THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!

La page est créée Fanny Petit
 
CONTINUER À LIRE
THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!
www.iame.it - info@iame.it
                                                                                                                                                          IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
                                                                                                                                                            24040 Zingonia (BG) - Italy
                                                                                                                                                                Tel: +39.035.883022
                                                                                                                                                               Fax: +39.035.885744

                                                                                                                                                                               001/2012

THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!
      All you have to know about the IAME X30                   Following the path to the X30 Challenge Europa you
            initiatives is on the new portal                    enter the website specifically dedicated to the series

                www.x30world.com                                                 www.x30world.eu                                            The series under X rays
                                                                                                                              In this new initiative, directly promoted by IAME together with
                                                                                                                              the Karting Club du Pays d’Olmes-Mirepoix and supported by
                                                                                                                              the new brand KOMET Racing Tyres and sponsors Wladoil
                                                                                                                              and Freem, drivers from all around Europe (but not only) are
                                                                                                                              awaited and ready to place their tyres on the grids of the
                                                                                                                              4 categories available:

                                                                                                                              X30 Junior – X30 Senior – X30 Master – X30 Shifter

                                                                                                                              Any driver can enter the final overall standing by attending
                                                                                                                              at least 2 races of the series. Final winners will be awarded
                                                                                                                              with a IAME X30 or X30 Shifter engine, plus prizes from the
                                                                                                                              sponsors KOMET Racing Tyres, Wladoil and Freem and of
                                                                                                                              course with the title of X30 Challenge Europa 2012 Champion.
Click on the flags of the countries to get information on the   Here you find information, in both English and French,        Here you find the complete calendar with the first meeting
X30 realities of each country.                                  and in particular you have access to the entry and tyres      in Mariembourg (BEL) coming closer.
                                                                reservation forms, the organizer contacts, the regulations,   Are you ready for the Challenge?
The two buttons on the bottom will respectively redirect        the calendar, the websites of the tracks hosting the races,
you to the preview of the brand new IAME International Final    the list of the accommodation and the classification for      I Round - April 20th/22nd - Mariembourg (Belgium)
and to the lengthily awaited X30 Challenge Europa***,           each category, race, and the overall standings.               II Round - May 25th/27th - Ampfing (Germany)
the new championship at European level, now officially open                                                                   III Round - June 29th/30th - July 1st - Lavelanet (France)
for entries.

                                                                                                                                                   *** Subject to the series approval by the WMSC
THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!
www.iame.it - info@iame.it
                                                                                                                                                            IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
                                                                                                                                                              24040 Zingonia (BG) - Italy
                                                                                                                                                                  Tel: +39.035.883022
                                                                                                                                                                 Fax: +39.035.885744

                                                                                                                                                                                 001/2012

LA COURSE AU CHALLENGE X30 EUROPA PREND LE DEPART!
 Sur le nouveau site réservé à l'univers de l'X30 IAME il         En cliquant sur Challenge X30 Europa on peut
est possible d'accéder à toutes les initiatives signées X30               visiter le site réservé à la série

               www.x30world.com                                                 www.x30world.eu                                           Le championnat au rayons X
                                                                                                                                A' cette nouvelle initiative, directement promue par IAME
                                                                                                                                en collaboration avec le Karting Club du Pays d'Olmes-
                                                                                                                                Mirepoix et soutenue par des partenaires tels que Komet
                                                                                                                                Racing Tyres, Wladoil et Freem, vont se rallier les pilotes
                                                                                                                                de l'Europe entière mais pas seulement, prêts à s'aligner
                                                                                                                                au départ des 4 catégories suivantes:

                                                                                                                                X30 Junior – X30 Senior – X30 Master – X30 Shifter

                                                                                                                                Pour pouvoir être admis au classement général, il faut avoir
                                                                                                                                participé à 2 épreuves au moins et les vainqueurs de chaque
                                                                                                                                catégorie s'adjugeront un moteur X30 ou X30 Shifter. outre
                                                                                                                                au matériel KOMET Racing Tyres, Wladoil et Freem et naturel-
                                                                                                                                lement, le titre du Champion du X30 Challenge Europa 2012.
En sélectionnant les drapeaux des divers pays on              Disponible en Anglais et Français, là Vous trouverez              Au-dessous le calendrier complet des epreuves avec le
navigue parmi les initiatives X30 nationales.                 toutes les informations utiles à l'inscripion, la réservation     primiere rendez-vous à Mariembourg (BEL).
                                                              des pneus, les contacts avec l'organisateur, les règlements,      Etes-Vous prêts à relever le défi ?
Les 2 boutons, situés en bas, on peut accéder en avant        les liens des sites des pistes sur lesquelles va se dérouler la
première à la toute nouvelle IAME International Final et au   série, outre à toutes les nouvelles concernant l'hébergement.     I round, 20-22 avril 2012, Mariembourg (Belgique)
X30 Challenge Europa*** tant attendu, dont les inscriptions                                                                     II round , 25-27 mai 2012, Ampfing (Allemagne)
sont maintenant officiellement ouvertes.                                                                                        III round, 29-30 juin/1° julliet 2012, Lavelanet (France)

                                                                                                                                           *** Sous réserve de l’approbation de la série par le CMSA
THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!
www.iame.it - info@iame.it
                                                                                                                                                                IAME S.p.A - Via Lisbona, 15
                                                                                                                                                                  24040 Zingonia (BG) - Italy
                                                                                                                                                                      Tel: +39.035.883022
                                                                                                                                                                     Fax: +39.035.885744

                                                                                                                                                                                     001/2012

                 APERTA LA CORSA ALL’X30 CHALLENGE EUROPA!
 Tutto quello che c’è da sapere sul mondo IAME X30                 Seguendo con il mouse il percorso per l’X30
                si trova sul nuovo sito                        Challenge Europa, si accede al sito dedicato alla serie

               www.x30world.com                                                  www.x30world.eu                                                Il campionato ai raggi X
                                                                                                                                  In questa nuova iniziativa, promossa direttamente da IAME
                                                                                                                                  in collaborazione con il Karting Club du Pays d’Olmes-
                                                                                                                                  Mirepoix e supportata da KOMET Racing Tyres, Wladoil e
                                                                                                                                  Freem quali sponsor, sono attesi piloti da tutta Europa (ma
                                                                                                                                  non solo), pronti a schierarsi nelle 4 categorie presenti al via:

                                                                                                                                  X30 Junior – X30 Senior – X30 Master – X30 Shifter

                                                                                                                                  Con la partecipazione ad almeno 2 prove del campionato si
                                                                                                                                  può accedere alla classifica finale. I vincitori assoluti di ogni
                                                                                                                                  categoria si aggiudicheranno un motore X30, o X30 Shifter,
                                                                                                                                  oltre a materiale KOMET Racing Tyres, Wladoil e Freem e,
                                                                                                                                  ovviamente, il titolo di Campione X30 Challenge Europa
                                                                                                                                  2012. Sotto il calendario completo delle prove con il primo
Cliccando sulle bandiere dei paesi coinvolti nel               Disponibile in inglese e francese, all’interno presenta            appuntamento di Mariembourg (Belgio) che si avvicina.
progetto X30 si accede alle diverse realtà X30 nazionali.      tutte le informazioni relative all’iscrizione e alla prenota-      Siete pronti a raccogliere la sfida?
                                                               zione degli pneumatici; ci sono poi i contatti dell’orga-
I due pulsanti in basso indirizzano invece alla preview        nizzazione, il calendario, i regolamenti, i link ai siti delle     I round, 20-22 aprile 2012, Mariembourg (Belgio)
(ma solo per il momento) della nuovissima IAME International   piste coinvolte, oltre che informazioni relative all’ospitalità,   II round, 25-27 maggio 2012, Ampfing (Germania)
Final ed all’X30 Challenge Europa***, il nuovo campionato      le classifiche divise per prova e assolute e tutte le ultimis-     III round, 29/30 giugno-1° luglio 2012, Lavelanet (Francia)
X30 a livello europeo, di cui sono ufficialmente aperte le     sime news.
iscrizioni.
                                                                                                                                       *** Serie in attesa di approvazione definitiva da parte del WMSC
THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN! THE RACE TO THE X30 CHALLENGE EUROPA IS NOW OPEN!
Vous pouvez aussi lire