Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath

La page est créée Thierry Carre
 
CONTINUER À LIRE
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
©
                  Lo
                     ui
                       s
                           Br
                             en
                                       Sortilèges,
                                      rue et vous !
                                ne
                                  t

                                      Festival des Arts de la Rue
                                           30 mai 2019
                                           31e édition - Ath
                                                Gratuit
                                                                          ©
                                                                           Lo
                                                                              ui
                                                                                s
                                                                                    Br
                                                                                      en
                                                                                         ne
                                                                                           t

©Louis Brennet                                                      ©Frédéric Rochart
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
SOMMAIRE
31e ÉDITION SORTILÈGES, RUE ET VOUS !                3
  LA DIMENSION PARTICIPATIVE                         4
    JETONS LE SORT AUX DÉCHETS !                     6
      LE PROGRAMME                                   7-17
        PARTENAIRES                                  18
          CONTACTS                                   19

                                                                                                       ©N
                                                                                                         ico
Une organisation de la Maison Culturelle d’Ath, en collaboration avec la Ville d’Ath.                       la
                                                                                                               sL
                                                                                                                 al
Avec le soutien de la Région wallonne, la Fédération Wallonie-Bruxelles et Hainaut Culture Tourisme.                ou
                                                                                                                      x

                                                                                                                          2
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
Sortilèges, Rue et Vous !
                                                           31e édition du festival des Arts de la Rue
                                                                     Jeudi 30 mai 2019 – ATH
                                          Le 30 mai, la Maison Culturelle d’Ath                  Spectateurs, mais aussi acteurs
                                        (MCA), en collaboration avec la Ville d’Ath,      Sortilèges, c’est aussi toute une ville, une population qui est mise
                                   présente la 31e édition de Sortilèges, Rue et Vous !   à contribution de différentes manières ! La participation active de
                               Ce festival des Arts de la Rue est devenu l’un des         tout ce beau monde est indispensable au bon fonctionnement et
                            événements incontournables en Wallonie picarde                à la diversité caractérisant le festival athois.
                        pour des milliers de spectateurs venus des 4 coins de la
                     Belgique et de l’Hexagone.
                                                                                                     Un festival vert et citoyen
                    Festival pluridisciplinaire et gratuit, Sortilèges programme          Le développement durable est au centre des préoccupations de
                    plus de 33 compagnies belges et françaises, pour environ 80           la MCA depuis de nombreuses années. Pour garder ses bonnes
                    représentations disséminées en 20 lieux scéniques. Plus de 200        habitudes et diminuer son impact écologique, le festival continue
                    artistes présenteront pour la plupart des premières (9 premières      avec les gobelets réutilisables, les îlots de tri, la réduction des
                    et 6 premières en Belgique), offrant une programmation aussi          supports de communication et propose des animations et des
                    diversifiée qu’innovante. Le festival est une véritable vitrine des    spectacles de sensibilisation.
                    nouvelles tendances en Arts de la Rue, attirant toujours plus de      Sans oublier, les artisans régionaux présents au Marché
                    programmateurs. Une multitude de personnages s’exprimant              Artisanal et les associations, représentant des causes comme le
                    au travers de la musique, du théâtre, de la danse et du cirque,       développement durable ou les droits de l’homme, qui invitent le
                    envahiront le cœur historique de la Cité des Géants et entreront      public à participer à des animations ludiques au Village Associatif.
                    en communion avec le public présent en masse.                         Et pour bien commencer cette journée, un petit-déjeuner aux
                    Toute l’année, le Centre des Arts de la Rue (pôle de création de      saveurs du monde sera servi dès 8h au Château Burbant.
                    la MCA) accueille et accompagne des compagnies dans leur
                    nouvelle création. Elles sont nombreuses à investir et adapter        Sortilèges, c’est l’occasion de (re)découvrir la ville sous un regard
                    leur projet à l’espace public athois pour Sortilèges. L’opportunité   festif et convivial, en famille, entre amis, ou d’en profiter pour faire
                    de (re)découvrir des lieux au charme emblématique de la ville.        de nouvelles rencontres !
                                                                                          Bonne nouvelle, les festivités restent entièrement gratuites.
                    Le Tremplin permet à de jeunes compagnies de présenter
                    leur première création, leur offrant ainsi une opportunité de         Le programme complet est disponible sur www.sortileges.be.
                    visibilité et de valorisation de leur travail.

©Frédéric Rochart                                                                                                                                                   3
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
s i o n
       i m e n         e
    d
La icipat          i v
 p a r t
Sortilèges, c’est aussi toute une
ville, une population qui est mise à
contribution de différentes manières !
La participation active de tout ce
beau monde est indispensable au
bon fonctionnement et à la diversité
caractérisant le festival athois.                                                                                       ©Roland Bourgeois

                                                                                                                                   l’académie
                                         La Ruée vers l’Art                                                                        de musique
                                         Certains ateliers de La Ruée vers l’Art, le Centre
                                         d’Expression et de Créativité de la Maison Culturelle,                Les jeunes talents de l’Académie de musique d’Ath
                                         sont spécialement mis en place pour le festival.                     (musique et arts de la parole) remettent le couvert
                                                                                                             pour cette édition !
                                         Les participants du nouvel atelier marionnettes
                                                                                                             Jean-François Massy, professeur d’art dramatique,
                                         sortiront pour l’occasion, après des mois
                                                                                                            réitère l’expérience avec ses élèves pour présenter
                                         d’apprentissages (création et manipulation de
                                                                                                           le travail d’une année sur le clown et le masque,
                                         marionnettes). Les festivaliers pourront croiser
                                                                                                          alors que ce sera la première expérience de rue pour
                                         leurs œuvres au détour d’une rue. Sans oublier les
                                                                                                         l’ensemble de guitares et l’ensemble de clarinettes.
                                         Percutés, habitués des Sortilèges, qui battront à
                                         nouveau le rythme sur les pavés athois.                        Pour les responsables des deux institutions, il est
                                                                                                       important que ces jeunes artistes croisent leurs
                                         Pour la première fois, l’atelier cirque aérien sera
                                                                                                       pratiques et partagent leurs passions dans un projet
                                         accompagné par l’ensemble de clarinettes de
                                                                                                      original, à l’occasion d’un événement qui fait la part
                                         l’Académie de Musique d’Ath.
                                                                                                      belle aux artistes en herbe.

                                               Valérie Sauvage, professeure de clarinette, trouve la collaboration avec l’atelier cirque enrichissante :
                                               « Le but principal de ce projet est la dimension humaine. On veut échanger et montrer qu’on se soutient. Que les
                                               richesses de l’un viennent compléter celles de l’autre. Ça change des projets classiques que l’on fait dans le cadre
                                               de l’Académie. C’est motivant et en même temps glorifiant pour les jeunes, d’être mis en avant et de collaborer         4
                    ©Christine Monnier         avec un autre groupe pour Sortilèges ».
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
Rejoindre l’équipe
                                             La Maison Culturelle recherche activement des volontaires pour renforcer son équipe. Que
                                             ce soit pour accueillir ou informer le public, prendre en charge les services de restauration,
                                            des bars, les montages/démontages, réaliser des sondages… il y en a pour tous les goûts et
                                            pour toutes les disponibilités. Pour 1h, 2h ou plus, toute aide est bienvenue !
                                           Inscriptions : sortileges@mcath.be ou 068 68 19 52

                                          Artiste le temps d’une parade
                                         La Po’Boys Street Parade recrute ! C’est le moment de rejoindre les musiciens et la danseuse de
                                        la compagnie Bémol pour donner corps à une grande parade colorée et festive qui défilera à
                                        Sortilèges. Lors de la soirée du 29 mai, apprentissage et répétitions de la chorégraphie avec les
                                       artistes et essayage des costumes. Deux heures sont à prévoir lors du 30 mai pour s’apprêter et
                                       déambuler aux couleurs des Po’Boys.
                                      Tout le monde est le bienvenu !
                                     Inscriptions : sortileges@mcath.be ou 068 68 19 52

                  ©Susy
                          Lagra
                               nge   Atelier culinaire « Cuisinons ensemble :
                                     p’tit déj intercontinental »
                                     Me.29.05 – De 13h30 à 17h30 – École Georges Roland
                                       Envie de partager les traditions culinaires de différents pays ou de découvrir des recettes aux
                                        saveurs d’ailleurs ? Pas besoin d’être cuistot pour mettre la main à la pâte !
                                         Un moment d’échange pour préparer le petit déjeuner du festival.
                                           GRATUIT ! Réservation indispensable : billet@mcath.be - 068 68 19 98

                                                                                                                                              5
©Roberto Stolfo
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
Depuis plus de dix ans, la Maison Culturelle s’engage à sensibiliser la population

jeton                                          athoise au développement durable, notamment dans le cadre du festival. C’est
                                              pourquoi, lors de Sortilèges, de nombreux îlots de tris sont dispersés aux quatre coins

      s le s                                 de la ville. Cette année, des composteurs y seront ajoutés. Des gobelets réutilisables

 aux d       ort                            sont disponibles aux bars de la MCA. Celle-ci collabore avec des fournisseurs locaux et/
                                           ou bio,, ainsi qu’avec les Bib’Z qui sensibilisent le public au tri des déchets. Sans oublier les

       échet                              spectacles et les ateliers créatifs sur le développement durable proposés pour l’occasion.

              s                          Cette année, Sortilèges collabore avec l’ASBL Be WaPP, pour une Wallonie Plus Propre,
                                                                                                                         Propre, afin
                                        de prévenir et réduire les incivilités, comme les abandons de déchets sauvages, ayant un
                                       impact négatif sur la propreté publique. L’ASBL offre des cendriers de poche réutilisables qui
                                      seront distribués le jour du festival. De plus, les mégots seront recyclés. Les bénévoles sont
                                     aussi impliqués dans cette campagne, et réaliseront des panneaux de sensibilisation lors
                                    d’un atelier menuiserie, en collaboration avec le Centre Culturel de Lessines. Celui-ci prêtera
                                    des toilettes sèches qui seront installées en ville.
                                   La nouvelle bière Sortilèges sera brassée, avec la participation des bénévoles, à la Bonneterie de
                                  Leuze et conditionnée en fûts, solution plus écologique que les bouteilles.
                                 Toujours dans l’optique de cette campagne, la MCA réduit encore ses outils de communication
                                papier. Le public est d’ailleurs invité à préparer son programme sur www.sortileges.be.

                                Village Associatif                                     Un petit-déjeuner aux
                                Situé dans la cour de l’Institut Saint-François,
                                                                                       saveurs du monde
                                le Village Associatif regroupe des associations        Le petit-déjeuner est le repas le plus important
                                proposant des animations participatives                de la journée… Alors, pourquoi ne pas participer à
                                et ludiques. L’occasion de découvrir des               celui des Sortilèges pour s’évader, le temps d’une
                                actions citoyennes liées à la protection de            bouchée, aux quatre coins du monde ? Rendez-
                                l’environnement, ou encore, aux droits de              vous dès 8h pour une immersion gustative au
                                l’Homme. Sans oublier les ateliers créatifs qui se     cœur des cultures lointaines.
                                mettent au service du développement durable.
                                                                                       Prix : 2€/enfant – 3€/adulte

                                Marché Artisanal                                       Se restaurer
                                Dans la Rue du Gouvernement, le Marché                 Installés sur la Grand-Place et l’Esplanade, des
                                Artisanal rassemble de nombreux créateurs,             food-trucks, sensibles aux produits de saison,
                                associations et artisans de la région. Ceux-           locaux et/ou bios, offrent la possibilité aux
                                ci proposent au public une large gamme de              festivaliers de se ravitailler avec des recettes
                                produits locaux, bios, faits maison, ou encore,        toutes aussi succulentes les unes que les autres.
                                faits à partir de matériaux de récupération.           Les bars de la MCA, situés à la Grand-Place et
                                                                                       au Château Burbant, tourneront aux rythmes
                                                                                       des boissons locales et/ou bios. Sans oublier la
                                                                                       fameuse bière Sortilèges !

                                                                                                                                               6
            ©Frédéric Rochart
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
er
                                         ni
                                       on
                                      M
                                        e
                                     tin
                                   is
                                hr
                               C
                              ©
                      LE PROGRAMME
                Véritable vitrine des nouvelles créations en Arts de la Rue en
                Fédération Wallonie-Bruxelles, le festival met un point d’honneur à
                présenter une programmation éclectique et originale. Le tout en
                plaçant de jeunes compagnies sous les feux de la rampe, aux côtés
                d’artistes confirmés qui y présentent leur dernier spectacle. Sortilèges
                réserve une place non négligeable à la Musique de Rue. Au total,
                une trentaine de compagnies belges et françaises occuperont l’espace
                urbain pour plus de 80 représentations, dont 15 premières !

                                                       LE TREMPLIN
              Le Tremplin accorde une attention particulière aux jeunes compagnies. Ce
                temps fort propulse sur le devant de la scène dix jeunes troupes pour
                   qu’elles y fassent leurs premières armes. À la fin de la représentation,
                     les spectateurs sont invités à donner leur avis sur le spectacle,
                       permettant ainsi aux compagnies de retravailler leur
                          création en fonction des différents retours. Ces artistes
                             reçoivent une « Bourse » afin d’assurer leur venue
                               et l’aboutissement de leur création. Ils sont
                                 également autorisés à passer le Chapeau.
                                    Cette tradition permet au public de
                                      donner son appréciation en
          t
         ar
     ch

                                         offrant quelques pièces.
     Ro
    ic
  ér
éd
Fr
©

                                                                                             7
                           ©Frédéric Rochart
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
MUSIQUE                                                                                                           AGO ! BENIN BRASS
                                                                                                                              Met-X
                                                                                                           Fanfare belgo-béninoise – BE

                                                                   45’
                                                                                      Laissez-vous séduire par ce mélange de mélodies
                                                                                     authentiques d’Afrique de l’Ouest, d’arrangements
                                                                                        contemporains et de compositions bruxelloises.
                                                                                  Préparez-vous à leurs sourires généreux et à leurs pas
                                                                                                                    de danse inégalés !

                                                                         ©Stefano Lapasini

EN COR !
Sonneurs d’Images
Cor et graphie – BE – 2019 – Première !
Co-production

Ces sonneurs en transhumance, aux longs tuyaux intri-
gants, résonnants et envoûtants, vous attirent dans leur
danse migratoire. Suivez-les vers un lieu où le silence
règne, un temps... pour ensuite laisser les cors exulter.

                                                            30’
                                                                                                                 GIORGIO HARMONIE
                                                                                                                  La Roulotte Ruche
                                                                                                   Orchestre de Haute Couture – FR – 2018
                                                                  45’

                                                                                              1re en Belgique ! - Cie soutenue par la MCA

                                                                                Les mannequins de la batterie-fanfare présentent leurs
                                                                                  créations sur-mesure. Avec leur collection raffinée de
                                                                                    roulements chics et de sonneries tendance, ils vous
                                                                               emportent dans un défilé de mode tout en (dé)cadence.
                                                                                                               Va falloir (dé)filer droit !

                                                                                                                                       8
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
PO’BOYS STREET PARADE
                                                                                                                              Compagnie Bémol
                                                                                                            Parade partici ’festif – FR – 1re en Belgique !

                                                                            45’
                                                                                               Cette parade jubilatoire allie le groove d’un Brass Band
                                                                                                 formé à la Nouvelle-Orléans, à l’énergie communica-
                                                                                              tive de danseurs complices. Sa vitalité et son envergure
                                                                                             vous entrainent à rejoindre la fête. Entrez dans sa transe,
                                                                                                                                  rythmique et cuivrée...

                                                                                   ©Susy Lagrange

REMORK & KARKABA
Met-X
Fanfare gnaoua – BE

D’une part, les musiciens de Remork lancent des riffs
épicés et des mélodies relevées. De l’autre, les Gnaouas
de Karkaba présentent un mélange festif de percussions
et de danses nord-africaines. Accrochez-vous, leur
performance est un régal !

                                                      ©Orfeo Majnum   30’                                                             SUPER GRAVE
                                                                                                                                Les Évolutionnaires
                                                                                                         Dérive sonore en espaces habités – FR – 2019
                                                                                                                                  Avant-première !

                                                                             45’
                                                                                                                            Cie soutenue par la MCA

                                                                                                   Au cours d’une promenade d’écoute, Super Grave
                                                                                              confronte les sonorités des endroits visités à des instru-
                                                                                             ments conventionnels et à un équipement électroacous-
                                                                                          tique mobile. Cette musique exploratrice se nourrit des lieux
                                                                                                                        et de l’instant vécu avec vous.
VIENS CHERCHER BONHEUR...
ZeBatucA
                                                            45’

Percussions afro-brésiliennes – BE/FR – 2018

Un défilé de notes et de couleurs dans les rues qui en
perdent la tête. Attention, vous ne regardez pas la fête,
vous êtes la fête ! Musique énergique et trépidante...
distribution de bonheur assurée !
                                                      ©Kalimba
                                                                                                                                                        9
Sortilèges, rue et vous ! - Festival des Arts de la Rue Gratuit 31e édition - Ath - Maison Culturelle d'Ath
théâtre                                                                                                                       BOUCHÉRIE
                                                                                                                           Merci Madame
                                                                                                   Boucherie urbaine – BE – 2019 – Première !
                                                                                                                   Cie soutenue par la MCA

                                                                                       Fraîchement promu, ce boucher arpente les marchés
                                                                                        avec son comptoir dernier cri, confié par son patron.
                                                                                              Il veut tout bien faire, pour vous, mesdames les
                                                                                           ménagères, et pour vous, messieurs les gourmets.
                                                                                            Mais à un moment, ça coince… Non, pas la poule !

                                                                      30’   ©Merci Madame

DRAGOBUS
Boîte à Clous
Déambulation aventureuse – BE

Vous souhaitez partir pour de nouvelles contrées, mais
sans trop vous éloigner ? Vous aimez l’aventure, mais
appréciez quand même le confort ? C’est simple : prenez
un Dragobus ! Cette créature docile, cosy et au pelage
bariolé, mettra en valeur votre teint.

                                                     ©Manu Go

                                                                                                              FRANCIS SAUVE LE MONDE
                                                                                                                              Victor B
                                                                                      Fable PMC (politico-métaphysico-comique) – BE – 2018

                                                                                      Francis est un blaireau, sa femme aussi. Son ami est un
                                                                                     lapin, sa femme aussi. Au fond, c’est bien le caractère et
                                                                                       le comportement des humains qui sont en jeu. Morale,
                                                                  ’
                                                                40

                                                                                     éthique, fidélité… Francis peut tout abandonner, tant qu’il
                                                                                                                     peut boire-baiser-bouffer.

                                                                            ©Sara Vertongen

                                                                                                                                            10
FRANCOPHONIKA
                                                                                                                                           Les Daltoniens
                                                                                                      Spectacle musical, virtuel et participatif (version rue)
                                                                                                                                      BE – 2019 – Première !
                                                                                                                                   Cie soutenue par la MCA

                                                                                               Vidéo Looper Orchestra, MC Maton, Breakomaton, Motion
                                                                                            Graff… Entrez dans ces installations numériques entièrement
                                                                                              automatisées et laissez-vous guider. La matière sonore et
                                                                                                           visuelle que vous aurez créée sera le cœur du
                                                                                                                 concert-performance présenté à 21h30.
                                                                                    ©Cie Daltoniens

HEP ! TOILETTES !... MES DAMES PIPI, C’EST PAR ICI
Compagnie DisMoiOui
Facétie théâtrale – BE – 2019 – Première !
Cie soutenue par la MCA

Attention, Toilette Ambulante ! Par un accueil distingué,
discret, hygiénique, découvrez et utilisez le petit coin de
paradis de Ségolène et Marjorie… avec nettoyage des
mains, massage, chanson, lecture, horoscope...
Service grand hôtel quoi !                                                      ’                                                     KHÂ -ØSS
                                                                              50                                 Compagnie des Poupons Terribles
                                                                                                                 Spectacle musical et burlesque – BE – 2019
                                                                                                                                               Première !
                                                                                                                                 Cie soutenue par la MCA

                                                                                                           Devenez les témoins de la véritable légende de
                                                                                                        Thrüd, la fille préférée de Thor. Insolite teinté d’inat-
                                                                                                       tendu, humour à triple-dose, voilà les ingrédients de
                                                                                                         ce road-movie viking palpitant et fantasque ! Une
                                                                          ’                           comédie presque musicale, complètement déjantée.
LE FOUR À BOIS, LA CARAVANE PASSE !
Compagnie Orange Sanguine
                                                                        50                 ©David Vera

Théâtre boulanger plein air – BE – 2018
Cie soutenue par la MCA

La boulangerie de M. Bizzcuit bat de l’aile. Avec Lidi, il crée une
RBM (Réserve Boulangère Mobile) pour promouvoir la fabri-
cation traditionnelle du pain au levain. Mais Maître Piazza
jouera-t-il le jeu ? Un spectacle à consommer sans
modération !
                                                           ©Nicolas Bomal

                                                                                                                                                             11
LE PIANO-MANÈGE
La Volière
Manège suspendu – FR

Perché à quatre mètres de haut, un piano fait tourner,
au rythme de ses valses, des mobiles-nacelles : tuba,
soubassophone, trompette, mini-piano... Laissez-vous
bercer le temps d’un voyage poétique dans cette
installation onirique et musicale.

                                                         ©La Volière

                                                                                                                       LE ZESTE CULINAIRE
                                                                                                                     Compagnie La Bugne
                                                                                              Spectacle gustatif – FR – 2019 – 1re en Belgique !
                                                                                                                     Cie soutenue par la MCA

                                                                                  Entre spectacle et performance, cette cuisine profession-
                                                                                     nelle à ciel ouvert invite à partager le plaisir de cuisiner
                                                                                  ensemble. Le plaisir de faire, le plaisir des saveurs, le plaisir
                                                                                     de recevoir… Réveillez le zeste naturel qui dort en vous !

                                                                          ©Valérie Bourez

LES FRÈRES CHANTIER
Compagnie du Caniveau
Gros œuvre et vinyles – BE – 2019 – Première !

Pour un travail soigné et de qualité, faites confiance aux
Frères Chantier : ravalement de façade rock’n’roll, défonce
de tous types de parquets à la disco-disqueuse, funky
démolition sans devis, mais avec amour.
Les Frères Chantier, c’est du béton !

                                                     ©C & J-Y Picalausa

                                                                                                                                                12
LA RECYCLEUSE
                                                                                                                                  Nomadenko
                                                                                                 Accessoiriste mobile de haute couture – FR – 2018
                                                                                                                                 1re en Wallonie !

                                                                                        Vous la rencontrerez peut-être au coin d’une rue, parée de
                                                                                          sa robe 100% recyclée et haute en couleurs. Laissez-vous
                                                                                          embellir par un de ses bijoux ou chapeaux, donnant une
                                                                                         deuxième vie aux emballages et autres matières sauvées
                                                                                                                                    des poubelles.

OBJETS’CTIONS
Les Baladins du Miroir
Théâtre forain (recréation pour la rue) – BE – 2019

                                                              45’
Des objets du quotidien en quête d’identité racontent leurs
déboires, leurs révoltes, leurs désirs. Poupée Barbie,
fourchette, chaussette, téléphone, miroir… Ils vous livrent
leurs états d’âme. Histoires palpitantes et pimentées,
décalage garanti !
                                                                                                                                     TOPOLOGY
                                                        ©Cécile Pirson                                                                 Al Kymia
                                                                                                            Théâtre de Rue – BE – 2019 - Première !
                                                                                                                         Cie soutenue par la MCA

                                                                               45’
                                                                                                                                          Dès 8 ans

                                                                                                          Découvrez le vaste monde méconnu des
                                                                                                mathématiques où se côtoient cercles, décimales
                                                                                               de Pi et rubans de Möbius. Hula hoop, objets et arts
                                                                                                  numériques vous permettront de mémoriser les
                                                                                              décimales du fameux nombre Pi, en évitant les trous
TOUT DOIT DISPARAÎTRE !                                                                                                   ou en tombant dedans…
                                                                                     ©Stephen Vincke
Compagnie Lait au Rhum
Théâtre de Rue, Marionnettes – FR
Dès 7 ans

2030, il n’y a presque plus de poissons dans les océans.
Ceux que vous voyez sont les derniers représentants de leur
espèce. Les poissonniers les traquent puis les vendent.
Férus d’histoires, ils nous racontent avec humour (noir) le bon
temps…
                                                           ©A. Mauron    30’
                                                                                                                                                13
Cirque
     DaNse
                                                                         60’
JE SENS LA TERRE BOUGER OF COURSE THE AIR IS
FULL OF IT
Cirque Barbette
Cirque contemporain – BE – 2018
Cie soutenue par la MCA

L’équilibre et la communication sont les premières règles
de ce jeu collectif et participatif. Votre interaction avec
les artistes est tangible dès le départ... C’est vous qui faite
tenir le spectacle debout !
                                                       ©Valentin Boucq

                                                                                                                                               TRIBUTE
                                                                                                                                           De Genoten
                                                                                                     Danse contemporaine – BE – 2018 – 1re en Wallonie !

                                                                                               Entre leurs rêves et leurs cauchemars, explorez l’univers
                                                                                                des pop stars décédées, de la gloire aux déboires, des
                                                                                               paillettes aux ténèbres. Une ode à la musique pop et au
                                                                                                                          plaisir de danser : Let’s dance !

                                                                               30’   ©Jan Bierkens

                                                                                                                                                        14
tremPliN                                                                     60’
                                                                                                                                  LES 3 TESS
                                                                                                                        Compagnie Les 3 Tess
                                                                                                                         Trio vocal et loufoque – FR

                                                                                          Ce trio reprend, dans des versions très personnelles, un
                                                                                         panel de chansons enfantines qui nous ont tous bercés.
                                                                                         Mais leur répertoire ne s’arrête pas là… Une alternative à
                                                                                          la morosité ! Vous repartirez le sourire aux lèvres et des
                                                                                                                                   airs plein la tête.

                                                                                   ©Audrey Thizy

LES OIZORÊVES
Collectif Karda
Théâtre participatif – BE – 2019 – Étape de travail        45’
Dès 7 ans

Ornithologue renommée, Pauline Poly est appelée
pour mener une expédition et guider un groupe de
scientifiques à travers la ville afin de rencontrer un peuple
mystérieux : les Oizorêves. Personne n’a réussi à les
approcher jusqu’à présent…
                                                  ©Catherine Lévêque

                                                                                       свободный бой (SE PRONONCE SVOBODNY BOY)
                                                                                                                                       Ravie ASBL
                                                                       45’

                                                                                                          Acrobatie, catch – BE – 2019 – Première !

                                                                                        Découvrez l’histoire extraordinaire du grand Ivan Ivanovic,
                                                                                        élu homme le plus puissant du monde après son combat
                                                                                          magistral contre le Tsar Asarov. Le père Svobodny vous
                                                                                             contera cette épopée légendaire et les personnages
                                                                                                           seront joués par ses deux fils acrobates.

                                                                                                                                                    15
CATCH YOU LATER
                                                                                                                                              Hopscotch
                                                                                                                    Hula Hoop et équilibre sur mains – BE – 2019
                                                                                                                                               Étape de travail

                                                                                                        Anne et Mary sont connectées et se font confiance.
                                                                                                  Vivez avec elles une expérience joyeuse de cirque, pop et
                                                                                                     interactive… Elles vont vous prouver que l’amusement,
                                                                                                                                                 c’est la vie !

                                                                              2 5’   ©Stephan Lausitz

ENCORE UNE FOIS
Tripotes la Compagnie

Planche coréenne et portés acrobatiques – BE – 2019
1re en Wallonie !

6 épaules, 3 têtes, 1 énergie commune. Une rencontre, une
invitation personnelle à partager un temps commun. Le

                                                                     ’
                                                                   40
cirque, c’est une certaine prise de risque ; alors, ratons et
recommençons ! L’erreur est permise.

                                                                                                                               ÉQUIVALENT QUATRE PIEDS
                                                                                                                                   Cocasse Compagnie
                                                                                                                           Trampoline et claquettes – FR – 2019
                                                                                                                                              1re en Belgique !

                                                                                                                Deux hommes se rencontrent. Ils se méfient, se
                                                                                                          jaugent, se jugent, se testent. Un numéro pour quatre
                                                                                                            pieds qui dansent, sautent, tapent et rebondissent,
                                                                                                                 animés par la curiosité et l’envie de partager.

LE SACRE
La Ville en Feu                                                                30’        ©Studio 11.11

Danse et chant – FR – 2018 – 1re en Belgique !

Le printemps d’une jeunesse en pleine révolte... Ne pas être
sage, unir le sacral et le banal, poétiser le quotidien. Trouver
un soupçon d’unité dans le désordre désiré. Un corps-choral
pour un chœur mugissant, chuchotant, vrombissant...

                                                                         20
                                                                         ’

                                                     ©Joseph Banderet
                                                                                                                                                             16
POINTS DE VUE
Compagnie Sacorde
Corde lisse et acrobatie – BE – 2018

Dans un salon de thé en plein air, une femme de 1m57
et son camion de 7m de long vous invitent à partager
l’absurdité et la magie de leur quotidien, avec humour,
poésie et virtuosité physique.

                                                       ©France Perpête   30’

RAVAGES À RATBORD
Compagnie Sans Concessions
Cirque burlesque, cynique et décalé – FR – 1re en Belgique !

                                                                  45’
Dès 6 ans
                                                                                                                                  ©Kalimba
Simone a tout vu, tout vécu et sort enfin la tête de l’eau.
Entre sa vie de cabaret, son Marcel et toutes ses bêtes, elle
a eu la vie dure. Accrochez-vous, elle va tout vous raconter
et avec humour ! Après tout, c’est plus de son âge tout ça.
                                                                                                     CLÔTURE
                                                                                           Un final sans feu, mais audacieux

                                                                                    Pas de feu d’artifice cette année !
                                                                                    Hé oui, la volonté d’avancer un peu plus dans la cohérence
SECONDO ME                                                                          d’un festival durable, de ne pas rester sourds à l’appel pour
Compagnie Oui ! Mais…                                                               sauver le climat, nous a fait renoncer au traditionnel feu
                                                                                    d’artifice dans l’attente d’en proposer un plus écologique
Acrobatie aérienne et manipulation d’objets – BE – 2018
                                                                                    L’Espagne est en train d’expérimenter des formules plus
Cie soutenue par la MCA
                                                                                    vertes ! Sans doute pourrons-nous bientôt proposer ces
Une création qui parle de nous et de nos univers intérieurs.                        formules pauvres en microparticules et sans déchets chez
Que se passerait-il si notre reflet se matérialisait et que l’on                     nous aussi.
vienne à le rencontrer ? 20 minutes d’intimités poétiques...                        Mais qu’à cela ne tienne... Nous vous ferons vibrer en

                                                                               20
                                                                                    sensations fortes avec la recherche d’équilibre proposé
                                                                               ’

                                                                                    par des artistes surprenants qui envahiront de leur audace
                                                                                    la Grand-Place !
                                                                                                                                                    17
PARTENAIRES
                  Les Festi●vals de Dendre, c’est en mai à Lessines et Ath !
                  Les Festi●vals de Dendre, c’est une collaboration entre les centres culturels
©
Lé

                  d’Ath et Lessines, basée sur une vision partagée du développement durable
a
    D
     eg

                  et de la participation citoyenne au sein de leurs événements majeurs
     li
      Es

                  respectifs du printemps : Roots & Roses (1er mai) et Sortilèges (30 mai).
          po
          st

                  Un symbole de la complémentarité entre deux villes voisines.
            i

                  Tant à Lessines qu’à Ath, ces fêtes d’un jour sont portées par une multitude de
                  bénévoles et par le monde associatif. C’est la pierre fondatrice de leur réussite.
                  Et il est toujours temps de s’intégrer aux équipes organisatrices et de découvrir
                  ces événements de l’intérieur.

                  Pour le développement durable, des actions de sensibilisation sont partagées :
                  gestion et tri des déchets, toilettes sèches, achats de proximité…
                  Cette année, une partie du mobilier est non seulement mise en commun, mais
                  réalisée à travers des ateliers de menuiserie écologique organisés à Lessines et
                  à Ath ! Une autre occasion de rejoindre les bénévoles du festival et de découvrir
                  comment réaliser du mobilier avec des matériaux de récupération.
                  Pour en savoir plus, dès le 15 avril, les habitants d’Ath, Brugelette, Chièvres et
                  Lessines recevront directement dans leurs boîtes aux lettres un journal commun
                  annonçant le programme des deux festivals.
                  « En mai, fait ce qu’il te plaît », surtout au Roots & Roses et à Sortilèges !

                  La Maison Culturelle collabore aussi avec « Namur en Mai », qui aura lieu les
                  30, 31 mai et 1er juin, et avec Droit de Cité et son festival « Les Artoizes », les 22 et
                  23 juin à Rouvroy et Drocourt (France). Grâce à ces belles collaborations, des
                  compagnies du Tremplin seront accueillies dans ces trois villes.

                ©Louis Brennet
                                                                                                              18
9
                                                                                                                                                                                                                                                                                   CONTACTS
                                                                                        ..................                                                                                                                                                                         Maison Culturelle d’Ath (MCA)
                                                                               . . ..... - - - - - - - - - - - .......
                                                                             .. - -      &       VO - - . .
                                                                                                          US ! - - -                                                                                                                                                               Le Palace
                                                                       . . . - - - - RUE
                                                                            .        -                                       ...
                                                                                                                           --                                                                                                                                                      Rue de Brantignies, 4 – 7800 Ath

                                                                                                                             ... - - - -
                                                                         -
                                                 - - ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                   mca@mcath.be - 068 68 19 99

                                                                                                                                ... - - -
                                                     .
                                                    -
                                                                 ...

                                                                                                                                    .... - - - - - - - - - - - - - .....
                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.maisonculturelledath.be
                    . . . . .-. - - - - - - - -. . . . . . . . .
                                              --

                                                                                                                                         .....
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fb/maisonculturelledath
                                                       -
                                                 --

                                                                                                                                               ....................
                                ...........

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Aurélie Lambert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Responsable communication
                                                                                                                                                                                                                                                                                   068 68 19 93 – alambert@mcath.be
           ... - - -

                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.sortileges.be - Fb/sortileges.ath

                                                                                                                                                                  -
                  .
                                                 .. - -
                .

                                                                                                                                                                    - - ...
              .
                                              ... - - -

                                                                                         30 MAI                                                                        -- .
                                                                                                                                                                         -
                                                                       -

                                                                       ... - - - -                                            -
                                                                                                                           - - ..
                                                                          ... - - -                               -  - - ...
                                                                               .... - - - -                    -            .
                                                                                   . . . . . - - - - - - - -. . . . . . . .
                                                                              val des arts de la rue
                                                                         festi
                                                                                            ...............

                                                                                    A T H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                              Editeur Responsable : E. Petre, Château Burbant Ath / Graphisme : Samuel Coisne & Laurent Duvinage

       www.sortileges.be                                                                                         +32(0)68 68 19 99
40
 an
   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19
Vous pouvez aussi lire