SWISS ADDICTION TRAINING DAY GEMEINSAME TAGUNG / JOURNEE COMMUNE COROMA & SSAM 2021 ONLINE - 30.6.2021 Romandie ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SWISS ADDICTION TRAINING DAY
GEMEINSAME TAGUNG /
JOURNEE COMMUNE
COROMA & SSAM 2021 ONLINE
30.6.2021
LSO BIN ICH
CH
A I
E
H
IC
ER
JE
I
O NS U M
UX C NSOM
O
H K
IC
M
I S E
DO
NC J E S U
FOKUS/FOCUS
L’ADDICTION DES JEUNES CONSOMMATEURS/
KONSUM VON JUGENDLICHEN
UND JUNGEN ERWACHSENEN
GRUSSWORT BIENVENU (E)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde Chères et chers collègues, chères amies et chers amis
Im Rahmen der diesjährigen COROMA / SSAM-Veranstaltung werden Dans le cadre de l'événement COROMA / SSAM de cette année, deux
zwei Fachgesellschaften gemeinsam eine Konferenz veranstalten. sociétés professionnelles organiseront conjointement une conférence.
Die jährliche COROMA-Konferenz (in französischer Sprache) wird sich
mit dem Problem des Drogenkonsums von Jugendlichen und jungen La conférence annuelle du COROMA (en français) se concentrera sur le
Erwachsenen befassen. problème de la consommation de drogues par les adolescents et les
jeunes adultes. .
Gleichzeitig organisiert die Schweizerische Gesellschaft für En parallèle, la Société suisse de médecine des addictions (SSAM)
Suchtmedizin (SSAM) die erste Ausgabe der "Swiss Addiction Training organisera la première édition des "Journées suisses de formation sur
Days", die den Auftakt zu einer Reihe von Fortbildungskursen bilden, die les addictions", qui seront les premières d'une série de cours de
im jährlichen Rhythmus an verschiedenen Orten stattfinden sollen, um formation qui se tiendront à un ou deux ans d'intervalle dans différents
die Fortbildung und Vernetzung auf dem Gebiet der Suchtpsychiatrie in endroits afin de promouvoir la formation et la mise en réseau dans le
der Schweiz zu fördern. Prof. Sprumont (UNINE) wird Aspekte der domaine de la psychiatrie des addictions en Suisse.
Autonomie bei jugendlichen Übergängen beleuchten, die Situation
stoffungebundener Süchte bei Jugendlichen wird von Dr. Meyer (UPK) Prof. Sprumont (UNINE) illuminera les aspects de l’autonomie en
vertieft und im aktuellen gesellschaftlichen Kontext der transitions des jeunes, la situation des addictions sans substances des
Gesundheitskrise wird Prof. Flahault vom Institute for Global Health die jeunes sera approfondie par Dr Meyer (UPK) et dans le contexte social
Auswirkungen der globalen Krise auf das Konsumverhalten aus einer actuel de la crise sanitaire, le professeur Flahault de l'Institut de santé
globalen Gesundheitsperspektive beleuchten. globale mettra en lumière les effets de la crise mondiale sur le
Die Plenarsitzungen werden ins Deutsche/Französische übersetzt, comportement des consommateurs dans une perspective
während die einzelnen Workshops in regionalen Sprachen abgehalten de santé globale. .
werden.
Les sessions plénières seront traduites en allemand/français, alors que
Wir freuen uns, Sie bei der gemeinsamen Veranstaltung am 30.6.2021 les ateliers individuels se dérouleront dans les langues régionales.
begrüßen zu dürfen
Nous nous réjouissons de vous accueillir à la manifestation commune.
Dr. med. Toni Berthel Dr. med. Olivier Simon
Präsident SSAMr. Präsident COROMA.
PROGRAMM(E) WORKSHOPS
VORMITTAG/MATINEE ATELIERS EN FRANÇAIS/
FRANZOESISCHSPRACHIGE WORKSHOPS
9.00-9.10 Allocution *
Prof. J.C. Suris & Dr. Yara Barrense-Dias (Unisanté VD)
9.10-9.20 Allocutions SSAM/COROMA/RFSM * Jeunes et jeux d'argent
9.20-10.00 Prof. Dominique Sprumont (UNINE NE)* - Dr. Laurent Holzer & Dr. Olivier Ilunga (RFSM FR)
Autonomie en transition Troubles du comportement alimentaire, une addiction comme les
autres ?
10.00-10.45 Dr. Meyer (UPK Basel BS)*. Nicht substanzbezogene
Abhängigkeitserkrankungen Cristina Monterrubio Leu (SMC FR) & Katja Currat (REPER FR)
Prévention et détection des jeunes consommatrices et
10.45-11.00 PAUSE consommateurs
11.15-12.45 Ateliers / Workshops 1
Prof. Isabelle Gothuey (RFSM FR) & Dr. Logos Curtis (HUG GE)
Jeunes adultes et problèmes psychiatriques émergents: la place des
substances
12.30-14.00 ESPACE D’EXPOSITION
en présence des représentants pharmaceutiques des entreprises / DEUTSCHSPRACHIGE WORKSHOPS/
Austausch mit Vertretern von ATELIERS EN ALLEMAND
ABBVIE, GILEAD et LUNDBECK
Dr. Jan Conradi (PUK ZH). Trauma und Sucht
PD Dr. Patrick Roser (PDAG AG). Cannabis
NACHMITTAG/APRES-MIDI
14.00-15.30 Ateliers / Workshops 2 PD Dr Marc Vogel (Psychiatrische Dienste Thurgau TG)
Medikamentenmissbrauch
15.30-16.30 Prof. Antoine Flahault (Institut de santé globale, UNIGE GE)*.
Jeunes, addictions: apprendre de la crise sanitaire ? Dr. Thilo Beck (ARUD ZH).Therapeutische Ansätze in der
Suchtbehandlung
*traduction simultanée, Simultantonübersetzung (F-D-F) SEMINARIO IN ITALIANO/
ITALIENISCHSPRACHIGER WORKSHOP/
ATELIER EN ITALIEN
Prof. Daniele Zullino (HUG GE). Terapia psichedelica dei disturbi
correlati a sostanzeINFOS
Teilnahmegebühr / Frais de participation
Tarif plein/Volltarif 80 FrS/SFr
Membre/Mitglied COROMA /SSAM 60 FrS/SFr
Etudiants / Studenten 40 FrS/SFr
INSCRIPTION/ANMELDUNG
https://pro.addictohug.ch/coroma2021/
CREDITS
6 crédits /credits SSPP/SGPP
4 crédits /credits SGAIM/SSMIG
6 crédits/credits FPH /PHP en pharmacie d’officine/Plattform Pharmazie
6 crédits /credits SSAM
COMITE D’ORGANISATION/ORG.KOMITEE
Rita Annoni Mangi, Rafik Bouzegaou, Gerard Calzada Ribalta, Laurence Clivaz
Mariotti, Patricia Davet, Nicolas Dietrich, Florence Duchoud Pitzalis, André
Kuntz, Laurent Holzer, Stéphane Rothen, Olivier Simon, Karin Wörthwein
Organisation
Réseau Fribourgeois de Santé Mentale (RFSM/FNPG), Service d’addictologie
des Hôpitaux Universitaires de Genève avec le soutien de l’Office Fédéral de la
Santé Publique, mit freundlicher Unterstützung des BAG.
Organisations associées, beteiligte Organisationen
Le RFSM, les HUG, le COROMA, la SSAM, le GREA, le Service du médecin
cantonal de Fribourg, l'AVMCA et Addiction Suisse.Vous pouvez aussi lire
