THÉÂTRE DANSE MUSIQUE CHANSON CINÉMA JEUNES TALENTS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
E 2 018
L
C U L T U R E La r d 2 0 1 9
N i
SAISO uil-sous-B
Vo u n e
THÉÂTRE DANSE
MUSIQUE CHANSON CINÉMA
JEUNES TALENTS
SALLE R2B • vouneuil-sous-biard.fr
L’AGENDA
SEPTEMBRE 2018 JANVIER 2019 AVRIL 2019 LLE
Jeudi 27 Samedi 12 Samedi 6 N C U LT U R E
CINÉMA SOIRÉE JEUNES TALENTS LA GRANDE DUCHESSE SAISO 2018
La fille de Brest 1ère demi-finale DE GEROLSTEIN 2019
................ ................
................
Dimanche 30 Vendredi 12
Vendredi 18
JEUNE ET JOLI... Samedi 13
TRILILI LADIES & DANDIES Dimanche 14
À 50 ANS ................
Julien Courbet THÉÂTRE
Samedi 19 ................
BAL FOLK Jeudi 25
OCTOBRE 2018 CINÉMA
Samedi 6 FÉVRIER 2019
SEXE, MAGOUILLE ET Vendredi 1er MAI 2019
CULTURE GÉNÉRALE TRIBUTE GOLDMAN
................
................
Samedi 4
Jeudi 18 J’ADORE MA FEMME
Samedi 9 Yves Pujol
CINÉMA
BIENVENUE !
SOIRÉE JEUNES TALENTS ................
Alibi.com 2ème demi-finale Jeudi 23
................
CINÉMA
Dimanche 17 ................
NOVEMBRE 2018
THÉÂTRE Vendredi 31
Samedi 17
VDEA danse Cette nouvelle saison s’annonce attrayante avec une place
POSTE RESTANTE prépondérante pour la musique. Vous découvrirez des interprétations
................ MARS 2019
JUIN 2019 de personnalités du monde musical ainsi que deux one man show
Jeudi 22 Samedi 9
CINÉMA
d’humoristes nationaux.
LA RENCONTRE Samedi 1er
Lion ................
VDEA danse Fédérer autour d’un événement culturel est une action importante,
Jeudi 28 permettant à chacun de découvrir le monde artistique, de le soutenir et
CINÉMA de vivre des moments d’émotion.
DÉCEMBRE 2018 ................
Samedi 30
Vous retrouverez les projections de films, les Soirées Jeunes Talents
Vendredi 14
SOIRÉE JEUNES TALENTS et la saison associative.
THE HEDGEHOG SEXTET
Finale Vous êtes de plus en plus nombreux à partager des moments
exceptionnels entre amis, en famille, entre associations.
Rendez-vous à l’espace Rives de Boivre dès le mois de septembre pour
un long voyage culturel.
Ce programme a été réalisé par l’agence
de communication Genius and co, Poitiers. Alain TANGUY
geniusandco.fr
Maire de Vouneuil-sous-Biard
Impression Sipap à 5500 exemplaires.
sipap-oudin.fr
HUMOUR THÉÂTRE MUSICAL
Dimanche 30 septembre 2018 Samedi 17 novembre 2018 Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 8 €
[ 17h ] [ 20h30 ] Tarif abonné : 8 €€
Tarif CE : 8 €
JEune POSTE
et joli RESTANTE
...à 50 ans la Compagnie
des Halles de Rouillé
Julien Courbet revient
Tarif plein : 19 € avec son nouveau One Man Show ! 3 août 1914, l’Allemagne déclare la guerre à la France.
Tarif réduit : 16 € Dans une petite commune de l’Est du pays, c’est bientôt
Tarif abonné : 13 €€ la mobilisation pour les hommes et avec elle, celle des
Tarif CE : 16 € femmes au travail à l’usine, aux champs et dans les
Depuis son 1er opus (+ de 400 représentations,
1 million de téléspectateurs sur C8), quelque administrations pour remplacer les soldats partis au front.
chose a changé : Julien vient d’avoir 50 ans. Quatre années durant dans un bureau de Poste, vous
Comme tous les hommes de 50 ans... allez voir et entendre ces hommes et aussi ces femmes,
Il aimerait bien s’acheter une voiture de sport. qui n’avaient rien prévu, mais n’ont eu d’autre choix que
Sa tête et son corps ne sont plus d’accord, de prendre “la relève”.
sa tête voulait faire le marathon de Paris,
Ce texte a été écrit par Françoise Chauvière,
son corps a dit non.
Jacqueline Marchive et Jean-Yves Tanché. C’est une
Ses poils se mettent à pousser,
pièce émouvante et drôle, avec huit chansons écrites
il a découvert l’épilation.
par Dominique Bercier.
Ses cheveux se mettent à tomber,
il a découvert les implants.
Mise en scène
Ses muscles commencent à se ramollir, Franck Dribault
il a découvert le sport. Décor et mise en lumières
Ses enfants sont devenus ados, Pierre Mandin
il a découvert la patience. Sonorisation
Il est marié depuis 20 ans, Pierre Phelippon
il a découvert l’abstinence.
Bref, il a le profil pour jouer “James Bond”
dans une pub pour des fenêtres !
compagniedeshalles.jimdo.com
JAZZ JAZZ VOCAL
Vendredi 14 décembre 2018 Vendredi 18 janvier 2019
[ 20h30 ] [ 20h30 ]
THE TRILILI
HEDGEHOg LADIES &
SEXTET DANDIes
Après deux ans de travail et de concerts à travers Composé d’un trio vocal féminin, d’un pianiste et
la France, THE HEDGEHOG SEXTET est enfin prêt d’un contrebassiste, les “Trilili Ladies & Dandies” est
à vous livrer son nouvel EP. Ce nouvel album, aux un quintet jazz s’inspirant de grandes figures musicales
Tarif plein : 10 €
influences multiples, constitue la passerelle évidente des années 30 à 60 : The Andrews Sisters, Cab Calloway, Tarif réduit : 8 €
entre indie, pop et jazz. Ella Fitzgerald, Rose Murphy, The Boswell Sisters et Tarif abonné : 8 €€
bien d’autres. Tarif CE : 8 €
Oscillant entre un swing endiablé et les harmonies Tarif MC : 5 €
suaves et nostalgiques d’une époque fantasmée,
ces cinq artistes vous offrent une parenthèse musicale
Chant
en plein cœur du jazz américain.
Leah Gracie
Guitare Chant
Fred Meyer Marion Landreau
Leah Gracie
Guitare
Monika Paillard
Maxime Renaud
Piano
Saxophones
Eli Frot
Jean-Lou Loiseau
Contrebasse
Contrebasse
Sylvain Gaillard
Sylvain Gaillard
Batterie
Guillaume Bonithon
Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 8 €
Tarif abonné : 8 €€
Tarif CE : 8 €
Tarif MC : 5 €
thehedgehogsextet.fr trilililadies.jimdo.com
CONCERT / CHANSONS FRANÇAISES CONCERT / CHANSONS FRANÇAISES
Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 8 €
Tarif abonné : 8 €€
Tarif CE : 8 €
Vendredi 1er février 2019 Samedi 9 mars 2019 Tarif MC : 5 €
[ 20h30 ] [ 20h30 ]
TRIBUTE BREL
GOLDMAN FERRÉ
Goldman ensemble
Le “Tribute Goldman Ensemble” est un spectacle,
BRASSENS
LA RENCONTRE
un concert de qualité autour de tous les tubes mythiques
du plus célèbre des chanteurs français Jean-Jacques
Goldman.
Cinq artistes solidaires, passionnés et plein d’énergie, “J’ai une idée. Je voudrais qu’un jour, on choisisse
interprètent pour vous, en live, dans une ambiance les dix plus grandes salles de France. Qu’on choisisse
festive, les plus grands succès de l’artiste dans le respect chacun douze chansons ; Brassens une chanson et il
Tarif plein : 15 € de son œuvre et de son univers : “Envole-moi”, s’en va, puis Brel, puis moi, puis Brel, puis Brassens,
Tarif réduit : 13 € “Je te donne”, “Là-bas”, “Elle a fait un bébé toute seule”, puis moi… Comme ça pendant deux heures.”
Tarif abonné : 11 €€ “Quand la musique est bonne”… le public C’est Léo Ferré qui parlait ainsi. Ce spectacle, qui a
Tarif CE : 13 € fredonne, reprend, ensemble, une pléiade fêté en 2015 ses dix ans, est né quand
de grands tubes incontournables, les trois amis qui officiaient chacun en
en redécouvre certains. solo se sont vu proposer le pari d’un
Partagez avec nous un moment inoubliable spectacle commun. Devant le succès et
de passion, d’émotion, de souvenirs : le plaisir pris, ce qui devait n’être qu’une
revivez ses concerts ! rencontre est devenu “La Rencontre”.
Vous apprécierez donc des refrains
La tournée 2019 s’arrêtera que vous connaissez déjà, mais parfois
le vendredi 1er février 2019 à la salle R2B oubliés. Sans doute, vous serez surpris
de Vouneuil-sous-Biard. par les chansons que vous n’aviez pas
encore entendues. Toujours vous serez
séduits par la complicité, la tendresse et
l’émotion partagées autour d’un piano
à queue, d’une guitare, d’une table et de
trois verres.
easypop-groupe.com/tour-spectacles-hommage philippe-guillemoteau. jimdo. com/spectacles/
-sardou-goldman/
facebook.com/easypopgroup
OPÉRA BOUFFE
Samedi 6 avril 2019
[ 20h30 ]
LA GRANDE
DUCHESSE
DE GEROLSTEIN
Opéra Bouffe en trois actes
et quatre tableaux de Jacques OFFENBACH
Pleine d’entrain, d’amours, de moqueries envers
les militaires et la haute bourgeoisie, cette œuvre est
l’une des plus concises de l’auteur. LA SAISON CULTURELLE,
Le Groupe Artistique du CEP vous y invite pour
un moment de rires et de musique.
C’EST AUSSI :
Tarif plein : 10 €
Un orchestre de quinze musiciens, un plateau riche DU CINÉMA,
de vingt solistes, acteurs et choristes.
Tarif
Tarif
réduit : 8 €
abonné : 8 €€ Quarante costumes, des décors, une mise en scène
DES SOIRÉES JEUNES TALENTS,
Tarif CE : 8 € classique, vous conduiront dans la joie au Grand Duché
de GEROLSTEIN.
UN PARTENARIAT ARTISTIQUE
ET DES ÉVÉNEMENTS
ASSOCIATIFS.
LE
C U L TUREL
N
SAISO 2018
2019
2B R2B LES JEUDIS DU CINÉMA I RÉUSSI
SSA !
N 2019
P D’E
UN COU
IO
LA FILLE DE BREST
L E É D I T
NOUVEL
Jeudi 27 septembre 2018 [ 20h ]
Film français de Emmanuelle Bercot - Durée : 2h08
avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel
Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct
entre des morts suspectes et la prise d’un médicament commerciali-
sé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion
médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est
une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter
la sensibilité des spectateurs. RI F UN IQ
UE -- -- -
-- -- - TA
ALIBI.COM
2€
-- -- - TA
RI F UN IQ
UE -- -- -
-- -- - TA
R IF U N IQ U
2€
E -- -- -
Jeudi 18 octobre 2018 [ 20h ]
Comédie de Philippe Lacheau avec Philippe Lacheau, Élodie Fontan, Julien Arruti -- -- - TA
R IF U N
Durée : 1h30 IQ U E -- -- -
Greg a fondé une entreprise nommée Alibi.com qui crée tout type d’alibi.
Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des
stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. Après un premier lancement en 2018 des soirées de découverte de jeunes talents, nous vous
Mais la rencontre de Flo, une jolie blonde qui déteste les hommes qui mentent, proposons pour cette nouvelle saison culturelle, une deuxième édition où vous pourrez découvrir et
va compliquer la vie de Greg, qui commence par lui cacher la vraie nature de soutenir des artistes musicaux en herbe. Le principe des soirées Jeunes Talents, c’est :
son activité. Lors de la présentation aux parents, Greg comprend que Gérard,
le père de Flo, est aussi un de leurs clients...
QUI ? POUR QUOI ? OÙ ? QUAND ?
Des musiciens Pour aider, soutenir et Salle R2B bien sûr, Samedi 12 janvier 2019
LION amateurs souhaitant
se produire dans une
encourager des pépites
musicales locales et
à Vouneuil-sous-Biard 1ère demi-finale
à 20h30
Jeudi 22 novembre 2018 [ 20h ] salle équipée, devant vous apporter à vous,
un public investi. Des public potentiel, de la
COMBIEN ? Samedi 9 février 2019
2ème demi-finale
Biopic de Garth Davis avec Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman artistes désireux d’un qualité et de la bonne 2 € pour tous
à 20h30
Durée : 1h58 accompagnement par humeur. les spectateurs.
Samedi 30 mars 2019
Une incroyable histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans des professionnels et FINALE à 20h30
un train traversant l’Inde qui l’emmène malgré lui à des milliers
de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre
qui ont envie d’aller plus
loin dans leur parcours.
COMMENT ?
à survivre seul dans l’immense ville de Calcutta. Après des mois 2 soirées de prestations
d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple de nos jeunes talents, grLe millésime 2019 des artistes vous sera
d’Australiens. 25 ans plus tard, Saroo est devenu un véritable
POUR QUI ? sélectionnés sur communiqué avant chaque soirée.
Australien, mais il pense toujours à sa famille en Inde, qu’il va tenter Pour tous ceux qui candidatures, le vote d’un Soyez les ambassadeurs de nos jeunes talents
de retrouver grâce à ses souvenirs et sa détermination. aiment le plaisir de jury de professionnels locaux et permettez-leur d’évoluer dans l’univers
découvrir, de participer du spectacle et des du spectacle. Ils comptent sur vous !
en votant pour leur médias et la participation Pas de places
préféré, et surtout du public pour amener POUR CANDIDATER assises pour ces
Autres dates de passer de bonnes les 2 meilleurs vers une Contact : info@vouneuil-sous-biard.com 3 spectacles.
(PROGRAMMATION EN COURS) soirées entre amis finale qui récompensera 05 49 36 10 20
Les jeudis 28 mars, 25 avril dans une ambiance le gagnant.
conviviale.
et 23 mai 2019
ÉVÉNEMENTS ASSOCIATIFS ÉVÉNEMENTS ASSOCIATIFS
THÉÂTRE DANSE
Samedi 6 octobre 2018 Samedi 19 janvier 2019
[ 20h30 ] [ 20h30 ]
SEXE, BAL
MAGOUILLE FOLK
ET CULTURE GÉNÉRALE AVEC LOISIR FOLK
L’Association Loisir Folk organise
cette année son bal, précédé d’un stage de
Comédie culte de Franck Petit, un producteur sans scrupules, s’occupe
danses, le samedi 19 janvier 2019, à la salle
depuis des années de “Culture pour tous”, un jeu culturel très
Laurent Baffie présentée populaire. Mais l’Audimat vient à chuter jusqu’à 23%
culturelle R2B à Vouneuil-sous-Biard.
dans le cadre du à cause de Paulette… Cette candidate de 90 ans, victorieuse Le stage de danses traditionnelles débutera à 14h30
festival Festi 86 depuis 18 semaines, ne séduit ni la ménagère de moins de (durée environ 3 heures) et sera animé par TARIFS
50 ans, ni le jeune cadre dynamique. “Los Vironaires”, groupe déjà bien connu dans la région,
27ème édition Bal seul 8 €
qui vous fera danser le soir au bal à partir de 21h00. Stage seul 8 €
Elle doit impérativement être éliminée. Franck Petit utilise tous
Stage + bal 14 €
les moyens, même les plus vils, pour continuer à s’enrichir. Nous vous espérons nombreux comme à l’accoutumée. Tarif étudiants/chômeurs (bal) 5 €
A ce tableau peu glorieux s’ajoutent un animateur inculte, Gratuit jusqu’à 12 ans
un mannequin de charme peu farouche, une grand-mère très Contact : 06 89 08 23 48 ou 06 86 02 66 80
originale, un chauffeur de salle particulièrement hystérique... antoine.monique.garnier@orange.fr
et le public “incontrôlable”.
THÉÂTRE
Réservation conseillée Dimanche 17 février 2019
05 49 58 67 35 à partir du
12 septembre 2018
[ 16h ]
Vendredi 12 avril 2019
THÉÂTRE
TARIFS
9 € - 6 € (réduit) Samedi 13 avril 2019
Carte pass pour 3 spectacles [ 20h30 ]
du festival : T 23€ TR 14€ organisé par l’Union nationale
des Anciens Combattants de
Dimanche 14 avril 2019
[ 15h30 ]
Vouneuil-sous-Biard
ION
A MMAT
GR RS
PRO N COU
E THÉÂTRE
Vouneuil sur planches
ÉVÉNEMENTS ASSOCIATIFS
DANSE HUMOUR PARTENARIAT
Vendredi 31 mai 2019
Samedi 1er juin 2019
Samedi 4 mai 2019
[ 20h30 ]
ARTISTIQUE
[ 20h30 ]
YVES PUJOL
DANSE “J’ADORE MA FEMME”
avec
VDEA Drôle, tendre et acerbe à la fois, Yves Pujol
nous entraîne dans des situations comiques
aussi surprenantes que familières et nous dépeint
avec justesse les petits travers de la société
Association VDEA-danse dans laquelle nous vivons.
pour enfants et adultes Le spectacle a été co-écrit en collaboration avec
Georges Wolinski.
Yves Pujol a participé à de nombreuses émissions
de radio et télévision (Patrick Sébastien “Les années
bonheur”, Michel Drucker, ...) et passe quotidiennement
Par la danse, en partance, laissez-vous guider sur Rire et Chansons.
par de nouvelles contrées. Venez découvrir différents
univers : modern jazz, classique, hip-hop, ateliers de Le théâtre et le cinéma font partie de son quotidien
création, l’éveil à la danse... avec entre autres Les Chevaliers du Fiel avec qui il
partage la scène et les écrans.
Les danseurs et danseuses de Vouneuil Danse Expression
Artistique se préparent déjà pour leur spectacle 2019 et
vous invitent à venir nombreux les 31 mai et 1er juin prochains. Contact
Après ces aventures et voyages dansés de VDEA et des JAD 06 76 63 90 34 ou 06 03 52 28 26
poursuivons notre route, notre élan pour le “move”. TARIFS
18 € - 13 € (réduit -12 ans)
Contact www.yvespujol.com
Christa Merlet : 06 76 46 51 81
Sandrine Coutant Bodin : 06 66 34 72 39
TARIFS
10 € - 8 € (-18 ans) - gratuit (-6 ans)
club.quomodo.com/vdea
INFOS PRATIQUES
OÙ SE RENSEIGNER ? LES SOIRS DE SPECTACLES
05 49 36 10 20 OÙ SE GARER ?
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30 Parking R2B
le samedi de 10h à 12h 250 places
LOUEZ LA SALLE !
et sur le site internet vouneuil-sous-biard.fr Autres parkings accessibles :
rue du Lavoir (au niveau du Théâtre de Verdure)
et rue des Cèdres
OÙ PRENDRE SES BILLETS ?
En mairie, toute l’année pendant la période de OÙ SE RETROUVER ?
programmation (de septembre 2018 à mai 2019)
Pour vos événements d’entreprise, séminaires, expositions, Sur place, le soir des spectacles, 1h avant le début Le bar dans le hall est ouvert à la fin de chaque
spectacles... pensez à louer la salle R2B. Elle est dotée : des spectacles. représentation pour vous permettre d’échanger
et de partager un moment convivial avec les artistes
et l’équipe organisatrice.
Ouverture de la billetterie à partir du
D’UN AMPHITHÉÂTRE lundi 3 septembre 2018
392 places (515 m²), entièrement
modulable Modes de règlement : espèces, carte bleue ou AU MOMENT DU SPECTACLE
chèque à l’ordre du trésor public.
D’UN HALL D’ENTRÉE Les spectacles débutent à l’heure annoncée.
Tarif réduit : - de 18 ans et à partir de 5 ans,
155 m pour vos expositions, dîners
2
étudiants, demandeurs d’emploi et titulaires du RSA Par respect pour les artistes et les spectateurs,
ou cocktails sur présentation d’une pièce justificative valide. TOUT RETARDATAIRE N’ACCÈDERA
D’ÉQUIPEMENTS DIVERS Tarif abonné : abonné ayant rempli un bulletin À LA SALLE QU’AU MOMENT OPPORTUN ET
individuel d’abonnement, tarif préférentiel pour DANS LA MESURE DU POSSIBLE.
À votre disposition : 500 chaises et l’achat minimum de 3 spectacles différents.
125 tables, un office de 50 m2, un Tarif CE : sur présentation de justificatif du comité Attention : les billets ne sont ni repris, ni échangés
vestiaire de 15,6 m2 associé au bar, d’entreprise.
2 loges de 23 m2 chacune Tarif médiation culturelle (sur 3 spectacles Pour les détenteurs de billets, les portes ouvriront
avec sanitaire Hedgehog Sexet, Trililadies et La rencontre) : 5 € 30 minutes avant l’horaire indiqué (sauf contraintes
pour les élèves des écoles, collèges, lycées ou techniques majeures).
D’UN PARKING écoles de musique.
250 places Exclusivité abonnés individuels : ouverture de la
billetterie à partir du lundi 3 septembre 2018.
RENSEIGNEMENTS ET Réseau Ticketmaster : Auchan, Cultura, E. Leclerc
TARIFS SUR LE SITE DE www.ticketmaster.fr / réservation téléphonique au
0 892 390 100 (0,34 TTC /min.)
LA COMMUNE
Réseau Francebillet : Fnac, Carrefour, Magasins U,
vouneuil-sous-biard.fr Géant /www.fnac.com / 0 892 68 36 22
ou par téléphone au 05 49 36 10 20 (0,34 TTC /min.)STADE
MUNICIPAL
Rue
des
oi vre Cèdr
es
LaB
ets
tel
hâ
sC
D87
de
e
Ru
Im
de pas oulin
s C se du M
hâ Rue
tel
A B O NNE ME N T
ets
Al
lé
e
de
Avenue Camile Hablizig
s
Po
- Ne pas jeter sur la voie publique.
ira
ng
es
uets
osq
sB
de
RELLE
Rue
N C U LT U MAIRIE
S A IS O 201 8
2019
NOM
SPECTACLES DATES TARIF
ABONNÉ
PRÉNOM
JEUNE ET JOLI… Dim. 30 septembre 2018 13 €
Genius & Co -
ADRESSE À 50 ANS 17h00
Humour SALLE CULTURELLE R2B
POSTE RESTANTE Sam. 17 novembre 2018 8€ 4, Espace Rives de Boivre
Théâtre musical 20h30 Rue des Châtelets
HEDGEHOG SEXTET Vend. 14 décembre 2018 8€ 86580 VOUNEUIL-SOUS-BIARD
TEL Jazz 20h30
Salle.culturelle.R2B
TRILILI LADIES & DANDIES Vend. 18 janvier 2019 8€
COURRIEL* Jazz 20h30
TRIBUTE GOLDMAN Vend. 1er février 2019 11 € MAIRIE
Variétés /Chansons françaises 20h30 1, place de Moretta
*J’accepte de recevoir les informations de la municipalité
LA RENCONTRE Sam. 9 mars 2019 8€ 86580 VOUNEUIL-SOUS-BIARD
TOTAL DU PAIEMENT
Chansons françaises 20h30 05 49 36 10 20
LA GRANDE DUCHESSE Sam. 6 avril 2019 8€ www.vouneuil-sous-biard.fr
EN ESPÈCES DE GÉROLSTEIN 20h30
PAR CHÈQUE À L’ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC Opérette
CARTE BLEUE
COCHER LE OU LES SPECTACLES SÉLECTIONNÉS
Conformément à la législation, vous disposez d’un droit d’accès concernant les Cette carte est à déposer ou à envoyer à la Mairie de Vouneuil-
informations recueillies ci-dessus, auprès de la Mairie de Vouneuil-sous-Biard. sous-Biard, 1, place de Moretta, 86580 VOUNEUIL-SOUS-BIARDVous pouvez aussi lire
