Guide de produits SABLES POLYMÈRES - Techniseal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide de produits
SABLES POLYMÈRES
PAVÉS
BOIS
TOITURE
ASPHALTE
BÉTON
SABLE POLYMÈRE
SABLE POLYMÈRE
Fondée à Montréal en 1984, Techniseal ® est une entreprise pionnière du
Avant
développement et de la production de solutions haut de gamme pour l’installation,
Le Sable polymère Techniseal ® est un produit de haute
l’entretien, et la protection des espaces extérieurs.
technologie qui s’applique à sec entre les pavés et qui durcit
Le premier choix de milliers d’experts en aménagement paysager à travers lorsqu’activé par l’eau. En plus de rester dans les joints de
l’Amérique du Nord. La gamme de produits Techniseal ® est disponible chez la façon permanente, il prévient l’invasion des mauvaises herbes
3
plupart des grandes bannières de la quincaillerie au Canada. et des insectes.
Offrant des sables polymères et d’autres produits de hautes performances pour
l’installation d’aménagements paysagers, Techniseal ® propose également une ÉTAPES
solution intégrale en 1 2 3 étapes faciles pour l’entretien des surfaces FACILES
extérieures.
Afin de préserver l’état et l’apparence de toutes vos installations extérieures,
techniseal.com
fiez-vous aux produits Techniseal ® pour des résultats magnifiques qui durent
longtemps. 1 ÉTALER 2 COMPACTER 3 MOUILLER
3
1 ÉTALER 2 COMPACTER 3 MOUILLER
SABLE POLYMÈRE
DIMENSIONS
CODE DE QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE POUVOIR
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES OUTILS À UTILISER
PRODUIT PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE COUVRANT
LxHxP
Sable polymère RG+ Joints étroits :
Pour surfaces normalement
40100593 Piétonnière : 5,6 m2 à 7 m2
∂ Résiste aux mauvaises herbes 773758916373 Tan sollicitées telles entrées de Plus de 0 °C Balai-brosse, plaque
(191-637) 22,7 kg garage, terrasses et trottoirs. (durant les aucun vibrante, souffleur à feuilles, (60 à 75 pi2)
∂ Repousse les fourmis et autres insectes 28 x 38 x 10 N/A 56
∂ Élimine l’érosion des joints 40105160 (50 lb) Pavés et dalles en béton ou en 48 h suivant la Véhiculaire : pistolet d’arrosage en mode
773758916472 Granite argile, pierre reconstituée pose) « shower » Joints larges :
∂ Devient résistant à l’eau 90 minutes après (191-647) 24 à 48 h 2,3 m2 à 3,7 m2
(« wet-cast »)
sa pose (25 à 40 pi2)
Sable polymère EZSAND®
Pour usage général. Entrées Plus de 0 °C Piétonnière : Balai-brosse, plaque
∂ Prévient les mauvaises herbes 40100604 773758004513 Tan 15,9 kg de garages résidentiels, patios, (durant les aucun vibrante, souffleur à feuilles, 3,7 m2 à 4,6 m2
∂ Repousse les fourmis et autres insectes 27 x 44 x 7 N/A 80
40100603 773758004506 Gris (35 lb) trottoirs, etc. 48 h suivant Véhiculaire : pistolet d’arrosage en mode (40 à 50 pi2)
∂ Élimine l’érosion des joints Pavés autobloquants la pose) 24 à 48 h « shower »
∂ Durable
SABLE POLYMÈRE
SABLE POLYMÈRE
Adhésif pour béton RG+
∂ Super adhérent aux surfaces sèches, Idéal pour la construction
mouillées ou gelées 70971142 N/A N/A N/A N/A 300 ml N/A N/A N/A N/A
de murets
∂ Formule à faible COV
∂ Base de résine élastomère – reste flexible
Toutes les autres catégories de sable polymère Techniseal® sont disponibles sur commande spéciale.
AUTOUR DU MONDE
STADE ROLAND GARROS, FRANCE VIEUX-MONTRÉAL, CANADA SECTEUR RIVERAIN TORONTO, CANADA PARC D’AMUSEMENT, EUROPE
4 5
CONSEILS DE PRO SUR LE SABLE POLYMÈRE TRAITEMENT POUR PAVÉS
Q. Quels sont les avantages du sable polymère Techniseal® par rapport
au sable classique ?
R. Le sable polymère Techniseal® a fait ses preuves au cours des 20 dernières années. Il durcit
rapidement après avoir été mouillé et il reste en place de façon permanente. Contrairement au
sable classique, il prévient la pousse des mauvaises herbes et il repousse les fourmis.
Q. Il y a déjà du sable entre les pavés. Puis-je ajouter du Sable polymère
Techniseal® par-dessus ?
R. Non. Il est important de vider les joints avant de les remplir de Sable polymère Techniseal®.
Celui-ci doit pénétrer à une profondeur minimale de 4 cm (1 ½ po) pour être efficace. Utilisez un
jet d’eau sous pression pour vider les joints. Mouillez le sable pour le ramollir avant de vider
les joints.
Q. Quelle est la différence entre les sables polymères EZSAND® et RG+ ?
R. Le sable EZSAND® est recommandé pour les projets résidentiels à trafic léger et pour les joints
de 13 mm (1/2”) de large ou moins. Le RG+ est un sable qui possède une résistance supérieure
et qui est recommandé pour les surfaces normalement sollicitées et les joints de 2,5 cm (1”) de
large ou moins.
SABLE POLYMÈRE
Q. Je m’apprête à combler mes joints de pavés. Quelle est la procédure
obligatoire à respecter pour le mouillage du Sable polymère Techniseal® ?
PAVÉS
R. Il est impératif de mouiller le sable généreusement, donc de régler le pistolet d’arrosage au
mode « Shower ». Les Sables polymères Techniseal® à prise rapide ont besoin d’une grande
quantité d’eau en très peu de temps, car ils repoussent l’eau rapidement.
Avant
Q. Combien de temps dois-je attendre après la pose du sable avant de nettoyer
et sceller les pavés ? Les Protecteurs Techniseal ® pour pavés de béton offrent une
R. Il est fortement recommandé d’attendre au moins 30 jours après la pose du sable polymère protection efficace et durable contre les assauts du climat et
avant de nettoyer et sceller les pavés. Ceci permet aux joints de durcir complètement (période
de mûrissement). la pénétration de contaminants. Ils sont également idéaux pour
redonner un nouvel éclat aux pavés défraîchis. Formulés sans
3
solvants forts, ils procurent à tout coup un résultat spectaculaire.
ÉTAPES
FACILES
Sable polymère
pour joints de pavés
APPRENEZ-EN DAVANTAGE :
Demandez notre feuillet « Sables polymère
pour joints de pavés » ou visitez notre
site web au techniseal.com
1 PRÉPARER 2 NETTOYER 3 PROTÉGER
COMMENT PROTÉGER VOS JOINTS
DE PAVÉS CONTRE LES FOURMIS,
LES MAUVAISES HERBES ET L’ÉROSION
Étape par étape 1 2 3
6 7
1 PRÉPARER
TRAITEMENT POUR PAVÉS
CODE DE DIMENSIONS (CM) QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CUP FORMAT USAGES OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PRODUIT LxHxP PAQUET PALETTE D’APPLICATION
Dégraissant professionnel Pavés et dalles de béton,
∂ Nettoie les produits incrustés à base de pétrole 60102032 surfaces de béton et pierre
773758115912 10 x 25 x 6 6 600 950 ml naturelle Entre 15 et 25 °C N/A N/A
∂ Idéal pour les vieilles taches qui ont pénétré (141-591)
∂ Se transforme en poudre une fois sec 1
Nettoyant-dégraissant
60102031 Pavés de béton Brosse pour détachants
∂ Enlève l’huile à moteur et la graisse (ex. barbecue) 773758415111 13 x 19,5 x 5 6 480 1L N/A Techniseal® N/A
∂ Dissout, déloge et encapsule la graisse (141-511) 1 (145-910)
∂ Idéal pour les surfaces scellées et les taches fraîches
Dérouillant
PAVÉS
PAVÉS
60100115 Pavés de béton Brosse pour détachants
∂ Enlève efficacement les taches causées par l’acier, les articles 773758415210 13 x 19,5 x 5 6 480 1L N/A Techniseal® N/A
rouillés, l’engrais, etc. (141-521) 1 (145-910)
∂ Ne contient pas d’acide muriatique
Nettoyant de taches organiques Pavés, dalles et murets de 700 g de poudre
60102044 béton. S’utilise également sur Brosse pour détachants concentrée donnent
∂ Ne requiert qu’un minimum de frottage 773758115028 11 x 13 6 540 700 g N/A Techniseal® (145-910) jusqu’à 7,5 L de solution
(141-502) le béton coulé ou estampé
∂ Enlève efficacement les taches causées par les feuilles mortes, et arrosoir à fleurs et nettoient jusqu’à
le vin, le sang et les aliments non graisseux 1 18,6 m2 (200 pi2)
Décapant à peinture, goudron et caoutchouc Brosse pour détachants
60100111 Pavés de béton
∂ Dissout les traces de pneu, la peinture, le goudron et la gomme 773758141409 12 x 19 x 6 6 480 1L N/A Techniseal® N/A
à mâcher
(141-541) 1 (145-910)
8 9
2 NETTOYER
TRAITEMENT POUR PAVÉS
CODE DE DIMENSIONS (CM) QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CUP FORMAT USAGES OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PRODUIT LxHxP PAQUET PALETTE D’APPLICATION
Préparateur de pavés Balai-brosse et
60102040 Pavés de béton 4 L (20 L de solution
∂ Déloge l’efflorescence et la saleté incrustée 773758141508 17 x 29 x 12 4 144 4L Pulvérisateur Exact de
Entre 10 et 30 °C diluée) nettoient 18,6 m2
∂ Prépare les pavés avant l’application d’un protecteur (141-534) 2 Techniseal (145-900) ou
arrosoir en plastique (200 pi2)
∂ Ravive la couleur des pavés
Shampoing pour pavés Pavés, dalles et murets de Balai-brosse et 4 L (40 L de solution
60101011 béton, béton coulé ou estampé Pulvérisateur Exact de diluée) nettoient
∂ Enlève la saleté incrustée et ravive les couleurs 773758415036 17 x 29 x 12 4 144 4L Entre 10 et 30 °C
(141-503) Techniseal (145-900) ou jusqu’à 74,3 m2
∂ Pour l’entretien de routine 2 arrosoir en plastique (800 pi2)
ACCESSOIRES
Rouleau de mousse refendue
70971145 773758459306 8,2 x 24 20 900 N/A N/A N/A N/A N/A
PAVÉS
PAVÉS
∂ Résiste aux solvants (145-930)
∂ Reste spongieux pour absorber tout surplus de scellant
Pulvérisateur Exact
∂ Facilite l’application 70971143 773758159008 18 x 6 x 5,7 12 756 N/A N/A N/A N/A N/A
∂ Procure automatiquement la dilution appropriée (145-900)
∂ Se raccorde à un tuyau d’arrosage
70971144
Brosse pour détachants (145-910) 773758145001 15,5 x 8,5 x 6 12 1008 N/A N/A N/A N/A N/A
10 11
3 PROTÉGER
TRAITEMENT POUR PAVÉS
DIMENSIONS
CODE DE QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES FINI CUP (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PRODUIT PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE
LxH
(WL1-2) — Protecteur aspect
mouillé 60102173 Pavés de béton, Rouleau de mousse
77358110139 17 x 19 4 180 3,78 L entrées de garage, Piétonnière :
(141-013) 24 h 1 ou 2 refendue de Techniseal® 3,78 L couvrent
∂ Rehausse la couleur d’origine des pavés Lustré stationnements, trottoirs Entre 10 et (± 2 h entre (145-930) et bac à jusqu’à 14 m2
∂ Forme une pellicule de protection 60102172 et patios 30 °C Véhiculaire :
73758110160 31 x 37 N/A 36 18,93 L les couches) peinture résistant (150 pi2)
48 à 72 h
ultra-durable (141-016) 3 aux solvants
∂ Base de solvant
Pavés de béton, pierre
(iN) — Protecteur aspect naturel naturelle et pierre
∂ Préserve l’aspect naturel des pavés Mat reconstituée (« wet- Piétonnière :
60102138 cast »), pourtours de 24 h Rouleau en polyester 3,78 L couvrent
∂ Pénétrant : Ne rend pas la surface plus 773758113147 17 x 19 2 180 3,78 L Entre 10 et 2 (« mouillé
(141-314) piscine, stationnements, 10 à 12 mm et bac à jusqu’à 11,1 m2
glissante 30 °C Véhiculaire : sur mouillé »)
trottoirs, patios et peinture (120 pi2)
∂ Peut être utilisé à l’intérieur 48 à 72 h
entrées de garage
∂ Base d'eau
3
PAVÉS
PAVÉS
(EV) — Protecteur aspect satin Pavés de béton,
Satin Piétonnière :
∂ Rehausse la couleur d’origine des pavés entrées de garage, Rouleau en polyester 3,78 L couvrent
60301873 stationnements, trottoirs Entre 10 et 24 h
∂ Forme une pellicule de protection 773758113048 17 x 19 2 180 3,78 L 1 10 à 12 mm et bac à jusqu’à 14 m2
(141-304) et patios 30 °C Véhiculaire :
ultra-durable peinture (150 pi2)
48 à 72 h
∂ Base d'eau 3
(WA) — Protecteur rehausseur
de couleur 60300163 Pavés de béton,
Lustré Piétonnière : Rouleau en polyester
(141-333) 773758113338 17 x 19 2 180 3,78 L entrées de garage, 1 ou 2 3,78 L couvrent
∂ Rehausse la couleur d’origine des pavés stationnements, trottoirs Entre 10 et 24 h 10 à 12 mm et bac à
(± 4 h entre jusqu’à 14 m2
∂ Forme une pellicule de protection 60300158 et patios 30 °C Véhiculaire : peinture. NE PAS utiliser
773758113369 31 x 39 N/A 36 18,93 L les couches) (150 pi2)
48 à 72 h de rouleau mousse
ultra-durable (141-336) 3
∂ Base d'eau
(WR7) — Scellant hydrofuge
brique et béton
60102144 Façades de brique, de Rouleau de mousse
∂ Aide à prévenir l’effritement et 773758133831 17 x 19 2 180 3,78 L béton ou de pierre, Verticale : 19 mm pour surfaces
(143-383) aucun 3,78 L couvrent
les dommages causés par les sels Mat joints de mortier, pierre Entre 10 et rugueuses ou
1 jusqu’à 14 m2
de déglaçage 60102143 décorative 30 °C Horizontale : pulvérisateur sans air à
773758133862 31 x 39 N/A 36 18,93 L (150 pi2)
24 h basse pression (< 50 psi)
∂ Préserve l’aspect naturel des surfaces (143-386) 3 ou à pompe manuelle
traitées
∂ Base d'eau
12 13
CONSEILS DE PRO SUR LA PROTECTION DES PAVÉS
Q. Les scellants à base d’eau sont-ils aussi efficaces que ceux à base
de solvant ?
R. Oui. Les Protecteurs Techniseal® à base d’eau pour pavés de béton sont issus de la technologie
la plus récente. Aujourd’hui, ces scellants surpassent même certains produits à base de solvant
en formant une couche protectrice encore plus performante et plus durable.
Q. Mes pavés ont déjà été traités avec une autre marque de scellant.
Puis-je appliquer un Protecteur Techniseal® pour pavés de béton ?
R. Oui. Il faudra par contre attendre que le scellant soit usé avant d’appliquer un Protecteur
Techniseal®. Normalement, cela devrait prendre environ 2 ans, ou peut-être moins s’il s’agit d’un
scellant économique. Si votre pavé est déjà recouvert d’un scellant à base de solvant et que
vous désirez appliquer un Protecteur à base d’eau, vous devez vous assurer qu’il n’y a plus du
tout de scellant sur les pavés ; l’eau qui perle à la surface est une bonne indication que les pavés NON TRAITÉ
sont encore scellés.
Q. Puis-je appliquer une nouvelle couche chaque année ?
R. Non. Les Protecteurs Techniseal® pour pavés de béton sont faits pour durer plusieurs années.
Puisque ces scellants sont microporeux, ils laissent l’humidité s’échapper. Si une couche
de Protecteur est appliquée trop souvent, il y aura suraccumulation et le produit perdra
ses propriétés de microporosité, ce qui pourrait créer des problèmes de blanchiment et
d’écaillement en surface. Normalement, il faut attendre au moins 2 ou 3 ans avant d’appliquer TRAITÉ
PAVÉS
PAVÉS
une nouvelle couche.
Q. Je vais nettoyer les pavés au jet d’eau avant de les sceller. Est-ce suffisant ?
R. Non. Il faut toujours utiliser un nettoyant afin de bien nettoyer les pavés en profondeur. Un
simple jet d’eau n’enlèvera pas les taches graisseuses et ne dissoudra pas l’efflorescence, ce Le Scellant hydrofuge brique et béton - WR7
sel blanchâtre qui s’accumule à la surface des pavés. Il est hautement recommandé de toujours est spécialement conçu pour la protection des surfaces
préparer les pavés à l’aide du Préparateur de pavés Techniseal®.
horizontales et verticales de maçonnerie ainsi que des joints
Q. Puis-je sceller les pavés même si la surface est encore un peu humide ? de mortier. Il prévient la détérioration causée par les cycles
R. Non. Il est important d’attendre que les pavés soient secs avant d’appliquer un Protecteur,
de gel-dégel et par les produits chimiques tels que les sels
même s’il est à base d’eau. Le Protecteur pourrait réagir avec l’humidité et faire blanchir la
surface. de déglaçage, et offre une résistance contre les acides et les
alcalis.
Non traité Traité
APPRENEZ-EN DAVANTAGE :
Traitements pour
PAVÉS
Demandez notre feuillet « Traitements pour
pavés » ou visitez notre site web au
techniseal.com
COMMENT PROTÉGER
ET EMBELLIR VOS PAVÉS
Étape par étape 1 2 3
Pour plus de détails sur ce produit consulter la page 12
14 15
TRAITEMENT POUR BOIS
Un bel espace de vie extérieur fait l’envie de tous.
Pour des résultats magnifiques et durables,
choisissez les produits de qualité professionnelle Techniseal . ®
BOIS
Avant
Hydrofuge, le produit Teinture et Scellant pour bois Techniseal ®
permet de rajeunir l’apparence des terrasses, pergolas ou autres
structures extérieures en bois. Comme il ne s’écaille pas, il ne sera
jamais nécessaire de sabler ou décaper. Il s’applique facilement en
3
une seule couche !
ÉTAPES
FACILES
1 PRÉPARER 2 NETTOYER 3 PROTÉGER
Pour plus de détails sur ce produit, consultez la page 18
16 17
1 PRÉPARER 2 NETTOYER 3 PROTÉGER
TRAITEMENT POUR BOIS
DIMENSIONS
CODE DE QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES FINI CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PRODUIT PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE
LxHxP
Décapant à teinture
∂ Dissout et enlève teintures, vernis Bois teint Arrosoir en plastique et
60102022 4 L couvrent de
et peintures, sauf les produits 100 % N/A 773758145445 N/A 17 x 29 x 12 4 144 4L ou peint Entre boyau d’arrosage, laveur à
(144-544) N/A N/A 9,3 m2 à 11,6 m2
acrylique 15 et 30 °C pression (basse pression)
∂ Ne nécessite aucun grattage ; un simple
1 facultatif (100 à 125 pi2)
jet d’eau remet la surface à nu
Nettoyant pour bois
∂ Redonne au bois son aspect d’origine – Bois traité 850 g de poudre
60102038 Balai-brosse, arrosoir
fait disparaître la teinte grisâtre ou N/A 773758159107 N/A 11 x 12,5 12 540 850 g ou non diluée nettoient de
(144-500) N/A N/A N/A en plastique et boyau
noirâtre 15,8 m2 à 39,5 m2
∂ Déloge la moisissure, la saleté incrustée
2 d’arrosage (170 à 425 pi2)
et la graisse (ex. barbecue)
Préservateur pour bois – pénétrant
BOIS
BOIS
60102155
∂ Protège contre la moisissure,
(144-271) 773758142710 11 x 13 6 480 1L Bois traité ou 1 ou 2
Transparent 1 L couvre de
la pourriture, les termites et Incolore non Entre (6 à 24 h
et pénétrant 24 h Pinceau 3 m2 à 5 m2
les champignons 10 et 30 °C entre les
∂ Idéal pour le traitement des extrémités
60102156
(144-273)
773758442735 17 x 19 4 180 3,78 L 3 couches) (32 à 54 pi2)
après le sciage
60102118 773758143038 Chocolat 17 x 19 2 180 3,78 L
(144-303)
60102119 773758143137 Forêt 17 x 19 2 180 3,78 L
(144-313)
60102124 773758143236 Noyer 17 x 19 2 180 3,78 L
(144-323)
Teinture et Scellant pour bois 60102116 773758143335 Acajou 17 x 19 2 180 3,78 L
∂ Idéal pour le bois traité en usine (144-333) 3,78 L couvrent
Mat et Bois traité Entre
∂ Hydrofuge 24 h 1 Pinceau à teinture jusqu’à 23,2 m2
∂ Ne s’écaille et ne se fissure pas
translucide
60102125 3 15 et 25 °C (250 pi2)
773758143434 Pin 17 x 19 2 180 3,78 L
∂ Base d'eau (144-343)
60102117 773758143533 Cèdre 17 x 19 2 180 3,78 L
(144-353)
NE S’APPLIQUE PAS
SUR DU CÈDRE. 60102120 773758143731 Miel 17 x 19 2 180 3,78 L
(144-373)
60102123
(144-383) 773758143830 Naturel 17 x 19 2 180 3,78 L
18 19CONSEILS DE PRO SUR LA PROTECTION DU BOIS TRAITEMENT POUR TOITURE
Q. Quels sont les avantages du produit Teinture et Scellant pour bois Techniseal® par
rapport à un scellant ou à une peinture classique ?
R. Contrairement aux peintures et scellants classiques pour le bois, le Scellant Techniseal® à base d’eau
ne s’écaillera et ne se fissurera jamais s’il est appliqué selon le mode d’emploi. Nul besoin de gratter
ou de décaper après l’application initiale. Il sèche plus rapidement et les outils se nettoient facilement
à l’eau et au savon. Le produit Teinture et Scellant pour bois Techniseal® ne dégage pas de vapeurs
incommodantes et est respectueux de l’environnement.
Q. Mon bois est déjà recouvert d’un scellant ou d’une peinture qui s’écaille.
Puis-je appliquer le Scellant Techniseal® par-dessus ?
R. Non. Il faudra préalablement enlever la vieille peinture. Le produit Teinture et Scellant pour bois
Techniseal® doit pénétrer le grain du bois pour être efficace et donner un résultat spectaculaire. Par
contre, une fois le Scellant Techniseal® appliqué, vous n’aurez plus jamais besoin de gratter, de sabler
ou de décaper.
Q. Quelle est la température idéale pour l’application du Scellant pour bois ?
R. Appliquez le produit par une belle journée pas trop chaude (idéalement entre 15 et 25 °C) et sans
prévision de pluie dans les 12 prochaines heures.
Q. Combien de temps après la pluie puis-je appliquer le Scellant ?
R. Le Scellant doit être appliqué sur un bois sec. Le temps de séchage du bois dépendra de la température.
Par un temps chaud et sec, le bois prendra moins de temps à sécher. Il est recommandé d’attendre au
TOITURE
moins 12 heures après une pluie avant de sceller le bois.
BOIS
Q. Puis-je appliquer une deuxième couche ?
R. Le produit Teinture et Scellant pour bois Techniseal® est conçue afin qu’il soit applicable en une seule
couche. C’est pourquoi il n’est pas conseillé d’en appliquer une deuxième. Si toutefois une deuxième Avant
couche est nécessaire, celle-ci doit être appliquée immédiatement après la première, avant que le
produit ne sèche.
Les Revêtements Techniseal ® pour bardeaux ou toitures métalliques
Q. Dois-je appliquer une nouvelle couche chaque année ?
R. Non. Le produit Teinture et Scellant pour bois Techniseal® est fait pour durer plusieurs années. Afin de permettent d’éviter le remplacement des couvertures et prolongent
déterminer si le scellant est toujours présent sur la surface et, par conséquent, si l’application d’une leur durée de vie. Ils permettent également d’économiser des
nouvelle couche s’avère nécessaire, vérifiez le pouvoir hydrophobe de la surface en appliquant une
goutte d’eau. Si l’eau perle, c’est que la surface est encore hydrofuge. Bien nettoyer le bois avec le
milliers de dollars en l’appliquant soi-même. Ces produits de qualité
3
Nettoyant pour bois Techniseal® avant d’appliquer une nouvelle couche au pinceau. supérieure sont garantis jusqu’à 25 ans !
Q. Pourquoi n’est-il pas recommandé d’utiliser le Scellant sur du cèdre ?
R. Le cèdre possède des tanins naturels qui nourrissent le bois et qui empêchent le Scellant de pénétrer.
Celui-ci pourrait mal réagir et altérer la surface.
ÉTAPES
FACILES
APPRENEZ-EN DAVANTAGE :
Traitements pour
BOIS
Demandez notre feuillet « Traitements pour
bois » ou visitez notre site web au
techniseal.com 1 NETTOYER 2 RÉPARER 3 PROTÉGER
COMMENT PROTÉGER ET EMBELLIR
VOTRE BOIS TRAITÉ EXTÉRIEUR
Étape par étape 1 2 3
20 211 NETTOYER 2 RÉPARER
TRAITEMENT POUR TOITURE
DIMENSIONS
QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CODE DE PRODUIT CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PAQUET PALETTE D’APPLICATION
LxHxP
70978078 Incolore
773758108013 6,7 x 24 12 864 369 g
(140-801)
Scellant instantané
70978079 Toitures de bardeaux et de Plusieurs
∂ Pulvérisation facile et rapide sur couvertures, 773758108112 Noir 6,7 x 24 12 864 369 g métal, gouttières, béton, puits
(140-811) Supérieure (20 à 30 min Couvre jusqu’à
gouttières, béton, puits de lumière ou PVC de lumière et PVC N/A
à 5 °C entre les 1,9 m2 (20pi2)
∂ Reste flexible et imperméable, ne se fendillera pas
et ne s’écaillera pas
2 couches)
70978077 Blanc
773758108211 6,7 x 24 12 864 369 g
(140-821)
Composé d’étanchéité
∂ Formule à très haute élasticité ; idéal pour colmater Bardeaux d’asphalte et
70978066 toitures de métal Pinceau ou spatule
les joints et fissures 773758407017 Incolore 5 x 28,5 20 1200 300 ml N/A N/A N/A
(140-701) en caoutchouc
∂ Adhère à la plupart des surfaces, même humides ou 2
froides
TOITURE
TOITURE
Rouleau à poils longs (31 mm)
∂ Très absorbant – facilite l’application 70978075 773758159404 N/A 8 x 24 12 768 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
∂ Couvre uniformément les surfaces inégales (145-940)
∂ Fait de laine naturelle
22 233 PROTÉGER
TRAITEMENT POUR TOITURE
DIMENSIONS (CM) QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CODE DE PRODUIT CUP COULEUR FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
LxHxP PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE
60102181 773758104077 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L
Revêtement élastomère pour (140-407)
bardeaux — Garanti 10 ans (Par couche)
∂ Fixe les granules en place ; prolonge la vie Toitures de 3,78 L couvrent
bardeaux et de 2 (18 à 24 h Rouleau Techniseal® jusqu’à
des bardeaux 60102174 Entre 24 h avant
773758104275 Brun 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L métal entre les à poils longs 14 m2 (150 pi2)
∂ Prévient la détérioration des couvertures — idéal (140-427) 10 et 25 °C la pluie couches) (145-940) 15 L couvrent
pour zones exposées à des vents forts 3 jusqu'à 55,7 m2
∂ Permet de changer la couleur du toit (600 pi2)
∂ Base d'eau 60102178 773758104473 Gris 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L
(140-447)
3,78 L couvrent
Toitures de jusqu’à
Revêtement élastomère incolore pour Rouleau pour
60102176 bardeaux Entre 24 h avant 10,7 m2 (115 pi2)
773758104978 Incolore 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L 1 surfaces rugueuses
bardeaux — Garanti 10 ans (140-497) 10 et 25 °C la pluie 15 L couvrent
3 (12 à 19 mm) jusqu’à 41,8 m2
(450 pi2)
TOITURE
TOITURE
60102183 773758403057 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L
(140-305)
Revêtement élastomère pour bardeaux —
Garanti 5 ans
Toitures de 15 L couvrent
∂ Fixe les granules en place ; prolonge la vie 2 (18 à 24 h Rouleau Techniseal®
60102187 bardeaux Entre 24 h avant jusqu’à 55,7 m2
des bardeaux 773758403255 Brun 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L entre les à poils longs
(140-325) 10 et 25 °C la pluie (600 pi2) par
∂ Prévient la détérioration des couvertures 3 couches) (145-940) couche
∂ Permet de changer la couleur du toit
∂ Base d'eau
60102180 Gris
773758403453 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L
(140-345)
60102188 773758104572 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L
(140-457)
Aluminium Toitures de
Revêtement élastomère pour toitures 60102189 métal et (Par couche)
773758104534 17 x 19 2 180 3,78L
métalliques — Garanti 25 ans (140-453) de bardeaux 3,78 L couvrent
(la couleur 2 (18 à 24 h Rouleau Techniseal® jusqu’à
∂ Prévient la détérioration causée par l’oxydation ; aluminium ne Entre 24 h avant entre les à poils longs 14 m2 (150 pi2)
prolonge la vie de la couverture peut s'appliquer 10 et 25 °C la pluie couches) (145-940) 15 L couvrent
∂ Permet de changer la couleur du toit sur des bardeaux jusqu'à 55,7 m2
60102190 d'asphalte)
∂ Base d'eau 773758104671 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L (600 pi2)
(140-467)
60102191
Blanc 3
773758104633 17 x 19 2 180 3,78 L
(140-463)
24 25CONSEILS DE PRO SUR LA PROTECTION DE LA TOITURE TRAITEMENT POUR ASPHALTE
Q. L
’application du Revêtement élastomère RoofKeeperMC ou RoofSkinMC
est-elle plus économique que le remplacement complet de la couverture ?
R. Certainement. L’application du RoofKeeperMC ou du RoofSkinMC sur une toiture standard coûte
environ moins d’un dollar le pied carré, alors qu’en moyenne le remplacement des bardeaux
coûte jusqu'à 5 fois plus cher. Ceci se traduit par une économie de plusieurs milliers de dollars
pour une simple maison unifamiliale. En plus, vous pouvez l’appliquer vous-même en un rien de
temps.
Q. Ma couverture métallique est déjà recouverte de peinture. Puis-je appliquer
le Revêtement RoofSkinMC par-dessus ?
R. Oui, à condition que la peinture ne s’écaille pas. Le cas échéant, simplement gratter à l’aide
d’une brosse métallique pour enlever la vieille peinture, puis appliquer deux couches de
RoofSkinMC. Ce Revêtement est un produit formidable qui adhère entièrement à toute surface,
même peinturée.
Q. Quelle est la température idéale pour l’application du Revêtement
élastomère ?
R. Appliquez le produit par une belle journée pas trop chaude (idéalement entre 10 et 25 °C) et sans
prévision de pluie dans les 24 prochaines heures. L’application sur une couverture trop chaude
fera sécher le Revêtement trop rapidement et laissera des marques de chevauchement.
ASPHALTE
TOITURE
Q. Dois-je absolument appliquer deux couches ?
R. Non. Dans le cas où l’on désire uniquement changer la couleur du toit, une couche peut suffire.
Cependant, pour obtenir une protection appropriée et pour profiter de la garantie Techniseal®,
Avant
il est nécessaire d’appliquer deux couches. L’application d’une deuxième couche créera une
membrane plus épaisse qui résistera plus efficacement et plus longtemps à l’usure.
Respectueux de l’environnement et sans goudron, les Protecteurs
Q. Puis-je utiliser du RoofKeeperMC sur une toiture métallique ?
Techniseal ® à base d’eau pour asphalte offrent une protection
R. Oui. Le RoofKeeper MC
10 ans peut s’appliquer sur une toiture métallique, selon le mode d’emploi
du RoofSkinMC. maximale contre l’huile, l’essence et les taches. Ils redonnent à
l’asphalte son aspect noir d’origine et freinent sa détérioration.
Q. Comment puis-je nettoyer une toiture métallique ?
3
R. Le Nettoyant pour toitures de Techniseal® est le produit tout indiqué pour nettoyer et préparer
une toiture avant l’application d’un revêtement.
ÉTAPES
FACILES
APPRENEZ-EN DAVANTAGE :
Traitements pour
TOITURES
Demandez notre feuillet « Traitements pour
toitures » ou visitez notre site web au
techniseal.com 1 NETTOYER 2 RÉPARER 3 PROTÉGER
COMMENT PROTÉGER ET EMBELLIR
VOTRE TOITURE
Étape par étape 1 2 3
26 271 NETTOYER 2 RÉPARER
TRAITEMENT POUR ASPHALTE
CODE DIMENSIONS (CM) QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE POUVOIR
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CUP COULEUR FORMAT USAGES OUTILS À UTILISER
DE PRODUIT LxHxP PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE COUVRANT
Apprêt à taches d’huile
∂ Apprête les surfaces d’asphalte huileuses avant 70978047 Asphalte
l’application d’un scellant protecteur 773758427619 N/A 13 x 23 x 5 6 480 1L N/A N/A Pinceau N/A
∂ Améliore l’adhérence des revêtements protecteurs pour
(142-761) 2
asphalte
Bouche-fissures acrylique
70978054 Asphalte
∂ Comble les fissures de 1,5 cm (1/2 po) de largeur ou moins 773758127113 N/A 13 x 23 x 5 6 480 1L Plus de 10 °C N/A Spatule N/A
∂ Freine la détérioration due à l’eau et au gel
(142-711) 2
ASPHALTE
ASPHALTE
Bouche-fissures Le contenu de la
70978056 Asphalte Pistolet à calfeutrer et
∂ Comble les fissures de 1 cm (3/8 po) de large ou moins 773758127311 Noir 5 x 29 20 1140 300 ml cartouche doit être à 24 h N/A
∂ Ralentit la détérioration due à l’eau et au gel
(142-731) 2 plus de 12 °C spatule
Composé de réparation acrylique
70978065 Asphalte
∂ Composé de longue durée pour combler les nids-de-poule 773758142703 Noir 22 x19 N/A 100 6,5 kg Plus de 10 °C 24 h Truelle N/A
∂ Pour réparations de 2 cm (3/4 po) d’épaisseur ou plus
(142-726) 2
AVANT APRÈS
28 293 PROTÉGER
TRAITEMENT POUR ASPHALTE
DIMENSIONS
QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE EN POUVOIR
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES CODE DE PRODUIT CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER
PAQUET PALETTE D’APPLICATION SERVICE COUVRANT
LxHxP
Protecteur époxy HP pour asphalte Piétonnière : Rouleau de mousse
60102111 Asphalte 24 h 1 ou 2 15 L couvrent
∂ Uniformise et rajeunit l’apparence de l’asphalte 773758121333 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L refendue
Entre 15 et 25 °C (24 h entre les jusqu’à 74,3 m2
∂ Application recommandée : tous les 6 ans (142-133) 3 Véhiculaire : couches) de Techniseal®
(145-930) (800 pi2)
∂ Base d'eau 48 h
Protecteur acrylique RG pour asphalte Piétonnière : Rouleau de mousse
60102114 Asphalte 24 h 1 ou 2 15 L couvrent
∂ Uniformise et rajeunit l’apparence de l’asphalte 773758121234 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L refendue
Entre 15 et 25 °C (24 h entre les jusqu’à 60,9 m2
∂ Application recommandée : tous les 4 ans (142-123) 3 Véhiculaire : couches) de Techniseal®
(145-930) (655 pi2)
∂ Base d'eau 48 h
ASPHALTE
ASPHALTE
Scellant acrylique nuPave® pour asphalte Piétonnière : Rouleau de mousse
60102013 Asphalte 24 h 1 ou 2 15 L couvrent
∂ Uniformise et rajeunit l’apparence de l’asphalte 773758321269 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 15 L refendue
Entre 15 et 25 °C (24 h entre les jusqu’à 58 m2
∂ Application recommandée : tous les 2 ans (132-126) 3 Véhiculaire : couches) de Techniseal®
(145-930) (625 pi2)
∂ Base d'eau 48 h
Protecteur acrylique pour asphalte Piétonnière : Rouleau de mousse
60101331 Asphalte 24 h 1 ou 2 14 L couvrent
∂ Uniformise et rajeunit l’apparence de l’asphalte 773758002908 Noir 24 x 38 x 24 N/A 60 14 L refendue
Entre 15 et 25 °C (24 h entre les jusqu’à 53,9 m2
∂ Application recommandée : tous les 2 ans (182-114) 3 Véhiculaire : couches) de Techniseal®
(145-930) (580 pi2)
∂ Base d'eau 48 h
Rouleau de mousse refendue
∂ Résiste aux solvants 70971145
∂ Reste spongieux pour absorber tout surplus 773758459306 N/A 8,2 x 24 20 900 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
(145-930)
de protecteur
∂ Ruban-barricade fourni
30 31CONSEILS DE PRO SUR LA PROTECTION DE L'ASPHALTE TRAITEMENT POUR BÉTON
Q. Quels sont les avantages d’un scellant acrylique à base d’eau par rapport
à un scellant classique à base de goudron ?
R. Contrairement aux scellants à base de goudron, les Protecteurs Techniseal® à base d’eau
s’appliquent comme une simple peinture. Ils sont plus propres et ils sèchent plus rapidement
et les outils se nettoient facilement à l’eau et au savon. De plus, ils sont microporeux, ils
n’emprisonnent donc pas l’humidité, ne dégagent pas de vapeurs incommodantes et sont
respectueux de l’environnement.
Q. Mon asphalte a déjà été scellé avec du goudron. Puis-je le sceller avec un
Protecteur Techniseal® à base d’eau ?
R. Non. Il n’est pas recommandé d’utiliser le Protecteur sur un asphalte préalablement traité avec
un scellant à base de goudron de houille. Celui-ci empêche le Protecteur de pénétrer, causant
ainsi des problèmes d’adhésion.
Q. Puis-je appliquer le Protecteur sur un asphalte neuf ?
R. Oui, toutefois il est recommandé d’attendre de 3 à 6 mois. Le Protecteur Époxy HP est le produit
idéal dans ce cas-ci.
Q. Quelle est la température idéale d’application du Protecteur pour asphalte ?
R. Appliquez le produit par une belle journée pas trop chaude (idéalement entre 15 et 25 °C) et sans
ASPHALTE
prévision de pluie dans les 24 prochaines heures. L’application sur de l’asphalte trop chaud fera
BÉTON
sécher le Protecteur trop rapidement et laissera des marques de chevauchement.
Q. Dois-je appliquer une nouvelle couche chaque année ?
Avant
R. Non. Les Protecteurs Techniseal® pour asphalte sont faits pour durer plusieurs années (jusqu’à 6
ans dans le cas du HP à base d’époxy). Ils résistent très bien à l’usure causée par la circulation
et les intempéries. À base d’eau et à faible odeur, les Protecteurs Techniseal ® pour
Q. Quelle est la chose la plus importante à surveiller avant d’appliquer béton procurent une résistance inégalée à la détérioration et à
le Protecteur ? la contamination (ex. huile et produits chimiques). Ces produits
R. La météo. Il est important de s’assurer que la surface soit sèche avant d’appliquer et qu’il n’y durables et de haute qualité sont prémélangés et faciles à appliquer.
ait pas de pluie pendant les 24 heures suivant l’application. L’eau ou même l’humidité pourrait
3
réagir avec le Protecteur et faire blanchir la surface.
ÉTAPES
FACILES
APPRENEZ-EN DAVANTAGE :
Traitements pour
ASPHALTE
Demandez notre feuillet « Traitements pour
asphalte » ou visitez notre site web au
techniseal.com 1 NETTOYER 2 RÉPARER 3 PROTÉGER
COMMENT PROTÉGER ET EMBELLIR
VOTRE ENTRÉE D’ASPHALTE
Étape par étape 1 2 3
32 331 PRÉPARER 2 RÉPARER 3 PROTÉGER
TRAITEMENT POUR BÉTON
DIMENSIONS
CODE QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE POUVOIR
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES FINI CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER
DE PRODUIT PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE COUVRANT
LxHxP
Nettoyant-dégraissant pour béton
et maçonnerie 60102030 Béton Brosse pour détachants
N/A 773758195112 N/A 13 x 19,5 x 5 6 480 1L N/A N/A N/A N/A
∂ Enlève les taches d’huile et de graisse (149-511) 1 Techniseal® (145-910)
∂ Idéal pour les surfaces scellées et les taches fraîches
Décapant à peinture pour béton Sols, murs, Pinceau ou pulvérisateur
60102024 façades, béton, Entre 15 et de jardinage en plastique, 4 L décapent de
et maçonnerie N/A 773758195440 N/A 17 x 29 x 12 4 144 4L brique, crépi, etc. 24 h N/A 9,3 m2 à 11,6 m2
(149-544) 30 °C brosse pour détachants (100 à 125 pi2)
∂ Se rince à l’eau sans grattage
1 Techniseal® (145-910)
Sols, murs,
Bouche-fissures pour béton terrasses de
70978057 piscines, trottoirs,
N/A 773758197819 N/A 5 x 28,5 12 1296 300 ml marches, crépi, Plus de 5 °C 24 h N/A Truelle pour lisser le béton N/A
BÉTON
BÉTON
∂ Pour fissures de 0,5 à 1 cm de large (149-781)
∂ Texture granuleuse — sèche rapidement, très durable mortier, etc.
2
Protecteur incolore pour surfaces intérieures 60102168
de béton (149-113) 773758191138 17 x 19 2 180 3,78 L 1 ou 2 Rouleau adapté au type 3,78 L couvrent de
Semi- Béton Entre 10 et (24 h
∂ Anti-poussière, prévient l’effritement du béton Incolore 24 h de surface ou pulvérisateur 14,9 m2 à 39,9 m2
∂ Anti-taches, facilite le nettoyage
lustré 60102167 773758191169 31 x 39 N/A 36 18 L 3 35 °C entre les
couches) sans air (airless) (160 à 430 pi2)
149-116)
∂ Base d'eau
60102166 773758491238 Gris béton 17 x 19 2 180 3,78 L
(149-123)
Protecteur pour surfaces intérieures
de béton 2 (3 à 6 h Rouleau adapté au type 3,78 L couvrent de
60102169 Béton Entre 10 et
∂ Résiste à l’abrasion et aux taches Mat 773758191336 Sable 17 x 19 2 180 3,78 L 24 h entre les de surface ou pulvérisateur 10,7 m2 à 23,2 m2
∂ Anti-poussières, prévient l’effritement du béton
(149-133) 3 35 °C couches) sans air (airless) (115 à 250 pi2)
∂ Base d'eau
60102165 773758191435 Bleu-gris 17 x 19 2 180 3,78 L
(149-143)
Scellant à l’uréthane pour béton, terre cuite
et ardoise 1 ou 2
Béton, terre cuite Rouleau adapté au type 3,78 L couvrent de
∂ Protège contre les éclaboussures – aliments, Aspect 60102164 et ardoise (4 h
773758147005 N/A 17 x 19 4 180 3,78 L N/A 24 h de surface ou pulvérisateur 7,4 m2 à 27,9 m2
graisse, saletés, etc. mouillé (147-193) entre les
∂ Rehausse la couleur des surfaces traitées
3 couches) sans air (airless) (80 à 300 pi2)
∂ Base d'eau
34 351 PRÉPARER 2 RÉPARER 3 PROTÉGER
POUR SOLS DE GARAGE
DIMENSIONS
CODE DE QTÉ/ QTÉ/ TEMPÉRATURE TEMPS DE MISE
PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES FINI CUP COULEUR (CM) FORMAT USAGES COUCHE(S) OUTILS À UTILISER POUVOIR COUVRANT
PRODUIT PAQUET PALETTE D’APPLICATION EN SERVICE
LxHxP
Préparateur pour sol de garage Pulvérisateur
Planchers 24 h Exact Techniseal® 4 L de produit concentré
∂ Étape 1 du système Carbopoxy® 60102041 (avant (145-900) ou permettent de nettoyer
∂ Prépare le béton pour l’application du système N/A 773758495748 N/A 17 x 29 x 12 4 144 4L de béton Plus de 15 °C N/A
(149-574) d’appliquer le arrosoir en approximativement 37,2 m2
Carbopoxy® 1 Carboprime plastique. (400 pi2)
∂ Facile à utiliser – faible odeur Balai-brosse
Carboprime
Apprêt pour Protecteur Carbopoxy® 24 h avant Rouleau à poils
Planchers
∂ Étape 2 du système Carbopoxy® 60102115 de béton l’application pour surfaces 3,78 L couvrent
N/A 773758497636 N/A 17 x 19 2 180 3,78 L Plus de 15 °C 1
∂ Assure l’adhésion du Protecteur Carbopoxy® (149-763) du Protecteur semi-lisses jusqu’à 25,5 m2 (275 pi2)
et facilite son application
2 Carbopoxy® (7 à 10 mm)
∂ Base d'eau
BÉTON
BÉTON
60102128 773758193231 Gris pierre 17 x 19 2 180 3,78 L
(149-323)
Carbopoxy ®
Protecteur pour sol de garage
Planchers Piétonnière : Rouleau à poils
∂ Étape 3 du système Carbopoxy® 60102130 24 h 2 (24 h entre pour surfaces 3,78 L couvrent
∂ Technologie polycarbonate AC réticulée à l’époxy Lustré 773758193439 Titane 17 x 19 2 180 3,78 L de béton Plus de 15 °C
(149-343) Véhiculaire : les couches) semi-lisses jusqu’à 25,5 m2 (275 pi2)
∂ Prêt à appliquer – aucun mélange de 3 7 jours (7 à 10 mm)
composants nécessaire
∂ Base d'eau
60102129 773758193538 Karbone 17 x 19 2 180 3,78 L
(149-353)
Carbopoxy+® 1 ou 2 Si appliqué sur du
Couche de finition (24 h entre Carbopoxy® couleur :
Piétonnière : Rouleau à poils
60102126 Planchers 24 h les couches) 3,78 L couvrent jusqu’à
∂ Offre une protection optimale au système Super- 773758193033 Transparent 17 x 19 2 180 3,78 L de béton pour surfaces 46,5 m2 (500 pi2)
lustré Plus de 15 °C 2e couche
(149-303) Véhiculaire : semi-lisses
Carbopoxy®
∂ Prévient l’usure causée par les pneus chauds
3 7 jours
pour fini plus
lustré et plus (7 à 10 mm) Si appliqué sur
du béton nu : 3,78 L couvrent
∂ Base d'eau de protection jusqu’à 25,5 m2 (275 pi2)
70978061
Carbochips 773758199943 6 x 16 x 7 6 N/A 325 g
(149-994)
Éclats décoratifs Sahara
Planchers Un contenant couvre
∂ Éclats décoratifs à étendre sur le Protecteur N/A N/A N/A N/A N/A
de béton environ 25,5 m2 (275 pi2)
Carbopoxy®
∂ Donnent un aspect de type terrazzo 70978060 773758199967 6 x 16 x 7 6 N/A 325 g
(149-996) Métal
36 37CONSEILS DE PRO SUR LA PROTECTION DU BÉTON
Q. Puis-je appliquer le Protecteur pour surfaces intérieures de béton dans mon garage ?
R. Non. Le Protecteur pour surfaces intérieures de béton ne peut être utilisé sur un plancher de garage. Découvrez la gamme complète de produits
Toujours utiliser le Carbopoxy® pour les garages.
Q. Mon sol de garage a déjà été traité avec un scellant ou une peinture d’une autre
pour surfaces extérieures Techniseal®
marque. Puis-je appliquer le Carbopoxy® de Techniseal® par-dessus ? Visitez le techniseal.com dès aujourd’hui !
R. Si le plancher de béton a été recouvert d’un scellant d’une autre marque, il sera nécessaire de faire un
essai sur une petite surface afin de vérifier si le Carbopoxy® adhère à l’ancien scellant. Si l’ancien scellant
TE
FICHE
s’écaille, il sera nécessaire de l’enlever. Pour obtenir un résultat optimal, il est recommandé de toujours
NIQUE
décaper la vieille peinture avant d’appliquer le Carbopoxy®.
E TECH
lymère
Q. Je n’ai pas de drain dans mon sous-sol ou dans mon garage et je dois décaper
UE FICH
Sable po
s
de pavé
joints
CHNIQ
la surface afin d’appliquer un scellant. Que dois-je faire ?
pour
Consultez toute l’information
TE
UE FIC
E
Protecteur
UE FICH
R. Dans le cas où il n’y aurait pas de drain, il est possible d’utiliser une sableuse industrielle afin d’enlever pour bois
technique ainsi que les modalités
HE TECHNIQ
kg
/ 15,9
604, 401
00603 sans entret
(40100 ien
l.com
hnisea
NIQ
site : tec
une vieille peinture.
tan t notre
consul
jour en
E TECH
à
JOUR hnique
MISE À fiche tec 25
1 in une
des différentes garanties
vier 202 voir en ma 1 800 465-73 a)
NIQUE FIC
22 Jan d’a le (Canad
z-vous posez -8324
Assure et É.-U. : com
(514) 523
Canada composez le (60102116
UE FICH
Q. Pourquoi est-il important de faire un test d’absorption d’eau avant d’appliquer
s : (144-333),
60102117
Autre 60102119
(144-313), (144-353),
MISE À JOU 60102124 60102120 60102118
TIONS R (144-373), (144-303),
UTILISA
(144-323), 60102123
60102125
éral s 16 mars 2021 (144-343), (144-383),
gén oquant irs /3,78 L)
• Usage és autobl et trotto Assurez-v
de produits.
, patios
FICHE TECH
r pav ous d’avoir
• Pou s de garage
CHNIQ
Canada et en main une
• Entrée É.-U. fiche
un Protecteur sur du béton ?
Autres : comp : composez le 1 800 ide technique à jour en
osez le (514 ation rap 465-7325 consultant
TÉS ) 523-8324tels notre site
PROPRIÉ bes UTILISATIONS nt une
install ntiels (Canada) : techniseal
.com
le ises her assura projets réside sse des
• Durab nt les mauva joints joints, à la pou
CHE TE
dans les•con Bois pour les istance
• Prévie l’érosion desis ément çu traité en
résusine
ine rm ètre ais spécialement• trè bonne
Ness’app lique pas sur
, neuf ou vieux
• Élim
ousse
les fou t qui pén Il est e une • Surfaces du cèdre
• Rep ibr é et de lian sollicitées. AN D® offr verticales
TECHNIQUE
le cal ent loi, EZS • Terrasses ou horizontales
TION de sab es normalem ile d’emp , clôtures,
DESCRIP ®
R. Le test d’absorption permet de vérifier si le Protecteur pourra bien pénétrer les pores du béton. Une bonne
lange fac . Fac parements,
UE FI
un mé sur age on. meubles de
D est sur les rées de gar et à l’érosi PROPRIÉTÉS jardin, etc.
EZSAN e des pavés ent es
ses et insect
et efficac irs, terras ion des po) • Idéal pour ou
tto l’invas (1/16 le bois traité pavés
que tro s herbes, à : 1,5 mm (1/2 po)
• Hydrofug entail le des
usine
CHNIQ
joints e
mauva
ise
le des : 1,3 cm (1½ po) • Ne s’éca et de la
r minima joints illefor
la etme
ne se fissu
pénétration du béton donne de meilleurs résultats et permet au Protecteur de résister plus longtemps
Largeu maximale desdes joints : 4
cm ra de
* Si appliq re pas*
r le air e dépend ué selon le
mode
Largeu ima ess d’emploi.
deur min ntité néc
TECHNIQUE
2 ). La qua
DESCRIPTION
Profon
TE
techniseal.com
N à 50 pi
MATIO m2 (40
CONSOM 4,2 à 4,8 des joints. Le Protecteur
nt de en usine. Com pour bois sans entre
FICHE
r
couvre de la largeu
à l’usure quotidienne.
15,9 kg posé d’hui tien Technisea ®
que sans entre
, ainsi tien prévient le de lin stabilisée et l est spéc
dalles base d’eau la détériora de pigments ialement conçu pour
et à faible tion causée nanocristallin embellir et
teneur en par le solei s, il procure prolonger
MODE D’EM COV, il ne l, les mois un fini mat la vie du bois
dégage pas
PLOI de vapeurs issures, les pluies acide translucide. Le Prote traité
désagréables, s et cteur
HE FICHE
et il est resp les cycles de gel-d
AVANT DE ectueux de égel. À
COMMENCER l’environn
Q. Est-il nécessaire d’appliquer une couche d’apprêt Carboprime avant d’appliquer
ement.
• Ne pas appl
BÉTON
iquer sur
Protecteur le cèdre. •
. • Décaper Attendre au
pour bois la surface moin s 30 jours aprè
(144 de tout
sur un maté -544) ou de tout autre produit inconnu (vieil s l’achat de
riau nu, sur décapant appr le peint bois traité
NIQUE FIC
Technisea ®
l pour bois. une surface oprié, en suiva ure, teinture ou vern en usine avan
t d’applique
• Attendre déjà proté nt le mode is) à l’aide
le Protecteur Carbopoxy® ?
• TOUJOUR gée avec d’emploi du du Décapant r le
S que ce
répond à vos FAIRE UN ESSAI sur le Protecteur soit usé produit, ou sur une produit. Technisea ®
l
attentes (voir une petite
zone peu avant d’en surface traité • Appliquer seulemen
la Garantie) apparente appliquer e avec le t
. de 0,4 m 2 une nouv Préservateur
(4 pi 2), afin elle couche (minimum
de vous assu 2 ans).
rer que le
résultat
FICHE TECH
Techniseal | 300,
avenue Libert
é, Candiac
(Québec),
CANADA, J5R
R. Oui. Le système Carbopoxy® comprend trois étapes essentielles : le nettoyage de surface à l’aide du
6X1 | techn
iseal.com
Préparateur pour sol de garage, l’application d’une couche d’apprêt Carboprime et finalement une ou deux
couches de Protecteur Carbopoxy®.
Q. Puis-je appliquer la Couche de finition Carbopoxy+® sur du béton nu ? Trouvez un installateur ou
R. Oui. Mais il sera nécessaire d’appliquer d’abord une couche d’apprêt Carboprime avant d’appliquer un applicateur de produits qualifié
une ou deux couches de finition Carbopoxy+® transparent. près de chez vous.
Q. Puis-je appliquer un Protecteur Techniseal® sur du béton neuf ?
R. Oui. Toutefois, patientez 30 jours avant de nettoyer et de sceller un nouveau plancher de béton.
Q. Puis-je stationner la voiture dans le garage après l’application du Carbopoxy® ?
R. Idéalement, ne pas stationner la voiture sur la surface durant les deux semaines suivant l’application.
Si cela n’est pas possible, protéger avec du carton les surfaces en contact avec les pneus.
Visionnez des capsules vidéos informatives sur
l’application des produits Techniseal®.
APPRENEZ-EN DAVANTAGE : SYSTÈME
CARBOPOXY
QUI S’APPLIQUE EN TROIS ÉTAPES FACILES
Comment appliquer Comment appliquer Comment appliquer Comment appliquer
Pour plus d’information à propos du système Protecteur pour sol de garage
le Protecteur pour pavés le Protecteur pour asphalte Teinture et Scellant pour bois le Protecteur pour toiture
Carbopoxy®, demandez notre feuillet
« Système Carbopoxy – Protecteur pour
sol de garage » ou visitez notre site web au
techniseal.com Technologie polycarbonate AC réticulée
à l’époxy
Prêt à appliquer – aucun mélange
de composants nécessaire
Étape par étape 1 2 3
38 39POUR NOUS JOINDRE
OUEST DU CANADA ONTARIO QUÉBEC ET MARITIMES
VANCOUVER ET ÎLE DE VANCOUVER ONTARIO CENTRE SUD OUEST DU QUÉBEC
Dale Locher Garett Neal Scott Donaldson
Représentant Directeur régional Représentant
O(604) 644-3405 d1-866-933-3035 O(437) 216-9274 d1-866-933-3035 O(514) 603-2742 d1-866-933-3035
@dale.locher@oldcastle.com @garett.neal@oldcastle.com @sdonaldson@techniseal.com
COLOMBIE-BRITANNIQUE (INTÉRIEUR) OUEST DE L'ONTARIO GRAND MONTRÉAL
Cecil Fitzpatrick Stan Blomberg Louis-Philippe Archambault
Gestionnaire comptes majeurs Représentant Représentant
O(250) 317-6732 d1-866-933-3035 O (437) 216-7080 d1-866-933-3035 O (514) 219-5404 d1-866-933-3035
@cecil.fitzpatrick@oldcastle.com @stan.blomberg@oldcastle.com @louis-philippe.archambault@oldcastle.com
SUD DE L'ALBERTA EST DE L'ONTARIO CENTRE NORD DU QUÉBEC
James Welsch Philip Benevides Gabriel Arcand
Représentant / Marchandiseur Représentant Représentant
O(403) 389-2761 d1-866-933-3035 O(289) 439-0744 d1-866-933-3035 O(514) 219-9160 d1-866-933-3035
@james.welsch@oldcastle.com @philip.benvides@oldcastle.com @garcand@permacon.ca
NORD DE L'ALBERTA NORD DE L'ONTARIO EST ET NORD-EST DU QUÉBEC
Joe Smith Paul Loader Lester Dacres
Représentant / Marchandiseur Représentant Représentant
O(780) 907-2275 d1-866-933-3035 O(289) 269-2299 d1-866-933-3035 O(418) 569-6846 d1-866-933-3035
@joe.smith@oldcastle.com @paul.loader@oldcastle.com @ldacres@permacon.ca
SASKATCHEWAN GRANDE RÉGION DE TORONTO OUEST CENTRE-SUD DU QUÉBEC ET QUÉBEC
George Karas Michael Gopal Stéphane Bourgon
Gestionnaire comptes majeurs Représentant Représentant
O(306) 380-3663 d1-866-933-3035 O (289) 260-7078 d1-866-933-3035 O (418) 455-9383 d1-866-933-3035
@george.karas@oldcastle.com @michael.gopal@oldcastle.com @sbourgon@permacon.ca
MANITOBA GRANDE RÉGION DE TORONTO EST MARITIMES
Lee Hotas Jeff McIntosh Kevin McGinnis
Gestionnaire comptes majeurs Représentant Représentant
O(204) 299-6179 d1-866-933-3035 O(905) 626-7206 d1-866-933-3035 O(902) 402-9247 d1-866-933-3035
@lee.hotas@oldcastle.com @jeff.mcintosh@oldcastle.com @kmcginnis@permacon.ca
341-417 — 03/21
Renseignez-vous auprès de votre représentant Techniseal® pour plus de détails sur nos vastes gammes de produits.
Brad Thomson Peter Deeks Garett Neal Robert Boulanger
Directeur principal APG détail Directeur régional ouest Directeur régional Ontario Directeur régional QC et Maritimes
brad.thomson@oldcastle.com peter.deeks@oldcastle.com garett.neal@oldcastle.com rboulanger@techniseal.com
POUR COMMANDER DES QUESTIONS ? BESOIN D’AIDE ?
orders@techniseal.com 1 800 465-7325Vous pouvez aussi lire
