Système d'étanchéité pour bassins et piscines - FR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FR Système d’étanchéité pour bassins et piscines Produits pour l'imperméabilisation, la pose et le jointoiement dans les piscines en céramique, dalles céramiques grands formats, marbre, pierre naturelle et mosaïque.
Contenus 1. STRUCTURES EN BÉTON 12 Protection et imperméabilisation 14 des surfaces extérieures des structures Scellement des reprises de bétonnage, des joints de structure et des éléments du système de recyclage et de filtration de l'eau et 16 d'éclairage Préparation des supports 18 Imperméabilisation 20 de l’intérieur du bassin AQUAMASTER 21 ELASTOCEM 22 COVERFLEX 23 LITOPROOF EXTREME 24 Colles et technique de pose 26 Garnissage des joints 28 Scellement des joints 33 2. STRUCTURES RÉALISÉES 34 PAR DES COFFRAGES PERDUS Lissage des surfaces 36 3. STRUCTURES EN MÉTAL ET PRV 38 Ce document est destiné à donner les lignes directrices pour la conception et l’exécution correcte de l’imperméabilisation et de la pose d'éléments en céramique, grès cérame, dalles Traitement antidérapant 46 des plages ou des marches céramiques grands formats, marbre, pierre naturelle et mosaïque en pâte de verre ou en céramique dans les bassins et piscines constitués par des structures réalisées en béton armé, Entretien de la piscine 47 panneaux ou coffrages perdus, PRV ou métal. Ces structures étant en contact constant avec l’eau traitée, elles doivent nécessairement être imperméabilisées et protégées des agents chimiques agressifs qui compromettraient leur durabilité. L’indistrie céramique propose actuellement une large gamme de matériaux qui permettent de réaliser des ouvrages d'une grande valeur esthétique dans les lieux privés comme dans les lieux publics. La protection de ces ouvrages commence par le besoin d’une conception ciblée capable de garantir le maintien de l'étanchéité de l’ouvrage hydraulique et de ses caractéristiques fonctionnelles et esthétiques. 1
Types de construction principaux 1. 2. 3. Systèmes Structures Structures réalisées Structures en métal d’imperméabilisation en béton PAR des coffrages perdus et PRV AQUAMASTER Membrane liquide prête à l’emploi en dispersion aqueuse Protection et imperméabilisation Lissage des surfaces Colles et technique de pose des surfaces extérieures des structures Imperméabilisation des supports Garnissage des joints Scellement des reprises de bétonnage, des joints de à l'intérieur du bassin structure et des éléments du système de recyclage et AQUAMASTER / ELASTOCEM / COVERFLEX / de filtration de l'eau et d'éclairage LITOPROOF EXTREME Scellement des joints ELASTOCEM Mortier-ciment bicomposant applicable au platoir Préparation des supports Étanchéité hydraulique Imperméabilisation Colles et technique de pose à l’intérieur du bassin AQUAMASTER / ELASTOCEM / COVERFLEX / LITOPROOF EXTREME Garnissage des joints COVERFLEX Mortier-ciment bicomposant applicable au Étanchéité hydraulique Scellement des joints F rouleau, au pinceau et au platoir Colles et technique de pose Garnissage des joints LITOPROOF EXTREME Scellement des joints Membrane en rouleaux pour imperméabilisations sous-carrelage 2 3
AQUAMASTER Membrane liquide prête à l’emploi en dispersion aqueuse, élastique à basses températures, résistante au chlore, pour SYSTÈMES D'IMPERMÉABILISATION l’imperméabilisation de pièces humides en intérieur et extérieur de classe DM 01P selon EN 14891. Produit à très faible émission de composés organiques volatils. AQUAMASTER Consommations : 2,3 kg/m2 pour 1 mm d'épaisseur 0,8-1 mm DM01P EN 14891 PRÊT À 24 M L’EMPLOI +5°C/+35°C LITOPLUS K55 Ciment-colle hautes performances, à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé, pour la pose de céramiques et de mosaïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Idéal pour les piscines, les superpositions et les planchers chauffants. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Consommation : Platoir de 3,5 mm : 1,8 kg/m2 / Platoir de 8 mm : 3 kg/m2 / Double application : 5 kg/m2 NO C2TE VERTICAL SLIP EN 12004 STARLIKE® EVO Mortier époxy bi-composants antiacide, spécifique pour la pose et le jointoiement de tous quel types de carreaux de céramique, mosaïques de céramique et en pâte de verre et pierres naturelles, également dans les piscines, classe R2T (colle réactive hautes performances et glissement vertical nul) selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888. RG EN 13888 R2T EN 12004 0474 1-15 1/32” mm 5/8” 24 M RÉSISTANT AUX RAYONS UV WATERPROOF +5°C /+35°C PATENTED LITOPLAN SMART COULIS D’ANCRAGE À BASE D’IDROKOL X20 CHAPE EN LITOCEM / LITOCEM PRONTO AQUAMASTER (PREMIÈRE COUCHE DILUÉE AVEC 10% D’EAU) AQUAMASTER (DEUXIÈME COUCHE) AQUAMASTER (TROISIÈME COUCHE) LITOPLUS K55 STARLIKE® EVO OTTOPRIME 1218 + OTTOSEAL S70 NON 4 5
ELASTOCEM Mortier-ciment bi-composant applicable au platoir lisse, élastique jusqu'à -20 °C, résistant au chlore, pour SYSTÈMES D'IMPERMÉABILISATION l’imperméabilisation sous-carrelage de pièces humides en intérieur et extérieur, comme les salles de bains, les balcons, les terrasses et les piscines. Conforme à la classe CM02P selon EN 14891. ELASTOCEM Consommations : 1,7 kg/m2 par mm d'épaisseur. Consommation totale : 3,4 kg/m2 CM 02P EN 14891 Litoband Sk Tape + Litoband Sk Corners IC / EC Ruban adhésif en tissu de polypropylène avec à l’intérieur un élastomère thermoplastique imperméable. LITOMESH Treillis en fibre de verre anti-alcaline pour armatures. Dimensions des mailles : 4x5 mm. Dimension rouleaux : Longueur = 50 m – Hauteur = 1 m LITOPLUS K55 Ciment-colle hautes performances, à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé, pour la pose de céramiques et de mosaïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Idéal pour les piscines, les superpositions et les planchers chauffants. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Consommation : Platoir de 3,5 mm : 1,8 kg/m2 / Platoir de 8 mm : 3 kg/m2 / Double application : 5 kg/m2 NO C2TE VERTICAL SLIP EN 12004 STARLIKE® EVO Mortier époxy bi-composants antiacide, spécifique pour la pose et le jointoiement de tous quel types de carreaux de céramique, mosaïques de céramique et en pâte de verre et pierres naturelles, également dans les piscines, classe R2T (colle réactive hautes performances et glissement vertical nul) selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888. RG EN 13888 R2T EN 12004 0474 1-15 1/32” mm LITOBAND SK TAPE LITOBAND SK IC CHAPE EN LITOCEM / LITOCEM PRONTO COULIS D’ANCRAGE À BASE D’IDROKOL X20 ELASTOCEM 1ÈRE COUCHE LITOMESH ELASTOCEM 2ÈME COUCHE LITOPLUS K55 STARLIKE® EVO OTTOPRIME 1218 + OTTOSEAL S70 5/8” 24 M RÉSISTANT AUX RAYONS UV WATERPROOF +5°C /+35°C PATENTED 6 7
COVERFLEX SYSTÈMES D'IMPERMÉABILISATION Mortier-ciment bi-composant applicable au rouleau, au pinceau et au platoir lisse, élastique jusqu'à -20 °C, résistant au chlore, pour l’imperméabilisation sous-carrelage des pièces humides en intérieur et extérieur, comme les salles COVERFLEX de bains, les balcons, les terrasses et les piscines. Conforme à la classe CM02P selon EN 14891. Consommations : 1,6 kg/m2 par mm d'épaisseur. Consommation totale : 3,2 kg/m2 CM 02P EN 14891 Litoband Sk Tape + Litoband Sk Corners IC / EC Ruban adhésif en tissu de polypropylène avec à l’intérieur un élastomère thermoplastique imperméable. LITOMESH Treillis en fibre de verre anti-alcaline pour armatures. Dimensions des mailles : 4x5 mm. Dimension rouleaux : Longueur = 50 m – Hauteur = 1 m LITOPLUS K55 Ciment-colle hautes performances, à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé, pour la pose de céramiques et de mosaïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Idéal pour les piscines, les superpositions et les planchers chauffants. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Consommation : Platoir de 3,5 mm : 1,8 kg/m2 / Platoir de 8 mm : 3 kg/m2 / Double application : 5 kg/m2 NO C2TE VERTICAL SLIP EN 12004 STARLIKE® EVO Mortier époxy bi-composants antiacide, spécifique pour la pose et le jointoiement de tous quel types de carreaux de céramique, mosaïques de céramique et en pâte de verre et pierres naturelles, également dans les piscines, classe R2T (colle réactive hautes performances et glissement vertical nul) selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888. COULIS D’ANCRAGE À BASE D’IDROKOL X20 CHAPE EN LITOCEM / LITOCEM PRONTO COVERFLEX 1ÈRE COUCHE LITOMESH COVERFLEX 2ÈME COUCHE LITOBAND SK TAPE LITOBAND SK IC LITOPLUS K55 STARLIKE® EVO OTTOPRIMER 1218 + OTTOSEAL S70 RG EN 13888 R2T EN 12004 0474 1-15 1/32” mm 5/8” 24 M RÉSISTANT AUX RAYONS UV WATERPROOF +5°C /+35°C PATENTED 8 9
LITOPROOF EXTREME SYSTÈMES POUR L'IMPERMÉABILISATION Membrane en rouleaux pour imperméabilisations sous-carrelage pour balcons, terrasses et piscines. Constituée de deux couches de tissu non-tissé en polypropylène, LITOPROOF EXTREME thermosoudés à une couche de polyéthylène qui garantit l'étanchéité totale des surfaces. EN 13956 LITOBAND KOLL Mastic-colle élastique monocomposant étanche à durcissement rapide pour le collage et le scellement des bandes Litoband. Consommation : 0,2 kg/m linéaire Litoband Sk Tape + Litoband Sk Corners IC / EC Ruban adhésif en tissu de polypropylène avec à l’intérieur un élastomère thermoplastique imperméable. LITOPLUS K55 Ciment-colle hautes performances, à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé, pour la pose de céramiques et de mosaïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Idéal pour les piscines, les superpositions et les planchers chauffants. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Consommation : Platoir de 3,5 mm : 1,8 kg/m2 / Platoir de 8 mm : 3 kg/m2 / Double application : 5 kg/m2 NO C2TE VERTICAL SLIP EN 12004 STARLIKE® EVO Mortier époxy bi-composants antiacide, spécifique pour la pose et le jointoiement de tous quel types de carreaux de céramique, mosaïques de céramique et en pâte de verre et pierres naturelles, également dans les piscines, classe R2T (colle réactive hautes performances et glissement vertical nul) selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888. RG EN 13888 R2T EN 12004 0474 1-15 1/32” mm 5/8” 24 M RÉSISTANT AUX RAYONS UV WATERPROOF +5°C /+35°C PATENTED LITOPLUS K55 LITOPROOF EXTREME LITOSIL MS LITOBAND KOLL LITOBAND SK IC (ANGLE INTÉRIEUR) LITOBAND SK TAPE LITOPLUS K55 STARLIKE® EVO OTTOPRIMER 1218 + OTTOSEAL S70 10 11
1. Pour garantir une durée optimale de la structure, il faut tenir compte, Structures lors de la conception, du lieu où l'intervention est prévue et du type de structure que l'on souhaite réaliser, afin de pouvoir identifier, parmi les nombreux types de béton présents sur le marché, celui qui est le plus approprié pour satisfaire aux exigences de durée de l'ouvrage. Les normes EN 206-1 et UNI 11104 décrivent en détail les paramètres pour le calcul structural et les mesures à prendre en fonction des pièces de destination, comme par exemple : en béton Épaisseur adéquate de l’enrobage des armatures Classe de résistance du béton Classe d'exposition Classe de consistance du béton Dimension maximale nominale du granulat (ø MAX) 12 13
Protection et imperméabilisation des surfaces extérieures des structures Même s'il est préparé en respectant les critères exposés précédemment, un béton est quand même toujours soumis à l'action de substances agressives qui, au fil du temps, peuvent provoquer la dégradation de la structure. En effet, tant l'eau du terrain (dans le cas de structures enterrées) que l'eau contenue dans le bassin contiennent des substances qui pénètrent dans la structure et compromettent ainsi sa durée. Un élément important à prendre en compte lors de la conception de piscines enterrées est donc le niveau de la nappe phréatique. Cette vérification permettra de définir correctement le type de fondation et le système d'imperméabilisation le plus approprié. Pour l’imperméabilisation avant le bétonnage de la surface horizontale, des géotextiles bentonitiques peuvent par exemple être utilisés. Ce matériau a la propriété de s’expanser en contact avec l'humidité et donc de créer une couche de protection imperméable qui adhère à la surface. L’imperméabilisation après le bétonnage des parois extérieures peut être réalisée en appliquant sur la surface les mêmes géotextiles bentonitiques, ou encore du mortier à action osmotique comme Osmogrout, applicable au rouleau, au pinceau ou au platoir sur une épaisseur d’au moins 3 mm en deux couches successives. Quand la maturation est terminée, la couche d’Osmogrout doit être protégée en interposant une couche de drainage. OSMOGROUT Mortier à base de ciment à action osmotique pour imperméabilisation aussi bien en poussée directe qu’indirecte de structures en maçonnerie et béton en intérieur et en extérieur. Consommations : 1,6 kg/m2 pour 1 mm d'épaisseur CONFORME À LA NORME EN 1504-3 REVÊTEMENT (C) PI-MC RC-IR SYSTÈMES DE PROTECTION DE LA SURFACE EN BÉTON 14 15
Scellement des reprises de bétonnage, LITOSTOP WATER des joints de structure et des éléments Ruban thermoplastique hydro-expansif pour l'étanchéité des joints de coulée dans les structures en béton. pour le système de recirculation de filtration de l’eau et d'éclairage LITOSWELL Mastic polymère hydro-expansif en cartouche, pour sceller et imperméabiliser les tuyaux traversants dans le béton, les éléments d'éclairage, les bouches et les évacuations dans les piscines ou les bassins. Les éléments susmentionnés représentent des points de discontinuité dans la structure où l'eau peut trouver un passage préférentiel. C'est pourquoi il est fondamental d'assurer leur étanchéité en utilisant des produits et des techniques appropriés. MULTIFONDO EVO Pour garantir l'étanchéité des reprises de bétonnage, il est nécessaire d’ Primaire structurel époxy à élasticité et adhérence élevées utiliser le joint thermoplastique hydro-expansif Litostop Water, qui comme les géotextiles précédemment décrits, a la caractéristique de gonfler au contact de l'humidité et de sceller par conséquent parfaitement les reprises de bétonnage entre le radier et les murs d'élévation du béton. LITOSTOP WATER IMMOBILISÉ AVEC DES CLOUS EN ACIER SUPERPOSITION > 5 CM LITOSIL MS Ruban adhésif mastic polyvalent et étanche. DALLE EN BÉTON Les joints de structure (réalisés principalement dans de très grands bassins comme, par exemple, les piscines olympiques de 50 mètres) doivent être rendus étanches en utilisant des bandes en ETP (élastomère thermoplastique) d'une épaisseur minimale d’1 mm collées sur les bords avec deux couches de Multifondo EVO. Sur la deuxième couche de Multifondo EVO encore fraîche, distribuer du quartz sec pour améliorer l’adhérence des couches LITOPLAN SMART LITOSIL MS d'étanchéité suivantes. LITOSWELL OTTOSEAL S70 L’excès de quartz doit être retiré avant d'appliquer les membranes d'étanchéité. Pour l'étanchéité des tuyaux traversants, des accessoires de recirculation et de filtration de l’eau, ainsi que des corps d'éclairage, ÉVACUATION après avoir réalisé un piquetage autour de ces éléments, un mastic hydro-expansif monocomposant en cartouche de type Litoswell CARRELAGE doit être appliqué pour sceller l’interface entre les éléments traversants et la structure en béton. LITOPLUS K55 La remise à niveau de la paroi autour de l’élément est ensuite réalisé avec le mortier-ciment à durcissement rapide et à retrait contrôlé AQUAMASTER / ELASTOCEM / Litoplan Smart. COVERFLEX / LITOPROOF EXTREME MUR EN BÉTON TUYAU TRAVERSANT EN PVC, MÉTAL, ... BÉTON LITOSWELL l Litoswel LITOPLAN SMART 16 17
Préparation des supports Si l'épaisseur à récupérer sur le fond est inférieure à 10 mm ou s’il est nécessaire d’effectuer des pentes, il est possible d'utiliser l’enduit de lissage Litoplan Smart. Pour la réalisation des parois, utiliser Litoplan Smart, un enduit de lissage à base de ciment thixotropique, à durcissement et séchage rapides, pour applications en intérieur et en extérieur, avec des épaisseurs variant de 1 à 25 mm, de classe C16-F selon EN 13813. Litoplan Smart est un produit particulièrement polyvalent puisqu'il peut facilement être appliqué directement sur le support en béton, sans ajout de latex en dispersion aqueuse, et permet une exécution rapide des autres phases grâce à son durcissement et séchage rapides. Ce paragraphe décrit les méthodes et les produits indiqués pour le ragréage des surfaces intérieures, horizontales et verticales. Il faut avant tout bien nettoyer les surfaces en béton avec de l'eau sous pression afin d’éliminer tout élément incohérent, l'éventuelle En cas de besoin, par exemple pour la pose de mosaïques, il est possible de passer une éponge humide sur la surface de l’enduit remontée superficielle ainsi que les résidus d'agent de décoffrage ainsi que tout ce qui est susceptible de compromettre l'adhérence dès que le produit commence sa prise. des produits qui seront appliqués par la suite. Le ragréage du fond du bassin est obtenu en réalisant une chape adhérente capable de garantir un support suffisamment résistant. Litokol propose Litocem Pronto, un mortier prémélangé à prise normale, à mélanger à de l'eau, pour la réalisation de chapes d'intérieur et d'extérieur. Produit à séchage rapide et retrait contrôlé de classe C30-F6 selon la norme EN 13813. Pour réaliser une chape adhérente, il faut appliquer sur le fond en béton un coulis d'ancrage composé de 3 parts en poids de Litocem Pronto + 1 part en poids d'eau + 1 part en poids d'Idrokol X20 (latex en dispersion aqueuse) à l'aide d'un balai-brosse ou d'une brosse de maçon et réaliser ensuite la chape à base de Litocem Pronto frais sur frais. Structures ZavattiShop LITOCEM PRONTO LITOPLAN SMART Mortier pré-mélangé prêt à l’emploi à prise normale pour la réalisation de chapes en intérieur et en extérieur à séchage rapide et retrait contrôlé. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Enduit de lissage à base de ciment thixotropique à durcissement et séchage rapides pour les applications verticales et horizontales en intérieur et extérieur pour des épaisseurs variant de 1 à 25 mm. Consommations : 18-20 kg/m2 par cm d'épaisseur Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Consommations : 1,6 kg/m2 pour 1 mm d'épaisseur CT C30-F6 EN 13813 CT 1-25 mm C16-F5 EN 13813 18 19
AQUAMASTER NON Avantages ✓RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT - Réutilisable : l’agent ✓ÉLASTIQUE - Grâce à l’élasticité élevée d’Aquamaster, il n’est liant d’Aquamaster est constitué d'une résine polymère en pas nécessaire, à la différence des membranes d'étanchéité dispersion aqueuse qui réalise sa réticulation par évaporation normales mono ou bicomposantes, d'interposer le treillis de de l’eau durant l’application, comme une peinture murale renfort en fibre de verre antialcaline Litomesh et les bandes de classique à l’eau. Cette caractéristique permet de réutiliser scellement pour le renforcement des angles de la structure. le produit s'il est correctement conservé dans son emballage ✓ÉCONOMIQUE - Temps d’application du produit réduits et d'origine fermé hérmetiquement et à l'abri du gel pour éviter économie sensible sur les coûts de réalisation. ainsi tout gaspillage inutile. ✓INNOVANT - En évitant l’application des treillis et des bandes ✓SÛR -Ne contient pas de solvants, n’est pas inflammable de renfort, l’imperméabilisation des structures complexes aux et est caractérisé par une très faible émission de composés surfaces arrondies est facilitée. organiques volatils, équivalent à la classe A+ (Émission dans ✓FACILE - Aquamaster est un produit prêt à l'emploi et ne l’air intérieur - Norme Française) et à la classe EC1PLUS du demande aucune préparation, ce qui élimine tout risque d’erreur protocole EMICODE. de mélange. ✓RAPIDE - Le temps de séchage du produit est particulièrement Imperméabilisation ✓CERTIFIÉ – Le produit est classé DM01P selon la norme rapide et permet l’application de plusieurs couches superposées européenne EN 14891 et est conforme aux exigences de la en un temps limité. de l’intérieur du bassin norme ETAG 022 partie 1. La première couche doit être appliquée au rouleau à poil long ou Quand la deuxième couche est sèche (après environ 4 heures à la un pinceau, en diluant le produit dans 10% d’eau. température de +23°C) appliquer la troisième et dernière couche Le mélange aura ainsi une consistance très fluide, semblable à en réalisant une épaisseur totale de matériel sec comprise entre Après avoir lissé les surfaces et attendu le temps de séchage et de maturation des produits utilisés, il est possible de réaliser celle d'un apprêt, capable de saturer les porosités du support 0,8 et 1 mm. l’imperméabilisation des surfaces. Litokol propose 4 systèmes d'imperméabilisation différents. en ciment, et d'éviter ainsi l'apparition de bulles d’air dans les L'imperméabilisation devra être interrompue au niveau du couches suivantes. passage des tuyaux, de l’évacuation ou des éléments d'éclairage, Après le séchage de la première couche (environ 30 minutes à en réalisant la jonction entre la membrane et les éléments 23°C), il est possible d'appliquer la deuxième couche non dilué susmentionnés avec le mastic-colle prêt à l’emploi en cartouche à l'aide d'un rouleau, d'un pinceau à poils longs ou d'un platoir Litosil MS à base de MS polymère. lisse en acier. Cela permet d’assurer une parfaite imperméabilisation en présence d'éléments créant des discontinuités du revêtement étanche. 20 21
ELASTOCEM COVERFLEX Avantages ✓FORT - Adhérence optimale sur le béton, sur tout type de Avantages ✓FORT - Adhérence optimale sur le béton, sur tout type de ✓ÉLASTIQUE - Produit caractérisé par une élasticité et support à base de ciment et sur les supports lisses, compacts et ✓POLYVALENT - Grâce à sa granulométrie particulièrement support à base de ciment et sur les supports lisses, compacts et étanchéité très élevées. Conserve sa flexibilité même à de non-absorbants comme les carreaux de céramique, les pierres fine et au rapport poudre/latex de 2 contre 1, il peut également non-absorbants comme les carreaux de céramique, les pierres très basses températures (-20°C), le rendant adapté pour les naturelles y compris polies, sans besoin de primairisation. être appliqué au rouleau à poils longs ou au pinceau, mais aussi naturelles y compris polies, sans besoin de primairisation. applications en zones particulièrement froides. ✓SÛR - Produit à très faible émission de composés organiques au platoir lisse en acier. ✓SÛR - Produit à très faible émission de composés organiques ✓RENFORCÉ DE FIBRES – La présence de fibres de volatils équivalent à la Classe A+ (Émission dans l’air intérieur ✓ÉLASTIQUE - Élasticité et étanchéité très élevées. Conserve volatils équivalent à la Classe A (Émission dans l’air intérieur - polypropylène confère un renfort supplémentaire au mortier. - Norme Française) sa flexibilité même à de très basses températures (-20°C), le Norme Française) ✓CERTIFIÉ – Le produit est classé CM02P selon la norme EN rendant adapté pour les applications en zones particulièrement ✓CERTIFIÉ – Le produit est classé CM02P selon la norme EN 14891 froides. 14891 ✓RAPIDE - Temps rapides d’application. Idéal pour les grandes surfaces ou structures complexes qui rendent difficiles Le produit requiert l’interposition entre la première et la deuxième Interrompre l'imperméabilisation au niveau des passages de couche du treillis de renfort en fibre de verre antialcalineLitomesh tuyaux, d'évacuations ou d'éléments d'éclairage, en réalisant la l’application avec un platoir lisse. et de la bande de scellement Litoband SK Tape au niveau jonction entre la membrane et les éléments susmentionnés avec des raccords entre les surfaces horizontales et verticales ou le mastic-colle prêt à l’emploi en cartouche Litosil MS à base de Le produit requiert l’interposition entre la première et la deuxième Interrompre l'imperméabilisation au niveau des passages contiguës de la structure. MS polymère. couche du treillis de renfort en fibre de verre antialcalin Litomesh de tuyauterie, de l'évacuations ou des éléments d'éclairage, La jonction de bandes de Litoband SK Tape entre les angles Cela permet d’assurer une parfaite imperméabilisation en et de la bande de scellement Litoband SK Tape au niveau en réalisant la jonction entre la membrane et les éléments horizontaux et verticaux de la structure est assurée par l'insertion présence d'éléments qui créent des discontinuités du revêtement des raccords entre les surfaces horizontales et verticales ou avec le mastic-colle prêt à l’emploi en cartouche Litosil MS à de pièces spéciales de raccordement Litoband SK IC (angles étanche. contiguës de la structure. base de MS polymère. Cela permet d’assurer une parfaite intérieurs) et EC (angles extérieurs). La jonction de bandes de Litoband SK Tape entre les angles imperméabilisation en présence d'éléments qui créent des horizontaux et verticaux de la structure est assurée par l'insertion discontinuités du revêtement étanche. Pour utiliser ce système, la première opération à effectuer de pièces spéciales de raccordement Litoband SK IC (angles consiste à imperméabiliser tous les raccords horizontaux et intérieurs) et EC (angles extérieurs). verticaux de la structure. Pour utiliser ce système, la première opération à effectuer Appliquer Elastocem au niveau des angles de manière uniforme consiste à imperméabiliser tous les raccords horizontaux et et coller la bande de scellement Litoband SK Tape frais sur frais verticaux de la structure. en exerçant une bonne pression et en évitant l’apparition de Appliquer Coverflex au niveau des angles de manière uniforme et bulles ou de plis. coller la bande de scellement Litoband SK Tape frais sur frais en Pour raccorder la bande Litoband SK Tape avec les pièces exerçant une bonne pression et en évitant l’apparition de bulles spéciales d’angles intérieurs et extérieurs, il est nécessaire de ou de plis. superposer de quelques centimètres la bande sur les pièces Pour raccorder la bande Litoband SK Tape avec les pièces spéciales, et les coller avec Elastocem. spéciales d’angles intérieurs et extérieurs, il faut superposer sur quelques centimètres la bande aux pièces spéciales, en les Quand la phase d'imperméabilisation de tous les raccords est collant avec le mortier imperméabilisant. terminée, procéder à l’imperméabilisation des surfaces en appliquant la première couche d’Elastocem avec un platoir lisse Quand la phase d'imperméabilisation de tous les raccords est en acier, en ajoutant frais sur frais le treillis de renfort en fibre terminée, procéder à l'imperméabilisation des surfaces en appliquant de verre antialcalin Litomesh avec des mailles de 4X4,5 mm, la première couche de Coverflex et en introduisant frais sur frais le grammage 150 g/m2. treillis de renfort en fibre de verre antialcalin Litomesh aux mailles de Lors de la pose du treillis, veiller à ne pas former de plis et à 4X4,5 mm et un grammage de 150 g/m2. superposer les rouleaux sur 10 cm au moins. Lors de la pose du treillis, veiller à ne pas former de plis et à superposer les rouleaux sur 10 cm au moins. Après le séchage de la première couche (environ 4-6 heures à Après le séchage de la première couche (environ 4-6 heures à une température de 23°C), il est possible d'appliquer la deuxième une température de 23°C), il est possible d'appliquer la deuxième couche en couvrant complètement les bandes et le treillis en couche en couvrant complètement les bandes et le treillis en fibre de verre en réalisant une épaisseur totale d'au moins 2 mm. fibre de verre en réalisant une épaisseur totale d'au moins 2 mm. 22 23
LITOPROOF EXTREME Avantages ✓RÉFLÉCHISSANT - La couleur blanche donne un bon réfléchissement solaire, évitant la surchauffe de la surface avant ✓GARANTI - Garantit la sécurité maximale de la pose des carreaux en été et pendant les périodes ensoleillées l’imperméabilisation en raison de l'épaisseur constante. ✓SÛR - Produit à très faible émission de composés organiques ✓ÉLASTIQUE - Maintient son élasticité même en cas de volatils (COV). Conforme à la classe EC1PLUS selon le protocole conditions de températures très basses (-30°C) EMICODE et à la classe A+ (Émission dans l’air intérieur - Norme ✓RAPIDE - Facilité et rapidité d’application. Grâce aux bords Française) gradués (en centimètres), il permet d’aligner parfaitement les ✓CERTIFIÉ – Produit conforme aux exigences de la norme rouleaux. Aucun temps d’attente avant la pose des revêtements. européenne EN13956 Avant l’imperméabilisation, les supports doivent être parfaitement Sceller les jonctions entre les membranes avec la bande plans et lisses afin de garantir une application simple de la Litoband SK Tape, en la collant à la membrane à l’aide de la colle membrane. d'étanchéité monocomposant à durcissement rapide Litoband Pour le collage, utiliser un ciment-colle de classe C2 conforme à Koll appliqué au platoir cranté de 3,5x3,5 mm. la norme EN 12004 de type Litoplus K55 sur le support, avec un Après avoir appliqué la colle, appliquer la bande Litoband SK Tape platoir cranté de 3,5 mm. en la pressant avec le platoir lisse en acier aux bords arrondis en Poser la membrane de Litoproof Extreme en respectant le temps évitant la formation de plis ou de bulles. ouvert de la colle, en la pressant avec un platoir lisse à bords Appliquer les pièces spéciales Litoband SK IC et Litoband SK EC arrondis ou avec un rouleau presseur spécifique du centre vers au niveau des angles intérieurs ou extérieurs en utilisant Litoband l’extérieur pour faire sortir l’excès de colle et éviter la formation Koll. de plis ou de bulles. Découper sur mesure la membrane Litoproof Extreme au niveau Les membranes doivent être posées juxtaposées à une distance des évacuations, des tuyaux et des corps d'éclairage, et sceller la maximale de 2-3 mm les unes des autres, en utilisant les bords jonction avec le mastic-colle prêt à l’emploi en cartouche Litosil indiquant les centimètres pour un positionnement correct. MS à base de MS polymère. LITOPROOF EXTREME LITOPLUS K55 LITOPROOF EXTREME LITOBAND KOLL LITOPROOF EXTREME LITOBAND SK TAPE 24 25
Colles et technique de pose LITOPLUS K55 Ciment-colle hautes performances, à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé, pour la pose de céramiques et de mosaïques en intérieur et extérieur, au sol et au mur. Idéal pour les piscines, les superpositions et les planchers chauffants. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). NO C2TE VERTICAL SLIP EN 12004 Avant de réaliser la pose du revêtement, il est conseillé de vérifier l'étanchéité hydraulique du bassin. Par conséquent, quand la membrane d'étanchéité est complètement sèche, le bassin doit être rempli d’eau. C’est seulement après avoir vérifié l'étanchéité et donc que l'imperméabilisation a été exécutée correctement, il faut vider le bassin. Après l’avoir laissé sécher, procéder à la pose du revêtement. À la place, il est possible d’utiliser le ciment-colle super blanc Hyperflex K100, hautement déformable, thixotropique et à temps ouvert prolongé, classé C2TES2 selon la norme EN12004. La pose de dalles céramiques grands formats, de grands carreaux, de pierres naturelles ou de marbres dans les piscines requiert un Ou encore le ciment-colle Superflex K77, déformable, thixotropique, classé C2TE S1 selon la norme EN12004. lit de colle plein, afin d’assurer la durabilité du revêtement, qui peut être obtenue avec la méthode du double encollage. Cette technique consiste à appliquer la colle tant sur le support que sur l'arrière des carreaux en évitant ainsi la présence de vides dans la couche de colle. Les carreaux céramiques doivent être posés en réalisant des joints d'une largeur proportionnelle à leur format. La pose à joint uni HYPERFLEX K100 n'est pas admise. Colle à base de ciment très déformable, avec fonction Dust Reduction, à haute capacité déformante, Les croisillons en plastique doivent être retirés avant le jointoiement. à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé pour la pose au sol et murale, en intérieur et en Il est également conseillé de consulter les normes nationales en vigueur dans chaque pays (ex. : la norme UNI 11493:2013 pour extérieur, les pierres naturelles stables à l'humidité de grand format, mosaïques en pâte de verre en l’Italie qui fournit les indications nécessaires pour le choix des matériaux, la bonne conception, l'emploi et l'installation), afin de céramique. Adapté pour les grands carreaux fins même renforcés au dos en polymères renforcés de garantir l'obtention des niveaux requis de qualité, de performance et de durée. fibres, superpositions et planchers chauffants. Produit à très faible émission de composés organiques volatils (COV). C2TE NO Vérifier que les matériaux choisis pour la réalisation du revêtement sont appropriés à l'utilisation prévue. S2 DUST VERTICAL SLIP Dans le cas de mosaïques en pâte de verre montées sur treillis et de grands carreaux de céramique ou de pierre naturelle renfor- EN 12004 REDUCTION cés au dos, consulter le fabricant de ces matériaux pour vérifier qu'ils sont compatibles avec une utilisation en piscine et avec les produits utilisés pour la pose. SUPERFLEX K77 Mortier-colle à hautes performances, déformable à glissement vertical nul et temps ouvert prolongé pour la pose de carreaux céramiques, grès cérame et les pierres naturelles stables à l'humidité de grand format, mosaïques en pâte de verre en céramique. Adapté pour les superpositions et pour LITOPLUS K55 les sols chauffants. Produit réalisé avec la technologie Litokol Dust Reduction. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). C2TE NO VERTICAL S1 DUST SLIP EN 12004 REDUCTION Avantages ✓ Les additifs particuliers contenus dans le produit confère une onctuosité et une fluidité optimales au mélange appliqué à ✓ Produit monocomposant adapté à la pose de mosaïques et l’aide d’un platoir cranté. Pour la pose de matériaux métallisés sensibles au pH fortement alcalin du ciment ou en cas de pose de mosaïques transparentes, il de céramiques dans les piscines, à mélanger simplement avec ✓ Le mortier-colle est caractérisé par une excellente thixotropie est conseillable d'utiliser de la colle réactive flexibilisée à deux composants Litoelastic EVO, qui évite les variations de couleur et les de l'eau sans rajouter de latex. qui permet la pose murale des carreaux de céramique et des oxydations pour tout type de revêtement. ✓ Granulométrie fine qui le rend adapté pour la pose de mosaïques sans devoir recourir aux croisillons en plastique. mosaïques en pâte de verre en utilisant des platoirs crantés ✓ Produit à très faible émission de composés organiques avec des dents de 3,5 mm. volatils (COV). Conforme à la classe EC1PLUS selon le protocole EMICODE et à la classe A+ (Émission dans l’air intérieur - LITOELASTIC EVO Norme Française) Adhésif réactif flexibilisé à deux composants aux prestations élevées pour la pose en intérieur et extérieur au sol et murale de tout type de carreaux de céramique, dalles céramiques grands formats éventuellement renforcés, mosaïques, pierres naturelles et recomposées également sur les supports non traditionnels tels que le bois, le métal, le PRV. Idéal pour les superpositions, les sols chauffants et les piscines. Produit à très faible émission de composés organiques volatils (COV). ZHERORISK ® R2T EN 12004 EVOLUTION TECHNOLOGY 26 27
Le jointoiement STARLIKE® EVO La piscine est un milieu constamment exposé aux agressions chimiques dues à la présence dans l’eau de substances de désinfection Avantages comme le chlore, les régulateurs de pH, les produits anti algues, les floculants, etc. ✓ Non absorbant et facilite par conséquent le nettoyage des joints, surtout dans les conditions d’application complexes Pour ces raisons, Litokol suggère d'utiliser Starlike® EVO pour le jointoiement en piscine. ✓ Starlike® EVO est disponible en 46 couleurs et donc capable comme dans le cas de la piscine. Ce produit, classé RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888, est caractérisé par des résistances chimiques et mécaniques de satisfaire toutes les exigences esthétiques. élevées, une parfaite adhérence sur les bords des carreaux ou des mosaïques et une absorption nulle, offrant une étanchéité totale du ✓ Absence totale de fissures ou de craquelures après jointoiement, contribuant à la protection des couches situées en dessous. ✓ Extrême facilité d'application et de nettoyage y compris par durcissement rapport aux mortiers de jointoiement normaux. Il évite l'émission Par rapport aux mortiers de jointoiement normaux, il garantit une plus grande durabilité de l’ouvrage, en réduisant drastiquement les ✓ À la différence d’autres mortiers époxy présents sur le de pigments colorés sur la surface céramique. interventions d’entretien. marché, le catalyseur (partie B) de Starlike® EVO est seulement Le mortier époxy Starlike® EVO est particulièrement indiqué pour la réfection de joints endommagés dans les systèmes pré-existants. ✓ Produit bactériostatique qui prévient la prolifération des étiqueté comme seulement «irritant». Il n’est ni corrosif ni champignons et des mousses. dangereux pour l’environnement. ✓ La finesse des microbilles de quartz sintérisé permet ✓ Starlike® EVO n’est pas classé comme «marchandise d'obtenir des finitions extrêmement lisses et compactes. dangereuse» et est par conséquent exempt de restrictions sur le ✓ Colorations stables et uniformes sur tous les types de transport (classes ADR-ADN-IMDG-IATA). carreaux avec des effets chromatiques exclusifs. ✓ Produit à basse émission de composés organiques volatils ✓ Résistances mécaniques et chimiques élevées. (COV). Conforme à la classe EC1PLUS selon le protocole EMICODE ✓ UV Resistant. et à la classe A+ (Émission dans l’air intérieur - Norme Française) Si des traces de résine époxy transparente restent visibles sur la surface du revêtement à la fin du jointoiement avec STARLIKE® EVO, il est possible de les enlever à l’aide du détergent Litonet EVO ou Litonet Gel Evo 24-48 heures après le jointoiement. 28 29
Utilisation comme colle Class COLDCOLLECTION Class WARMCOLLECTION Glam COLLECTION Starlike® EVO permet, en cas de pose de mosaïques en pâte de verre caractérisées par une faible épaisseur, d'utiliser le même produit pour la pose et pour le jointoiement, afin d'éviter ainsi toute interférence de couleur due à la remontée de colle entre les joints. STARLIKE® EVO Mortier époxy bi-composants antiacide, spécifique pour la pose et le jointoiement de tous quel types de carreaux de céramique, mosaïques de céramique et en pâte de verre et pierres naturelles, également dans les piscines, classe R2T (colle réactive hautes performances et glissement vertical nul) selon la norme EN 12004 et RG (mortier réactif) selon la norme EN 13888. RG EN 13888 R2T EN 12004 0474 1-15 1/32” mm 5/8” 24 M RÉSISTANT AUX RAYONS UV WATERPROOF +5°C /+35°C PATENTED LITONET EVO / LITONET GEL EVO Détergent liquide pour éliminer les résidus de mortiers époxy sur les carreaux en céramique, mosaïques et pierre naturelle. Consommations : 10 - 15 m²/L 30 31
Comme alternative, il est possible d’utiliser le mortier époxy antiacide à deux composants ÉpoxyÉlite Evo disponible en 8 couleurs différentes ou les mortiers de jointoiement cimentaires hautes performances Stylegrout tech ou Stylegrout 0-8 disponibles en 20 Le scellement des joints couleurs design. EPOXYÉLITE EVO Mortier époxy antiacide bi-composants pour la pose, au sol et murale en intérieur et en extérieur, et le jointoiement de carreaux de céramique et de mosaïques avec des joints de 1 à 15 mm d’épaisseur. Produit à très faible émission de composés organiques volatils (COV). 1-15 NO Afin d'accompagner les mouvements structurels ou de stabilisation susceptibles d'affecter le bassin, il est nécessaire de réaliser des ZHERORISK ® R2T RG mm VERTICAL SLIP joints de dilatation au niveau de tous les coins ou les arêtes du bassin carrelé. EVOLUTION TECHNOLOGY EN 12004 EN 13888 WATERPROOF 0474 Le scellement élastique devra être effectué également au niveau des joints de fractionnement qui concernent aussi la chape. Dans les joints de dilatation qui ne concernent que le revêtement céramique, où il n'y a pas assez d'espace pour introduire le cordon Litogap, il est nécessaire appliquer un film en PE pour éviter l'adhérence du mortier sur le fond du joint. Le mortier doit, en effet, pouvoir bouger librement entre les deux côtés du joint pour compenser les mouvements de traction et de STYLEGROUT 0-8 compression. C'est pourquoi le mortier doit rester libre de bouger sur son côté inférieur pour éviter la formation de coupures et de Mortier cimentaire de jointoiement hautes performances pour des joints de 0 à 8 mm de carreaux de céramique, grès- fissures qui entraîneraient la lacération et le détachement du mortier. cérame, mosaïques et pierres naturelles. Idéal pour des jointoiements lisses et compacts. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). CG2 0-8 ZHERORISK ® WA mm EVOLUTION TECHNOLOGY EN 13888 OTTOSEAL S70 STYLEGROUT TECH Mortier cimentaire de jointoiement flexible multi-usage pour des joints allant jusqu'à 20 mm de carreaux de céramique, grès-cérame, dalles céramiques grands formats, mosaïques et pierres naturelles. Hydrofuge et anti-efflorescences offrant une résistance élevée de la couleur, il maintient le joint plein et uniforme. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). CG2 0-20 Le scellement des joints est réalisé avec le silicone à réticulation neutre Ottoseal S70. mm ZHERORISK WA ® EVOLUTION TECHNOLOGY EN 13888 Le produit est disponible en plusieurs couleurs associées aux couleurs Starlike® EVO et est particulièrement résistant dans des conditions d’immersion continue et de contact avec les substances désinfectantes présentes dans l’eau de piscine. Pour améliorer l'étanchéité et la durée du scellement élastique à base d'Ottoseal S70, il est conseillé d'appliquer Ottoprimer 1218 sur les côtés du joint. OTTOSEAL S70 Mortier à base de silicone à réticulation neutre monocomposant. Consommations : Joint d'about 5x5 mm environ 12 mètres linéaires par cartouche. Joint angulaire 5x5 mm environ 25 mètres linéaires par cartouche. OTTOSEAL S70 STARLIKE® EVO OTTO PRIMER 1218 Solution de résine synthétique monocomposante à base de copolymérisé de silicone acrylate en solvant. Consommation : environ 80-200 g/m2 en fonction de l’absorption. 32 33
2. Structures réalisées par des coffrages Ces dernières années, de nouvelles technologies sont nées pour allier la solidité du ciment à une plus grande vitesse de réalisation : ce sont les piscines en ciment à coffrages perdus. Les coffrages peuvent être composés de différents matériaux (ciment, polystyrène ou polypropylène) et deviennent une partie perdus intégrante de la structure de la piscine. Les piscines construites avec des coffrages perdus sont constituées d’un mur en ciment contenu à l’intérieur d’une structure constituée de coffrages en ciment, polystyrène ou polypropylène. 34 35
LITOPLAN SMART + LATEXKOL + LITOMESH AQUAMASTER / ELASTOCEM / COVERFLEX / LITOPROOF EXTREME LITOPLUS K55 STARLIKE® EVO Lissage des surfaces Pour régulariser les cloisons, Litokol propose l’utilisation du mortier-ciment à retrait contrôlé Litoplan Smart afin de réaliser un ragréage armé avec un treillis en fibre de verre, dans des épaisseurs variant de 2 à 25 mm. LITOPLAN SMART Le mortier Litoplan Smart devra être mélangé au latex en dispersion aqueuse Latexkol en remplacement total de l’eau, afin d’augmenter Enduit de lissage à base de ciment thixotropique à durcissement et séchage rapide pour les la déformabilité de l’enduit. applications verticales et horizontales en intérieur et extérieur pour des épaisseurs variant de 1 à 25 mm. Produit à très faibles émissions de composés organiques volatils (COV). Une fois durci, il sera possible d’imperméabiliser la surface avec les mortiers d'imperméabilisation Aquamaster, Coverflex/Elastocem ou Litoproof Extreme, selo les méthodes déjà décrites dans le chapitre IMPERMÉABILISATIONS À L’INTÉRIEUR DU BASSIN. Consommations : 1,6 kg/m2 pour chaque mm d’épaisseur CT 1-25 mm C16-F5 EN 13813 LATEXKOL Latex synthétique élastique pour colles à base de ciment. LITOMESH Treillis en fibre de verre anti-alcaline pour armatures. Dimensions des mailles : 4x5 mm. Dimension rouleaux : Longueur = 50 m – Hauteur = 1 m Structures ZavattiShop 36 37
Vous pouvez aussi lire