Summertime - Juillet Août 2021 - Château d'Hardelot
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Summertime
Juillet >
Août 2021
www.chateau-hardelot.fr
+33(0)3 21 21 73 65
CONDETTE
En 2019, Vous aviez été très nombreux à vivre à l’heure des Beatles !
Et, nous vous remercions pour ce magnifique souvenir.
En 2020, nous voulions poursuivre sur notre lancée et nous immerger dans la bande-
son des années 60/80 avec Radio Caroline, Remember ! Hélas, la Covid 19 s’est
imposée dans nos vies et a totalement chamboulé le cours de notre existence. Mais
nous n’avons pas renoncé à ce beau projet.
C’est donc avec une année de décalage que nous vous invitons à découvrir 30 ans
de piraterie musicale émise depuis un navire au nez et à la barbe des garde-côtes
britanniques et ayant rythmé l’émergence de la jeunesse en France comme au
Royaume-Uni.
Nous retrouverons donc cet été dans le théâtre élisabéthain, pour votre plus grand
plaisir, des concerts pop et rock avec Who’s Who, les Beatles Celebration, Woodstock
Experience, The Animals and Friends, The Fortunes, Level#Co. Cela va swinguer ! Et
nous aurons tout autant de plaisir à écouter le Jean-Jacques Milteau Quartet et
Keren Ann avec le Quatuor Debussy.
Lors des projections en plein air du “Friday”, nous pourrons également voir (ou revoir)
sur grand écran Good Morning Vietnam, Good Morning England, American Graffiti
et en partenariat avec l’Opéra national de Paris Le Songe d’une nuit d’été.
2021 se veut aussi l’été de la mise en valeur de notre Patrimoine à travers un ren-
dez-vous Chemin des Peintres de la Côte d’Opale, une exposition au Centre culturel
de l’Entente cordiale, Pleasance, L’été sur la Côte d’Opale 1880-1914 du 3 juillet au
3 octobre.
Enfin, l’été 2021 sera aussi l’occasion d’une déambulation en extérieur sur notre lit-
toral de Berck-sur-Mer à Wissant, pour découvrir les multiples inspirations des Peintres
de la Côte d’Opale du 26 juin au 29 novembre 2021.
Une fois de plus, et plus que jamais, le Département du Pas-de-Calais embellit votre
été ! Des animations pour le jeune public, des ateliers et d’autres surprises sont éga-
lement à découvrir pour le Summertime.
Pour nous, la Culture est Essentielle au département du Pas-de-Calais !
Bel été à vous !
JEAN-CLAUDE LEROY
Président du Conseil départemental du Pas-de-Calais
© F.
© Pascal Colin
Brunet
© Jérôme Pouille - CD 62
2
Plus
d’infos
© Grégroire Becu - CD 62
La chapelle, la tour du guet, le salon
de thé, la tour du garde, la réserve
naturelle…
Une ancienne chapelle, pourvue d’une tour, a été réhabilitée pour y accueillir des
ateliers de médiation ou des spectacles. Le salon de thé et le jardin d’hiver reçoivent
également le public pour une pause gourmande ou des événements.
La réserve naturelle régionale du marais de Condette, gérée par Eden 62, est clas-
sée depuis 2009 afin de protéger les zones humides en voie de disparition.
Plus
d’infos
© Martin Argyroglo
Le château Plus
d’infos
© Jérôme Pouille - CD 62
Le château de style néo-Tudor présente l’histoire des relations franco-britanniques
dans une exposition permanente de près de 600 œuvres valorisant les arts décoratifs
d’une demeure anglaise, telle que l’on en trouvait sur la Côte d’Opale à la fin du Les jardins
XIXe siècle. Propriété de la ville de Condette depuis 1986, il est géré par le Départe-
ment du Pas-de-Calais qui l’a entièrement restauré en 2009, pour en faire le Centre Encerclant les murailles médiévales, sur plus de 2000 m², les jardins de style anglais
culturel de l’Entente cordiale. abritent de plaisants massifs de fleurs, mix-borders et parterres de buis. Ils offrent un
parcours champêtre et familial pour s’y promener et s’y ressourcer.
4 5
Plus
d’infos
© CD 62 © Grégoire BECU - CD 62
La salle d’exposition temporaire Une programmation rythmée
Enchâssée entre les remparts, la salle d’exposition temporaire, équipement de La programmation artistique est ponctuée par différents temps forts : British Jazz,
149m2 réalisé par les architectes Sylvana Bartoli et Céline Médina, permet l’explora- Printemps médiéval, Shakespeare Nights, Rendez-vous aux jardins, Midsummer, Sum-
tion de thématiques variées et régulièrement renouvelées. mertime, Carte blanche, Discoveries, West End and others, Christmas Time… mais
aussi par l’accueil des « Invités du Château » (partenaires locaux).
Expositions, visites guidées, ateliers, conférences, théâtre, musique, danse, marion-
nettes, lectures… sont déclinés tout au long de l’année, dans la saison culturelle.
Un lieu créatif et solidaire
Chaque année, la programmation est audacieuse, riche et intense.
Le Département du Pas-de-Calais soutient et valorise le monde artistique et culturel.
Il accompagne les artistes et les met à l’honneur sur tout le territoire et au Centre
culturel de l’Entente cordiale.
Pour le tout public comme pour les publics ciblés et scolaires, des coproductions,
des spectacles et des animations sont déclinés en plusieurs représentations.
Plus
d’infos
© CD 62
Le théâtre élisabéthain
Seul théâtre de type élisabéthain en France, conçu par Andrew Todd, architecte
britannique vivant à Paris, il accueille une programmation riche tout au long de
l’année.
6 7
(Re)Découvrir
le château
Château & Co.
À partir de 7 ans Le château d’Hardelot est un lieu multiple et étonnant : des ruines médiévales, un
Tarif : 5 € manoir néogothique, des jardins, un théâtre et des expositions. C’est un site riche
Réservation conseillée d’histoire, d’objets, de senteurs et de couleurs que cette visite guidée vous propose
Durée : 1h30 de découvrir dans la bonne humeur.
Tous les dimanches à 15h hors vacances scolaires
Du mardi au dimanche à 15h pendant les vacances scolaires
Sauf le 1er dimanche du mois
Little Hands Playtime
De 18 mois à 3 ans Moment pour les tout-petits, à partager en famille, Little hands playtime offre un
accompagné d’un adulte espace de liberté, d’explorations et de découvertes multiples. Ateliers autour de la
Gratuit musicalité de la langue anglaise, spectacles, expérimentations plastiques inédites
Réservation conseillée sont autant d’invitations à vivre le château avec les tout-petits.
Durée : 45 min
Tous les premiers dimanches du mois, à 11h
Children’s Corner
Tarif : 2 € Les enfants sont invités à vivre et expérimenter le château d’Hardelot de mille ma-
Réservation conseillée nières. Chaque exposition temporaire, festival ou temps fort constitue une nouvelle
Présence d’un adulte occasion de s’amuser.
obligatoire Les mercredis et vendredis à 15h pendant les vacances scolaires
Le Tea time du mardi
Tarif : 8 € Des visites ou ateliers thématiques suivis d’une Cup of Tea, à destination du public
Réservation conseillée qui cherche à approfondir certains aspects de l’histoire du château.
Durée : 1 h30 Premier mardi du mois à 17h
Into the Wild Garden
Tarif : 8 € Adoptez la brit’attitude sur la Côte d’Opale : faites une pause au château et dans
Réservation conseillée les jardins autour de visites, rencontres ou ateliers.
Durée : 2 h Le premier mercredi de chaque mois à 10h
Les rencontres du jeudi
Gratuit Au gré des rotations des collections, des expositions temporaires et de la program-
Réservation conseillée mation, les occasions sont multiples de renouveler notre regard sur la culture britan-
Durée : 1 h30 / 2h nique. Ces rendez-vous conviviaux donnent la parole à différentes personnalités.
Dernier jeudi du mois à 18h30
© CD 62
8 9
Du 3 juillet au 3 octobre
Exposition dans le cadre de l’événement :
Chemin des Peintres de la Côte d’Opale
Pleasance
L’été sur la Côte d’Opale, 1880-1914
Tout public À la fin du XIXe siècle, en quête d’air pur et de nature, la
Tarif : 5 / 3 € classe aisée se presse sur les plages de la Côte d’Opale.
Salle d’exposition Le développement du réseau ferré facilite le déplace-
ment de cette clientèle citadine, venue directement
des grandes villes de la région, de Paris ou d’Angle-
terre. La création d’hôtels et de villas, accompagnée
d’une offre accrue de distractions et de loisirs, participe
au phénomène de villégiature, inspiré par le modèle
anglais. À la suite de Boulogne-sur-Mer et lui faisant di-
rectement concurrence, les stations balnéaires telles
que Wimereux, Berck, Le Touquet ou Hardelot se déve-
loppent, chacune cherchant à mettre en avant la qua-
lité de ses infrastructures.
Partageant cet engouement pour le plein air, de nom-
breux peintres se sont établis sur les rivages du Pas-de-
Calais. Intéressés par les reflets changeants de la lu-
mière et l’aspect sauvage des paysages, ces artistes
ont partagé la plage avec les marins-pêcheurs au tra-
vail et les élégantes venues se divertir.
L’exposition du château d’Hardelot, en mettant en
avant les œuvres et objets s’intéressant aux estivants, à
leurs distractions et aux paysages balnéaires, retrace le
contexte historique et local de l’époque.
Cette exposition temporaire s’inscrit dans l’évènement
« Chemin des Peintres de la côte d’Opale » organisé
par le Département sur les communes du littoral où vous
retrouverez une exposition extérieure et des expositions
temporaires thématiques chez les partenaires culturels.
Georges Ricard Cordingley, Trouée de lumière sur la côte d’Opale,
© Pascal Brunet Programmation complète sur www.pasdecalais.fr
Collections du Département du Pas-de-Calais, © Philip Bernard
11
Visites guidées
À partir de 9 ans Back to the Sea, visite ludique
Tarif : 5 € À l’occasion de l’exposition Pleasance, l’été sur la côte
Réservation conseillée d’Opale 1880-1914, replongez avec nous dans l’am-
Durée : 1h biance de l’époque.
Les dimanches à 11h hors vacances scolaires
Les samedis et dimanches à 11h pendant les vacances
scolaires
Sauf le 1er dimanche du mois
Children’s
Corner
Partagez un moment en famille autour d’ateliers.
Tarif : 2 € Sea & Sky colors
Réservation conseillée Atelier 3-6 ans en lien avec l’exposition Pleasance
Présence d’un adulte En y regardant de près, la mer et le ciel ne sont pas que
obligatoire bleus ! Viens découvrir toutes les nuances de l’eau et de
15 enfants max. l’air à travers cet atelier et crée ton océan de couleurs.
Tous les mercredis à 15h pendant les vacances estivales
Durée : 45 min
Invente ton bord de mer
Atelier 6-9 ans en lien avec l’exposition Pleasance
Dans l’exposition, il y a de nombreux tableaux et des
photos mais que se passe-t-il en dehors du cadre ?
Choisis ton œuvre préférée et imagine ce qui se passe
au-delà.
Tous les vendredis à 15h pendant les vacances estivales
Durée : 1h30
© Pascal Brunet
Edouard Lévêque, La vie Paris-Plageoise. Germaine et Yvonne se baignant, 1895-1896 © Musée du Touquet-Paris-Plage
12 13
Du 4 juillet au 5 septembre
Animations jeune public / Jardins / Conférences
Little Hands Playtime
De 18 mois à 3 ans Dimanche 4 juillet à 11h
accompagné d’un adulte
Bébés pointillistes
Gratuit
Réservation conseillée
Réalise ta peinture pointilliste tout en découvrant l’uni-
Durée : 45 min vers des peintres de la Côte d’Opale.
Dimanche 1er août à 11h
Dimanche 5 septembre à 11h
Doudou visite l’exposition
Georgette la mouette adore les sons, les odeurs, les tex-
tures et les couleurs de la mer. Elle invite les petits, leurs
doudous et leurs parents à découvrir la beauté et la joie
de la plage à travers l’exposition temporaire Pleasance,
l’été sur la côte d’opale, 1880-1914 !
© CD62
14 15
Into the Wild Garden
Tarif : 8 € Finie la corvée de désherbage ! Les vacances sont au
Réservation conseillée farniente et le jardinage enseigne l’économie du geste
Durée : 2h et de l’effort. Chaque premier mercredi du mois, des
professionnels reconnus vous conseillent.
Mercredi 7 juillet à 10h
Peindre avec les plantes
En compagnie d’André l’Hoer, spécialiste des plantes
sauvages, venez découvrir les plantes du château et
leur potentiel graphique. Révélez vos talents d’artistes
en alliant teintures végétales et pigments naturels pour
créer votre illustration le temps d’un atelier pratique.
Mercredi 4 août à 10h
Composer un bouquet de saison
Lors d’un atelier pratique, venez vous initier à la compo-
sition florale. Associez couleurs et textures en créant de
magnifiques bouquets de saison. Chaque participant
repartira avec son bouquet parfumé.
Mercredi 1er septembre à 10h
Cultiver les meilleures plantes d’été
Pour une pratique plus écologique et économe en eau,
venez découvrir les plantes les plus adaptées à la sé-
cheresse avec le pépiniériste Alain Lemaire. Vivaces ou
annuelles, elles fleurissent en continu sans le moindre
arrosage.
© Pascal Brunet
© F. Colin
16 17
Harry van der Weyden, Dunes, Charles Emmanuel Roussel, La plage du Touquet,
Collections du Département du Pas-de-Calais, © Philip Bernard Collections du Département du Pas-de-Calais, © Philip Bernard
Le Tea time du mardi Les rencontres du jeudi
Tarif : 8 € Des visites ou ateliers thématiques suivis d’une Cup of Tous les derniers jeudis de Au gré des rotations des collections, des expositions
Réservation conseillée Tea, à destination du public qui cherche à approfondir chaque mois à 18 h 30 temporaires et de la programmation artistique, les oc-
Durée : 1h30 certains aspects de l’histoire du château. Gratuit casions sont multiples de renouveler notre regard sur la
Durée : 2h
culture britannique.
Mardi 6 juillet à 17h
Initiation à la peinture impressionniste dans les jardins
Jeudi 29 juillet à 18h30
du château
An Edwardian makeup tutorial
Comme les peintres de la Côte d’Opale en leur temps,
Venez découvrir les caractéristiques du maquillage et
prenez votre boîte à peinture et votre chevalet sous le
de l’habillement de la villégiature de bord de mer au
bras. Venez saisir la beauté des jardins en plein été et
tournant du XXe siècle ! Une maquilleuse profession-
découvrir cette époque qui a révolutionné l’Art !
nelle, un mannequin et une médiatrice vous donneront
tous les secrets des ingrédients, des couleurs, des textiles
Mardi 3 août à 17h utilisés alors ! Ce tutoriel historique inédit sera suivi d’une
Un tea avec Dorothy visite de l’exposition temporaire !
Atelier rencontre autour du livre d’or de Dorothy Whitley
En partenariat avec les Archives départementales du
Jeudi 26 août à 18h30
Pas-de-Calais.
Les stations balnéaires : les transformations architectu-
La fille de J.R. Whitley, créateur d’Hardelot-Plage, a
rales et paysagères
tenu un livre d’or jusqu’en 1914. De nombreux visiteurs y
Dominique Mons, historienne de l’architecture, s’est
ont laissé un mot, un dessin ou une photo dans le Liber
particulièrement intéressée à l’histoire des stations bal-
Amicorum de Dorothy. Vous serez amenés à créer votre
néaires. Elle nous propose un passage en revue des pro-
propre journal laissant libre cours à votre imagination
jets architecturaux et paysagers de ces villes sorties du
(dessin, photographie, collage…).
sable à la fin du XIXe siècle !
Mardi 7 septembre à 17h Jeudi 30 septembre à 18h30
Tous à la plage ! Les activités sportives dans les stations balnéaires de la
La façon de vivre le bord de mer à travers l’histoire et la Côte d’Opale à la Belle Epoque
géographie sera au cœur de ce Tea time du mardi qui Remontez le temps à la Belle Epoque avec Mr Lenel,
vous fera naviguer au milieu de l’exposition temporaire professeur d’histoire. Il vous emmène découvrir le littoral
Pleasance et dans les collections du château. balnéaire de la Côte d’Opale, lieu incontournable de
manifestations et d’expérimentations sportives dans un
contexte industriel naissant.
18 19Du 14 juillet au 15 août Remember
Radio
Caroline
Conférences, installation & émissions radio
Radio Caroline
remember ! Caroline
radio
Sounding great on
648 AM
radiocaroline.co.uk
ICI, L’ONDE
Pirates, pépites et trésors radiophoniques…
Les dimanches à 16h
Tout public Jetez l’ancre au théâtre élisabéthain et au salon de thé
Gratuit pour une animation consacrée aux radios pirates, avec
Durée : 1h30 en figure de proue Radio Caroline.
Théâtre élisabéthain Univers radio, avec Ici l’onde, voguera sur les flots de la
pop et du rock des années 1960 à 1990 et proposera,
quelques escales musicales.
Chroniqueurs et grands témoins mettront le cap sur l’his-
toire des radios de ce bateau pirate avec des anec-
dotes et des quiz sur ces flibustiers modernes.
Mini concert en lien avec la thématique : Level#Co
5 musiciens pop rock
Jeudi 22 juillet à 18h30
Tout public Conférence de Sam Bernett
Gratuit Journaliste et animateur radio, Sam Bernett partagera
Durée : 1h30 son expérience en tant qu’assistant du célèbre DJ Pre-
Théâtre élisabéthain sident Rosko sur RTL, ses débuts dans la radio libre avec
la fondation de RFM en 1981, ainsi que les nombreuses
anecdotes qui ont jalonné son parcours professionnel.
Vendredi 23 juillet à 14h30
Séance de dédicace de Sam Bernett
© Radio Caroline “Mi Amigo”
original photo kindly supplied by the stream tug “Bent” Trust
20 21Vendredi 23 juillet à 22 h 30
Good Morning England
2009, réalisé par Richard Curtis, 2 h 15
avec Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Kenneth Branagh
Carl vient de se faire renvoyer du lycée, et sa mère a décidé
qu’il irait réfléchir à son avenir auprès de son parrain, Quentin.
Il se trouve que celui-ci est le patron de Radio Rock, une radio
pirate qui émet depuis un bateau en mer du Nord peuplé d’un
équipage éclectique de DJs rock and roll. Un bateau. Huit DJs.
Zéro limite. À leur tête se trouve le Comte, dieu des ondes en
synergie totale avec la musique.
© CD62 Vendredi 30 juillet à 22 h 30
Good Morning Vietnam
Les vendredis 23, 30 Juillet et 6 août 1987, réalisé par Barry Levinson, 2h
Level#Co : animation musicale electro-acoustique avec Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Thanh Tran
à partir de 21h45, suivie de la projection en plein air
En 1965, voilà 2 ans que les Américains s’enlisent au Vietnam.
Le château
Le moral des troupes baisse, et avec lui les chances de victoire.
Sur la base arrière de Saïgon, Adrian Cronauer vient reprendre
Remember la tranche horaire matinale de la radio militaire. Ses commen-
Radio
Caroline taires irrévérencieux et son art très rock de la programmation
musicale suscitent l’adhésion immédiate des troupes.
fait son cinéma
À partir de 12 ans Le cinéma de plein air fait lui aussi écho aux radios pi-
Gratuit rates !
Cour du château Vendredi 6 août à 22 h 30
American Graffiti
En cas de conditions météorolo- Venez remonter le temps de Woolfman Jack, source
giques défavorables, la diffusion se
fera au théâtre élisabéthain.
d’inspiration indéniable pour un grand nombre d’ani-
Programmation susceptible de mateurs radio jusqu’au légendaire Président Rosko lais-
modification. sant son empreinte indélébile sur les ondes britanniques 1973, réalisé par George Lucas, 1 h 50
avec Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat
et françaises.
En 1962, Curt Henderson, Steve Bolander, Terry Fields et John
Une invitation à plonger dans l’univers des DJs emblé- Milner viennent de terminer le lycée et s’apprêtent à entrer
matiques des années 1960 et 1970, et vibrer sur les sons à l’université. A la veille de la séparation, les quatre amis dé-
pop-rock anglo-saxons cultissimes ! cident de profiter d’une dernière soirée en bonne compagnie
et au fil de la nuit les groupes prennent une nouvelle forme.
22 23© Jean-Michel Lubrano © Who’s Who
CONCERT CONCERT
Samedi 10 juillet à 21h Vendredi 16 juillet à 21h
BRITISH Remember
JAZZ
Radio
Caroline
J.J. Milteau © pch.vector / Freepik - Licence : 1-1094824 /1-1062177 / 2-1062178 / 3-106217
6 > 20
MARS 2021
www.chateau-hardelot.fr
Who’s Who
Quartet
+33(0)3 21 21 73 65
CONDETTE
Tout public Les années 1970 et la British Invasion restent à jamais
Durée : 1h gravées dans la mémoire collective. The Animals, Do-
Tarif : 5 / 3 € novan, Marianne Faithfull, The Small Faces, Jimmy Hen-
Théâtre élisabéthain drix, Manfred Man, The Who, Led Zeppelin, Jeff Beck,
Tout public J.J. Milteau parle de son harmonica comme d’une clé...
Durée : 1h Cette « clé » aura ouvert quelques portes à l’ex-gamin Cream, Procol Harum The Hollies, Them, The Kinks, The
Karl Lornie
Tarif : 5 / 3 € de la zone, né au mitan du XXe siècle aux confins de Yarbirds sont les groupes les plus représentatifs de cette
Guitare, basse, piano, chant
Théâtre élisabéthain la Porte d’Italie. Un amour précoce pour le blues et les Mark Rubery décennie.
musiques noires, va le conduire à inviter sur ses enre- Guitare, basse, piano, chant
J.J. Milteau Pete Mitchell Qui, mieux que des Anglais et la bande de Karl Lornie,
avec Michael Robinson gistrements quelques voix emblématiques tels que Gil
Scott Heron et Terry Callier, aussi bien que Little Milton, Guitare, basse, chant pour faire revivre cette période musicale riche et variée.
Le quartet s’appuie sur les Ciaran Phillips
N’-Dambi ou Mighty Sam McClain. Il contribue à faire Karl, découvert avec « Beatles Celebration », revient
guitares expertes Batterie, chant
de Jérémie Tepper et la apprécier en France le barde « nu blues » Mighty Mo pour une création musicale en costume d’époque.
basse chaleureuse de Rodgers et la charismatique Demi Evans. Sur ce projet, il
Gilles Michel convie la voix céleste de Michael Robinson, par ailleurs,
dernière recrue du légendaire Golden Gate Quartet.
24 25© Pascal Brunet © David Croquelois
CONCERT CONCERT
Samedi 17 juillet à 21h Samedi 24 juillet à 21h
Remember Remember
Radio Radio
Caroline Caroline
Beatles Woodstock
Celebration Experience
Tout public En résidence au château d’Hardelot en 2019, les Tout public Woodstock Experience est une immersion au cœur du
Durée : 1h30 Beatles Celebration ont joué à guichets fermés tout Durée : 1h15 Summer of Love allant de la fin des années 1960 au dé-
Tarif : 5 / 3 € l’été au théâtre élisabéthain. Le public sera ravi de re- Tarif : 5 / 3 € but des années 1970.
Théâtre élisabéthain trouver cet été ces quatre sympathiques garçons, ori- Théâtre élisabéthain
ginaires de Liverpool comme le légendaire groupe des Un répertoire mythique et indémodable où les plus
Pete Mitchell (John) COLLECTIF LOCO LIVE
Karl Lornie (Paul) années 1960. Daniel Duez grands noms du rock, de la pop et de la folk se cô-
Mark Rubery (George) guitare toient (Deep Purple, Led Zeppelin, Janis Joplin et tant
Dustin Yemm (Ringo) Beatles Celebration est le tribute band officiel des Claire Duez d’autres…).
Quatre garçons dans le vent. Plus qu’un spectacle chant et basse
hommage, les quatre Anglais proposent un véritable David Fackeure Woodstock Experience, c’est une chanteuse à la voix
concert. claviers puissante capable de réinterpréter les envolées vo-
Olivier Fourrier cales de Robert Plant, Ian Gillan ou Ronnie James Dio et
Pas question ici de proposer un étalage de sosies. L’il- batterie quatre musiciens professionnels qui s’offrent sans comp-
lusion n’est pas totale, mais aussi incroyable que cela ter pour rendre hommage à cette fabuleuse époque.
puisse paraître, on y croit.
26 27© Mélanie Rey © The Animals & friends
CONCERT CONCERT
Dimanche 25 juillet 21h Samedi 31 juillet à 21h
Remember
Radio
Caroline
Keren Ann The Animals
avec le Quatuor Debussy & friends
Tout public Keren Ann partage la scène avec le Quatuor Debussy
Tout public Véritable best of du Rock et R’n’B des Sixties à eux
Durée : 1h45 pour des concerts exceptionnels. Ensemble, ils revisitent Durée : 1h15 seuls, on ne compte pas leurs titres qui ont fait les beaux
Réservation conseillée son répertoire : 20 ans de compositions et 8 albums de- Tarif : 5 / 3 € jours des charts dans les Sixties. En France en 1965 les
Gratuit puis ce Jardin d’hiver co-composé pour Henri Salvador Théâtre élisabéthain 3 groupes de Rock préférés des Français sont The Rol-
Plein air, cour du château
qui la fit connaître du grand public.
ling Stones, The Beatles et The Animals. Certains de leurs
John Steel
Keren Ann enregistrements restent encore aujourd’hui diffusés en
Entre rock et folk, en anglais et en français, le riche batterie
voix, guitare, piano radio ou repris par de nombreux artistes.
songbook de Keren Ann est illuminé par des arrange- Mickey Gallagher
Quatuor Debussy
claviers
Christophe Collette ments originaux pour cordes, interprétés par le Quatuor
Roberto Ruis Leur set reprend les classiques des classiques que sont
violon Debussy qui s’illustre depuis 30 ans sur les scènes inter- basse Don’t Let Me Be Misunderstood, House Of The Rising
Emmanuel Bernard nationales et défend une musique classique, ouverte, Danny Handley Sun, We’ve Gotta Get Out Of This Place… ainsi que des
violon vivante et créatrice. guitare et chant perles rares. Habitués des tournées intensives à travers
Vincent Deprecq
alto toute l’Europe, l’Océanie et l’Asie, The Animals & Friends
Cédric Conchon En partenariat avec le Festival de la Côte d’Opale
offrent au public le son original du Rhythm’n’blues an-
violoncelle glais : intemporel !
28 29CONCERT / LES PLAGES MUSICALES D’HARDELOT
Mardi 3 août à 20h30
Les invités
du château
Quatuor Hermès
Nicolas Baldeyrou, clarinette
Nelson Goerner, piano
Le printemps dans
l’Allemagne du nord
romantique
Felix Mendelssohn : Quatuor op.12
Carl-Maria von Weber : Quintette avec clarinette op.34
Robert Schumann : Quintette avec piano op.44
Un sextuor exceptionnel de musiciens aguerris à la musique
© Lyodoh Kaneko de chambre. Des musiques passionnées, bouillonnantes
d’énergie, pleines de charme et qui dégagent une joie com-
municative.
© The Fortunes
© .....
Tout public - Durée : 1h45 avec entracte -
Théâtre élisabéthain
CONCERT
Samedi 7 août à 21h
Remember
Radio
Mercredi 4 août à 20h30
Caroline
« Le Manteau »
de Nicolas Gogol The Fortunes
François Berléand, narrateur Tout public Dans le sillage de Merseybeat, et du R&B de The Stones,
Trio Hélios (Alexis Gournel,piano - Camille Fonteneau, violon - Durée : 1h15 etc., The Fortunes a ajouté une autre dimension au son
Raphaël Jouan, violoncelle) Tarif : 5 / 3 € de la chanson pop classique avec leurs ingrédients
Théâtre élisabéthain spéciaux d’orchestration sophistiquée, de doubles voix
Musiques de Rachmaninov, Arenski, Tchaikovsky,
Chostakovitch principales et de contre-mélodies élégantes.
Michael Smithan
Chant, guitare Le résultat a été une succession de disques à succès
© DR Qui, mieux que François Berléand, d’ascendance russe par distinctifs et distingués, notamment You’ve Got Your
son père, pouvait exprimer l’ironie grinçante et le comique Eddy Mooney
irrésistible des situations que recèle la nouvelle de Gogol Chant, basse Troubles, Here It Comes Again.
(1809-1852) ? Le jeune Trio Hélios, lauréat de prix internatio- Chris Hutchson
naux prestigieux, lui donnera une réplique musicale parfaite- Chant, claviers Depuis le succès initial en 1964 de Caroline, qui a été
ment assortie. Un grand moment du festival à ne pas manquer. Glenn Taylor utilisé comme morceau de signature pour la station de
Chant, batterie radio pirate influente du même nom, The Fortunes a
Tout public - Durée : 1h45, avec entracte -
Théâtre élisabéthain eu une succession régulière de succès mondiaux, en
Europe continentale : Seasons in the Sun et This Gol-
Prix des places : 25 € réduction : 15 € den Ring ont été d’énormes succès dans les pays du
(étudiants et demandeurs d’emploi)
Benelux. Les Fortunes restent l’un des premiers groupes
Réservation à partir du 15 mai sur
© Andrej Grilc lesplagesmusicalesdhardelot.com d’harmonie du Royaume-Uni et sont constamment sol-
Et au Bureau d’Information Touristique d’Hardelot, licités dans le monde entier.
30 tél : 03 21 83 51 02 31Le Songe d’une nuit d’été - A. Renavand et F. Magnenet © Agathe Poupeney - OnP
PROJECTION DE PLEIN AIR
© Level#Co. Vendredi 20 août à 21h30
CONCERT Musique : Felix Mendelssohn-Bartholdy Opéra national de Paris
Chorégraphie : George Balanchine,
Samedi 14 août à 21h Le Songe d’une
Remember d’après William Shakespeare,
Radio A Midsummer Night’s Dream
Caroline
Décors : Christian Lacroix
Costumes : Christian Lacroix nuit d’été
Lumières : Jennifer Tipton
Level#Co.
Direction musicale : Simon Hewett « Ombres que nous sommes, si nous avons déplu, figurez-vous
Chef des Chœurs : José Luis Basso seulement (et tout sera réparé) que vous n’avez fait qu’un
Soliste : Pranvera Lehnert
Anne-Sophie Ducret
somme, pendant que ces visions vous apparaissaient. »
William Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été, scène VII
TITANIA : Eleonora Abbagnato, Danseuse Etoile
Tout public Level#Co est un collectif de musiciens originaires de la OBÉRON : Hugo Marchand, Danseur Etoile Nombreux sont les chorégraphes qui ont puisé dans l’œuvre
PUCK : Emmanuel Thibault, Premier Danseur
Durée : 1h côte d’opale. HERMIA : Laëtitia Pujol, Danseuse Etoile de Shakespeare la matière dramatique de leur ballet, à
Réservation conseillée LYSANDRE : Alessio Carbone, Premier Danseur commencer par Jean-Georges Noverre, ardent défenseur
HÉLÉNA : Fanny Gorse, Première Danseuse du « ballet d’action », et Marius Petipa, premier à utiliser la
Gratuit Forts de leurs expériences de scènes et de studio, de DÉMÉTRIUS : Audric Bezard, Premier Danseur musique de scène de Mendelssohn. En amoureux de cette
Plein air, cour du château HIPPOLYTE : Alice Renavand, Danseuse Etoile
leurs influences diverses, ils nous proposent cet été, un THÉSÉE : Florian Magnenet, Premier Danseur partition, George Balanchine ne pouvait faire exception. Ain-
« road trip pop rock » autour de titres piochés dans le CAVALIER DE TITANIA : Stéphane Bullion, Danseur Etoile si, en 1962, il crée pour le New York City Ballet sa version de
Gregory François PAPILLON : Muriel Zusperreguy, Première Danseuse la comédie de Shakespeare. Fidèle à son vocabulaire qu’il
Guitares répertoire anglo-saxon des années 60/70 et qui ont fait DIVERTISSEMENT : Sae Eun Park, Première Danseuse
mêle à une subtile pantomime, il déroule en deux actes et
Karl Paquette, Danseur Etoile
Amédée Flament les belles heures des radios pirates. et le Corps de Ballet de l’Opéra national de Paris six tableaux une intrigue sentimentale complexe. Autour de
Claviers Avec la participation des élèves de l’École de Danse Thésée, duc d’Athènes, et d’Hippolyte, reine des Amazones,
s’entremêlent une querelle domestique entre le roi des elfes
Thomas Therier En version électrique ou acoustique selon les ren- Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
et la reine des fées, l’intervention du facétieux Puck et de
Batterie dez-vous : les cinémas en plein air ou lors des anima- Réalisateur : Vincent Bataillon son philtre magique ainsi que celle d’une troupe de comé-
Alain Lambreth tions radio, ils vous promettent de belles surprises et diens amateurs. Le dénouement sera célébré à la manière
basse Une coproduction Opéra national de Paris et Telmondis, d’un grand divertissement virtuose. Avec Le Songe d’une
aussi de belles découvertes à la sauce Level#Co pour avec la participation de France Télévisions et de la NHK,
Fabrice Level le soutien du CNC et de la Fondation Orange, mécène nuit d’été, c’est un des rares ballets narratifs de George Ba-
chant
cette dernière représentation dans la cour du château. des retransmissions audiovisuelles de l’Opéra national lanchine qui fait son entrée au répertoire du Ballet de l’Opéra
de Paris. national de Paris dont la réalisation des décors et costumes
a été confiée à un autre magicien de la scène, Christian La-
croix.
Tout public - Durée : 1h45 - Réservation conseillée
32 - Gratuit - Plein air, cour du château 33Le salon de thé
OUVERTURE DE 10H À 18H* DU MARDI AU DIMANCHE
Jusqu’à 21h les soirs de spectacle.
Pensez à réserver si vous souhaitez vous restaurer.
*Sous réserve de conditions sanitaires favorables à l’ouverture du salon de thé
Dans un cadre verdoyant, venez profiter d’une petite pause gourmande au salon
de thé.
PÂTISSERIES
Lemon cake, Carrot cake, Cheese cake, Scones, Shortbreads…
Tarte au citron meringuée, tarte au chocolat, tarte aux pommes, crêpes et gaufres.
GLACES
Chocolat, vanille, café, citron vert, caramel beurre salé, framboise, mandarine,
mangue, cœur de fraise, noix de coco, melon, chocolat blanc, rhum raisin, pis-
tache, banane…
BOISSONS
Café, décaféiné, thé, chocolat chaud, tisane, café gourmand.
Eau minérale avec sirop, plate ou pétillante, sodas, jus de fruit.
Une restauration légère (tartes salées, pies…) est proposée le midi et les soirs de
spectacle .
Formule à 10 €, plat + dessert (boisson non comprise)
Disponibilités selon les arrivages, prix service compris.
© Benoît Bremer
34 35INFORMATIONS PRATIQUES Juillet
3 juillet - 3 Exposition « Pleasance, L’Été sur la Côte d’Opale, 1880-1914 »
octobre
SQUE OB
MA LI
U La programmation est susceptible d’être annulée ou reportée 4 juillet - 5 Little Hands Playtime - Animations jeune public / jardins/ conférences
G
D
AT
en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. septembre
PORT
OIRE Le port du masque est obligatoire (à partir de 11 ans et Di 4 C’est gratuit !
conseillé à partir de 6 ans) durant vos déplacements,
pendant les représentations et les visites. Di 4 - 11h Little Hands Playtime - Bébés pointillistes
PE
ON
À PARTIR DE 11 ANS
ND
A
TI
NT
N TA
LA R
EP R E S E
Ma 6 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ma 6 - 17h Le Tea time du mardi, Initiation à la peinture impressionniste dans les jardins du
Château
Me 7 - 10h Into the Wild Garden - Peindre avec les plantes
Me 7 - 15h Visite guidée Château & Co.
Me 7 - 15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors
Je 8 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ve 9 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ve 9 - 15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer
Sa 10 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Ouverture du mardi au dimanche Sa 10 - 15h Visite guidée Château & Co.
de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Sa 10 - 21h JJ. Milteau Quartet
Fermeture hebdomadaire le lundi Di 11 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Di 11 - 15h Visite guidée Château & Co.
CHÂTEAU ET EXPOSITIONS TEMPORAIRES
3 € : visite libre du château Ma 13 - 15h Visite guidée Château & Co.
3 € : visite de l’exposition temporaire
Me 14 - 15h Visite guidée Château & Co.
5 € : visite libre du château + exposition temporaire
5 € : visite guidée Me 14 - 15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors
8 € : atelier exploratoire (à destination des adultes)
2 € : atelier pédagogique (pour le jeune public) 15 juillet - 15 Radio Caroline remember ! Conférences, installation & émissions radio
août
Gratuit pour la visite libre du château : public de moins de 18 ans, étudiants de
moins de 26 ans, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un Je 15 - 15h Visite guidée Château & Co.
justificatif de moins de 6 mois).
Ve 16 - 15h Visite guidée Château & Co.
SPECTACLES Ve 16 - 15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer
La vente de billets s’effectue à l’accueil et sur le site internet avec un tarif préféren- Ve 16 - 21h Who’s Who
tiel sur www.chateau-hardelot.fr
Le tarif réduit s’applique pour le public de moins de 18 ans, les étudiants de moins Sa 17 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
de 26 ans, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi (sur présentation d’un
Sa 17 - 15h Visite guidée Château & Co.
justificatif de moins de 6 mois).
Les places à visibilité réduite sont à 3 €. Sa 17 - 21h Beatles Celebration
Di 18 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
36 37Di 18 - 16h Radio Caroline Remember - Univers radio Août
Di 18 - 15h Visite guidée Château & Co. Di 1 C’est gratuit !
Ma 20 - 15h Visite guidée Château & Co. Di 1 - 11h Little Hands Playtime - Doudou visite l’exposition
Me 21 - 15h Visite guidée Château & Co. Di 1 - 16h Radio Caroline Remember - Univers radio
Me 21 - 15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors Ma 3 - 15h Visite guidée Château & Co.
Je 22 - 15h Visite guidée Château & Co. Ma 3 - 17h Le Tea time du Mardi - Un tea avec Dorothy
Je 22 - 18h30 Radio Caroline remember - Conférence de Sam Bernett
Ma 3 - 18h30 Les invités du château - Les Plages musicales d’Hardelot
Ve 23 - 15h Visite guidée Château & Co.
Me 4 - 10h Into the Wild Garden - Composer un bouquet de saison
Ve 23 - 15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer
Me 4 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ve 23 - 16h Radio Caroline remember - séance de dédicace de Sam Bernett
Me 4 - 15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors
Ve 23 - 22h30 Le Château fait son cinéma « Good Morning England »
Me 4 - 18h30 Les invités du château - Les Plages musicales d’Hardelot
Sa 24 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Je 5 - 15h Visite guidée Château & Co.
Sa 24 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ve 6 - 15h Visite guidée Château & Co.
Sa 24 - 21h Woodstock Experience
Ve 6 - 15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer
Di 25 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Ve 6 - 22h30 Le château fait son cinéma : American Graffiti
Di 25 - 16h Radio Caroline Remember - Univers radio
Sa 7 -11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Di 25 - 15h Visite guidée Château & Co.
Sa 7 - 15h Visite guidée Château & Co.
Di 25 - 21h Keren Ann avec le Quatuor Debussy
Sa 7 - 21h The Fortunes
Ma 27 - 15h Visite guidée Château & Co.
Di 8 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Me 28 - 15h Visite guidée Château & Co.
Di 8 - 15h Visite guidée Château & Co.
Me 28 - 15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors
Di 8 - 16h Radio Caroline Remember - Univers radio
Je 29 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ma 10 - 15h Visite guidée Château & Co.
Je 29 - 18h30 Les rencontres du jeudi, An Elizabethan Make-up tutorial
Ve 30 - 15h Visite guidée Château & Co. Me 11 - 15h Visite guidée Château & Co.
Ve 30 - 15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer Me 11 -15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors
Ve 30 - 22h30 Le Château fait son cinéma « Good Morning Vietnam » Je 12 -15h Visite guidée Château & Co.
Sa 31 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea Ve 13 -15h Visite guidée Château & Co.
Sa 31 - 15h Visite guidée Château & Co. Ve 13 -15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer
Sa 31 - 21h The Animals & Friends Sa 14 -15h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Sa 14 -15h Visite guidée Château & Co.
Sa 14 -21h Level#Co.
38 39Di 15 -11h
Di 15 -15h
Visite guidée ludique Back to the Sea
Visite guidée Château & Co.
NOUVELLE
Di 15 - 16h Radio Caroline Remember - Univers radio
EXPOSITION
Ma 17 -15h Visite guidée Château & Co.
Me 18 -15h Visite guidée Château & Co.
La Grange nature vous dévoile sa toute
Me 18 -15h Children’s Corner Sea & Sky Colors
nouvelle exposition. Entre humanité et
Je 19 -15h Visite guidée Château & Co.
biodiversité, cette dernière vous invite
Ve 20 -15h Visite guidée Château & Co. à prendre conscience de l’importance
Ve 20 -15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer de la nature pour l’Homme.
Ve 20 - 21h30 Songe d’une nuit d’été
Sa 21 - 11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Sa 21 -15h Visite guidée Château & Co.
Di 22 -11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Di 22 -15h Visite guidée Château & Co.
Ma 24 -15h Visite guidée Château & Co.
Me 25 -15h Visite guidée Château & Co.
Me 25 -15h Children’s Corner - Sea & Sky Colors Madame biodiversité vous guidera à
Je 26 - 15h Visite guidée Château & Co. travers différentes activités ludiques
Je 26 - 18h30 Les rencontres du jeudi - Les stations balnéaires : les transformations pour toute la famille. Du mapping,
architecturales et paysagères des films d’animation, des jeux mais
Ve 27 -15h Visite guidée Château & Co.
aussi un mur interactif... tout est fait
Ve 27 -15h Children’s Corner - Invente ton bord de mer ici pour apprendre en s’amusant.
Sa 28 -11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
Sa 28 -15h Visite guidée Château & Co.
La Grange nature, Maison nature du
Département est un équipement d’accueil
Di 29 -11h Visite guidée ludique - Back to the Sea
du public géré par le Syndicat mixte Eden 62.
Di 29 -15h Visite guidée Château & Co.
Eden 62 est chargé de la protection des
Ma 31 -15h Visite guidée Château & Co.
Espaces Naturels du Département du
Pas-de-Calais et de l’éducation à l’environnement.
Horaires et informations sur www.eden62.fr,
rubrique « La Grange nature » ou au 03.21.38.52.95
40 La Grange nature, rue du Romelaëre
62500, ClairmaraisRemerciements
Mobilier national / Musée du Louvre / Musée de l’Armée / Centre des Monuments
nationaux / Château - Musée, Boulogne-sur-Mer / Musée Sandelin, Saint-Omer /
Musée de la Céramique, Desvres / Eden 62 / Ville de Condette / Communauté
d’Agglomération du Boulonnais / Najeti Hôtel du Parc / Le Festival de la Côte
d’Opale / Les Plages musicales d’Hardelot / Les Amis du château
1 rue de la source
62 360 CONDETTE
03 21 21 73 65
www.chateau-hardelot.fr
Retrouvez-nous sur les réseaux :
Licences : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179
Impression : imprimerie départementale du Pas-de-Calais - Couverture © CD62
Condette
44
44Vous pouvez aussi lire
