pour avancer. Le régisseur, Jean-François Hammel dit « Oscar », les accueille
    chaleureusement et les soutient avec professionnalisme tout au long de leur travail en
    résidence. C’est un passage essentiel pour aboutir à un spectacle complet et de qualité.

    Les résidences pour la saison 2017 / 2018 :
    > Musique                                              > Théâtre
    • Michel & Yvette,                                     • « Dans la farine invisible de l’air » -
      du 3 au 6 juillet.                                     Compagnie Doré, du 4 au 12 septembre.
    • Tana & The Pocket Philharmonic,                      • « Même ADN ? » - Alain Azéma, Anaïs
      du 18 au 22 septembre.                                 Khaizourane, du 13 au 16 septembre.
    • Art Vida,                                            • « Les jumeaux Vénitiens » de Carlo
      du 18 au 19 janvier.                                   Goldoni - Compagnie Athome,
                                                             du 13 au 16 novembre.

    Vous cherchez un lieu où laisser libre court à votre imagination, où développer un concept
                                                                                                                        JEUNE PUBLIC
    artistique d’un nouveau genre ? Prenez contact avec Florence Ribeyrolles, responsable du
    service culture à la ville de Jacou, afin de lui présenter vos projets et vos créations !

                                                                                            Tél. : 04 67 55 88 55
                                                                                                                        H   U       M    O    U   R
                                                                                    Mail : culture@ville-jacou.fr

4                                                                                                                                                     5
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
M US I Q UE
    P. 6 - 17
                                                                                                  M a ngo Dr e a m
                                                O uverture de s a is o n

                T a n a & Th e Po c k e t                                                         Ve n d r ed i
                Phi l h a rmoni c                                                                 29 septe mbre,
                                                                                                  20h 30.
                                                                                                      Séance scolaire à 14h

                                                                                                   ACHAT                 Un violon asiatique qui se mêle aux accords d’une guitare
                                                                                                   En mairie ou          électrique, une flûte en bambou qui converse avec un saxophone
                                                                                                   sur place le jour J   et un trombone, une basse et une batterie qui embarquent avec
                                                                                                                          elles les lames d’un exotique xylophone… voilà Mango Dream !
                                                                                                    TARIFS
                                                                                                    Réduit : 5€               Le groupe vous invite au voyage, au gré de mélodies nées au
                                                                                                    (voir p.30)               bord du Mékong, d’arrangements jazz et d’improvisations
                                                                                                    Normal : 10€
                                                                                                                               colorées. Joie de vivre et nostalgie pour un répertoire inédit !

                    Ve n d r ed i 22 septe mbr e, 21 h .                                         « Co p l a y c h a n s on »
                       Séance scolaire à 14h30
                                                                                                 S amedi 7 octobr e, 20h30.
                    Ici, les compositions originales de Tana & The Pocket Philharmonic                                          Proposé par Sonrisas y sol de
                    font revivre les courts-métrages du producteur Ub Iwerks, pour                                              España. Chant : Olivier Martinez.
                                                                                                                                Piano : Sébastien Falzon.
                     un moment de pur bonheur, de rires et de prouesses musicales.
                     Co-créateur de Mickey Mouse, Ub Iwerks donne vie dans les années 30                + d’infos                Contrebasse : Patrick Felicès.
                                                                                                        Denis Llorca,
                      à « Flip la grenouille », héroïne de 38 courts-métrages qui fait face à           04 67 59 94 67             Copla y chanson est un vibrant hommage à la chanson
                      des situations rocambolesques.
                                                                                                                                   française et à la copla espagnole, forme poétique de 4
     ENTRÉE LIBRE    Le concept du spectacle est unique : 7 animations issues de la série       ACHAT                               vers qui sert de strophe aux chansons populaires. Un
                     seront diffusées puis mises en musique et en bruitages par le groupe.      Sur place le jour J                  pont entre deux cultures, deux langues et deux registres
                     Chacune des compositions originales du groupe apporte aux images                                                musicaux : le patrimoine de la chanson française et
                      une dimension ludique et inattendue. Petits et grands ne manqueront
                                                                                                TARIFS                                espagnole est revu et transfiguré par l’habillage du
                                                                                                Adhérents association : 12€
                      pas d’être conquis par le charme des dessins et la générosité des         Non adhérents : 15€                   flamenco, la profondeur de son chant, la rigueur de
                      arrangements.                                                                                                    ses rythmes.

6                                                                                                                                                                                                 7
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
ALE X I S H K            Dans le cadre des Internationales de la
                             Guitare 2017.

                        S a m ed i                 Il est de retour, seul en scène ! Dans la foulée
                                                   du succès de « Georges & moi », un spectacle
                        14 o ctobre,                hybride entre chanson et stand up reprenant
                                                    le répertoire de Georges Brassens, Alexis HK
                        20h30.                       a décidé de retrouver son propre répertoire,
                                                     mis entre parenthèses pendant presque
                           Séance scolaire            trois ans. Il s’agit d’une avant-première à
                        jeudi 12 octobre à 10h        laquelle assistera le public de la Passerelle
                           « Planète Nonoïse »         à Jacou.

                                                      Alexis HK est un chanteur à part dans
                                                      le monde très mouvant de la chanson
                                                      française. Ce chanteur attachant, à
                                                       la mélancolie fantaisiste et l’écriture
                                                        ciselée, copine et collabore avec de belles
                        ACHAT                           plumes comme Juliette, Renan Luce,
                        Sur place le jour J             Loic Lantoine ou encore Aldebert. Il
                        Tarifs                           se défait aujourd’hui de l’ombre de
                        Réduit : 20€                     Brassens pour relever à nouveau le défi
                        (- de 16 ans, étudiants,         de la page blanche. Il noircit ses textes
                        chômeurs)                         comme de coutume avec son flegme
                         Normal : 22€                     caractéristique et son humour détaché
                                                          qui éclaire avec malice nos troubles
                                                           contemporains. Armé d’une guitare ou
                                                           d’un ukulélé, Alexis vient à Jacou en
                                                            toute simplicité présenter une dizaine
                                                            de nouvelles chansons ainsi qu’un
                                                             florilège de « oldies », comme disent
                                                             les jeunes… en attendant le cinquième
                                                              album prévu pour 2018.

               + d’infos
               www.alexishk.com                             Soyez les premiers à recueillir ses
               www.les-ig.com                               pépites !

8                                                                                                     9
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
Spectacles organisés dans le cadre des Nuits du Chat

                                                                                                      G a u vin S e r s + 1                               re
                                                                                                                                                               partie : Nico Etoile*
           L e s M i c h e l s & invi t é s
                                                                                                        Samedi 25 novembre, 20h30.
            Ve n d r ed i 24 nov e mbr e, 20 h 30.                                                                           Souchon, Renaud, mais aussi Dylan, sont ses principales
                                                                                                                             inspirations. Il les a respiré si fort qu’il en a imprégné l’âme de
                                                                   Duo poétique et loufoque,                                 ses chansons ! De ses années, il a capté le sens de l’humanité,
                                                                   Les Michels         partagent                             la fraternité. Pour le reste, il s’est débrouillé comme un grand.
                                                                   contrebasse, humour et                                     Gauvain touche par la précision de ses textes et la sincérité de
                                                                   ukulélé pour revisiter avec                                son interprétation. Habile mélodiste, faiseur de portraits, ses
                                                                   élégance et complicité le                                  chansons ciselées naviguent entre humour, tendresse et révolte.
                                                                    répertoire du patrimoine
                                                                    culturel francophone. Les
                                                                     Michels revisitent surtout     Nico* est un amoureux des mots, nourri des hommes qui le touchent
                                                                     des chansons d’artistes qui    (de Brel à Céline, d’Allain Leprest à Brassens…). Il s’attache à rendre les
                                                                     s’appellent ou s’appelaient    aspérités de la vie prétextes à de jolies chansons. Ses textes impudiques,
                                                                     Michel, comme Michel           sa poésie organique, ses mélodies lumineuses éveillent l’émotion de celui
                                                                      Brassens, Michel Brel,        qui veut bien tendre l’oreille. Un subtil équilibre entre une fragilité à la
                                                                      Michel Aznavour, Michelle     justesse incisive et une langue crue.
                                                                      Dalida, Michel Dassin,
                                                                      Michelle Vartan, Michel
                                                                      Delpech…
                                                                                                      Ar c him è d e
     Ce spectacle intergénérationnel permet aux plus grands comme aux plus petits de se
     retrouver autour d’une culture commune, de plonger dans le passé tout en faisant découvrir
      des artistes de renoms aux plus jeunes ! Pour célébrer le 10e anniversaire du festival, Les       Dima nc he 26 nove mbre, 19h.
      Michels ont décidé d’inviter leurs amis et fous de scène pour un moment toujours plus
                                                                                                                                           Le groupe Archimède est composé par deux frères,
      joyeux et convivial !
                                                                                                                                           Frédéric et Nicolas Boisnard. Comme chez les
                                                                                                                                           Gallagher du groupe Oasis, le plus jeune est au
       ACHAT                                                               + d’infos
                                                                                                                                           chant, « fait l’idiot au tambourin » et écrit les textes.
       Sur place le jour J                                                                                                                  L’autre compose et gratte « tout ce qu’il trouve ».
                                                                     www.lesnuitsduchat.com                                                 Souvent drôle, Archimède c’est aussi des chansons
       TarifS                                                                                                                                rageuses à la Téléphone, du rock entre Status Quo
       Unique pour chaque spectacle : 10€                                                                                                    et les Beatles, de l’humour vache façon Renaud des
       PASS’Jacou : 25€ (permet d’assister aux 3 concerts ainsi qu’au                                                                        débuts. Ils viennent présenter leur quatrième album
       spectacle jeune public présenté en p.24)                                                                                               pop-rock intitulé « Méhari », un album rempli de
                                                                                                                                              chansons joyeuses et frondeuses.

10                                                                                                                                                                                                     11
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
« W h y N o t e s d ér a i l l e »                                                            « L a b e l l e é p oq u e »
                                                                                                                                                                   abaret
                                                                                                                                                        Spectacle C
      S a m ed i 2 d é ce mbr e, 20 h 30.                                                             Dim a n c h e
       Proposé par l’association Polynotes.

      Quelle mouche a donc piqué le PDG de la SNCF, Jean-Marc Normand pour autoriser
                                                                                                      14 janvier ,
      cette bande de zinzins à monter dans ce train spécial ?                                         17h.
                                              Les Why Notes chantent et jouent la comédie.
                                                                                                   Proposé par la Compagnie Magenta.
                                              Tout au long de leur spectacle, vous apprécierez     Mise en scène et chorégraphie :
                                              chansons et thèmes harmonisés à quatre voix.         Marie Cacchi.
                                               Le groupe propose une mise en scène décalée
                                               privilégiant le comique de situation pour le plus   C’est l’histoire de la Chanson
                                               grand plaisir du public.                            Française racontée par elle-même !
                                                                                                   On y apprend ou redécouvre chacun
                                                                                                   de ses moments forts depuis 1890. Un
                                                ACHAT
                                                Sur place le jour J               + d’infos        véritable voyage historique et musical
                                                                                                   où le music-hall comme la musique de
                                                                                  04 67 98 23 21
                                                TARIFS                                             la rue sont célébrés avec entrain. Un
                                                 Réduit : 8€                                       show coloré et époustouflant : allant
                                                 (enfants, étudiants, chômeurs)                    des premiers cabarets aux lumières
                                                 Normal : 12€
                                                                                                   du music-hall, des comiques-troupiers
                                                                                                   aux chanteurs à textes, l’histoire de la
                                                                                                   chanson Française est complètement

     La chorale des enfants de la
                                                                                                   revisitée.
                                                                                                   Découvrez ou redécouvrez Mistinguett,

     MJC et l’Orchestre d’Harmonie                                                                 Josephine Baker, Maurice Chevalier,
                                                                                                   Edith Piaf, Charles Trenet... et leurs
                                                                                                   costumes emblématiques !

       Samedi 9 déce mbre,                                                                                   ACHAT
                                                                                                             En mairie ou sur place le jour J
       16h.                                                                                                   TARIFS
      Dans le cadre du Marché de Noël.                                                                        Réduit : 5€ (voir p.30)
                                                                                                              Normal : 10€
      Retrouvez le spectacle de danse de la MJC le
      8 mars 2018 (dans le cadre de la Journée de la                                                                                    + d’infos
                                                                                                                                  www.magentaprod.net
      Femme) et le concert de printemps de l’Orchestre         ENTRÉE LIBRE
      d’Harmonie le 18 mars 2018 à La Passerelle !

12                                                                                                                                                                          13
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
Art V i da                                                                                                    « Si to u s l e s o c c i ta n s … »

                                                                                                                       Dim anc he 4 mars, 15H30.
                                                                                                                                                         Proposé par le Cocut & Co.
                                                                                                                ENTRÉE LIBRE                              Autour des traditions et de la culture occitanes, une
                                                                                                                Avec participation                        nouvelle formule avec des animations, quelques
                                                                                                                libre.
                                                                                                                                                          produits « occitans » à déguster, un spectacle de
                                                                                                                                     + d’infos             chants intergénérationnel, un petit air d’Italie pour
                                                                                                                                                           relever le tout, du sport pour compléter la surprise
                                                                                                                                     06 09 55 67 02.
                                                                                                                                                           et un balèti…

                                                                                                                   M i c h e l & Yv e t t e
                                                                                                                      Ve n d r ed i 23 m a r s, 20 h 30.
                                                                                                                       Accordéon, tics nerveux, chant : Yvette. Ukulélé, percussions pédestres, chant : Michel.

                                                                                                                                                                              Les chansons de Michel et Yvette
                                                                                                                                                                              nous livrent une version du
                                                                                                                                                                              rapport homme/femme très loin
         Ve n d r ed i 19 ja nvi e r , 20 h 30.                                                                                                                                des clichés. S’accompagnant à
                                                                                                                                                                               l’accordéon et au ukulélé, ce duo
           Musiques : Art Vida et Traditionnels. Paroles : Sébastien L., F Garcia Lorca, Pablo Neruda, Carole                                                                  sétois interprète avec truculence
           Cottel, Maximiliano Zecchin, Karim Belkhir. Chant, danse flamenca, mélodica, percus : Carole
           Cottel. Saxophones, flûtes, percus, chant : Maximiliano Zecchin. Cajon, derbouka, percussions,
                                                                                                                                                                               des compositions uniques dans
            chœur : Karim Belkhir. Oud, basse, percus, chœur : Zitoon. Guitares, basse : Sam Guasch.                                                                            un spectacle musical tendre et
             Ingénieur son & lumière : Christophe Lepluart.                                                                                                                     drôle, où l’émotion est toujours
                                                                                                                                                                                 au rendez-vous – enfin, si elle
                                                    Art Vida revisite le flamenco oriental, le swing                                                                             n’est pas là, elle va arriver !
     ACHAT                                          tsigane, balkanique et la rumba catalane. Le
     Sur place le jour J
                                                     groupe est né de la rencontre entre cinq musiciens
     TARIFS                                          exceptionnels qui aiment créer des passerelles
                                                                                                                                                                                      ACHAT
     Réduit : 7€ (enfants, intermittents,                                                                                                                                             En mairie
                                                      entre les cultures musicales. Le quintet offre                                                                                  ou sur place le jour J
     chômeurs).
                                                      en concert un spectacle riche en émotions,
     Normal : 10€
                                                      mêlant compositions originales et musiques
                                                                                                                                                                                       TARIFS
                           + d’infos                   traditionnelles méditerranéennes et tsiganes
                                                                                                                                                                                        Réduit : 5€ (voir p.30)
                                                                                                                                                                                        Normal : 10€
                           07 86 62 73 74              dont le groupe s’inspire en permanence.

14                                                                                                                                                                                                                 15
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
Week-end spécial chorales                                                                      LES A M A N D I SES

                           J a Coo l Ch œ u r e t L a F in l a n d e
                            S a m ed i 7 avril, 20h 30.
        « Esbo Sångkör » est le chœur de la ville d’Esbo (Finlande). Ses membres vous feront
        découvrir leur pays à travers des chants traditionnels tandis que Ja Cool Chœur vous
        fera voyager avec ses « chants du monde ». Les deux chœurs interpréteront également
         des chants communs.

       Ch œ ur de s enf an ts                                         ENTRÉE LIBRE
       de la MJC
         Dima nche 8 avril, 11h.
                                                                                                       S a m e d i 5 m a i , 20 h 30.
                           Ch œ ur de Ce ll en eu ve Go sp el                                       ACHAT
                                                                                                                                Chant : Amandine Roques. Piano, trompette : Rémi Mercier. Contrebasse,
                                                                                                                                basse, guitare : Sylvain Pourrat. Batterie, percussions : Thomas Chignier.

     ACHAT
                             Dim a n c h e 8 avril, 17h.                                            Sur place le jour J
                                                                                                    TARIFS
                                                                                                                                  Les Amandises, un beau mélange de maux d’amour,
                                                                                                                                  d’histoires à dormir couché, de musiques jazzifiantes. Le
                             Dirigé par Rachel Ratsizafy.                                                                         groupe est composé de 3 musiciens pétillants et d’une
     En mairie ou                                                                                   Unique : 10€
     sur place le jour J                                                                                                           chanteuse éblouissante.
                             Fondé en 2010, le Petit Chœur de Celleneuve est un chœur Gospel
     TARIFS
     Unique : 5€
                             en pleine évolution ! Il se veut très éclectique tant par sa musique
                             que par les membres qui le compose.
                                                                                                      + d’infos                    Les Amandises vous feront découvrir leur répertoire
                                                                                                                                   de chansons aux influences jazzy. Les musiciens
                                                                                                        Les Amandises              accompagnent les humeurs lunatiques de la chanteuse à
                                                                                                                                    laquelle on ne peut que s’attacher.

                                                                                                    SE M A I N E P O R TU G A I SE
                                                                                                       S a m ed i 12 m a i , 20 h 30.                                           + d’infos
                                                                                                      Organisée par le Comité de Jumelage de Jacou.                           jumelage-jacou.
                                                                                                      Plus d’informations dans le « Mois à Jacou » de mai 2018.                 blogspot.fr

16                                                                                                                                                                                                           17
LA PASSERELLE - SAISON 2017 2018 - SALLE DE SPECTACLES - VILLE DE JACOU
THÉÂTRE                                                                                                « L e Din d on »
 P. 18 - 23
                                  S O RTIE DE C H ANTIER

         « M ê m e AD N ? »
          S a m ed i 16 septe mbr e, 20 h 30.
          Auteurs / interprètes : Alain Azéma, Anaïs Khaizourane.
          D’après une idée originale d’Alain Azéma.

                                 Anne-Cécile De Lacour : la fille. Robert Poinchon : le père.
                                 Qu’ont-ils en commun ? Rien en apparence. D’un côté, une jeune
                                 violoncelliste « bon chic, bon genre » et de l’autre, un guitariste
                                 rock éternel adolescent à l’humour quelque peu décalé. Derrière
                                  cette façade de glace pour elle, de déconneur pour lui, une
                                  souffrance partagée : celle d’avoir vécu quasiment toute une
     ENTRÉE LIBRE                 vie sans père ou sans fille. Et si leur amour pour la musique
                                   réveillait l’ADN qu’ils ont en commun ? Dans un feu d’artifices
                                   de rires, d’amour, de musique et de poésie, assistez au
                                   rapprochement de ces 2 êtres qui partagent bien plus qu’ils ne          Jeud i 19 octobr e, 20h 30.
                                    l’auraient eux-mêmes imaginé…
                                                                                                               Séance scolaire à 15h
                                   Une création à découvrir en avant-première !
                                                                                                            Par la Compagnie Athome. Comédie en 3 actes de Georges Feydau. Mise en scène : Sébastien
                                                                                                            Lagord. Avec : Syvie Conan, Abel Divol, Sylvia Chemoil, Benoît Saladino, Briss Nicolas, Emilie
                                                                                                             Chevrier, Guillaume Vérin, Mickaël Viguier, Olivier Privat.

                                                                                                             À partir de 7 ans.
                                                                                                                                    L’histoire ? Pontagnac, coureur invétéré de jupons, suit la
                                                                                                       ACHAT                        vertueuse Lucienne jusque chez elle où il lui fait des avances.
                                                                                                       Sur place le jour J           Problème : elle est mariée à Vatelin, qui n’est autre qu’un ami
                                                                                                       TARIFS                        de Pontagnac. S’en suit un défilé d’anciens amants, nouveaux
                                                                                                       Réduit : 7€                   soupirants, épouses outragées et ex-maîtresses qui surgissent
                                                                                                       (enfants - 14 ans,             tour à tour chez Vatelin, créant un enchaînement de situations
                                                                                                       chômeurs)                      plus rocambolesques les unes que les autres…
                                                                                                       Normal : 12€                    Cette pièce nous entraîne dans un nouvel univers de la
                                                                                                                                       comédie, où les personnages, les classes sociales et l’époque
                                                                                                                                       sont détournés. Les costumes et le décor inspirés des années
                                                                                                            + d’infos                   70 à 80 apporteront une nouvelle lecture à cette pièce,
                                                                                                                                        renforcé par un univers musical dynamique et « en live ».
                                                                                                            06 79 31 33 59

18                                                                                                                                                                                                           19
« Parade »                                                                                             « L e s j u m e a u x V éni t i e n s »

     S a m ed i 11 nov e mbr e, 20 h 30.
      D’après les Fables de Jean de La Fontaine. Proposé par la troupe
      de théâtre Les Didascalies. Mise en scène : Aurélia Gonzalès.

                                                                  Voici des histoires qui se content
                                                                  depuis longtemps, qui ont bercé
                                                                  nos enfances et auxquelles
                                                                   on repense souvent. Avec ses
                                                                   célèbres fables, Jean de La
                                                                    Fontaine a dépeint son monde
                                                                    de manière acide à travers des
                                                                    animaux. Les Didascalies font
                                                                     de même en 2017 !

                                                                         Dans      un     rapport      de
                                                                         transmission,       la   troupe
                                                                         interprète ces histoires de la
                                                                                                                Jeudi 16, ve ndr edi 17 nov embre, 20h 30.
                                                                          loi du plus fort, ces histoires
                                                                                                                  SéanceS scolaireS à 15h
                                                                          de rivalités, de différences
                                                                           qu’on a du mal à accepter.
                                                                                                                 Par la Compagnie Athome. Pièce de Carlo Goldoni. Mise en scène : Sébastien Lagord.
                                                                           Avec toujours ces touches
                                                                           d’extravagance, de férocité           À partir de 7 ans.
                                                                            et de poésie qui font leur
                                                                            style pour un spectacle                                    Tonino et Zanetto, deux frères jumeaux séparés à la naissance,
                                                                                                            ACHAT                      se rendent sans le savoir et par hasard à Vérone pour y retrouver
                                                                             engagé, drôle et décalé.       Sur place le jour J
                                                                                                                                        leur belle. Autant ils se ressemblent physiquement, autant leur
                                                                                                            TARIFS                       personnalité sont diamétralement opposées ! L’un élevé à la
                                                                                                            Réduit : 7€                  campagne est très riche et d’une rare stupidité, l’autre élevé à
                                                                                                            (enfants - 14 ans,            Venise est désargenté mais fin et spirituel. De leur présence,
                                                                             ENTRÉE LIBRE                   chômeurs)
                                                                                                                                          va naître une succession de quiproquos et de situations
                                                                             Avec participation libre.      Normal : 12€                   invraisemblables.
                                                                                                                                           Sébastien Lagord s’attaque ici au dramaturge Carlo Goldoni
                                                                                         e l’Aide
                                                                             Au profit d                         + d’infos                 pour nous entraîner dans un nouvel univers de la comédie
                                                                                         de Jacou.
                                                                            alimentaire
                                                                                                                                            où les personnages héritiers de la Commedia dell’Arte font
                                                                                                                 06 79 31 33 59
                                                                                                                                            appel à de nouveaux codes de jeu détournés…

20                                                                                                                                                                                                          21
« L e boi s d on t j e s u i s fa i t »                                       « Mademoiselle Espérance »
       Ve n d r ed i 30 m a r s,     Par la Compagnie Qui va piano.
                                     Interprètes : Julien Cigana, Nicolas                Ve n d r ed i 25 m a i , 20 h 30.
       20h30.
                                      Devort. Mise en scène : Clotilde
                                      Daniault. Lumières : Philippe Sourdive.
                                       Production / Diffusion : Sylvain
                                                                                            Séance scolaire à 14h
                                       Berdjane.
        Séance scolaire à 14h avec                                                         Par la Compagnie de la Robe Verte. Texte : Gilles Ascaride. Mise en scène : Julien Asselin.
        « Dans la peau de Cyrano »                                                         Jeu et voix : Edwige Pellissier. Jeu et accordéon : Bernard Ariu. Costume : Virginie Bréger et
                                        À l’aube de sa mort, une mère                       Suzanne Leglaunec. Masque : Florence Garcia et Colette Kremer. Affiche : Melchior Ascaride.
                                        décide de réunir les trois hommes
                                         de sa vie, son mari et ses deux                                  Madame Eugénie, pleine de fougue et de vie, n’est pas celle que
                                         fils, afin de les réconcilier. Mais                              l’on croit… Avec la complicité de son aide-soignant, musicien
                                          entre paternalisme, aveuglement                                  virtuose, elle se souvient et s’invente. Mademoiselle Espérance,
                                          et désir d’émancipation, que
                                                                                ACHAT                      c’était elle ! Avec gourmandise et fantaisie, le duo plonge dans les
                                                                                En mairie ou
                                           reste-t-il de la famille lorsque                                 années folles pour mieux traverser les années sombres, celles
                                                                                sur place le jour J
                                            le bal des rancœurs se met en                                   d’hier et d’aujourd’hui.
                                             place ? Ici, chacun va remettre    TARIFS
                                                                                Réduit : 5€                  Edwige Pellissier, portée par l’écriture de Gilles Ascaride,
                                             en question l’héritage familial,
                                                                                (voir p.30)                  interprète avec tendresse et conviction le personnage
                                              celui que nous portons tous et
                                                                                Normal : 10€                  pittoresque de Mademoiselle Espérance et porte haut le
                                              dont on ne cesse de vouloir se
                                                                                                              plaisir de chanter, l’insolence moqueuse et les sanglots
                                               débarrasser.
                                                                                                               tonitruants.
                                               Une comédie sociale, où
                                               deux comédiens font naître
                                                et exister une galerie de
                                                personnages       haut     en
                                                 couleurs, tout en vous
                                                 entrainant     dans      une
                                                  histoire sensible et drôle.

                                                     ACHAT
                                                     En mairie ou
                                                     sur place le jour J
                                                      TARIFS
                                                      Réduit : 5€
                                                      (voir p.30)
                                                       Normal : 10€

22                                                                                                                                                                                          23
JEU N E PU B L I C                                                                                « S u r l e s t oi t s »
 P. 24 - 25

                                Spectacle organisé dans le
                                cadre des Nuits du Chat

              « En Enf a n c i e »
               Dim a n c h e 26 nov e mbr e, 14 h 30.
               Par Hervé Lapalud et Jonathan Mathis.

               À partir de 6 ans.
                                       Deux musiciens voyageurs et leurs instruments migrateurs
     ACHAT                             vous attendent au seuil de leur périple : attachez vos
     Sur place le jour J               ceintures et détachez vos imaginaires pour un concert
     Tarifs                             pas ordinaire ! Sur scène, deux énergumènes qui aiment
     Unique : 5€                        chanter leurs escapades sous d’autres cieux. Montez
     PASS’JACOU :                       avec eux pour un tour de taxi-brousse à Madagascar et
     25€ (permet d’assister             laissez-vous charmer par Ali-Les-Bons-Tuyaux, le vendeur
                                         d’eau de Bobo-Dioulasso. Chantez, riez, participez.
                                                                                                       Me r c r ed i 13 d é ce mbr e, 15 h .
     au spectacle jeune public
     ainsi qu’aux 3 concerts             Hervé Lapalud et Jonathan Mathis multiplient aventures           Séance scolaire à 10h
     présentés en p.10-11)               scéniques et pédagogiques, au coin de la rue comme au
                                         bout de la terre.                                              Par la Compagnie Albedo.
                                                                                                        Proposé par l’Office Municipal de la Culture dans le cadre du « Noël des Enfants ».

                                                                                                                                  Un castelet, comme une vue sur les toits, et des
                                                                                                                                  cheminées personnifiées sont le décor. Noël approche,
                                                                                                                                  il ne reste qu’une heure avant l’arrivée du Père Noël et
                                                                                                                                  nos personnages s’agitent, le ramoneur n’est pas encore
                                                                                                    ENTRÉE LIBRE                  venu… Des marionnettes magiques, des chansons
                                                                                                     Spectacle réservé en          poétiques et des textes captivants ! Un spectacle vivant
                                                                                                     priorité aux enfants          à l’allure d’un dessin animé en 3D qui rappelle Pixar
                                                                                                     résidant à Jacou.              ou Disney et qui propose à travers une forme ludique
                                                                                                                                    et joyeuse, une réflexion légère et humoristique sur la
                                                                                                                                    pollution, les rapports sociaux, la différence…
                                                                             + d’infos                                               Noël devient ici un vrai temps de réconciliation et
                                                                       www.lesnuitsduchat.com
                                                                                                                                     d’espoir !

24                                                                                                                                                                                            25
HUMOUR
 P. 26 - 27                                                                                  L e s Démon s
                  « L e s y n d rom e d u P l a y mobi l »                                   du M.I.D.I.

       Ve n d r ed i
                                            Seule en scène : Elodie Poux. Textes : Elodie
                                            Poux. Mise en scène : Florent Longépé.
                                                                                                   Ve n d r ed i
       22 d éce mbre,                                                                              18 MAI, 20h30.
                                            Elodie Poux ose tout, c’est à ça qu’on

       20 h30.                              la reconnaît. Avec son nom de famille
                                            à coucher dehors et son lourd passé
                                            d’animatrice petite enfance, cette
                                             trentenaire à l’humour libérateur
                                             impose sur scène son univers
                                              faussement naïf. Au travers de
                                              personnages tous plus ravagés les
                                              uns que les autres et d’un stand up
                                               cyniquement jubilatoire, vous vous            Pour son premier spectacle à La
                                               surprendrez à rire, à rire, et à rire         Passerelle, la troupe d’improvisation
                                               encore de ses aventures auprès des            théâtrale les Démons du M.I.D.I.
                                                enfants, des parents, mais aussi des         propose     un    spectacle   musico-
                                                chats et des zombies.                        théâtralo-improvisé     qui    réunira
                                                                                             comédiens et groupe musical. Le public
                                                                                             et les chansons du groupe nourriront
                                                Nul besoin d’avoir des enfants, ni           les comédiens pour improviser des
                                                d’avoir travaillé auprès d’eux pour          scénettes fantastiques, curieuses,
                                                apprécier cet humour grinçant                absurdes, mais diablement drôles !
                                                et piquant. Comme beaucoup
                                                de spectateurs avant vous, vous
                                                 repartirez en vous massant les
                                                 zygomatiques, vous serez atteint
                                                                                                                      ACHAT
                                                                                                                      Sur place
                                                  du syndrome du Playmobil !                   + d’infos              le jour J
                                                                                            ddmidi34@gmail.com
                                                                                                                       TARIFS
                                                    ACHAT                                                              Unique : 5€
                                                    En mairie ou
                                                    sur place le jour J
                                                     TARIFS                                          Au profit de l’Aide
                                                                                                    alimentaire de Jacou.
                                                     Réduit : 5€
                                                     (voir p.30)
                                                     Normal : 10€

26                                                                                                                                    27
CALE N D R I E R R É CAP I TULAT I F                                                                                  CINÉMA
                                                                                                                           P. 29

     T H É ÂT R E « Même ADN ? »,
     	Alain Azéma et Anaïs Khaizourane                                  Samedi 16 septembre, 20h30              p.18
     M US I Q UE 	Tana & The Pocket Philharmonic                        Vendredi 22 septembre, 21h              p. 6
     M US I Q UE     Mango Dream                                        Vendredi 29 septembre, 20h30            p. 7
     M US I Q UE     « Copla y chanson »,
                     proposé par Sonrisas y sol de España               Samedi 7 octobre, 20h30                 p. 7
     M US I Q UE 	Alexis HK - Internationales de la Guitare             Samedi 14 octobre, 20h30                p. 8-9
     T H É ÂT R E    « Le Dindon », Compagnie Athome                    Jeudi 19 octobre, 20h30                 p. 19
     T H É ÂT R E    « Parade », Les Didascalies                        Samedi 11 novembre, 20h30               p. 20
     T H É ÂT R E    « Les Jumeaux Vénitiens », Compagnie Athome        Jeudi 16, vendredi 17 novembre, 20h30   p. 21
     M US I Q UE 	Les Michels & invités - Nuits du Chat                 Vendredi 24 novembre, 20h30             p. 10
     M US I Q UE     Gauvin Sers + Nico (1 partie)
                                          re

                     Nuits du Chat                                      Samedi 25 novembre, 20h30               p. 11
     JEUNE PUBLIC « En Enfancie », par H.Lapalud et J.Mathis                                                               Chaque année, du mois d’octobre au mois de mai, votre salle de spectacles se
                  Nuits du Chat                                         Dimanche 26 novembre, 14h30             p. 24      transforme en cinéma ! La Passerelle vous propose d’assister à des projections
     M US I Q UE 	Archimède - Nuits du Chat                             Dimanche 26 novembre, 19h               p. 11      de films récents à des tarifs particulièrement attractifs.
     M US I Q UE     « Why Notes déraille »,                                                                               Enfants, adolescents, adultes, seniors… Que vous ayez une préférence pour les films
                     proposé par Polynotes                              Samedi 2 décembre, 20h30                p. 12
                                                                                                                           d’animation, d’auteur, d’action, de science-fiction, les comédies, les documentaires, les
     M US I Q UE 	Chorale des enfants de la MJC +                                                                          drames, etc. nul doute que vous trouverez votre bonheur à Jacou.
                   Orchestre d’Harmonie Montpellier / Jacou             Samedi 9 décembre, 16h                  p. 12
     JEUNE PUBLIC « Sur les toits », Compagnie Albedo                   Mercredi 13 décembre, 15h               p. 25
                                                                                                                           Nous vous donnons rendez-vous tous les premiers vendredis du mois, où 3 séances
     HUMOUR          « Le syndrome du Playmobil », Elodie Poux          Vendredi 22 décembre, 20h30             p. 26-27
                                                                                                                           seront assurées à La Passerelle :
     M US I Q UE     « La belle époque », Compagnie Magenta             Dimanche 14 janvier, 17h                p. 13
                                                                                                                           • Séance détente à 15h – Tarif unique : 4€
     M US I Q UE 	Art Vida                                              Vendredi 19 janvier, 20h30              p. 14
                                                                                                                           • Séance jeune public à 18h30 – Tarif unique : 4€
     M US I Q UE     « Si tous les occitans… », par Lo Cocut & Co       Dimanche 4 mars, 15h30                  p. 15
                                                                                                                           • Séance tout public à 21h – Tarif unique : 5€
     M US I Q UE     Michel & Yvettes                                   Vendredi 23 mars, 20h30                 p. 15
     T H É ÂT R E    « Le bois dont je suis fait », Compagnie Qui Va Piano Vendredi 30 mars, 20h30              p. 22
                                                                                                                           Vos rendez-vous pour la saison 2017 / 2018 :
     M US I Q UE 	Ja Cool Chœur & La Finlande                           Samedi 7 avril, 20h30                   p. 16
                                                                                                                                       • Vendredi 6 octobre.                • Vendredi 2 février.
     M US I Q UE 	Chœur des enfants de la MJC	                          Dimanche 8 avril, 11h                   p. 16
                                                                                                                                       • Vendredi 10 novembre.              • Vendredi 9 mars.
     M US I Q UE 	Chœur de Celleneuve Gospel                            Dimanche 8 avril, 17h                   p. 16
                                                                                                                                       • Vendredi 1 décembre.
                                                                                                                                                   er
                                                                                                                                                                            • Vendredi 6 avril.
     M US I Q UE 	Les Amandises                                         Samedi 5 mai, 20h30                     p. 17
                                                                                                                                       • Vendredi 12 janvier.               • Vendredi 4 mai.
     M US I Q UE 	Semaine portugaise, Comité de Jumelage                Samedi 12 mai, 20h30                    p. 17
     H U M O U R 	La troupe les Démons du M.I.D.I                       Vendredi 18 mai, 20h30                  p. 27
     T H É ÂT R E « Mademoiselle Espérance »,                                                                              Billetterie ouverte sur place 20 minutes avant chaque séance.
     	Compagnie de la Robe Verte                                        Vendredi 25 mai, 20h30                  p. 23      Retrouvez la programmation complète chaque mois dans « Le Mois à Jacou ».
28                                                                                                                                                                                                                     29
I N F O S P R AT I Q UES
     B I LLETTE R I E                                                                                            ACCÈS
                                 Lorsque l’évènement est organisé par la municipalité,
                                                                                                                        Teyran                                               À pied : l’accès peut   se Dfaire
                                                                                                                                                                                                Teyran         directement par la
                                 vous pouvez acheter votre billet à l’accueil  deAssas
                                                                                  la mairie.                     D 21                                                                                     67
                                                                           D 109

                                                                                                                                                                             rue de l’Occitanie mais il est également possible
     Mairie de Jacou              Dans tous les cas, sachez qu’il vous est possible de
     Rue de l’Hôtel de Ville                                                                                                                                                 de se rendre sur place en traversant le Parc de
                                  l’acheter le jour J à l’entrée de La Passerelle. La                                                                                         Bocaud, dont l’entrée principale se trouve rue
     34830 JACOU
                                                                                                                                                            Le verger
                                                                                                                                                             partagé

                                  billetterie est accessible une heure avant le démarrage
     Tél. 04 67 55 88 55                                                                                                                                                      Joseph Arléry, à Jacou.
                                   de l’évènement.
     Horaires d’ouverture :        Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter la                                                                                     La commune est desservie par le Tramway
     du lundi au vendredi,         page du spectacle choisi.                                                                                                                  (ligne 2, arrêt « Jacou »), situé à 800 mètres à

                                                                                                                                                                                                  Impasse
                                                                                                                                                                                                  de la Mayre
     8h30 – 12h                                                                                                                                LA PASSERELLE                  pied de la salle.

                                                                                                                                                                                                                       Ru
                                                                                                                                                                                                                         e
                                    L’entrée dans la salle ne pourra se faire que dans la

                                                                                                                                                                                                                         An
     13h30 – 18h                                                                                                                                SALLE DE SPECTACLES

                                                                                                                                                                                                                            toin
                                    limite des 250 places assises disponibles.

                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                               Blan
                                                                                                                                                                                À vélo : 12 km de pistes cyclables quadrillent

                                                                                                                                                                                                                                   chemain
                                                                                                                                                                                                                                                  D 67

                                                                                                                                                                                la commune de Jacou, permettant de vous                      Castries

     Ta rif s                                                                                                                                Maison
                                                                                                                                          de la Coquille
                                                                                                                                                                                rendre sur place en toute sécurité.                          Le Crès

     À l’exception des séances de cinéma, la tarification diffère pour chaque
     représentation. Un tarif réduit fixe est applicable pour les spectacles organisés                                                                             MJC
                                                                                                                                                               La Fabrique
                                                                                                                                                                                 En voiture : différentes zones de
     par la municipalité et concerne les moins de 25 ans, les bénéficiaires du                                                      Espace                                       stationnements aux abords de la salle (rue
     RSA ou encore les intermittents du spectacle.
                                                                                                                                  République

                                                                                                                                                                                 de l’Occitanie) permettent aux spectateurs
                                                                       Clapiers
     Dans tous les cas, nous vous invitons à consulter la page du Dspectacle
                                                                    112a     concerné                                                                                             d’accéder à l’Espace Jean-Marcel Castet
     pour en savoir plus.                                                                       Espace Sportif
                                                                                                 La Cartairade
                                                                                                                                            Vers Tramway
                                                                                                                                                                                  facilement.
                                                                                               Service Tech.
                                                                                                  CCAS

     Règlements                                                                                                             ISCT IDELCA

     Le règlement s’effectue par espèces ou chèque à l’ordre du Trésor Public.                                             Avec le soutien de :
     Les cartes bleues ne sont pas acceptées en mairie ou dans votre salle de spectacles.
                                                                       F                                                                                          Salle
                                                                                                                                                                 Dubruc
                                                                                                                                                                                                                Castelnau-Le-Lez

     Ann u l at ion / R e mbo u r s e m e n t                                             0        200
                                                                       Castelnau-Le-Lez
                                                                                                                                          Espace Dolto
                                                                                                                                      Éc. Elem. Condorcet                                                        Montpellier
                                                                                                                                                                                                                D 65
                                                                       D 21
                                                                                                        m
     Une fois votre billet acheté, il n’est pas possible de procéder à son remboursement.

     H or a ir e s                                                                                                               PROGRAMME ANNUEL 2017/2018 – LA PASSERELLE
                                                                                                                                  Directeur de la publication : Renaud Calvat – Directeur de rédaction : Jean-Michel
     La salle de spectacles ouvre ses portes une heure avant le démarrage du spectacle.                                           Caritey – Rédacteur en chef : Adrien Deloye – Programmation : Florence Ribeyrolles
     Afin de ne pas gêner les artistes et les spectateurs, la fermeture des portes a lieu                                         Photos : Mairie de Jacou / Artistes / Jo Photographies, Aleks Photography, S2a Photos,
     dès que la représentation démarre.                                                                                            Frank Loriou, Maureen Boissier, Freepik – Conception, Impression : LPJ Hippocampe.

30                                                                                                                                                                                                                                           31
C R É A T I O N S

S E N S A T I O N S

P A     R   T A     G   E

É M O T I O N S

P   L   A   I   S   I   R

É   V   A   S   I   O   N

E N S E M B L E

LA PASSERELLE
salle de spectacles
                            + d’infos
                            Mairie de Jacou
                            04 67 55 88 55

Espace Jean-Marcel Castet
    Rue de l’Occitanie
       3 4 8 3 0 JAC O U
Vous pouvez aussi lire