LA FABRIQU E SPECT ACLES - BULLY SE BOUGE - VILLE DE BULLY-LES-MINES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BULLY SE BOUGE
La FaBriQue à Spectacles
AGENDA CULTUREL
2018-2019
Ouverture
Edito de saison
« La culture n’est pas un luxe,
c’est une nécessité. »
SAISON CULTURELLE 2018 - 2019 SAMEDI 30 MARS Harmonie municipale 28
Gao Xingjian
Voici une nouvelle saison
D
DIMANCHE 14 OCTOBRE Les frangines 4 SAMEDI 25 MAI Bully on Rocks 8 29
culturelle qui s’annonce.
SAMEDI 24 NOVEMBRE Ridsa 6 LES 21, 22, 23 JUIN Gala de danse 30 epuis quelques années, vous êtes de plus en plus nombreux à nous rejoindre et à nous
Un nouveau chapitre de
SAMEDI 15 DÉCEMBRE Magie et grandes illusions 8 AUTRES RENDEZ-VOUS faire confiance à chaque saison culturelle. l’Espace François Mitterrand
DIMANCHE 13 JANVIER Concert nouvel an 9 DU 1ER AU 14 OCTOBRE C. Lempens expo peinture 31 va s’ouvrir et nous souhaitons
Cette année encore, notre équipe culturelle vous Halloween, Fêtes des Mères et des Pères), des vous y associer.
DIMANCHE 27 JANVIER Royal casino VENDREDI 28 SEPTEMBRE Résidence Benoît Bourgeois
Nous vous invitons donc à notre
10 32
a concocté une programmation dans laquelle, moments musicaux ou de convivialité vous y
ouverture de saison le
SOMMAIRE
DIMANCHE 03 FÉVRIER F ace à face 12 DIMANCHE 11 NOVEMBRE Concert de commémoration 33 chacune et chacun a la possibilité de trouver sa sont proposés tout au long de l’année.
SAMEDI 09 FÉVRIER T ribute Calogero 14 TOUS LES MERCREDIS Atelier théâtre 34 place selon ses goûts et ses envies.
Alors, soyez curieux, n’hésitez pas à pousser les VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018
SAMEDI 06 AVRIL R oland Magdane 16 LES MARDIS 13 NOVEMBRE 2018 Votre fidélité est notre plus belle récompense portes de vos structures, dans vos quartiers, DE 14H à 20H
DU 23 AVRIL AU 25 AVRIL Complot dans l’dico 18
5 FÉVRIER 2019 et nous oblige à l’excellence ; la culture est aussi où nos équipes vous attendent pour construire « DEDIÉE AUX BULLYGEOIS »
ET 2 AVRIL 2019 À 19H Ciné débat 35
une terre d’exploration et de découverte d’où avec vous. &
SAMEDI 27 AVRIL Secret garden 19 TOUTE L’ANNÉE Espace culturel E. Pignon notre volonté de faire de nouvelles et belles SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018
36
SAMEDI 04 MAI D uels à Davidéjonatown
Notre fabrique à projets est en route, mais
20 SAISON EN PRATIQUE 38 rencontres. En parallèle à notre programmation
sans vous, elle ne pourra fonctionner. DE 10 H à 17 H
AGENDA ASSOCIATIF 2018 - 2019 de l’Espace François Mitterrand, nous avons
ABONNEMENTS 39
donc souhaité pouvoir vous donner rendez-vous Dans l’attente de vous retrouver lors de ces « OUVERTE À TOUS »
SAMEDI 20 OCTOBRE Bully on Rocks 7 22 TARIFS ET RÉDUCTION 40 dans nos autres structures : les Maisons de manifestations, nous vous souhaitons à toutes
DIMANCHE 24 FÉVRIER Eun pinthe ed rire 23 ÉVÉNEMENTS BULLYGEOIS 41 Quartier Jean Macé et la Bergerie, la Bibliothèque et à tous une excellente année culturelle Venez découvrir les nouveaux
LES 02 MARS ET 03 MARS Je veux voir Mioussov 24 Édouard Pignon, où des ateliers (Pâques, Noël, 2018/2019 « made in Bully » spectacles que nous vous
ILS SONT VENUS 42
proposons.
DIMANCHE 10 MARS Par El Farniete 25
Nou s pou rrons discuter
SAMEDI 16 MARS Festival PO&ZIK 26 François LEMAIRE, Nicole GRUSON, avec vous de cette nouvelle
DIMANCHE 24 MARS Harmonia 27 Le Maire, L’Adjointe chargée de la culture, programmation, vous aider
de la Vie associative et du devoir de mémoire, dans vos choix et écouter vos
Vice-Présidente du Conseil Départemental, remarques et suggestions
2 éventuelles. 3
Les frangines
DIMANCHE 14 OCTOBRE Trois demi-sœurs au caractère bien trempé Pas insensible au charme d’une des
À 16H et qui ne se connaissent pas, apprennent trois sœurs, le policier s’en retrouve
par un notaire qu’elles héritent d’un père à chamboulé, ce qui va compliquer son
la vie tumultueuse et qui vient, enfin, de les enquête.
THÉÂTRE reconnaître juste avant de mourir.
Une comédie enlevée à
Les trois femmes se rencontrent alors. rebondissements, complétée
Chacune avec son existence mouvementée, d’une intrigue policière avec
ses goûts, ses humeurs, ses envies, ses quatre personnages colorés,
caprices. plein d’arrogance, de charme et
TARIF PLEIN : 20 € Un capitaine de police, curieux cousin
d’ambiguïté.
TARIF ABONNÉ : 16 € éloigné, débarque. Il leur apprend que leur Une heure trente de pur
4 père ne serait pas mort de façon naturelle... divertissement, truffé de répliques
TARIF RÉDUIT : 13 € La suspicion s’installe entre le trio féminin et savoureuses et d’une fin... étonnante !
le ton monte d’un cran.
5
Ridsa
MUSIQUE Si Brigitte Bardot a un jour chanté Chanter les mauvaises passes pour
« Je n’ai besoin de personne... » c’était mieux les exorciser définitivement.
SAMEDI 24 NOVEMBRE plus pour la rime avec l’Harley Davidson L’émancipation de Ridsa est arrivée,
qu’elle chevauchait, qu’à cause d’une envie sans besoin de personne ou presque,
À 20H30 d’émancipation soudaine. Ridsa aurait pu c’est bien là son seul point commun
lui emprunter ses mots, mais il a opté pour avec une certaine BB.
une formule encore plus expressive « Je suis
TARIF PLEIN : 25 € libre... », qu’il n’hésite pas à répéter tel un
mantra. Et ce n’est ici ni pour la prose, ni pour
TARIF ABONNÉ : 20 € la rime. On l’aura compris le Ridsa nouveau
est très différent de celui que l’on a connu.
TARIF RÉDUIT : 16 € Oublié son côté lover, le timide séducteur est
devenu ambianceur confirmé. Un parfait mix
de pop urbaine et de variété, dans le sens où
elles s’adressent à toutes et à tous. Difficile
de résister, de ne pas se laisser gagner par sa
fièvre ultra contagieuse.
Tout ce qui ne tue pas rend plus fort !
6 7
SPECTACLE FAMILLE MUSIQUE
Magie et grandes illusions Concert nouvel an
DIMANCHE 13 JANVIER À 16H
SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 18H
TARIF PLEIN : 15 €
10€ POUR LES ADULTES
TARIF ABONNÉ : 12 €
GRATUIT POUR LES MOINS DE 14 ANS
TARIF RÉDUIT : 10 €
Devenez témoin de l’impossible !
Après un passage remarqué au « Plus Ils se sont produits au théâtre
grand Cabaret du Monde » sur France 2, du gymnase, puis au cirque d’hiver
Pour ouvrir l’année en musique, retrouvez
Antoine et Val enchaînent les plateaux de Bouglione et également à l’Olympia,
le traditionnel concert du nouvel an. Un
télévision sur TF1, M6, France 3 ... avec leur spectacle «Secret Cabaret».
moment de fête avec Les Symphonistes
Parrainés par Sergio, Monsieur Loyal du Ils ont reçu l’Oscar de la Magie, le Européens dirigés par Pierre Yves Gronier.
cirque d’Hiver et du cirque de Monte Carlo, Mandrake d’Or, qui récompense les
Le rendez-vous incontournable des
ils enchaînent avec lui de nombreux galas meilleurs magiciens internationaux.
8 amoureux et passionnés de musique
et autres festivals de cirque.
Antoine et Val font partie classique. Virtuosité et élégance seront de
Ils ont participé à l’émission de Michel immanquablement de la nouvelle mise.
Drucker « les numéros un de demain ». génération de magiciens !!!
9
Royal casino
SPECTACLE AINÉS Mesdames et Messieurs,
entrez dans Royal Casino !
DIMANCHE 27 JANVIER Dans une ambiance conviviale et chaleureuse,
L‘Espace François Mitterrand se transforme
À 16H en cabaret…
Des artistes partagent le plateau pour une
après midi pleine de strass et de paillettes…,
TARIF PLEIN : 10 € la séduction et l’imprévu donnent lieu à
des rencontres décapantes. Ensemble,
TARIF ABONNÉ : 8 € les artistes présentent la force de leurs
univers et leurs originalités sous des formes
TARIF RÉDUIT : 6 €
contrastées, alternant danses et chansons.
10 11
F ace à face
THÉÂTRE Cinq couples, cinq situations, • Vanessa se marie pour la troisième
cinq possibilités : fois à la consternation de son frère
DIMANCHE 03 FÉVRIER • Peut-on trouver l’amour grâce aux petites Jean- Louis en la présence de mauvais
annonces ? Bruno et Muriel y croient et vont présages, le tout avec une robe
À 16H se rencontrer pour la première fois ! ressemblant à un parachute.
• Robert n’est pas vraiment intéressé par les
femmes et son assistante Cathy ne désespère Un examen glorieusement drôle du
TARIF PLEIN : 20 € pas de se marier avec lui. monde chaotique de l’amour, des
• Michel est sur le point de recevoir un César relations et de la raison pour laquelle
TARIF ABONNÉ : 16 € l’herbe n’est jamais plus verte ailleurs.
quand sa femme Christine râle déjà de le voir
« Face à Face » est un hilarant
TARIF RÉDUIT : 13 € repartir en tournée.
hommage à la force et à la folie du
• Norbert et Babeth ont décidé de partir en
cœur humain.
vacances en Espagne pour finaliser leur
divorce tout en se noyant dans les cocktails.
12 13
T ribute Calogero
TACLE •
EC
P
•S
MUSIQUE Dans ce monde moderne, entre l’ombre C’est alors que le groupe LIVE prit forme
et la lumière, dressons le portrait aussi libre LETT ERIE
ORS BIL
en 2017, composé de 5 artistes confirmés
SAMEDI 09 FÉVRIER que nous ! H aux multiples références scéniques
Jouons de la musique en apesanteur au milieu (Olympia, Zéniths, Plateaux TV, Radios...)
•
À 20H30 •S
P E C TA C L afin de créer le tout premier Calo Tribute
E
des autres.
Cover Band en France en référence à
Maintenant c’est dit : Dansez encore et encore...
leur idole.
TARIF UNIQUE : 15 € Ni sosie, Ni imitateur, Hugo DIAZ
Vendredi 26 Février 2016 - 23:45 vous emmènera dans l’univers
Accoudés au bar, verre à la main, nos deux électrique, propre à CALOGERO avec
passionnés de musique en tous genres, des arrangements parfois inédits et un
décident de créer un Tribute. hommage à celle qui a donné la clé du
Mais pas n’importe lequel !!! Celui de CALOGERO succès au chanteur Pop/Rock.
Hugo DIAZ et Franck FRASSINETI ont réuni leurs Jusqu’à 2 heures de concert 100% Live
connaissances et leur savoir-faire pour dénicher
les plus belles perles musicales de ce Grand Artiste
14 Pop/Rock. 15
Roland Magdane
HUMOUR Près de 4 décennies que Roland Magdane Dans son nouveau spectacle, vous rirez
enchaine les One-Man-Shows, théâtre, de voir Roland Magdane se débattre avec
SAMEDI 06 AVRIL télévision… et son énergie reste intacte. sa famille et avec sa femme ! Et plus
Retrouvez à nouveau sur scène le vous rirez en le regardant se débattre
À 20H30 « MAGDANE ». Encore plus fou ! Encore plus dans sa vie, plus vous rirez de votre
déjanté ! 90 minutes d’éclats de rire non-stop ! propre vie !
Où vous retrouverez tous les personnages L’art de Roland Magdane, c’est
TARIF PLEIN : 25 € que vous avez aimé dans les précédents d’observer ce qui nous entoure et ce que
spectacles … De nouvelles lettres avec pépé et nous vivons tous les jours pour en faire
TARIF ABONNÉ : 20 € mémé… plus déchainés que jamais ! un nouveau spectacle totalement
Nouvelles situations de la vie de tous les « déjanté »
TARIF RÉDUIT : 16 €
jours passées sous le microscope de Roland
Magdane… Et toujours l’homme et la femme Préparez vos zygomatiques !!!!!
vus par Roland Magdane.
16 17
SPECTACLE JEUNE PUBLIC MUSIQUE
Complot dans l’dico Secret garden
SAMEDI 27 AVRIL À 20H30
MARDI 23 AVRIL L’association Prévention MAIF présente une production du Théâtre des Dunes,
TIR
À PAR
« Complot dans l’dico ». Elle propose à tout public à partir de 8 ans d’assister
À 14H gratuitement à la pièce de théâtre pour vivre les aventures de RISQUE au pays
DE des mots. TARIF UNIQUE : 15 €
8 ANS
(réservé aux scolaires)
Si l’on vous dit Personal Jesus, Enjoy The Patrick (alias Pat Fletcher) : clavier en
Une sortie au théâtre Cette nouvelle pièce offre un réel
Silence, Just Can’t Get Enough, Never Let charge de la finalisation des séquences
MERCREDI 24 Il s’agit dans un premier temps spectacle artistique, complet et
Me Down Again, … vous voyez de quel studio, assistant de Jim pour la partie
interactif avec :
AVRIL À 14H d’inviter enfants et familles au
• De superbes décors : un immense
groupe on vous parle ! séquence et technique, conception vidéo.
théâtre pour leur donner la
(ouvert au public) dictionnaire avec huit décors Tout d’abord Secret Garden c’est qui ? Quentin Daumal : batteur.
possibilité de l’émerveillement !
différents qui apparaissent à mesure C’est quoi ? Ils ont tous des goûts différents en
S’installer dans une salle de
spectacle, rencontrer des acteurs que les pages se tournent, A la base, Secret Garden est une musique, différentes inspirations. Cela
JEUDI 25 AVRIL À vivants, à deux pas du public, • Deux comédiens qui chanson de Depeche Mode apparue sur va de David Bowie à Miles Davis, de Cure
qui interagissent avec lui et interagissent en faisant vivre de un album de 1982, A Broken Frame. à Laurent Voulzy…. Un groupe aux goûts
10H ET 14H nombreuses marionnettes, très éclectiques en termes de musique
qui vont « raconter » une histoire Maintenant en plus d’être à tout jamais
(réservé aux scolaires) qui mêle théâtre, comédiens, • Des ressources vidéo, une chanson de Depeche Mode, c’est mais tous sont fans de Depeche Mode !
marionnettes, chansons, vidéo, … • Des chansons en direct qui 4 musiciens, chanteurs talentueux qui
18 ponctuent les diverses scènes. viennent d’horizons différents qui ont un TACLE •
EC
cœur commun Depeche Mode !
P
•S
Ils s’appellent Rodolphe (Rod), chanteur
ERIE
ILLETT
Pourquoi ce spectacle ? Le dictionnaire est un monde, un pays, une grande ville ?
de Secret Garden.
HORS B
Parce qu’en prenant des risques, l’enfant affronte les difficultés et choisit d’évoluer. C’est tout à fait possible et plausible puisque nous sommes au théâtre. On veut bien y croire le temps de
Parce qu’un risque, mesuré et calculé, permet de grandir. la représentation. On ouvre les portes de son imaginaire et les personnages qui évoluent sous nos yeux
Parce que réfléchir au risque, c’est réfléchir aux conséquences de ses actes pour soi et pour
les autres.
deviennent des supports identificatoires et suscitent l’empathie.
Les émotions ricochent de la scène à la salle : on est inquiet avec Perroquet, on est triste avec Prudence, Jean-Marie (Jim) : clavier, guitariste,
Pour ne pas confondre risque et danger. joyeux avec Hasard… et cette histoire qui se déroule sous nos yeux, nous permet d’être traversé par toute une
chant, concepteur des séquences 19
•
Pour oser le risque sans se mettre en danger. palette d’émotions, ce qui inscrit ainsi de façon plus efficace et durable le message qu’elle nous délivre.
•S
P E C TA C L
E
Parce que, parfois, renoncer à un risque c’est faire preuve de courage.
programmations de synthés (alias Mr
Jim Gore).D uels à Davidéjonatown
THE ARTISTS
HUMOUR Les habitants de Davidéjonatown, un patelin perdu
du Far-West, doivent choisir leur nouveau shérif en
opposant les candidats dans des duels à mort. ARTUS :
SAMEDI 04 MAI alias Bobby Dick, alias Jacques,
Billy, modeste éleveur de cochons, pacifique et sensible,
À 20H30 apprend qu’il a été inscrit à son insu à la mortelle alias Maître Gims
compétition... alors qu’il ne sait même pas se servir d’un
revolver. Billy en sortira-t-il vivant ? Deviendra-t-il le shérif CARTMAN :
TARIF PLEIN : 25 € de Davidéjonatown et épousera-t-il enfin celle qu’il aime alias Gaz, alias le Croque-mort
secrètement depuis sa tendre enfance, Jane, la fille de joie
TARIF ABONNÉ : 20 € du saloon ? Suspense et boule de gomme...
SÉBASTIEN CHARTIER :
TARIF RÉDUIT : 16 € Pour sa première comédie co-écrite avec Romain Chevalier, alias Billy
et qu’il met en scène lui-même, ARTUS libère son humour CÉLIA DIANE : alias Jane
piquant, absurde et décalé, dans une version de western JULIEN SCHMIDT : alias B
loufoque et explosif qui repousse les limites du théâtre et de
la bienséance. Amateurs de bluettes s’abstenir.
20 21CONCERT HUMOUR
B ullyon Rocks 7 E un pinthe ed rire
DIMANCHE 24 FEVRIER
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
SAMEDI 20 OCTOBRE
À 15H30
TARIF : 12€
Au profit du Foyer Animalier Comblés par les réactions
RENSEIGNEMENTS Vermellois. du public, la Mairie de
& RESERVATIONS : Nos artistes régionaux sont de Bully-les-Mines, partenaire
retour pour la cause animale ! du projet et le Foyer Animalier
06.82.70.88.27 Vermellois, vous proposent une
Eun bonne pinte ed rire !
saison 4 avec de nouveaux artistes
Le rendez-vous incontournable qui s’unissent pour la cause
TACLE • proposé par la SPA de Vermelles
EC animale.
pour la quatrième année !
P
L’intégralité des recettes est
•S
De l’humour, de la chanson, des
IE reversée au refuge de la SPA.
IL LETTER poèmes, tous les ingrédients sont
HORS B réunis pour passer un excellent TACLE •
moment. EC
•
•S
P
P E C TA C L
E
•S
ILLE TTERIE
22 HORS B 23
•
•S
P E C TA C L
ETHÉÂTRE THÉÂTRE
Je veux voir Mioussov Par El Farniete
DIMANCHE 10 MARS À 16H
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
TARIF UNIQUE : 8 €
Comédie de boulevard
Moscou années 50, Zaitsev, fonctionnaire SAMEDI 02 MARS À 20H30 In in vot des cosses « Par el en deux parties.
russe, doit obtenir la signature d’un dénommé Durée 1 h 45
ET DIMANCHE 03 MARS À 16H farniète »....I s’in passe des belles
Mioussov, qui se trouve dans une maison de dins l’rue et pis dins l’mason....
repos appelée Les Tournesols. Avec : Marie-Laurence Delille,
Le nouveau spectacle de la Bernard Béclin, Claudine
Zaitsev prétend alors être le mari d’une célèbre TARIF PLEIN : 8 € Compagnie « L’Art Ch’ti Show » Lempens, Henri Dudzinski,
agronome, Klava Igniatiouk, pour entrer dans la écrit et mis en scène par Alain Caroline Thiolliez , Alain Lempens
et Nouga.
maison de repos de ce fameux Mioussov. TARIF RÉDUIT : 5 € LEMPENS, vous fera découvrir Bande son : Boris Kolota
Or, celle-ci arrive aussi à la maison de repos, où l’activité de la rue « L’Art Ch’ti Décor : Jean-Pierre Leleu
Mise en scène : Alain Lempens
elle attend son mari. Le personnel de la maison Show ».
TACLE • Lumières : Dominique Flahaut
prend le véritable mari pour un amant... EC Vous ne verrez plus les choses de Espace François Mitterrand
P
Responsable technique : Jérôme
Je veux voir Mioussov est une comédie écrite la même façon en sortant de ce
•S
Membot
par Valentin Kataïev en 1947 et traduit en IE
LETTER
spectacle mitonné de situations Régisseuse : Marie-Claire Béclin
IL
HORS B
Co-production : Espace François
français par Tamara Dalmat. abracadabrantesques, de burlesque,
TACLE • Mitterrand et Compagnie
de dérision, d’humour et surtout de EC « L’Art Ch’ti Show ».
P
bonne humeur.
•
•S
•S
Par la troupe de théâtre les ÇavaAller
P E C TA C L
E
Attention ! ILLE TTERIE
24 Zygomatiques HORS B 25
en danger !
•
•S
P E C TA C L
ECONCERT CONCERT DE GALA
F estival H armonia
Artiste à part si insaisissable et si
populaire parfois. Il a étayé, traversé de
nombreux courants musicaux, du rock
au blues en passant par la coldwave, la
new wave, cherchant sur chacun de ses
PO&ZIK albums le son qu’il voulait, se renouvelant DIMANCHE 24 MARS À 15H30 La dynamique Société de Musique HARMONIA, propose
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
sans cesse pour trouver peu à peu son
style. GRATUIT / PLACES NUMÉROTÉES à tous ses Amis son grand Concert de Gala annuel avec
un programme de musique typique unique dans notre
Monument de la chanson française région et essentiellement composé de folklore slave, sans
désormais, ses textes, coécrits avec de oublier des œuvres de son compositeur Edmond RYBSKI.
SAMEDI grandes plumes sont des poésies brutes
Cette année 2019, L’HARMONIA fêtera les 40 années
posées plus qu’imposées. Latence, vague
16 MARS à l’âme, humour potache, obscurs parfois,
de présidence de Richard RYBSKI, qui, pour l’occasion
a souhaité choisir parmi les plus belles compositions
À 19H si limpides d’autrefois.
interprétées depuis plus de vingt ans. Aussi c’est à un
Poezik, cette année, se propose de Concert EXCEPTIONNEL que nous vous invitons à venir
rendre hommage à Bashung, par le biais apprécier à l’Espace François Mitterrand.
TARIFS : 5 € de différents artistes qui reprendront
Tous nos musiciens bénévoles voudront offrir à
quelques uns de ses titres et continueront
INFOS &RÉSERVATIONS leur Président et au public présent dans la salle,
de transmettre l’héritage laissé par
INFOS un hommage musical de haute qualité, digne
M. Bashung, car nous sommes tous 03 21 72 02 85 de notre chère HARMONIA !
&RÉSERVATIONS des enfants de Bashung. Président Richard RYBSKI
rybski.richard@neuf.fr Notre programme mettra en valeur les divers pupitres
06.60.43.80.19 Parmi les artistes vous pourrez écouter
Bugles, Trompettes, Flûtes, Clarinettes, Ténors, Barytons,
et voir... harmoniamusique62160@gmail.com
Basses etc. … Comme d’habitude, nous vous ferons
TACLE •
EC Les Faits Néant, Les Echos Liés,
TACLE • apprécier de la bonne musique du folklore polonais,
EC
P
Sandfil, La chorale les Épichoristes, tchèque, slovène et autrichien avec cœur et passion.
•S
P
qui reprendront quelques grandes
IE
LETTER
•S
L’HARMONIA apportera et transmettra à son public
IL chansons d’Alain Bashung.
ERIE
HORS B ILLETT
un peu de cette âme slave dans son répertoire.
26 N’hésitez pas à réserver au plus vite.
Quelques surprises vous attendent...
HORS B 27
•
•S
P E C TA C L
E
•
•S
P E C TA C L
ECONCERT DE PRINTEMPS CONCERT
Harmonie municipale Bullyon Rocks 8
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
SAMEDI 30 MARS À 20H SAMEDI 25 MAI
TACLE • TARIF : GRATUIT TACLE •
EC Après 7 éditions ayant connu EC
P
un franc succès, la Heavy Metal
P
•S
•S
E Rendez-vous annuel de l’Harmonie
ETTERI Municipale de Bully-les-Mines qui
Comme elle le prouve au travers de ses Maniac Association vous donne E
HORS B
ILL concerts et festivals, cette formation rendez-vous pour le désormais ILL ETTERI
regroupe une trentaine de musiciens musicale qui ne manque pas de talents, incontournable Bully On Rocks HORS B
•
•S sous la direction de Monsieur Philippe s’est toujours distinguée par un éventail qui fera, une fois de plus,
•
P E C TA C L •S
E
P E C TA C L
E
DAVROUX et de la présidence d’instruments très légers avec une rugir de plaisir le fidèle public
Madame Anne BROGNIART. majorité de petits bois. Bullygeois.
Stay Tuned !!
L’ensemble de la formation s’est
profondément transformé grâce à
l’arrivée de nouveaux musiciens issus de
l’Ecole Municipale de Musique.
Venez les écouter
et surtout les apprécier.
28 29DANSE EXPOSITION PEINTURE
Gala de danse Claudine Lempens
DU 1ER OCTOBRE AU 14 OCTOBRE
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
VENDREDI 21,
SAMEDI 22 & Gala de danse, le rendez vous Le Cours d’Évolution Passionnée d’Art depuis l’adolescence, notamment comprendre, reproduire et
DIMANCHE 23 incontournable qui rassemble Rythmique c’est : c’est tout naturellement que Claudine interpréter afin de se trouver. L’atelier
900 personnes sur 3 jours ! Lempens décide, lorsque son activité du peintre Déric (Nougmanov Iskander),
JUIN À 19H • Des danseuses de 6 ans à …
de professeur d’E.P.S cesse, de vivre artiste russe, lui révèle des émotions
• Des monitrices passionnées sa passion, son rêve, celui de créer en découvrant toutes ses techniques,
INFOS pour leur apprendre des ses propres œuvres et notamment ses en apprenant à les utiliser et surtout
&RÉSERVATIONS chorégraphies modernes peintures. à peindre avec sincérité et non pas à
et variées pendant toute s’exprimer en fonction d’une mode.
07.85.59.82.64 Inscrite en 1990 dans une école de
une année.
peinture dirigée par son amie l’artiste Membre des Artistes Indépendants de
• Des bénévoles qui réalisent Isabelle Komalski, elle suit aussi Lens, elle remporte quelques prix lors
avec patience et dans la bonne pendant deux ans les cours d’Eric des expositions régionales.
humeur des costumes qui Galet afin de parfaire la technique de
« l’huile ». Puis, en 2012, elle intègre Trouvant beau à peindre ce qu’elle
enchantent petits et grands.
TACLE • l’école d’Art de Douai. Elle y apprend à trouve beau à voir, Claudine peint avec
EC
• Plus de 2000 heures découvrir avec Brigitte Cortès et Dom des sentiments avant tout, offre à nos
P
•S
de bénévolat pour Dewalles les différentes techniques yeux l’opportunité de ressentir ce qu’ils
ILLE TTERIE 3 représentations, Vendredi, n’auraient sans doute pu voir...
HORS B
d’expression des Grands Maîtres et
30
30 Samedi, Dimanche. 31
•
•S
P E C TA C L
ECONCERT MUSIQUE
Résidence Benoît Bourgeois Concert de commémoration
VENDREDI 28 SEPTEMBRE À 20H30 DIMANCHE 11 NOVEMBRE À 16H
AGENDA ASSOCIATIF
AGENDA ASSOCIATIF
CONCERT GRATUIT GRATUIT SUR RÉSERVATION
Restitution donnée suite à l’étape de travail Auteur-compositeur-interprète, Benoit BOURGEOIS, artiste
Parce que la culture est une caisse de résonance 100 ans après, c’est l’occasion de revenir sur cet espoir de Paix, entre
autodidacte des Hauts-de-France, nous livre une chanson française
en résidence de Benoit Bourgeois «Armé écorchée et teintée de mélancolie. Une signature vocale douce pour l’histoire et les débats de société, la Ville de devoir de mémoire, réflexion sur l’actualité et l’avenir , d’autant que
et fragile accompagne cet univers indie-pop où s’entremêlent
de sa guitare Folk ou électrique, ce génial mélodies épurées et sonorités urbaines. Une première auto- Bully-les-Mines a souhaité marquer l’année 2018, l’année 2018 est également en résonnance avec d’autres événements
chanteur à texte vous emmènera dans des production « Benoit BOURGEOIS / DSM IV » voit le jour à l’été 2017. riche en symboles historiques, par un concert qui ont tous pour point commun le vivre-ensemble et les valeurs
paroles sociales et engagées mais aussi C’est à travers les dispositifs d’accompagnement et une vraie
sous l’égide de la Paix. humanistes ; qu’il s’agisse de l’abolition de l’esclavage proclamée
démarche de professionnalisation que Benoit multiplie les
décalées ! » Sylvain STRICANNE-Illico ! séquences valorisant et améliorant la qualité de sa proposition au en 1848, de la publication d’Émile Zola dans l’Affaire Dreyfus avec le
2018 fait référence en premier lieu au Centenaire
Le Magazine Musical. sein d’établissements réputés et incontournables comme le Poche
fameux « J’accuse » en 1898, de la naissance de Nelson Mandela en
de Béthune, la MJC de Saint-Saulve, Le Métaphone, La Ferme de la fin de la Première Guerre Mondiale.
« Généreux, volontaire, créatif. Benoît Dupuich de Mazingarbe ou l’Espace François Mitterrand de Bully- 1918, de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en 1948 et
les-Mines dont il est résident à l’année. Après plus de quatre années de conflit sanglant,
donne sans compter et ce qui ressort en enfin du rappel de l’assassinat de Martin Luther King en 1968.
Ces nombreuses résidences, formations et collaborations, on s’attache à construire la Paix au travers d’une
premier chez cet homme, c’est une profonde avec notamment Philippe Prohom, Marsu (manager Béruriers Dans ce contexte historique, si le 11 novembre 2018 s’annonce
Noirs, Sergent Garcia), Jef Kino, et d’autres professionnels succession de traités (pour aboutir au Traité de
humanité. À tes risques et périls, si tu comme un temps fort incontournable qui donnera lieu à des
bienveillants, permettent à Benoit d’affirmer ses choix et d’affiner Versailles le 28 juin 1919).
l’approches de trop près, tu risques très une prestation scénique efficace, alternative et intimiste lors de
cérémonies de grande ampleur, la Ville de Bully-les-Mines souhaite
vite de devenir son ami !» Stéphane KOLO,
bilans scéniques, de filages, de travail sur la scénographie et le La carte du monde est redessinée, le visage de
son, la communication et l’auto-production au sein de structures dépasser le cadre commémoratif traditionnel.
programmateur, La Voix du Nord reconnues dans l’émergence de projets comme l’ARA de Roubaix, l’Europe change profondément, mais cette paix
Le 9-9bis de Oignies, Le Satellite de Béthune, le Campus des
mal pensée, imposée aux vaincus humiliés, est Elle vous donne rendez-vous pour un concert proposé par nos deux
(et spectateur). Musiques Actuelles de Valenciennes.
fragile et n’empêche pas le monde de replonger harmonies bullygeoises, l’Harmonie sous la Direction de Philippe
L’expérience des concerts, en solo ou en groupe au sein d’Apple Pie
« Entre Dominique A et Jane Birkin par sa Davroux et l’Harmonia sous la Direction de Richard Rybski. ; cet
et En Attendant Mon Poisson Rouge, vient compléter naturellement vingt plus tard dans un second conflit mondial
tessiture et sa sensibilité, Benoit est un cet engagement. Benoit se voit partager la scène aux côtés évènement aura lieu en présence des Villes jumelées de Wisla (
d’Elephanz, Budam, Mina Tindle, Ben Ricour, Fromet, Origines plus meurtrier encore.
32 bourreau de travail » Renaud MONFOURNY, Contrôlées, Elephant, Volo, Nicolas Jules, les Blaireaux. Pologne) et d’Elsdorf (Allemagne). 33
photographe.THÉÂTRE CINÉMA
Atelier théâtre C iné Débat
AUTRES RENDEZ-VOUS
AUTRES RENDEZ-VOUS
TOUS LES MERCREDIS LES MARDIS 13 NOVEMBRE 2018, Créé en 2015, le Collectif Citoyen a pour
objectif de renforcer le « mieux vivre
ensemble à Bully-les-Mines ».
RENSEIGNEMENTS 5 FÉVRIER 2019 Il propose différentes actions :
• débats et ciné débats,
&INSCRIPTIONS L’atelier théâtre a pour but de Puis, à partir du thème de l’année,
permettre aux enfants et adolescents les participants pourront travailler • rencontres intergénérationnelles,
03 21 72 71 90 de s’initier à la pratique du jeu théâtral différents extraits de scènes ET 2 AVRIL 2019 À 19H • découverte d’initiatives locales ou à
sur le plateau de l’EFM. théâtrales issues du répertoire développer…
A partir de petits exercices ludiques jeune public. Ces actions sont menées par le Collectif,
GRATUIT qui viendront ponctuer chaque séance En fin de saison, les enfants pourront souvent en partenariat avec d’autres
d’atelier, les participants pourront présenter leurs saynètes devant le GRATUIT SUR RÉSERVATION associations et/ou la municipalité.
POUR LES BULLYGEOIS découvrir tout en s’amusant les public et sur le plateau de l’EFM. Titre des films diffusés à venir prochainement… Pour cette saison, le Collectif Citoyen
règles du jeu théâtral : maîtrise de A vous de jouer ! vous proposera 3 séances de Ciné-Débat.
35€ À L’ANNÉE POUR son instrument corporel, respiration,
Les cours auront lieu le mercredi
LES EXTÉRIEURS décontraction, concentration,
de 14h à 17h, à l’Espace François
écoute du partenaire et du groupe,
Mitterrand.
improvisations… Réservation à :
collectifcitoyenbully@gmail.com
34 35POUR TOUS
BIBLIOTHÈQUE VOS RENDEZ-VOUS ORGANISATION
« HORS-LES-MURS » Expositions D’ÉVÉNEMENTS
culturel
Rencontres parents - lecteurs
E space
RAM, crèche, PMI,
Maisons de Quartier, foyers… Désherbage annuel
Edouard Pignon NOËL, CARNAVAL,
PÂQUES…
« SALON MUSICAL »
OUVERTURE Plus de 32 000 ouvrages… Activités gratuites UN SAMEDI APRÈS-MIDI
pour les enfants, les mercredis
Plus d’un millier de lecteurs PAR MOIS
DU MARDI AU VENDREDI : après-midi : ateliers créatifs
www.espace-culturel-edouard-pignon.fr
de tout âge… pour les 3/5 ans et les 6/11.
10H À 12H / 14H À 18H30 Acquisition régulière Restitutions régulières de SOIRÉES THÉMATIQUES :
LE SAMEDI : 10H À 18H des dernières nouveautés l’Ecole Municipale de musique :
(secteur adulte / secteur
HALLOWEEN…
Harmonie, groupes d’éveil
(JOURNÉE CONTINUE) jeunesse). musical et de musiques actuelles, NUIT DE LA LECTURE
auditions de piano…
Adhésion à la bibliothèque PRINTEMPS DES POÈTES
gratuite pour tous les enfants
jusqu’à leurs 18 ans. HEURE DU CONTE
Rue Casimir Beugnet
SALON DU LIVRE
03 21 45 58 50
espace.pignon@mairiebully.fr LES PLUS
JEUNESSE
f Espace Culturel Edouard Pignon
Coin presse / espace détente
Espace de travail / Grainothèque
36 Boîtes à livres 37S aison en pratique Abonnements
Bénéficiez de tarifs Obtenez le tarif abonné sur tous les spectacles proposés en
très avantageux abonnement, même ceux que vous rajouterez en cours de saison
(dans la limite d’une place par spectacle et par abonné).
ABONNEMENTS
BILLETTERIE
L’accueil-billetterie ACCÈS AUX PERSONNES ACCÈS ACCUEIL
VOS COORDONNÉES
est ouvert du mardi au EN SITUATION A LA SALLE
vendredi de 10h à 12h DE HANDICAP DES ABONNÉ 1 ABONNÉ 2 ABONNÉ 3 ABONNÉ 4
et de 14h à 17h. L’ouverture RETARDATAIRES
de la salle
Il est fermé durant les Un accès ainsi que des Une fois NOM
se fait trente
vacances scolaires (sauf places sont réservés, afin la représentation PRÉNOM
minutes avant le
lors des spectacles jeunes de vous accueillir dans commencée,
début du spectacle, ADRESSE
publics). les meilleures conditions. le théâtre se réserve
sauf impératif
Veuillez nous en informer le droit de différer
Les spectacles «hors technique ou
lors de votre réservation. ou de refuser
billetterie» ne sont pas artistique.
l’accès en salle des
organisés par l’EFM, Les photos avec
retardataires, par
la billetterie est prise ou sans flash ne sont TÉLÉPHONE MAIL
respect du public et
en charge par les Une seule personne pas autorisées ainsi
du bon déroulement
organisateurs. est autorisée à vous que l’enregistrement
de la représentation.
accompagner. audio ou vidéo.
PLACEMENT LIBRE ET Qu’est-ce que l’abonnement ? Combien coûte l’abonnement ?
NON NUMEROTE
Vous choisissez au moins L’abonnement ne coûte que le
4 spectacles dans la liste prix cumulé des spectacles
proposée et vous bénéficiez du choisis.
38 39
tarif abonné.LOISIRS/FAMILLE
ABONNEMENT TARIFS RÉDUITS
Je bénéficie du tarif réduit (moins de 18 ans, étudiants, scolaires,
Les Fech’timômes
événements les Estivales
Je choisis au minimum quatre spectacles dans la liste suivante : bénéficiaires C.C.A.S), je me reporte à la grille suivante :
NB DE NB DE
PAGE DATE SPECTACLE TARIF TOTAL PAGE DATE SPECTACLE TARIF TOTAL
PLACES PLACES
ABONNEMENTS
La fête du sport
Bullygeois
P-04 14/10 LES FRANGINES 16€ P-04 14/10 LES FRANGINES 13€
P-06 24/11 RIDSA 20€ P-06 24/11 RIDSA 16€
Piscine en fête
CONCERT DU CONCERT DU
Carnaval espace
P-09 13/01 12€ P-09 13/01 10€
NOUVEL AN NOUVEL AN
P-10 27/01 ROYAL CASINO 8€ P-10 27/01 ROYAL CASINO 6€
jeunnesse
P-12 03/02 FACE A FACE 16€ P-12 03/02 FACE A FACE 13€
ROLAND
Feu d’artifice
P-16 06/04 20€ P-16 06/04 ROLAND MAGDANE 16€
MAGDANE
P-20 04/05
DUELS A
DAVIDEJONATOWN
20€ P-20 04/05
DUELS A
DAVIDEJONATOWN
16€ Fête de la musique
40
TOTAL TOTAL
La rue aux enfants 41
La billetterie pourra traiter quatre abonnements maximum
par personne, nous vous remercions de votre compréhension.PL ET
COM
42 43HORAIRES
DE BILLETTERIE
Mardi, mercredi,
jeudi et vendredi de
INFORMATIONS 10h/12h - 14h/17h
Joffrey LEROY,
Responsable de la structure
Béatrice YDEE, responsable
accueil et billetterie ESPACE FRANÇOIS
administration.efm@mairiebully.fr MITTERRAND
Tél. 03 21 72 71 90 1/3 rue Roger Salengro
62160 Bully-les-Mines
Dominique FLAHAUT, Tél. 03 21 72 71 90
Responsable Technique
technique.efm@mairiebully.fr
Tél. 03 21 44 48 62
Retrouvez nous sur :
http://efmbully.wix.com/efmbully
et sur facebook :
Espace François MitterrandVous pouvez aussi lire
