PROGRAMMATION 2021 - Le Fourneau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMMATION 2021
L’été brestois sera celui Hañv an emadkavout
des retrouvailles ! vo hini Brest !
Portée par la ville de Brest en partenariat Harpet gant kêr Vrest hag e
avec les actrices et acteurs locaux, une kenlabour gant obererezed hag
programmation multi-sites et éclectique oberien ar vro e vo dalc’het ur
se jouera en juillet et août, pour un été programm eus an dibab e meur a
artistique et festif. lec’h e miz Gouere hag e miz Eost,
En centre–ville et dans les quartiers peadra da gas un hañvezh arzel
en passant par le port, retrouvez tout ha festus.
au long de ce programme une grande E kreiz-kêr hag er c’harterioù en ur
richesse de spectacles pour vous dremen dre ar porzh, kavout a reot
surprendre et vous émouvoir ! penn-da-benn ar programm arvestoù
Seul, entre amis ou en famille, animez puilh evit ho souezhañ hag ho fromañ !
vos journées et soirées d’été ! Kasit deizioù ha nozioù hañv buhezek
La programmation complète et détaillée en hoc’h-unan, gant ho mignoned pe
est consultable sur www.brest.fr. gant ho familh !
Les spectacles sont en accès libre Gallout a rit lenn ar programm klok ha
et gratuit, dans la limite des places dre ar munud e www.brest.fr
disponibles. Alors, tout en poursuivant Digor d’an holl ha digoust eo an arvestoù,
nos efforts collectifs pour se protéger gant ma chomo plasoù.
et protéger les autres, nous vous Neuze, en ur zelc’her d’hor strivoù holl
souhaitons de passer un merveilleux asambles evit en em wareziñ ha gwareziñ
été à Brest ! ar re all, hetiñ a reomp deoc’h kas un
hañvezh eus ar c’hentañ e Brest !
Les spectacles sont en accès libre et gratuit, dans la
Direction communication Brest métropole. • © Franck Betermin limite des places disponibles sauf mention d’un
dispositif particulier.
Cette programmation riche a été construite par la ville de Brest, en collaboration avec :
–
Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public Quai Ouest Musiques agence
–
de concerts et organisation d’événements musicaux Margoulins Production, tourneurs et producteurs
– –
d’événements musicaux La Carène salle des musiques actuelles Plages magnétiques Scène nomade
– –
de musique libre Astropolis Festival de musiques électroniques Côte Ouest, association organisatrice
–
du festival européen du film court de Brest ADAO Association de développement des arts de l’oralité –
–
Les contemporains, association organisatrice du festival de théâtre Oups Le Théâtre du Grain
NE RELÂCHONS PAS NOS EFFORTS ! La ville de Brest remercie la Région Bretagne pour sa collaboration dans le cadre des rendez-vous « Un
bon Pold’Air », permettant l’exploitation du Belvédère du Polder, au Moulin Blanc.
POUR PRÉSERVER CES MOMENTS
DE BONHEUR 3
Du 3 au 11 juillet
DIM 4
Furtif – Arenthan
DANSE IMPROMPTUE DE RUE
juillet Impromptus entre le port et le centre-ville,
Brest Centre
Dans la ville, une rumeur circule… Des
La Tchoutchouka
FANFARE
Elle et Lui – Rozenn Dubreuil forces obscures se manifestent dans des
18h - 20H30 – Port de commerce
et Romain Husson comportements troublants. Prenez le temps
Compagnie Emmenés par le chanteur colombien
sam 3
À petit pas DANSE de regarder, les furtifs sont parmi vous !
30 mn – Tout public – 12h – Marché de Saint-Louis
Juan Reyes les 7 instrumentistes de la
Tchoutchouka sont depuis 10 ans les
juillet Un couple vient se présenter au studio Sambégué – Cie Vivre le Monde ambassadeurs de la Cumbia en Bretagne.
d’un photographe pour une séance photo. PERCUSSIONS
Sous le regard du photographe invisible, 18h - 20H30 – Centre-ville
À vif – À Petit Pas vont apparaitre des tensions, point de
Sambégué est un ensemble percussif, un Un bon Pold’air
THÉÂTRE DE RUE départ de situations de plus en plus avec Plages
mélange détonnant et chaleureux avec la
20 min – Tout public 200 places – 11h33 et 15h03 burlesques. Magnétiques
particularité d’associer au répertoire afro-
mer 7
Jardin de l’Académie de Marine brésilien les rythmes propres au Sénégal avec CONCERTS
185 Quai Eric Tabarly – Brest Centre
Là maintenant la percussion sabar et assure un voyage aux 18h-21h – Moulin Blanc
Pièce aigre-douce pour un lendemain… Cie Le Sonar couleurs multiples. Polder Belvédère
Trois femmes nous content leur art du THÉÂTRE DE RUE juillet 400 places
Ouverture au public
rebond. Est-ce le début ? Est-ce la fin ? 25 min – Tout public, à partir de 8 dès 17h30
Un écho-poème dédié aux soignantes, où ans 300 places – 15h03 et 18h02 Burek
il est question du travail des femmes et du Place Guérin Brest Centre • BUREK
regard que l’on porte sur soi-même. Entre fanfare et
Une ode à la pause, « Là maintenant »,
rock 60’ psyché, Burek joue un répertoire
ouvre un passage entre une vie au rythme
ancré dans les Balkans et le Moyen-Orient
Dans la brume sauvage frénétique dictée par nos sociétés modernes
nourri d’imaginaire cinématographique et de
et une vie réinventée au cœur de la terre.
de la forêt perdue rock’n’roll vintage.
Cie Flou Variable • GO TO THE DOGS
SPECTACLE BURLESQUE Venus d’univers musicaux ultra variés, le
Tout public à partir de 6 ans quintet s’est rassemblé autour d’une saine
Cité Pierre Benois – 15h – Derrière la rotonde trinité : Ornette (Coleman), (John) Zorn et
10 rue Claude Farrère – Dans le cadre de la Marc Ribot. Se placer sous l’égide de ces
programmation d’été du festival OUPS
trois monuments, c’est envisager le jazz
C’est une épopée de poche dans un cadre de comme une matière inflammable, c’est voir la
conte de fée. Une tragédie comique sur le Compagnie musique comme une cour de re-création où
poids de la famille. L’histoire de la vie qui est Vivre le monde
l’on rit de se voir si libres.
belle quand même, même si parfois c’est dur.
4 5
Du 3 au 11 juillet
Fenêtres Ouvertes #2
18h/21h – Kerourien
• LE BAL FLOCH – Musiques du monde et danse
Furtif – Arenthan
jeu 8
Un bal forain des musiques du monde nous
DANSE IMPROMPTUE DE RUE entraîne dans une danse à n’en plus finir. Un
20 min. Tout public 200 places
juillet 11h33 et 15h03
Jardin de l’Académie de Marine
moment proche des gens et hors du temps.
© YU-LUN-CHIANG
185 Quai Eric Tabarly – Brest Centre
(Voir mercredi 7 juillet)
• TOURNOI DE PÉTANQUE ET MOLKY
à partir de 16h
ven 9
Inscriptions : Centre social Couleur Quartier.
juillet Jardin des Explorateurs
Concerts
300 places – Ouverture au public dès 18h00
Souvent je regarde le ciel • COLIN CHLOÉ – 18h30
Cie Le Grand O Le chanteur guitariste brestois Colin Chloé
THÉÂTRE MUSICAL ACROBATIQUE ET DANSÉ poursuit son aventure poétique empreinte
sam 10
35 minutes – Tout public – 19h – Parking du de nature et des poètes qu’il aime : Guillevic,
Patronage Laïque du Pilier rouge – Dans le cadre de la
Perros, Char. Ses influences rock orientent
programmation d’été du festival OUPS
Questionnant les contradictions de leur
ses chansons vers Neil Young, Lou Reed ou
Bashung.
juillet
vie quotidienne, deux acteurs explorent
• PIERRE DECROO – 19h40
ensemble d’autres façons de voir, penser. sillonneront la ville à vélo, bateau, à pied
Ensemble, les acteurs habitent un cube de 2
Accompagné de ses musiciens, Pierre Decroo Périple 2021 – Collectif Protocole
nous présente en version acoustique un afin de vous faire partager cette expérience
mètres, à la fois décors et agrès circassien, JONGLAGE NON-STOP TOUT PUBLIC
set tout en douceur à écouter assis dans unique et rencontrer des figures militantes
qui symbolise l’espace de la vie quotidienne, Performance itinérante de 5 mois,
l’herbe du magnifique cadre du jardin des non renouvelable - Lerné (37) et associatives brestoises. En clôture, ils vous
et qu’ils occupent à travers la danse, la voix convient à une cérémonie de passation aux
explorateurs. En ballade sur Brest Centre – Les Quatre Moulins
et l’acrobatie. Rade de Brest – Les Capucins Les Quatre Moulins Capucins.
Cérémonie de passation le samedi 10 juillet à 19h03
Colin Chloé Pierre Decroo Belvédère Césaria Evora – Accès libre et gratuit, dans la
limite des places disponibles.
Périple 2021 est une quête jonglée à la • PIQUE-NIQUE EN MUSIQUE
recherche de la poésie cachée des territoires 11 JUILLET
traversés. Durant leur étape brestoise, du 12h-15h – dans le jardin de la Maison pour tous du
7 au 10 juillet, la 18e de leur périple, ils Guelmeur Les P’tits Poux (Bal, traditionnel Fest deiz).
7
Du 12 au 18 juillet
mer 14
LUN 12 Mamm Gozh
Les Yeux Creux
juillet Ce que voient
les oiseaux – Dérézo
juillet DÉAMBULATION DE MARIONNETTE PROCÉDÉ THÉÂTRAL CAMÉRATIQUE
Après-midi – rue de Siam – Tout Public 3 séquences de 20 min. Résidence de création & Jules Ibrahim
Dans ses valises à fleurs, Mamm Gozh expérimentation publique
• Mercredi 14 Juillet – Bellevue,
conserve ses trésors, ses jouets d’enfance.
Rendez-vous au centre social de Bellevue, 16 h16 Un bon Pold’air avec la Carène
Si vous lui demandez gentiment, elle • Vendredi 16 juillet – Saint-Pierre CONCERTS
se fera un plaisir de s’asseoir avec vous Parvis de l’église, 18 h18
18h-21h – Moulin Blanc Polder Belvédère
et de vous raconter une histoire… que • Dimanche 18 juillet –Les Quatre Moulins
400 places – Ouverture au public dès 17h30
vous ne comprendrez pas mais c’est Esplanade de la Fraternité, 16 h16
pas grave, ça fait plaisir quand même.
Marie Antoinette Pour 20 personnes / Accès gratuit, sur réservation sur • JULES IBRAHIM
Mamm Gozh ne parle qu’un grommelot Sofia Coppola www.lefourneau.com La force de cet artiste réside dans la diversité
SOIRÉE CINÉ PLEIN AIR En cours de création, la compagnie de ses productions et dans ses « « lyrics ».
de breton ! Mais heureusement sa
Durée 2h03 – Vers 22h15 environ – Bellevue Parc brestoise Dérézo poursuit, avec le soutien Jules Ibrahim apporte un point de vue
petite fille est là pour nous faire des Rives de Penfeld 400 places
partager ses récits. du Fourneau, son cycle d’expérimentation unique sur des sujets qui le touchent comme
Pour votre confort, apportez couverture et de quoi
vous protéger du sol en herbe de « Ce que voient les oiseaux », procédé l’hypersensibilité, les émotions, ou
théâtral camératique mêlant réalité encore les relations amoureuses
Mamm Gozh Marie-Antoinette, 15 ans, quitte la cour
MAR 13
virtuelle, musique et théâtre en live. toxiques.
Les Yeux Creux d’Autriche pour la France où elle doit
DÉAMBULATION épouser le Dauphin, futur Louis XVI. Mais • DYNJAH & KID
DE MARIONNETTE
Après-midi à Saint Marc
juillet le jeune homme est paralysé de timidité,
la cour est cruelle et frivole et l’étiquette
L’Arpenteur – Mo3
THÉÂTRE JONGLÉ JEU 15
Ces deux jeunes rappeurs
(13 et 19 ans) de la ville
impitoyable. Pour survivre, la jeune de Brest ne viennent pas
Tout Public – Dans le cadre des
animations du Patronage Laïque du Pilier Rouge femme s’étourdit de fêtes et de plaisirs.
45 min – Tout public, à partir
de 6 ans – 18h32 juillet du même milieu, pour-
Dynjah
& Kid
Bois de la Brasserie – Lambézellec tant, un lien fort et im-
(Voir lundi 12 juillet) 300 places
Et en première partie de soirée : probable les a rapprochés
Seul à l’intérieur d’un cercle de 7 mètres de et le feeling est passé dès
Gondebaud ou les • Brest Mêm’ le jeu
diamètre, notre arpenteur se confronte à un le premier Freestyle.
malheurs d’un héros 300 places
tas de 100 ardoises.
• SHANTI VIBES
Cie La Crieuse – THÉÂTRE 45 minutes d’effeuillage jonglé, intime et
Envie de découvrir Brest de manière Influencé par des groupes Hiphop et reggae
poétique pour arriver à bout de ces 80kg de
17h – Lavoir de la rue Conseil – Durée 45 mn
ludique ? Découvrez le jeu Brest mêm’ comme Soul Square ou Steel pulse, le deejay
Dès 5 ans / 60 places schiste. propose un flow plutôt axé ragga sur des
en version parodie de jeu TV aux règles
L’histoire tragique et drolatique d’un pittoresques. Le fantasque présentateur productions allant du reggae roots au rap
L’Arpenteur
chevalier d’entre les chevaliers devenu berger de l’émission vous fera découvrir les actuel.
d’entre les bergers. grandes dates de l’histoire de la ville de Shanti vibes
Brest. Des cadeaux à gagner !
Création Lux Natura et Impro infini.
8 9
Du 12 au 18 juillet
Fenêtres Ouvertes #2 Jardin des Explorateurs
VEN 16 18h/21h – Kerourien Concerts
Le Grand Amour 300 places
juillet Cie Les Bô jours Ouverture au public dès 18h00
CABARET PLURIDISCIPLINAIRE • MONARQ – 18h30
MonarQ
Déversant son groove
9 jeunes artistes de cirque, danse, théâtre,
communicatif dans un funk
musique et chant nous entraînent dans leur
progressif percutant, les trois musiciens
cabaret à ciel ouvert. Elles/ils nous parlent
du Grand Amour et des relations entre les
hyperactifs de MonarQ mêlent leur voix au 11 juillet
son de leur instrument de prédilection : un • LES BEAUX DIMANCHES
femmes et les hommes.
triptyque guitare, batterie, clavier. rue de Saint Malo – 15h-21 h
• BAMBA WAY TRIO – 19h40
13 juillet
À la croisée des musiques traditionnelles et
du jazz, entre blues et gospel Bamba Way • PIQUE-NIQUE DU JARDIN DE KÉRINOU
• TOURNOI DE PÉTANQUE ET MOLKY
Trio vous invite à découvrir un nouvel univers à partir de 18h00
à partir de 16h
organisé par la maison pour tous de Kerinou avec :
Inscriptions : Centre social Couleur Quartier où le mélange des cultures vient renforcer la T- Ranga (musique), Captain Paillette (Hula Hoop)
richesse et le message des airs originaux sans
• BALADE CONTÉE
Le Cri des lulu – Pied en Sol jamais les trahir.
avec la conteuse Céline Gumuchian, autour de la place
DANSE / THÉÂTRE / ART DE LA RUE Guérin organisé par le Patronage laïque de Guérin
30 min – Tout public, familial 300 places • LECTURE DES LETTRES JACK KEROUAC
16h02 – Square du Capitaine Jegaden
au lavoir Arago par Guy Abgrall – dans le cadre du
Rue de Maissin – Les Quatre Moulins
festival Oups – Renseignement au 02 98 80 08 42
Pièce chorégraphique, Le Cri des Lulu dresse
le portrait intime d’un ‘vieux’ couple.
Les Lulu ? Lucienne et Lucien, deux ‘élégants’
inséparables qui s’accompagnent l’autre l’un
dans l’automne de leur relation.
Mystère Parc – Pied en Sol
DANSE / THÉÂTRE / ART DE LA RUE
35 min – à partir de 6 ans – 300 places
18h32 – Square du Capitaine Jegaden
Rue de Maissin – Les Quatre Moulins
Mystère Parc est le deuxième opus
chorégraphique dédié au photographe
américain Rodney Smith, partant à la
rencontre de nos jardins extraordinaires,
loufoques et surréalistes. Mystère Parc Bamba Way Trio
10 11
Du 19 au 25 juillet
VINVELLA LECOCQ
FRANCE PERPÊTE
CHRISTOPHE LÖRSCH
• LE GRAND TOHU-BOHU – CIE QUAND LES
MOULES AURONT DES DENTS – Clown
Une déambulation clownesque et
LUN 19 JEU 22 Bleu Tenace
extravagante, un roi et sa cour dans une
satire de l’autoritarisme et de l’oligarchie.
juillet juillet
Cie Sacorde
Rhizome, Chloé Moglia Toute ressemblance avec une personne
CIRQUE EN SUSPENSION existante serait purement fortuite.
25 min – Tout public – 12h02 et 19h03
Points de vue – Cie Sacorde Jardin Jules Le Gall – Rue François Arzel
Jardin des Explorateurs
SPECTACLE DE CORDE LISSE ET JEU THÉÂTRAL Roller Brass Band Saint-Pierre – 500 places
Concerts
30 minutes – Tout public – 15h – rue Degas (petit En solo à 6 mètres du sol, sur une
300 places assises – Ouverture au public dès 18h00
mer 21
parking derrière le centre social Horizon) – Dans le cadre structure-sculpture, fragment
de la programmation d’été du festival OUPS
Roller Brass Band d’idéogramme, Fanny Austry hybride le • MEO – Musiques d’Europe de l’Ouest – 18h30
Une femme d’1m57 et son camion de FANFARE calme évanescent de la suspension MEO est un quartet saxophone, piano, basse
7 mètres de long, unis par les entrelacs de la
corde lisse, nous invite à partager l’absurdité
juillet 18h - 20H30
Port de commerce
avec des dynamiques saccadées et batterie. Des compositions et mélodies
originales qui racontent des histoires,
issues du krump.
et la magie de leur quotidien vertigineux. Les musiciens & danseurs du Roller Brass invitent à la rêverie, au voyage et à la fête.
VEN 23
Bienvenus sur le pas de la porte de Violette, Band conjuguent à merveille acrobaties • HACHE-PAILLE – 19h40
un spectacle mêlant théâtralité et corde lisse. sur rollers et technicité musicale Bleu Tenace Hache-Paille est un mélange de chansons
impressionnante sur des arrangements de Rhizome, Chloé Moglia
juillet délibérément rock, en français, nappées
mar 20
funk, variété américaine, chanson française CIRQUE EN SUSPENSION d’oscillations électro.
Dans la brume sauvage avec des reprises de Toto, Michael Jackson, 12h02 et 19h33
de la forêt perdue Bill Withers… Terrain de Pétanque de Kerangoff
juillet Cie Flou Variable Rue Jean V – Les Quatre Moulins – 500 places
SPECTACLE BURLESQUE (Voir Jeudi 22 juillet)
Tout public à partir de 6 ans – 15h30 – Cœur du
Simili Cuivre – FANFARE
18h - 20H30 – Centre-ville
quartier Kerbernier, 2 rue de Penthièvre – Dans le cadre
de la programmation d’été du festival OUPS Née de la rencontre d’un arc-en-ciel et d’une Fenêtres Ouvertes #2
GUILLAUME CASTEL
C’est une épopée de poche dans un cadre de trompette mal embouchée un petit matin 18h/21h – Quéliverzan
conte de fée. Une tragédie comique sur le d’hiver de l’an 2014, la fanfare Simili-Cuivres • RADISH QUARTET – CIE DIAMINÉ MEO
poids de la famille. L’histoire de la vie qui est viendra avec plaisir et bonne humeur colorer Tarentelles du Sud Italie
belle quand même, même si parfois c’est dur. les rues de Brest.
Une musique ambrée et chaude, de
tarentelles en pizziche, passant par le
Points de vue – Cie Sacorde Simili Cuivre jazz manouche, le blues ou le rock, usant Hache-Paille
SPECTACLE DE CORDE LISSE ET JEU THÉÂTRAL d’instruments symboliques traditionnels,
30 minutes – Tout public – 17h30 qui nous conte la vie, la mort, le feu, la terre,
Terrain de Hand à côté du PL Guérin l’amour, la tendresse, la joie de vivre et la
(Voir lundi 19 juillet) transe…
12 13
Du 19 au 25 juillet Du 26 juillet au 1 aOÛT ER
Promenade Funambule Un bon Pold’air
sam 24 Le Grand Raymond
ATELIER ET CRÉATION IN SITU
mer 28 une soirée scène
ouverte
juillet 15h15 – Rue de Normandie Jardin
de Toullic ar Ran – Bellevue
juillet 18h-21h – Moulin blanc Polder
Belvédère – 400 places
150 places disponibles ouverture public à 17h30 – Ouvert aux groupes de
Dans la continuité de sa venue en résidence musique amateurs qui souhaitent se produire. Envoyez
votre démo à ronan@margoulins-productions.com
de création pour Ballade(s) Funambule(s) avant le 14 juillet.
avec le Fourneau (du 13 au 18 juillet), la
CHARLES MARECHAL
compagnie Le Grand Raymond propose
LIDY LEROUX
D-liés – C’hoari
jeu 29
à une dizaine de jeunes du quartier de
Bellevue, d’embarquer pour une Promenade DANSE
Funambule, via des ateliers de pratiques 3 x 15 mn – Tout public
artistiques (équilibre et musique) avec en • RAGE DEDANS – CHRISTÈLE PIMENTA
juillet Impromptus au fil de la journée
Bellevue – Brest Centre
ligne de mire une restitution publique. Conte – Environ 45 min – Tout public à partir de 5 ans
Information et inscriptions aux ateliers : Du marché de Saint-Martin au bas de Siam,
Lole ne fait jamais les choses à moitié: quand en passant par Bellevue, retrouvez sous la
02 98 46 19 46
embarquement@lefourneau.com elle mange, elle dévore; quand elle n’est pas forme d’impromptus, les péripéties chorégra-
contente, elle hurle; et quand elle aime, elle phiques de deux danseuses qui se jouent du
s’envole! C’est dans toutes ses démesures que décor et des situations rencontrées.
Un bon Pold’air avec l’Association vous apprendrez à connaître cette petite fille
de Développement des Arts de l’Oralité si particulière, convaincue que la terre ne
16h –Saint Marc Polder Belvédère – 150 places
tourne pas sur elle-même, mais bien autour Le Voyage de Chihiro
d’elle ! Hayao Miyazaki
• LES P’TITS BÊTES
CHRISTÈLE PIMENTA & ARTHUR MARECHAL • LA FEMME TATOUÉE CINÉ PLEIN AIR
Spectacle Musical – Pour les tout-petits à partir NOLWENN CHAMPAGNE Durée 2h05 – Vers 22h15 environ – Lambezellec Parc
de 18 mois – Environ 40 mn Conte – 60 mn – À partir de 12 ans de Keravelloc – Pour votre confort, apportez couverture
« La Femme tatouée retrace la vie de Maud et de quoi vous protéger du sol en herbe
« Des p’tites bêtes, y’en a partout ! Dans les
poches, les chaussettes et parfois même Stevens Wagner, première femme tatoueuse, Chihiro, dix ans, a tout d’une petite fille
dans les cheveux! Y’en a des très grandes très qui a intégré notamment la troupe de Buffalo capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec
impressionnantes et des toutes petites petites, Bill. (…) Le récit mêle le rêve à la réalité, la ses parents dans une nouvelle demeure.
si petites qu’on ne les voit même pas ! » parole au chant pour nous faire chevaucher Sur la route, la petite famille se retrouve
à travers le temps et pour faire souffler en face à un immense bâtiment rouge au centre
chacun le vent de la liberté d’être soi. » duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté
du passage se dresse une ville fantôme.
– 24 et 25 juillet Première partie de soirée en cours de création.
D-liés
• LA PLUS PETITE FÊTE DU MONDE
DÉRÉZO
aux Ateliers des Capucins
14 15
Du 26 juillet au 1 aOÛT ER
AVEC LE TEMPS... 35 min – Tout public – 15h03 et 18h32
SAM 31
Parvis du parc à Chaînes – Parc à Chaînes
Claire Ducreux Brest Centre (Port) – Accès libre et gratuit,
DUO DE DANSE, dans la limite des 300 places disponibles
Juillet THÉÂTRE VISUEL « Avec le temps… » est une fable sensible
ET HUMOUR POUR LA RUE et dansée sur le partage, la tendresse et les
moments de doute d’un couple à l’épreuve de
la cécité.
Julien Appalache
D-liés – C’hoari Port de co & Grand Large
VEN 30 DANSE
3 x 15 mn – Tout public
CONCERTS
Sur réservation sur www.brest.fr
juillet Impromptus au fil de la journée
Bellevue – Brest Centre
450 places – Ouverture au public dès 18h00
• JULIEN APPALACHE – 18h30
(Voir jeudi 29 juillet) Julien Appalache est de ceux qui ont tout
quitté pour vivre au grand air.
Fenêtres ouvertes #2 Ses chansons nous parlent de cette liberté
18h/21h – Quéliverzan
et du temps retrouvé.
• DAVID CROZON – 19h40
• T-RANGA – Musique sénégalaise
David Crozon chante avec légèreté les choses
Fusion entre Afro et Funk, ballade et rock, le
graves et avec gravité les choses légères.
groupe crée ses compositions entre culture
Cette distance est sa marque de fabrique,
sénégalaise et européenne. Caay fecc !
une pop à l’anglaise... en français, et ce n’est
• CIE LE GRAIN STYLITE pas un détail.
Théâtre physique de rue
David Crozon
Une colonne dressée, sur laquelle est installé
cet étrange humain venu de l’Histoire. Il nous
provoque, nous interroge, nous interpelle de
là où il est. Plus bas, autour, un chœur de
citoyens déambulent et interagissent soutenu
par un percussionniste interprétant les
battements du Monde.
16 17
Du 2 au 8 aOÛT MER 4
AOÛT
CYRIL AUBIN
Mange la vie avec les doigts
OZLIGHT
La Boca Abierta
THÉÂTRE, CIRQUE & MUSIQUE
45 min – Tout public 250 places – 18h32
école maternelle et primaire publique de Kérichen
2 rue du Commandant Tissot – Europe
Les filles du
Mange la vie avec les doigts est un moment renard pâle
de communion et de partage autour de la
question de la solitude, une invitation à se
regarder dans les yeux, dans toute notre VEN 6 Résiste
vulnérabilité. AOÛT Les filles du renard pâle
CIRQUE & MUSIQUE Gak
sam 3
Gad Zukes
Tapages – FANFARE 40 min – Tout public 950 places –22h02
Rives de la Penfeld Bellevue
18h - 20H30 – Centre-ville • GAK
AOÛT Un bon Pold’air
une soirée pop/rock
Pour clubber en transe ou pour pécho en
Une funambule évolue sur un fil à grande
hauteur mais le fil est instable. Une
Rappeur originaire de la région brestoise, Gak
danse, leur répertoire hip-hop-pop-tropico- a sorti en avril dernier « Monopoly », un EP 5
18h-21h – Moulin Blanc - Polder Belvédère musicienne, elle, ne peut pas tomber.
swing impose le tempo qui transgresse et titres engagé accompagné d’une trilogie de 3
400 places – ouverture public à 17h30 Chacune résiste à sa façon dans une lutte
dégraisse. clips scénarisés.
• GAD ZUKES absurde comme cri de liberté.
• DYNJAH & KID
Voici un groupe formé par 5 frères et sœurs
Out Of Nola – FANFARE Ces deux jeunes rappeurs (13 et 19 ans) de
britanniques installés en France.
18h - 20H30 – Port de commerce Place Ansquer – CONCERTS la ville de Brest ne viennent pas du même
Bercés – entre autres – par The Clash, 150 places – Début des concerts 18h00
Brass Band moderne. Réunion d’excellents milieu, pourtant, un lien fort et improbable
Queen, Tom Petty, The Dandy Warhols,
musiciens de la région rennaise sous la • REYNZ les a rapprochés et le feeling est passé dès le
leurs influences sont multiples mais leurs
houlette du furieusement créatif Jordan Reynz use de son charisme pour déclamer en premier Freestyle.
compositions ont un son et une énergie
Philippe, OUT OF NOLA est un groove band rap ses récits de nuits d’ivresse et de plaisirs
typiquement british.
cuivré dans la lignée des brass bands funk de tourmentés. Il déploie sur scène une
• SILENCE RADIO énergie contagieuse.
La Nouvelle Orléans.
Les mélodies entêtantes viennent renforcer
des textes en français justes et percutants,
sur des sujets profonds qui touchent jeunes Reynz
Out of Nola
et moins jeunes pour remuer les esprits et
faire bouger les corps : on ne ressort jamais
indemne d’un concert de Silence Radio.
18 19Du 9 au 15 août
Collectif Jamais Trop d’Art Jack & Mo
Zaï Zaï Zaï Zaï Points de vue – Cie Sacorde
JEU 12
Jardin Victor
VEN 13
Collectif Jamais Trop d’Art SPECTACLE DE CORDE LISSE ET JEU THÉÂTRAL
THÉÂTRE DE RUE 30 minutes – Tout public – 14h30
Segalen – CONCERTS
août 40 min – Tout public, à partir de 8 ans, 300
places – 18h32 - aire de jeux du Blocoss,
parc des Rives de Penfeld – Dans le cadre de la
programmation d’été du festival OUPS août
250 places
Ouverture au public
dans le jardin de Kerzudal dès 18h00
(voir p. 12).
Rue Kerourien – Saint-Pierre • JACK & MO – 18h30
Un homme réalise à la caisse du supermarché Jack & Mo, deux chanteurs et
Ciné Pleine Mer
qu’il n’a pas sa carte du magasin. La caissière instrumentistes, revisitent des tubes en Night Fuss
Place Henry Ansquer – 60 mn – Tout public 150
appelle le vigile. L’homme s’enfuit. La police places – Vers 22h15 – Pour votre confort, apportez version acoustique, jazz, folk et blues avec
le traque. Les politiques, les journaux, les couverture et de quoi vous protéger du sol. une guitare sèche, une mandoline, des
piliers de bar s’emparent de l’affaire. Et si Découvrez les films d’archives de la voix audacieuses et des improvisations
sam 14
cet homme, qui se balade sans sa carte du cinémathèque de Bretagne, une sélection endiablées ! La volonté
magasin, était une menace pour la société ? spéciale sur le patrimoine maritime en lien • NIGHT FUSS – 19h40 des cuisses
Une course poursuite absurde s’engage. avec le nouveau parcours d’interprétation
« Brest la mer pour horizon » installé le long
Night Fuss est un groupe brestois mêlant
rythmes funk et textures psychédéliques à un
août Collectif pourquoi pas
CIRQUE & MUSIQUE
Un bon Pold’air de la Marina du Château. En partenariat avec blues nerveux et syncopé.
50 min – Tout public 300 places
une soirée scène ouverte la cinémathèque de Bretagne 16h-03 – Terrain de basket- Groupe scolaire
18h-21h –Moulin blanc Polder – Belvédère 400 places Quand la mer monte : Gods of speed de Margaux Dory du Forestou – Rue Jean Teurroc – Saint-Marc
Ouverture du public à 17h30 Brest et la mer de Jean Le Goualch et G. Kerneis Un piano et 4 artistes de cirque.
Ouvert aux groupes de musique amateurs qui Fine, la passeuse de Lampaul-Plouarzel
Des portés acrobatiques, des balles et des
souhaitent se produire. Envoyez votre démo à de Jo et Yvon Potier
ronan@margoulins-productions.com Saint Jacques 1956, en bateau de Raymond Arradon mots. Ça chahute, ça chute et se relève.
avant le 14 juillet. En un clin d’oeil de Jean Le Du Un spectacle VIVANT.
20 21Du 16 au 22 aOÛT
MER 18
PIERRE SOISSON
General Strike
FANFARE
AOÛT 18h - 20H30 – Centre-ville
Les 6 ouvriers de General
Strike lèvent momentanément leur piquet de
grève pour vous envoyer une mécanique de
pointe tournée et fraisée de rythmes affûtés.
Les rustines de l’ange
Les chiennes nationales JEU 19 CoraSon
Les Rustines de l’ange
Nos jours heureux
Éric Toledano et d’Olivier Nakache
AOÛT
MAR 17
IMMERSION DANS UN CINÉ PLEIN AIR
Ce que signifie C(H)ŒUR D’ACCORDÉONS Vers 22h15 environ Saint-Pierre Parc Eole
la vie pour moi Pour votre confort, apportez couverture et de quoi
AOÛT Durée : 50 min – Tout public, 300 places – 18h32
VINCENT PAULIC
Les chiennes nationales Jardin du Deuxième dépôt de Recouvrance vous protéger du sol en herbe.
THÉÂTRE DE RUE Angle de la rue de Pontaniou et de la rue Jean-Bart Pour la première fois à la tête d’une colo,
Spectacle : 2 h dont 10 min. d’entracte General Strike Les Quatre Moulins Vincent Rousseau se retrouve pendant trois
Installation ouverte au public entre 14h et 16h 9 voix et accordéons en espace public, semaines confronté à la vie mouvementée
Tout public, à partir de 10 ans 300 places
18h32 - École maternelle publique Simone Veil
À Bout De Souffle des espaces [é]mouvants. 400 spectateurs du camp, de ses animateurs plus ou moins
1 place Fautras – Brest Centre FANFARE pour une immersion sensorielle, émotionnelle professionnels et des ados pas toujours
18h - 20H30 – Port de commerce et physique. évidents à gérer...
Embarquées dans une épopée où
s’entremêlent textes littéraires, essais et À Bout de Souffle est « La » fanfare de
témoignages, les comédiennes vous invitent à musique de rue et d’animation populaire de Qui sommes-nous -je ?
une expérience singulière inspirée par le livre Douarnenez, poly séculaire, trans millénaire La Famille Morallès
de Jack London intitulé Ce que la vie signifie et paritaire, constituée d’une trentaine de CIRQUE CLOWNESQUE
pour moi. musiciens amateurs. Tout public (200 places) – Durée 40 mn
14h30 et 17h30 – Place Wilson
À Bout De Souffle Alors qu’au moment tant attendu de
prendre la parole afin d’impulser le
spectacle, les difficultés, déjà s’en-
chaînent et les événements dégé-
nèrent. Le matériel indocile résistant
aux tentatives manipulatrices de
Gaston tandis que Lola, réfugiée dans
ses hulla hop, se laisse envahir par ses
rêveries.
La Famille Morallès
22 23Du 16 au 22 aOÛT
Qui sommes-nous -je ? Fenêtres ouvertes #2 Un bon Pold’air
ven 20 La Famille Morallès
CIRQUE CLOWNESQUE
18h/21h – Pontanezen SAM 21 Le Pique-Nique
d’Astropolis
AOÛT Tout public (200 places) – Durée 40 mn
• BREST BABEL ORCHESTRA
Orchestre polyphonique polyglotte AOÛT 12h30-15h30 – Moulin Blanc
11h et 15h – Place Wilson Polder Belvédère – 400 places
Des airs traditionnels chaloupés du monde
(voir p. 23) La grande famille des collectifs brestois se
entier. Invitations aux voyages entre Pologne,
réunit au Polder le samedi 21 août pour un
Kabylie, Caraïbes et Sénégal.
pique-nique électro face à la rade de Brest
Brest Canopée • CIE DÉDALE DE CLOWN au doux parfum d’été. Un beau panorama
Bois de la Brasserie – Vers 18 h LA FRESQUE – DRÔLE D’IMPRESSION
Lambezellec bois de la Brasserie – tout public
pour un éventail de sonorités downtempo
Photo et Théâtre de rue
et groovy dans cet îlot paisible et son
• BALADE CONTÉE Deux colleurs d’affiches sont chargés de poser amphithéâtre végétal qui surplombe la mer !
avec la conteuse Céline Gumuchian. une fresque photographique sur un mur. Au
• MOON SWING fur et à mesure de leur besogne, émaillée par
quelques problèmes techniques, un dialogue
Collectif des Interstices
Un concert de jazz manouche en apesanteur PERFORMANCES
dans un chêne vénérable avec la chanteuse s’installe entre les images qui apparaissent 6h30- 18h – Centre-ville et rive droite
Zalie Bellacicco et ses deux guitaristes sur le mur et nos deux protagonistes. Telle
une vague, une drôle d’impression parcourt le Éclosion artistique des interstices de la ville.
perchés, le tout assuré par l’équipe
d’Arbonambule. public car soudain les images se transforment
et des histoires se racontent. Arnaud Le Gouëfflec
• LOLA GATT-SLOTH – Performance danse – Dimanche 22 août
• LES BEAUX DIMANCHES
Dédale de Clown Jardin Victor Segalen – CONCERTS rue de Saint Malo 15h-21 h
250 places – Ouverture au public dès 18h00
• ARNAUD LE GOUËFFLEC – 18h30
Entre chanson en français, rock garage,
folk et expérimental, Arnaud Le Gouëfflec
entretient une longue histoire
d’amitié et de créativité partagée
avec le multi-instrumentiste John
Trap et le guitariste Olivier Polard.
• ALIZARINA QUARTET – 19h40
Désormais en quartet, Alzarina
est plus que jamais un mélange
d’influences techno, klezmer,
balkanique & tzigane.
Moon Swing
Alizarina Quartet
24 25Du 23 au 29 août
Jardin de Kérinou Dans la brume Fenêtres
MAR 24 CINÉ PLEIN AIR
JEU 26 sauvage de ouvertes #2 VEN 27
la forêt perdue
août
22h15 – Une soirée proposée par 18h/21h – Pontanezen
la maison de quartier de Kérinou
et l’association côte Ouest
août Cie Flou Variable • CIE VIVRE LE MONDE août
SPECTACLE BURLESQUE « SAMBÉGUÉ »
Une programmation de films courts Fanfare afro-brésilienne
Tout public à partir de 6 ans – 17h30
sélectionnés par les jeunes, lors de nos Entre Salvador de Bahia au Brésil et de
Parc de jeux derrière la Maison pour tous du Valy Hir
différents projets « c’est mon court ». Dans le cadre de la programmation d’été du Saint-Louis au Sénégal, cette fanfare Les Bulleuses
Sélections diffusées lors de différents festivals festival OUPS détonante mixe avec brio samba, reggae et
européens du court métrage de Brest. C’est une épopée de poche dans un cadre de sabar. Chaleur dans les corps et les cœurs • CIE ANIME TES RÊVES
conte de fée. Une tragédie comique sur le ga-ran-tie ! « LES BULLEUSES »
poids de la famille. L’histoire de la vie qui est Théâtre de rue
Muraïe
mer 25
belle quand même, même si parfois c’est dur. Dans un rythme alterné par ces 3 formatrices
CIE DÉDALE DE CLOWN Cie Vivre surprenantes aux personnalités désopilantes,
THÉÂTRE BURLESQUE le monde
août ET INSTALLATION MURALE Plage du Moulin Blanc
toutes les astuces vous seront données afin
de vous entraîner sur le chemin de la détente
55 mn – Tout public à partir de 8 ans CINÉ PLEIN AIR et de vous connecter à la pulsion de vie qui
16h – Parking 5/7/9 rue Nominoë – Dans le cadre 75 mn – Tout public – Vers 22h15 – Accès libre et
de la programmation d’été du festival OUPS palpite au plus profond de votre être.
gratuit, dans la limite des places disponibles
Dans la rue, un tas de décombres, deux Pour votre confort, apportez une couverture
ouvriers s’activent pour déblayer et trier ce À découvrir six courts métrages de comédie
fatras d’objets en tous genres. Soudain, concoctée par l’association Côte Ouest, orga-
ils se prennent à un jeu de construction. nisatrice du festival européen du film court. Samedi 28 août
De surenchères en supercheries, ils Vire-moi si tu peux, Bamboule, Hou vast, • LES GOBEURS D’ENCLUMES
s’approprient les objets et chacun d’eux Pile poil, The green bird, Call me Matthew. PIQUE-NIQUE SPECTACLE
s’invente son « petit chez soi ». 12h-15h – dans le jardin de la Maison pour tous
du Guelmeur
Histoires extraordinaires, contées,
improvisées, en musique.
Vendredi 3 septembre
• SOIRÉE CINÉ EN PLEIN AIR
dans le jardin de la Maison pour tous du Guelmeur
Gratuit - Sur inscription : 02 98 43 91 62
Possibilité de pique-niquer sur place à partir
de 19h (Animations, Jeux en bois...) ;
20h15 Spectacle de feu avec
la Compagnie Les Sens ;
21h Projection en plein air du film
Le Grand Bain.
26 27Infos pratiques PROGRAMMATION 2021
Une programmation Prévention
accessible Des casques de protection auditive pour
les plus jeunes seront disponibles pour
• Les événements d’été sont accessibles
les soirées concerts.
au plus grand nombre.
• Les spectacles sont accessibles PMR
sauf mention contraire.
Sanitaire
Les spectacles se dérouleront dans le
• Retrouvez sur le www.brest.fr les
respect des protocoles sanitaires en
icônes indiquant les modalités d’accès
vigueur cet été :
pour chaque spectacle.
• Port du masque obligatoire, dans le
Transportez-vous cadre d’un regroupement événementiel
Venir puis rentrer en bus quand la soirée • Jauge public délimitée pour chaque
est terminée ? Avec Bibus c’est possible, spectacle, afin de respecter la
en profitant du réseau de bus et de tram distanciation.
qui jalonne la ville. Le service Accemo À noter une inscription
est également disponible pour les soirées. obligatoire en ligne sur le
Infos détaillées sur le site de Bibus : www.brest.fr pour la soirée
www.bibus.fr concert du 30 juillet
À vélo, trottinettes ou même à pied, • Gel hydro alcoolique
pensez à privilégier la mobilité active ! disponible aux entrées.
RENSEIGNEMENTS ET CONTACTS
Ville de Brest : 02 98 00 80 80
www.brest.fr – culture-animation@mairie-brest.frVous pouvez aussi lire
