BALARUC le mag - Budget 2016 : aménagements et bien-vivre - ville de Balaruc ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE
BALARUC
le mag
janvier 2016 n°44
DOSSIER page 9
Budget 2016 :
aménagements et bien-vivre
06 13 21
ATELIERS NOUVEAU TRAVAUX
SANTÉ RÉSEAU DE AVENUE DE
SÉNIORS BUS LA CADOLE
EDito BALARUC
le mag
Nous préparons janvier 2016 n°44
l’avenir de Balaruc
L
’année 2015,
qui a fait date
dans l’histoire
dividendes versés par la SPLETH à la
Ville nous permettent de faire profiter les
Balarucoises et les Balarucois du produit
4 le porfolio
de notre ville, vient
tout juste de s’achever.
Nous sommes déjà
du bien qui leur appartient. C’est, selon
nous, un juste retour des choses.
Cette volonté de poursuivre
6 l’actu en bref
résolument tournés l’aménagement de notre cité ne se fera > Démocratie de proximité
vers l’avenir. Dans sa pas au détriment de la population. Alors > Ateliers santé séniors
séance du 22 décembre même que les dotations financières > Activités périscolaires
dernier, le conseil versées par l’État ont baissé en 2015 > Défibrillateur
> Aide à l’acquisition de
municipal a voté le budget 2016. et continueront à diminuer en 2016,
vélos électriques
Le budget d’une ville n’est rien d’autre que les services à la personne mis en place
la mise en adéquation des ressources
d’une collectivité avec le programme
municipal. En ce sens, l’exercice budgétaire
par la Ville seront, cette année encore,
maintenus, tout comme la baisse de la
pression fiscale.
9 dossier
10 Le budget 2016
prépare le devenir de Balaruc-les-Bains. Nous voterons prochainement la > Aménagements et bien-
Alors que de nombreuses communes de reconduction du gel du taux des vivre
l’hexagone sont contraintes à diminuer impôts locaux, pour la neuvième année 13 Transports en commun
fortement leurs investissements, à consécutive. Les abattements sur la taxe > Les nouveautés de la TAT
Balaruc, nous sommes en capacité de les d’habitation mis en place en 2015, seront 14 Gendarmerie
accroître. Avec près de 10 millions d’euros eux aussi renouvelés. Vous le voyez, les > Les travaux débutent
de dépenses d’équipements structurants, mesures que nous prenons jour après 15 CME
> Les nouveaux élus
le budget 2016 marque le démarrage du jour, préparent l’avenir de Balaruc, tout
Plan Pluriannuel d’Investissement que je en préservant votre qualité de vie.
vous ai présenté à l’automne dernier.
De nombreuses infrastructures
L’année 2015 est maintenant derrière
nous. Une année sombre qui fera date 16 ils font
emblématiques verront le jour : la
gendarmerie, le complexe sportif et
dans l’histoire de notre pays. Je formule
le vœu que l’année qui s’ouvre soit celle
Balaruc
culturel de Pech Meja, le lancement de du partage, de l’ouverture aux autres, > Tambourin Club
l’opération cœur de ville … de la solidarité, du vivre ensemble. Des > Le Billard Club
Si, a contrario de beaucoup de communes valeurs qui sont le fondement de notre 17 Nouveaux Commerces
qui nous entourent, nous maintenons pays et que nous tous devons défendre
18 zoom
un niveau d’investissement élevé, c’est quotidiennement.
parce que ceux-ci sont primordiaux pour Je vous souhaite à toutes et à tous, une
la vitalité économique et l’attractivité de bonne et heureuse année 2016.
notre ville. Ce choix a été rendu possible Bien à vous. politique
grâce aux réformes que nous avons faites
21 vie des
lors du premier mandat, en créant une
société publique locale pour gérer les Gérard Canovas
thermes de Balaruc. Aujourd’hui, les maire de Balaruc-les-Bains
quartiers
> Travaux d’assainissement
avenue de la Cadole
> Pech Meja
> Lignes électriques
Mes rendez-vous en janvier et février
22 côté sorties
18/01 21/01 08/02 24
> Le Trail des Sangliers
> Les soirées au théâtre
Agenda
Après les vœux aux La station balarucoise Je serai aux côtés des
26 bloc-note
Balarucois, en tant que sera présente cette salariés des Thermes pour
vice-président de Thau année encore à Paris accueillir les premiers
agglomération, j’aurai pour le salon “Les curistes de la saison 2016.
le plaisir de rencontrer Thermalies”. À cette Les thermes de Balaruc-
élus et populations du occasion, je représenterai les-Bains ouvriront ce
MAGAZINE MUNICIPAL DE BALARUC-LES-BAINS
bassin de Thau, lors Balaruc aux réunions jour leurs portes pour une Hôtel de Ville - BP 1 - 34540 Balaruc-les-Bains.
de la cérémonie des regroupant l’ensemble des saison de 11 mois. Téléphone 04 67 46 81 00. Télécopie 04 67 43 19 01.
www.ville-balaruc-les-bains.com
vœux de notre structure établissements thermaux Directrice de la publication : Catherine Logeart.
intercommunale. français. Rédaction, reportages, photographies et mise en page
: service Communication. Création maquette : Souple
Hop. Régie publicitaire : Dixicom.
Impression et photogravure : JF Impression.
Tirage : 5.700 exemplaires. Dépot légal : à parution.
le portfolio
La démocratie de
1
proximité
en action
Les Balarucois ont répondu
nombreux aux invitations des
élus de découvrir, lors de deux
réunions publiques, les projets
d’aménagement à venir pour
notre ville.
Un intérêt de la population pour
la vie publique qui ne se dément
pas. Après une présentation,
le jeu des questions - réponses
a montré que les Balarucois
entendaient être acteurs de leur
ville.
3 Voyage
l’art
autour de
4 Les
jours autant de succès 5
monstres ont tou- Émotion, solennité
et indignation
À l’initiative de l’Office Municipal Année après année, le défilé Les Balarucois étaient, une
de la Culture, 50 Balarucois ont d’Halloween, organisé par la nouvelle fois, nombreux à s’être
récemment découvert le musée Ville, fait se déplacer tous les rassemblés pour défendre la
Pierre Soulages, implanté à vampires, fantômes et autres liberté et la démocratie. Élus,
Rodez, avec ses fameuses toiles sorcières de Balaruc. salariés de la Ville, habitants
“outrenoirs” et les vitraux de Un vent de terreur a plané sur et curistes se sont recueillis
Conques dessinés par le peintre. le centre-ville. Nouveauté cette lors d’une minute de silence
année, le parc Charles-de-Gaulle en hommage aux victimes des
accueillait pour l’occasion des attentats du 13 novembre dernier,
4 jeux et structures gonflables. avant d’entonner une vibrante
Marseillaise.
6 Tradition intacte
7 Cessez-le-feu
8 Belle mobilisation pour
le Téléthon
Le dernier week-end de novembre, Pour commémorer l’armistice du Grâce à la large mobilisation
depuis une dizaine d’années, le 11 novembre 1918, population, du tissu associatif, offrant une
Père Noël fait une première visite à associations d’anciens diversité de stands et animations,
Balaruc. Le Marché de Noël 2015 combattants, élus de la Ville, du le Téléthon 2015 a mobilisé un
a, cette année encore, reçu sa Conseil Municipal des Enfants et public nombreux qui, de surcroît,
visite, ainsi que celle de nombreux député se sont rassemblés pour s’est montré une nouvelle fois
Balarucois venus se plonger avec célébrer cette date majeure de généreux.
un peu d’avance dans l’ambiance notre histoire. 11 460.37 € ont été récoltés au
des fêtes de fin d’année. profit de l’AFM.
2
Le Petit Bois
inauguré
Quelques semaines après
l’ouverture aux enfants, le
nouveau centre de loisirs “Le
Petit Bois” a été officiellement
inauguré.
Élus départementaux,
représentants de la Caisse
d’Allocations Familiales ont
salué l’engagement de la Ville
en faveur de sa jeunesse, à
travers ce nouvel équipement,
ainsi que l’ensemble des
actions menées tout au long
de l’année pour les plus
jeunes d’entre nous.
5
l’actu en bref
Démocratie de
proximité
Des rencontres
chez vous
Qu’il s’agisse d’apporter des
améliorations dans la vie
quotidienne des citoyens ou de
préparer l’avenir de la ville et du
territoire, une bonne décision est
toujours une décision éclairée par
de nombreux avis.
Partant de ce postulat, depuis
2008, les élus ont mis en place
de nombreux dispositifs visant
à favoriser l’échange avec les
Balarucois. CCAS
Des ateliers pour
Réunions publiques d’information
ou de concertation, élus référents
de quartier ... ont été créés
un meilleur équilibre
permettant aux habitants d’être
régulièrement concertés et donc
pleinement acteurs de la vie de
la cité.
Souhaitant toutefois amplifier
Le bien-vieillir des seniors balarucois est une des préoccupations
cette démarche, les élus ont
imaginé des rencontres au plus premières du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). Aussi,
près des Balarucois, chez eux. cet organisme organise-t-il de manière régulière des ateliers et
« En petit groupe, la parole conférences pour aider les aînés à prévenir certaines pathologies.
est souvent plus aisée. Les
participants à ces rencontres,
Garder l’équilibre, c’est prévenir la chute et Ils seront encadrés par des professionnels
voulues volontairement
maintenir son autonomie. Cette évidente en activité physique adaptée, étudiants à
informelles, peuvent converser
loi de la pesanteur est au cœur du l’Université de Montpellier qui proposeront
librement avec les élus sur tous
programme d’ateliers santé que va lancer des activités adaptées aux besoins des
les sujets, offrant des échanges
le Centre Communal d’Action Sociale de personnes.
au final plus riches » explique
Balaruc-les-Bains en partenariat avec Autour d’exercices ludiques, ils
Catherine Logeart, adjointe au
le CHU et l’Université de Montpellier. permettront aux participants d’améliorer
maire en charge de la démocratie
« Prévenir le vieillissement des seniors, l’équilibre, leur capacité à faire des efforts
participative, pour présenter ce
maintenir leur autonomie pour un bien physiques, d’améliorer leur sentiment de
nouveau dispositif.
vieillir, guident bon nombre des actions bien-être.
L’expérience amorcée de ces
menées par le CCAS. La Ville et son CCAS Au préalable, une réunion d’information
rencontres chez les Balarucois a
organisent de manière régulière des ateliers en présence du Professeur Hubert Blain
satisfait élus et habitants qui a
et conférences santé » explique Geneviève responsbale du pôle de Gérontologie du
rassemblé cinq élus, en appelle
Feuillassier, adjointe au maire en charge Centre Régional Equilibre et Prévention de
d’autres.
des affaires sociales. Et de poursuivre la Chute (CREPC), s’est tenue le mercredi
Les personnes intéressées « c’est pourquoi la Ville a souhaité s’inscrire 13 janvier. Les personnes intéressées
pour organiser une rencontre dans cette démarche pour laquelle la peuvent s’inscrire à ces séances.
Élus / Habitants peuvent contacter Région Languedoc-Roussillon est une des
la Direction Générale des Services régions pilote » poursuit l’élue.
Renseignements :
Dans ce cadre, à partir de
Tél. : 04 67 46 81 00 Tél. : 06 15 79 93 85.
la mi-février, des ateliers
“Posture, Motricité et Éducation à la Santé” CCAS :
seront mis en place de manière gratuite. Tél. : 04 67 80 79 44
6
activités périscolaires
Une offre sportive
renforcée
Depuis le début de l’année scolaire, monde culturel » explique Geneviève
déplacement doux
chaque élève balarucois, quel que soit
son âge et son école, se voit proposé à la
Feuillassier, adjointe au maire chargée
des affaires scolaires. Car c’est bien de
Des aides
fin de sa journée de classe (entre 16h30
et 17h30) un panel large d’activités
cela qu’il s’agit, de découverte d’une
discipline pour laquelle les enfants
pour un vélo
sportives, ludiques et culturelles. Ce
sont quelque 275 enfants qui participent
pourront s’ils le souhaitent poursuivre
l’apprentissage.
électrique
à une ou plusieurs de ces disciplines Et pour cette deuxième session le
mises en place. contenu de ce dispositif est toujours Dans le cadre de sa démarche
A partir du mois de février, la deuxième aussi diversifié « grâce notamment à Plan Climat Énergie Territoire,
session de ce dispositif entre en la forte implication du tissu associatif Thau agglomération relance en ce
fonctionnement, avec une offre local qui depuis le début de ce dispositif début d’année, les aides apportées
renouvelée et diversifiée. a largement été partie prenante » aux habitants du bassin de Thau
« En début d’année, nous avions commente l’élue. L’offre périscolaire va pour l’acquisition d’un vélo
annoncé aux enfants et à leur famille, notamment intégrer toutes les activités électrique.
le développement des activités pour nautiques et de plein air. Avec toujours En 2016, ce ne sont plus 52
cette session printanière. Ce sera comme objectif qu’au-delà du scolaire, foyers du territoire, mais 100 qui
chose faite notamment en matière les enfants puissent apprendre d’autres bénéficieront de cette subvention
sportive. Cela veut dire qu’en primaire, choses. qui s’élèvera à 25 % de la valeur
les écoliers bénéficieront, s’ils le Renseignements : du vélo, plafonnée à 200 €
souhaitent, de deux après-midis maximum. Thau agglo répondra
de découverte sportive, ainsi que Service des Sports : Tél. : 04 67 80 92 24
aux cent premières demandes
d’un soir où ils peuvent s’ouvrir au Service Culture : Tél. : 04 67 80 92 16 par ordre d’inscription sur le site.
Les demandes suivantes seront
automatiquement enregistrées en
liste d’attente.
Les bénéficiaires de ces aides
devront simplement s’engager
contractuellement à conserver le
vélo pendant quatre ans.
Pour encourager les
déplacements doux sur leur
territoire, les collectivités
aménagent les voiries. La Ville
de Balaruc-les-Bains a mis en
place ces dernières années, un
véritable plan de déplacement
urbain faisant la part belle à
santé ces modes de circulation. Voies
Un défibrillateur pour le Centre Nautique vertes et pistes cyclables se
sont multipliées partout dans la
commune.
En France, 50 000 cas de mort subite surviennent chaque année, dont 10% sur la
Pour faire votre demande d’aide
voie publique. Le taux de survie après un arrêt cardiaque est aujourd’hui de 2 à 4%,
financière, il vous suffit de vous
car l’intervention doit être très rapide après l’accident. Pour se prémunir de ce type
inscrire sur le site de notre
d’accident, la Ville a lancé un plan d’équipement des lieux à forte concentration de
agglomération. Votre dossier
public. Il existait déjà des défibrillateurs cardiaques automatiques dans les thermes,
devra ensuite être déposé complet
ainsi que dans de nombreuses installations sportives. La Ville poursuit son effort. Le
à Thau agglo dans un délai de
site du centre nautique / salle Alain Colas vient lui aussi, d’être doté d’un appareil
deux semaines à compter de sa
semi-automatique. « Bien que n’étant pas obligatoire dans les lieux recevant du
date de téléchargement.
public, il nous semble important de pouvoir garantir la santé des utilisateurs des
installations municipales. Cela passe également par la mise à disposition de ce type
de matériel » explique l’adjoint aux sports Christophe Rioust. www.thau-agglo.fr
Cet équipement, librement disponible dans un coffret spécialement dédié, bénéficie
d’une signalétique spécifique qui permet, en cas d’accident cardiaque, d’être
facilement localisable par les utilisateurs potentiels.
7
à la une
DOSSIER
budget 2016
Aménagements et bien-vivre
L e dernier Conseil Municipal de l’année 2015 était consacré en grande partie au vote
du budget de la Ville. Un budget de plus de 29 millions d’euros qui favorise le bien-
vivre à Balaruc-les-Bains à travers des aménagements pour une ville toujours plus
dynamique, mais également des dépenses visant à toujours plus de solidarité.
9
DOSSIER à la une en détail
budget en chiffres
29,02 M€
de budget 2016 (montant total
des dépenses et recettes de la
collectivité).
17,750 M€
pour le fonctionnement
(charges de gestion courante,
budget 2016 éclairage public, écoles,
Une gestion responsable nettoiement… ).
11,270 M€
et solidaire pour l’investissement,
dont 9,86 M€ de dépenses
d’équipement (construction
Malgré le contexte national difficile, le budget 2016 respecte
d’écoles, rénovation de
l’engagement de ne pas augmenter les impôts tout en maintenant voiries…).
un niveau d’investissement élevé et des actions en faveur des
Balarucois.
U n budget est l’illustration en
chiffres des volontés et des
politiques municipales. Aussi, celui
détriment des services apportés à la
population balarucoise. La preuve,
l’augmentation de la subvention versée
Des investissements
sans précédent
Grâce à un budget d’investissement
de l’année 2016 s’attache à allier par la Ville à son Centre Communal sans précédent pour notre commune
sobriété et volontarisme pour soutenir d’Action Sociale, pour soutenir un peu (plus de 11 millions d’euros dont 9,86
les engagements et l’ambition de la plus encore les personnes en difficulté. millions de dépenses d’équipement), en
Municipalité, avec le souci permanent de Cette nécessaire maîtrise des dépenses 2016, de nombreux projets structurants
recherche d’efficience dans la dépense de fonctionnement permettra de dégager devraient être réalisés : lancement des
publique. un autofinancement important. Celui-ci travaux du complexe sportif et culturel,
La préparation du budget 2016 intervient viendra soutenir l’ambition que les élus réhabilitation d’équipements comme la
dans un contexte budgétaire national ont, de poursuivre le développement Maison du Peuple ou l’école G. Sand ...
inédit qui associe les collectivités de Balaruc grâce à des investissements Autant de projets améliorant la qualité de
territoriales à l’effort national de pour demain. vie et l’attractivité de notre commune.
redressement des comptes, prévoyant sur
les trois prochaines années, une baisse
de 11 milliards d’euros des dotations
de l’Etat aux collectivités territoriales.
Pour la Ville de Balaruc-les-Bains, ce dotations de l’état
désengagement devrait représenter
730 000 euros en moins dans les caisses Des contraintes
de la commune d’ici 2020.
nationales
Budget raisonnable Comme l’a expliqué le maire
Dans ce cadre, le budget prévisionnel 2016 Gérard Canovas devant les
a volontairement été voulu raisonnable Balarucois lors de la réunion
et conforme aux engagements des élus. publique d’information, le
Raisonnable parce qu’il concilie budget 2016 s’inscrit dans
exigence du service rendu aux un contexte national très
Balarucois et préservation des grands ÉVOLUTION DE LA DGF
difficile pour les collectivités PERÇUE ENTRE 2013 ET 2020
équilibres financiers. En effet, comme locales.
le rappelait le maire Gérard Canovas Depuis 2014, la Ville de
lors de la présentation en conseil Balaruc-les-Bains, comme les-Bains devrait ainsi supporter une
municipal, la maîtrise des dépenses les autres collectivités diminution de plus de 53 % de la dotation
de fonctionnement engagée depuis territoriales, a subi une globale de fonctionnement (DGF), ce qui
plusieurs années, se poursuivra en 2016. baisse des dotations versées constitue un manque à gagner de plus de
Toutefois, celle-ci ne se fait pas au par l’Etat. 1 008 323 € sur la période.
Entre 2013 et 2020, Balaruc-
10Actions économiques :
1,86 €
Moyens généraux : 18,72 €
en complément
Tranquillité
publique : 3,58 € 0% des taux
Aménagement
urbain,
100 € Éducation : 9,16 €
d’imposition
propreté,
environnement :
39,30 € Culture : 5 €
Solidarité :
Sport, jeunesse : 16,80 €
5,58 €
services à la population Les taux d’imposition
Les axes prioritaires n’augmenteront pas jusqu’en
2020. Une promesse faite par
la majorité municipale, que
le maire Gérard Canovas a
La Ville de Balaruc-les-Bains s’engage dans une démarche globale
réaffirmé lors du vote du budget
du bien vivre ensemble, pour créer une ville innovante, dynamique 2016. A travers cette décision,
et solidaire. Le budget 2016 confirme cette volonté. mise en place dès 2008, les élus
actent une vision solidaire de la
personnes en difficulté sociale et aux
éducation fiscalité. Les mesures sociales
personnes âgées, action en faveur du en matière d’allégement de
La Ville de Balaruc-les-Bains favorise la
logement, services d’aide à la personne, la taxe d’habitation et de
réussite éducative pour tous les enfants.
intégration des personnes handicapées… la taxe sur le foncier bâti
Au sein du budget rpincipal de la
En 2016, la Ville accroîtra sa subvention sont également maintenues.
commune, plus de 2 M € seront consacrés
versée au CCAS pour poursuivre et Rappelons que depuis 2015, les
à l’accompagnement des écoliers avant
intensifier son action en faveur de tous. foyers balarucois bénéficient
et après l’école, la restauration scolaire,
la gestion des ATSEM dans les écoles tranquillité publique d’abattements sur la taxe
maternelles, le financement des actions La tranquillité et la sécurité de tous sont d’habitation (abattement à la
éducatives, sportives... ; à l’aide au des engagements de la Ville envers les base, un taux d’abattement
développement dès le plus jeune âge avec Balarucois. En 2016, le dispositif de vidéo- pour charges de famille relevé,
la crèche “Les Moussaillons”, l’Accueil protection poursuivra son déploiement. réduction pour les ménages
Enfants – Parents ; à la rénovation des Les aménagements de la future caserne de condition modeste ou
établissements scolaires et en particulier de gendarmerie seront engagés. encore pour les personnes
l’école George Sand. culture handicapées).
sport et jeunesse Avec l’action culturelle, Balaruc-les-Bains
Balaruc-les-Bains développe et améliore favorise la cohésion sociale, l’aide à la
créativité. Les nouvelles orientations en nettoiement des voies publiques participe
la pratique des activités physiques. Plus
faveur de l’apprentissage culturel devrait au bien-être de tous.
de 30 associations sportives et de loisirs
s’intensifier. En 2016, pour accueillir les De nombreux travaux de requalification
sont accueillies dans les 15 équipements
artistes et le public dans de meilleures de voirie sont régulièrement engagés,
construits et entretenus par la Ville.
conditions, la Maison du Peuple sera assurant ainsi le bon état et la sécurité des
En 2016, la création ou la rénovation
réhabilitée. 467 000 m2 de son réseau.
d’équipements sportifs vont être lancés.
aménagement, environnement En 2016, un effort sera consenti pour
solidarité développer une démarche plus respectueuse
L’action solidaire de la Ville s’étend à La Ville apporte un soin particulier à réparer
la cité et offrir un cadre de vie agréable. Le de nos ressources environnementales,
de nombreux domaines : soutien aux
valoriser nos espaces naturels.
des infos
La section de fonctionnement du budget associations locales.
communal prévoit, outre les dépenses Un soutien qui sera complété par
courantes pour les services de la l’assistance accordée par les
en direct commune, l’aide financière attribuée au
milieu associatif local.
services municipaux (logistique,
mise à disposition des équipements,
les aides aux Parce qu’elles favorisent le lien social
et œuvrent au bien-vivre à Balaruc-les-
communication, …) tout au long de
l’année.
associations Bains, les élus ont souhaité maintenir en
2016 les aides financières accordées aux
11DOSSIER à la une
aménagements 2016
Des projets pour l’avenir de Balaruc
Avec un investissement de plus de 30 millions d’euros, le mandat précédent a été exceptionnellement
bâtisseur. Pour poursuivre la métamorphose des quartiers et engager de nouveaux projets, le budget
2016 poursuit cette dynamique avec la mise en place de nombreux aménagements visant à favoriser
l’attractivité de Balaruc.
L a municipalité a fait le choix
depuis huit ans de soutenir
l’investissement, synonyme de croissance
d’équipements structurants vont être
lancés. A commencer par le futur pôle
sportif et culturel dont les travaux
accessibilité des
bâtiments
vertueuse : une ville plus propre, plus devraient débuter dans le courant du
belle, dotée d’aménagements modernes second semestre. Il en sera de même A l’automne dernier, les élus
et structurants qui garantissent son pour la gendarmerie balarucoise. balarucois validaient l’Agenda
attractivité. Un choix que les élus ont 2016 marquera également le lancement d’Accessibilité Programmé
réaffirmé à travers le Plan Pluriannuel de la réhabilitation des anciens sites (Ad’Ap) pour les établissements
d’Investissement pour la période 2015 thermaux. Après la disparition d’Athéna communaux recevant du public.
– 2020, qui prévoit des aménagements et de l’usine à boue – blanchisserie en Si d’importants efforts ont déjà
à hauteur de 34 millions d’euros pour entrée de ville, ces deux quartiers vont été consentis ces dernières
faire de Balaruc-les-Bains, une ville peu à peu changer de physionomie. années, beaucoup de choses
dynamique, favorisant le vivre ensemble… restent encore à faire. D’ici
bref une ville d’avenir. Pour le bien-vivre 2021, ce sont plus de 800 000 €
Et cela commence dès cette année, Le budget 2016 prévoit également des qui devront être investis pour
puisque près de 10 millions d’euros de investissements favorisant le bien-vivre. La rendre les bâtiments publics
dépenses d’équipement sont prévus. Une troisième tranche du plan d’implantation conformes à la réglementation
enveloppe financière sans précédent. de la vidéo-protection dans la ville sera en vigueur.
mise en place d’ici la fin de l’année. Un Les premiers travaux seront
Aménagements et effort particulier sera également fait engagés dès cette année. Une
constructions sur les investissements favorisant la enveloppe financière a été
Réhabilitation de l’école George protection de notre environnement à prévue à cet effet dans le
Sand, extension du centre de secours, travers le programme “Vert Demain”: budget 2016.
restructuration de la Maison du Peuple achat de matériels spécifiques, mais Au-delà de ses obligations
… autant d’équipements publics qui, au aussi et surtout la multiplication des légales, rendre la ville
cours des 12 mois à venir, vont bénéficier aménagements paysagers est prévue. accessible à tous, faciliter les
d’une cure de jouvence. Le skate park Avec le budget prévisionnel 2016, l’équipe déplacements des personnes
de Pech Méjà sera lui déplacé et municipale s’engage dans la mise en à mobilité réduite est une
réaménagé. œuvre du programme municipal, pour volonté forte des élus.
A côté de ces travaux de rénovation, une ville attentive à chacun, agréable
des programmes de construction pour tous et tournée vers l’avenir.
12zoom
TRANSPORT EN COMMUN
On voyage gratuit sur la ligne 14
Petite révolution dans le monde des transports en commun autour du bassin de Thau. Dès le 2 janvier,
Thau Agglo Transport innove, développe son offre pour mieux s’adapter aux besoins des usagers.
Des nouveautés qui concernent notamment les dessertes balarucoises.
L e Plan Local de Déplacement,
réalisé par la Ville l’année dernière,
mettait l’accent sur le développement des
Une politique tarifaire accessible
On le sait tous, pour ouvrir largement les
transports en commun au plus grand nombre,
réel. Ce qui permet d’évaluer leur retard ou
leur avance. Un superviseur sera alors en
mesure de communiquer aux chauffeurs
modes alternatifs à la voiture individuelle une politique tarifaire accessible à tous est les bonnes instructions, pour une meilleure
(marche à pied, vélo, transports en prépondérante. Avec la volonté clairement fluidité des itinéraires et une meilleure
commun, voiture partagée …) pour offrir affichée d’orienter l’usager vers des systèmes maîtrise des temps de trajet.
des solutions de déplacements multiples d’abonnement, les différents abonnements Associées au Système d’aide à l’exploitation
dans un contexte urbain apaisé. (annuels, mensuels ou spécifiques pour les installé dans les bus, sur les arrêts les plus
Cette stratégie globale de déplacement curistes) sont maintenus. La grille tarifaire est fréquentés, des bornes (dont au moins
préconisait la mise en place d’une offre de quant à elle simplifiée avec deux catégories une par commune) afficheront les temps
stationnement cohérente et organisée autour de voyageurs désormais : les + de 26 ans et d’attente.
d’aires de stationnement dédiées, ainsi que les – de 26 ans qui bénéficieront comme les On le voit, avec la TAT, c’est désormais la
l’optimisation des transports en commun. personnes non imposables (RSA), âgées de liberté de circulation.
Alors qu’une nouvelle délégation de service 65 ans et plus, pour les anciens combattants
public a été passée entre Thau Agglomération et les invalides, de conditions tarifaires Pour plus d’informations :
et la filiale de la société suisse CarPostal, préférentielles. www.mobilite.thau-agglo.fr
la Ville de Balaruc-les-Bains a souhaité Afin que tous les habitants
profiter de ce changement pour améliorer du territoire de Thau aient
et développer l’offre de transport public sur un accès facilité à l’achat
la commune. Car pour les élus, rapprocher des titres et à l’information,
les Balarucois, c’est aussi donner à chacun en évitant de se rendre
le droit à la mobilité et ainsi pouvoir accéder systématiquement à
librement à tous les services. “l’espace mobilité” situé
dans le centre-ville de
Des trajets plus courts Sète, Thau Agglo Transport
Ainsi depuis le 2 janvier, la ligne qui relie met en place une agence
l’ensemble des quartiers de notre ville (ligne commerciale mobile. De
n° 14) est dédoublée : un circuit desservira la manière régulière, un mini-
partie Nord de la presqu’île en passant par le bus dédié à la vente des
quartier de Pech Meja, l’autre effectuant le titres et à l’information
trajet par le sud du quartier des Bains pour sera présent à Balaruc, les
rejoindre celui des Usines. Un dédoublement jours de marché, selon un
du circuit qui permet de raccourcir le temps calendrier préétabli. Les
de trajet. usagers pourront y acheter
Les nouveautés pour cette ligne balarucoise leurs titres de transport,
ne s’arrêtent pas là. Trois fois par jour, le l’agence mobile de la tat
ainsi que faire l’échange ou le rechargement
matin le midi et le soir, un second bus sera à balaruc
de titres sans contact.
affrété sur cette ligne de manière à permettre L’agence mobile sassurera de manière
aux personnels des thermes de se rendre à Un site dédié régulière des permanences sur le marché de
leur travail et d’en revenir, les rotations Autre nouveauté : le site spécifique à la plein air ainsi que dans le cœur de ville. Pour
débutant dès 6h pour se terminer après 20h, TAT nouvellement créé : www.mobilite. le mois de janvier, celle-ci sera présente à
6 jours sur 7. Sur ces trois créneaux horaires, thau-agglo.fr. Très simple d’accès, il a pour Balaruc :
les temps de parcours seront réduits à 15 objectif de faciliter le transport en commun. • jeudi 14 janvier, de 15h à 17h
minutes. Enfin, pour inciter les usagers à Outre les informations sur le réseau, vous • vendredi 29 janvier, de 9h30 à 12h30.
fréquenter plus fréquemment les bus jaunes, pouvez désormais y calculer vos itinéraires. Vous pourrez y obtenir toutes les informations
la ligne 14 est dorénavant gratuite. On peut même acheter par ce biais des titres sur les nouveaux circuits, les horaires. Vous
La ligne n° 10 reliant Balaruc à Sète verra de transports et s’abonner. pourrez également y acheter vos titres de
elle aussi sa fréquence augmentée, passant Pour un suivi performant des bus sur leur
transport.
de 40 à 30 minutes. parcours, ceux-ci sont localisés en temps
13DOSSIER zoom
gendarmerie
Les travaux débutent
Du nouveau en entrée de ville. Les travaux en vue de la construction de la future gendarmerie
balarucoise et l’aménagement de ses abords démarrent. Ils devraient durer un peu plus d’une année.
L e maire Gérard Canovas l’avait
annoncé lors des réunions
publiques de fin d’année dernière. Six
ans après l’annonce de l’attribution d’une
gendarmerie nationale sur le territoire
communal, les travaux commencent. « Des
délais qui ne nous sont pas imputables,
avait expliqué le premier magistrat, mais
ont pour origine le fonctionnement
même du Ministère de l’Intérieur où tout
dossier doit être validé par les plus hautes
instances de la Gendarmerie Nationale. »
Dans les premiers jours de janvier, c’est
tout d’abord les réseaux d’assainissement
qui vont être créés par Thau agglo,
à partir du réseau existant implanté
chemin des Vignés. Pour ce faire, la route
de Montpellier sera mise en circulation
alternée le temps des travaux, soit environ
un mois.
Un dossier « gigogne »
D’ici quelques mois, la nouvelle
gendarmerie de Balaruc sera érigée sur des en complément
Les autres aménagements s’enchaineront.
Tout d’abord, la création du réseau d’eau
terrains implantés entre Balaruc-les-Bains
et Balaruc-le-Vieux. délinquance
potable, d’un bassin de rétention, ainsi
que l’implantation de tous les réseaux
en baisse
secs et humides (éclairage public, caserne va être érigée. Celle-ci sera Les statistiques globales de
téléphonie, …). « Tous ces aménagements composée d’un bâtiment administratif l’année 2015 ne sont pas encore
ont été pensés et dimensionnés pour avec bureaux, zone d’accueil du public, connues. Mais les premiers
alimenter la future caserne balarucoise, locaux techniques, des salles d’audition, chiffres sont globalement très
mais également les logements sociaux ainsi que deux cellules, pour le bon bons.
qui seront créés à proximité d’ici la fin fonctionnement d’une brigade d’une Les faits de délinquance,
du mandat » explique Francis Di Stéfano, vingtaine de gendarmes. Un garage toutes catégories confondues
adjoint au maire en charge de l’urbanisme véhicules et une cour d’honneur (vols, cambriolages …), ont
et de l’aménagement de la ville. complèteront cet équipement public. diminué, sur les huit premiers
Dans le même temps, l’emprise des A côté de celui-ci, seront implantés les mois de l’année, de 30 % en
routes sera dessinée. Un giratoire à quatre logements pour les gendarmes qui seront moyenne par rapport à la même
branches va voir le jour prochainement affectés à la surveillance du territoire. De période de l’année dernière.
route de Montpellier. Celui-ci permettra surfaces différentes (allant du T2 au T5),
Et ce alors même que l’année
d’accéder en toute sécurité à la caserne et, cette résidence préfigure les logements
2014 avait, déjà, connu une
demain, au futur lotissement, ainsi qu’au sociaux qui seront créés à proximité d’ici
baisse significative des faits de
cimétière Saint Pierre. 2020, créant ainsi un nouveau quartier
balarucois. délinquance sur le territoire
Une caserne et 23 logements L’ensemble des travaux devrait être achevé balarucois.
En parallèle, les marchés en vue de la au cours du premier semestre 2017. Pour Catherine Logeart,
construction des bâtiments proprement Avant cela, dans les derniers jours de adjointe au maire en charge
dits seront attribués par la société Hérault l’hiver, les autorités de la Gendarmerie, de la tranquillité publique,
Aménagement choisie par la Ville pour le représentant de l’État devraient se “ces chiffres n’appellent pas
porter le projet de construction de la retrouver à Balaruc-les-Bains pour la au triomphalisme. Toutefois,
gendarmerie et des habitations attenantes. pose officielle de la première pierre de cet ils sont le résultat d’une
Les travaux devraient démarrer, quant à équipement, attendu par les Balarucois concertation régulière entre la
eux, au cours du premier trimestre. depuis de nombreuses années. Gendarmerie de Gigean et la
C’est sur un terrain de 6 400 m2 que la Ville.”
14conseil municipal des enfants
en complément
Les jeunes élus CME :
passent le relais à quoi
ça sert ?
Le Conseil Municipal des
Les jeunes Balarucois viennent d’élire leurs élus qui eux mêmes ont Enfants a été créé autour
désigné le nouveau maire. Louise Rivet est élue pour deux ans à la d’objectifs multiples :
tête du Conseil Municipal des Enfants. Une instance qui va bientôt contribuer à la formation
fêter ses dix ans d’existence, qui favorise l’apprentissage de la de jeunes citoyens actifs
citoyenneté et des responsabilités civiques. et engagés, leur permettre
M
de comprendre leurs droits
ercredi 16 décembre, c’était jour mettre en place leurs projets. « Loin mais aussi leurs devoirs, les
éclairer aussi sur la complexité
d’élection à l’Hôtel de Ville. d’être un gadget, le CME est une véritable
de l’exercice citoyen. Une
Les jeunes élus du Conseil Municipal école de la citoyenneté. Les enfants, par
animatrice est chargée de
des Enfants (CME) de Balaruc-les-Bains cette expérience civique, participent à la
suivre le parcours de ces jeunes
votaient pour désigner leur nouveau démocratie locale » explique Geneviève
conseillers.Elle les aide à
maire pour les deux prochaines années, Feuillassier adjointe au maire délégué à
être force de propositions et à
en la personne de Louise Rivet. Celle-ci l’enfance et à l’école.
développer des projets.
représentera cette institution locale et Depuis sa création en 2006, cette instance
Lieu d’expression des plus
plus généralement les jeunes Balarucois. représentant les jeunes Balarucois est
jeunes, le CME contribue à la
Cette désignation était la dernière étape à l’origine d’actions très concrètes qui
formation du jeune citoyen,
d’une aventure citoyenne commencée dépassent bien souvent le seul cadre facilite l’appréhension
pour les écoliers depuis quelques de l’école. Il y a quelques années, le concrète du fonctionnement
semaines. En effet, au mois de novembre, CME a été co-créateur de la Journée d’une assemblée et des
c’est l’ensemble des élèves des CM1 qui des Enfants qui, depuis, marque le responsabilités qui incombent à
ont désigné leurs élus. Après avoir fait lancement des vacances d’été. Les ses membres.
campagne auprès de leurs camarades, les jeunes élus participent également à de À travers la possibilité qu’il
candidats se sont soumis à l’épreuve des nombreuses manifestations municipales offre de participer activement
urnes. ou associatives comme le Téléthon. à la vie de la cité, le CME
Depuis, ils sont venus rejoindre les Sensibilisés aux autres, les enfants ont, permet également aux jeunes
“anciens” (les délégués des classes de depuis quelques années, mis en place au Balarucois d’exercer leurs
CM2 nommés l’année dernière). Et c’est sein des écoles, une collecte de denrées droits, mais aussi de leur
l’ensemble des enfants qui ont récemment alimentaires qui sont ensuite redistribuées faire prendre conscience des
désigné Louise Rivet, comme quatrième aux personnes défavorisées. responsabilités et des devoirs
maire du Conseil Municipal des Enfants À entendre la nouvelle maire, les projets ne qui sont les leurs.
de Balaruc. manquent pas, concernant des domaines À côté du Centre de Loisirs, des
aussi divers que l’environnement et la actions menées par le service
14 élus au service propreté de la ville, la sécurité piétonne, Jeunesse et l’association
des jeunes Balarucois ou encore les aménagements envisagés Bal’Ados, cette instance est
Après cet acte très symbolique, tous vont par la Municipalité. Les jeunes élus se au cœur de l’action que mène
à présent se mettre au travail. Répartis sont même proposés pour donner leur la Ville à destination de
en commissions, ils vont, durant l’année, avis d’utilisateurs du futur “skate park” qui l’enfance et de la jeunesse
se réunir régulièrement pour définir et verra le jour en 2016. balarucoise, pour faire des
jeunes Balarucois, les citoyens
de demain.
Louise Rivet a reçu des mains de l’ancienne maire l’écharpe
tricolore, symbole du rôle de représentante de ses pairs, les
9/11 ans.
15ils font Balaruc
association “sport tambourin balarucois”
Une école, des ateliers
pour poursuivre la dynamique
Le sport tambourin et son club font partie intégrante du patrimoine
sportif balarucois. Depuis quelques saisons, cette association se Billard Club Balarucois
développe et s’ouvre à la jeune génération. De nouveaux locaux pour une
Q ui a dit que tradition et modernité
étaient incompatibles. Le club local
de sport tambourin est la preuve que cela
de novembre, ce sport traditionnel. « Des
enfants qui, je l’espère, viendront demain
grossir les rangs de l’école du club »
nouvelle dynamique
Depuis la rentrée de septembre, le
Billard Club Balarucois dispose de
nouveaux locaux. L’association de
est possible. Depuis quelques saisons, le poursuit le président du club. La dynamique
club multiplie les activités pour attirer les de cette association ne concerne pas que billard français est désormais hébergée
habitants de la presqu’île à la pratique les plus jeunes. Une section loisir offre la dans les bâtiments de l’ancien site
de cette discipline tant physique que possibilité de jouer tous les lundis en fin de thermal « Les Hespérides ».
stratégique. Le club a ouvert une école de journée dans des conditions confortables De nouveaux locaux plus vastes qui
tambourin destinée aux jeunes Balarucois où l’objectif est la recherche de la maitrise lui ont permis d’acquérir de nouveaux
de s’initier à la pratique. « Le sport technique et du travail physique. « Après billards pour le plus grand plaisir des
tambourin est profondément ancré dans 1h30 d’activité soutenue, les participants licenciés du club, répartis en trois
le patrimoine sportif balarucois » explique ont le sentiment de progresser. Le groupe niveaux : des débutants aux joueurs
Philippe Lanet, président de l’association est mixte avec chaque année de nouveaux plus confirmés. Le club est ouvert aux
Sport Tambourin Balarucois. « Toutefois, participants. Leur âge va de 30 à 66 ans adhérents tous les après-midis de la
cette pratique sportive était, il y a quelques actuellement» poursuit Philippe Lanet. Dans semaine.
années, un peu vieillissante. Pour assurer quelques semaines, la compétition officielle Ce n’est pas la seule nouveauté pour
la relève, nous avons créé en 2013, une va redémarrer, offrant aux Balarucois le l’association. Celle-ci a intégré cette
école de tambourin. Une stratégie payante spectacle de rencontres départementales, année le dispositif périscolaire.
puisque pour la première fois depuis bien comme de matchs de gala de qualité. Décidemment, ça roule pour le Billard
longtemps, l’année dernière, nous avons Le Sport Tambourin Balarucois a Club Balarucois.
pu aligner dans les catégories poussins et décidemment un bel avenir devant lui et billard club balarucois
benjamins, deux équipes de jeunes ». Le se rapproche en toute sérénité de son 50ème Du lundi au vendredi, de 14h à 18h.
recrutement reste malgré tout, difficile. anniversaire.
Hall d’accueil / Les Hespérides (allée des
L’ouverture à la nouvelle génération ne
inscriptions sont toujours possibles Sources).
s’est donc pas arrêtée là. Le club a intégré
le dispositif périscolaire. Ce qui a permis à Renseignements : Tél. 06 89 83 07 36 Tél. 06 88 73 32 11
des écoliers de découvrir, depuis le mois
philippe.lanet@laposte.net http://www.billard-balaruc.fr
16NOUVEAUX COMMERCES
salon de coiffure audrey m
Beauté et bien-être
chez Audrey
En février 2015, Audrey reprenait le salon de coiffure
implanté au plan de la Gare. « Un emplacement idéal,
à la jonction des différents quartiers de Balaruc, mais
osmose également situé sur un axe routier qui m’offre une visibilité
sans commune mesure. Sans parler de la facilité de
pour une élégance décontractée stationnement à proximité du salon » explique la nouvelle
Du nouveau dans le petit monde de la mode à Balaruc. gérante du salon.
Depuis quelques mois, le magasin Osmose a ouvert ses Entourée d’une équipe de deux personnes, cette coiffeuse
portes, avenue de Montpellier. Cette boutique de prêt-à- de métier, qui a tenu un salon dans l’île singulière, vous
porter féminin a déjà ses adeptes. Il faut dire qu’ici tout incite accueille avec toute la gentillesse qui la caractérise.
à pousser la porte du magasin et à y revenir : les collections « Notre crédo est l’écoute et la satisfaction de notre
auren-Vidal, Sandwich, Bensimon, sont de fabrication clientèle » explique-t-elle. Un soin apporté aux autres que
française et italienne, habillant de la taille 34 au 50. l’on appréhende dès que l’on pousse la porte : ambiance
Osmose décline un style urbain qui ancre son authenticité détendue, bonne humeur, boissons offertes … tout
dans une attitude cosmopolite. Avec une femme sûre d’elle, concours à ce que l’on se sente bien dans ce salon, même
décontractée mais toujours féminine, intemporelle avec le soleil qui illumine toute la journée le local.
une touche d’originalité ! Sa signature : un savant mélange « J’ai travaillé dans une galerie commerciale. Je peux vous
de simplicité et de modernité, souligné par des détails dire que j’apprécie vraiment cette clarté » commente la
originaux, ponctué par l’harmonie de belles couleurs et coiffeuse.
inspiré de la mode actuelle et des futures tendances. Pour ce qui est des prestations, le salon “Audrey M”
Naima, votre conseillère, a une analyse immédiate de la s’attache à offrir des prestations et des produits de qualité,
personne. Le but n’est pas de vous transformer mais de toujours à l’écoute de ses clients. « Mèches, balayages,
développer votre potentiel et faire émerger des atouts coupes, chignon de soirée et de cérémonie ... notre
inexploités, formation nous permet de travailler toutes les techniques
“Avant de commencer les essayages, nous essayons de de coiffure » poursuit la patronne du salon qui accueille
connaître nos clientes, pour développer une relation de aussi bien les femmes, les hommes, mais également les
confiance, dans le respect total de la personne et cela, enfants.
dans une atmosphère chaleureuse et détendue. Ce qui Dans le même souci de satisfaction de sa clientèle, que
nous importe avant toute chose, c’est la satisfaction de nos ce soit pour les soins ou la vente des produits capillaires,
clientes. Affirmer leur image, les couleurs, les coupes qui Audrey a opté pour des produits qualitatifs. « Je travaille
leur correspondent, les mettent en valeur,” explique Naima avec la marque leader L’Oréal depuis de nombreuses
la propriétaire de cette nouvelle boutique Balarucoise années. Je connais la qualité des produits. Je peux donc
passionnée depuis 25 ans par son métier. Objectif : garantir un bon résultat » conclut-elle.
construire ensemble l’image qui correspond à la personne,
qui permettra de doper son potentiel. Pour ce faire, Naima
est entourée d’une équipe composée de Patricia, conseillère Plan de la Gare / route de Sète
en image et Hana, maquilleuse confirmée. Tél. 04 67 28 31 04
28 bis avenue de Montpellier Salon ouvert du mardi au samedi, de 9h à 19h.
Tél. 04 34 53 98 17 / Facebook : osmose34540 De préférence sur rendez-vous préalable.
Magasin ouvert : Lundi : 9h30 à 13h
Du mardi au samedi : 9h30 à 13h et 15h à 19h.
17Vous pouvez aussi lire
