EINLADUNG INVITATION 26. Internationale Weinprämierung Zürich international de vins Zurich - Expovina
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EINLADUNG
I NVI TAT ION
26. Internationale
Weinprämierung Zürich
vom 2. – 5. Juli 2019
Technopark ® Zürich
26ème Concours
international de vins Zurich
du 2 au 5 juillet 2019
Technopark ® Zürich
DAS PROFIL · Einzige umfassende Qualitätsprüfung des Ange- bots auf dem Schweizer Weinmarkt mit mehr als 2000 Weinen aus Produktion und Handel · Weinbeurteilung durch mehr als 150 Expertinnen und Experten aus allen Sparten des Weinfachs · Qualitätssicherung unter dem Patronat der USOE (Union Suisse des Oenologues) · Sonderpreise für die Spitzenweine der sechs Schweizer Weinbauregionen und der wichtigsten Importländer · Spitzenpodeste für die Trendkategorien Rosé-, Schaum- und Bioweine LE PROFIL · Le seul examen qualitatif complet de l’offre sur le marché suisse du vin avec plus de 2000 vins issus de la production et du commerce · Evaluation des vins par plus de 150 expertes et experts provenant de l’ensemble de la branche viti-vinicole · Assurance qualité sous le patronage de l'USOE (Union Suisse des Œnologues) · Attribution de prix spéciaux pour les meilleurs vins des six régions viticoles suisses et des princi- paux pays d’importation · Podium pour les catégories tendance: vins rosés, mousseux et bios
DAS ANGEBOT
L’OFFRE
Die EXPOVINA als Vermittlerin zwischen Weinan- En tant qu’intermédiaire entre fournisseurs de vin
bietern und Konsumenten offeriert mit der Inter- et consommateurs, EXPOVINA, à travers le Con-
nationalen Weinprämierung Zürich allen Markt- cours international de vins Zurich, offre à tous les
teilnehmern eine Plattform zur Profilierung ihrer acteurs du marché une plateforme pour profiler
Produkte. leurs produits.
Die anlässlich des Jubiläums-Concours einge- Les innovations introduites à l'occasion du con-
führten Neuerungen beginnen zu greifen. Die cours du jubilé commencent à porter leurs fruits.
Marktpräsenz der Siegerweine hat durch die La présence sur le marché des vins vainqueurs
Zusammenarbeit mit VINUM als Medienpartner a gagné en intensité grâce à la coopération avec
und die Veröffentlichung einer Sonderpublikation VINUM comme partenaire média et à la publica-
an Intensität gewonnen. Die für die Preisvergabe tion spéciale. La cérémonie de remise des prix,
inszenierte Diplomfeier, welche auch Konsumen- également ouverte aux consommateurs, a induit
ten offensteht, schaffte zusätzliche Marktresonanz. une résonance supplémentaire sur le marché.
Damit die Resultate auch spielend online publik Pour que les résultats puissent également être
gemacht werden können, hat die EXPOVINA E- facilement rendus publics en ligne, EXPOVINA a
Diplome entwickelt. Die neue Dienstleistung soll die mis au point des diplômes sous forme électro-
Kommunikation über Social Media und auf Ihrer nique. Ce nouveau service doit faciliter la com-
Website erleichtern. munication à travers les réseaux sociaux et le site
internet.
Die ebenfalls neu geschaffene Auszeichnung der
Preis-/Leistungssieger wird bei den Konsumenten La nouvelle distinction créée pour les lauréats du
zusätzliches Interesse an den Wettbewerbsergeb- meilleur rapport qualité/prix va accroître l’intérêt
nissen wecken und die Lust am Vergleichen und des consommateurs pour les résultats du con-
Verkosten fördern. cours et stimuler l’envie de comparer et déguster.
26. Internationale
Weinprämierung
Zürich
9
2 01
26. Internationale
Weinprämierung
DAS PREISGERICHT VERLEIHT DAS
Zürich
9
2 01
GOLDDIPLOM
DAS PREISGERICHT VERLEIHT DAS DIPLOM
BEST OF SCHAUMWEIN
Fleur de Lys, Blanc de Blancs 2017
EXPOVINA AG FÜR DIE TECHNISCHE KOMMISSION
PRÄSIDENT LEITUNG
Crémant de Bourgogne AOC
Les Connaisseurs, Châlon-sur-Saône
Bruno Sauter Hans Bättig
Commerce de vins, Lausanne
EXPOVINA AG FÜR DIE TECHNISCHE KOMMISSION
PRÄSIDENT LEITUNG
Bruno Sauter Hans Bättig
DIE FAKTEN | LES FAITS
2015 – 2018 2015 – 2018
WETTBEWERBSTEILNEHMER WEINKATEGORIEN
PARTICIPANTS AU CONCOURS CATÉGORIES DE VIN
GROSSHANDEL
COMMERCE EN GROS
ROSÉWEINE
SÜSSWEINE
55 60
DETAILHANDEL
GRANDES SURFACES
200
218
SCHAUMWEINE
WEISSWEINE
1139
FACHHANDEL 103 749
COMMERCE SPÉCIALISÉ
605
TOTAL: BIO-WEINE
ROTWEINE
2162 WEINE | VINS 2018
PRODUZENTEN 1195
PRODUCTEURS
2018
DIE SECHS SCHWEIZER WEINREGIONEN
LES SIX RÉGIONS VITICOLES SUISSES
GENF | GENÈVE 48
DREISEEN | TROIS LACS 83
TESSIN | TESSIN 92
WAADT | VAUD 257
DEUTSCHSCHWEIZ 341
WALLIS | VALAIS 394
TOTAL: 1215 WEINE | VINS
2018
WICHTIGSTE AUSLÄNDISCHE WEINBAULÄNDER IM WETTBEWERB
LES PAYS ÉTRANGERS LES PLUS IMPORTANTS DANS LE CONCOURS
ÖSTERREICH
AUTRICHE
PORTUGAL
ANDERE
PORTUGAL
AUTRES
31 42
66
FRANKREICH
FRANCE
113
ITALIEN 348
ITALIE
115 NEUE WELT
NOUVEAU MONDE
TOTAL: 122
837 WEINE | VINS
SPANIEN
ESPAGNE
2018
PREISSEGMENTE
SEGMENTS DE PRIX
ECONOMY BUSINESS FIRST
CHF 8.00 – CHF 20.00 CHF 20.00 – CHF 40.00 CHF 40+
409
361
CHF 11.00 – CHF 15.00
CHF 15.00 – CHF 20.00
CHF 20.00 – CHF 30.00
CHF 30.00 – CHF 40.00
CHF 8.00 – CHF 11.00
238 218
CHF 40.00 +
197
139
109 86 94
80 80
41
SCHWEIZER WEINE | VINS SUISSES AUSLÄNDISCHE WEINE | VINS ÉTRANGERS
AUSZEICHNUNGEN
Golddiplom | Silberdiplom
SONDERPREISE
· « Best of» Regionen und Länder
· «Best of» Rosé-, Schaum- und Süsswein
· Preis für den besten Biowein
· Preis-/Leistungssieger
Economy, Business, First
· Prix Vetropack
· EXPOVINA-Ausstellerpreis
DISTINCTIONS
Diplôme d’or | Diplôme d’argent
PRIX SPÉCIAUX
· « Best of» régions et pays
· « Best of» rosés, mousseux, vins doux
· Prix du meilleur vin bio
· Vainqueur rapport prix/qualité
Economy, Business, First
· Prix Vetropack
· Prix EXPOVINA-exposants
WEINE ANMELDEN
ENREGISTRER LES VINS
Melden Sie Ihre Weine unter www.expovina-iwpz.ch Pour participer au concours, inscrivez vos vins
bis zum 17. Mai 2019 für die Teilnahme am Wett- sous www.expovina-iwpz.ch jusqu'au 17 mai 2019.
bewerb an. Zur Prämierung zugelassen sind Sont admis au concours les vins suisses et étran-
schweizerische und ausländische Stillweine, Perl- gers y compris les vins perlés et mousseux avec
und Schaumweine mit kontrollierter oder geschütz- indication d’origine contrôlée ou protégée ainsi
ter Ursprungsbezeichnung sowie Landweine mit que les vins de pays avec indication géographique
geschützter geografischer Bezeichnung. protégée.
TERMINE DATES À RETENIR
Anmeldung ab 28. März 2019 Inscription dès le 28 mars 2019
Anmeldeschluss 17. Mai 2019 Délai d’inscription 17 mai 2019
Anlieferung der Weine 11. – 13. Juni 2019 Livraison des vins 11 – 13 juin 2019
Beurteilung der Weine 2. – 5. Juli 2019 Dégustation des vins 2 – 5 juillet 2019
Bekanntgabe der Resultate 13. August 2019 Communication des résultats 13 août 2019
Verleihung der Auszeichnungen 21. August 2019 Remise des distinctions 21 août 2019
Reglement 2019 unter: www.expovina.ch Règlement 2019 sous: www.expovina.ch
KONTAKT | CONTACT
Expovina AG · Postfach 246 · 8049 Zürich
T 044 752 33 66 · iwpz@expovina.ch
www.expovina.ch
Medienpartner Partenaire média
Vous pouvez aussi lire
