Théâtre & lecture en Normandie 2022 À la Vie ! 16juillet 21août - Houlgate
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
21es Rencontres d’été
théâtre & lecture
en Normandie 2022
À la Vie !
16 juillet 21 août
Partir en Livre
du 22 juin au 22 juillet
rencontresdete.fr
Houlgate . Saint-Aubin/Mer .
Lion/Mer . Hermanville/Mer .
Ouistreham . Merville-Franceville .
Cabourg . Dives/Mer . Villers/Mer .
Deauville . Trouville/Mer .
Gonfreville l’Orcher . Pont-l’Évêque .
Fierville-les-Parcs . Blangy-le-Château .
Saint-Pierre-sur-Dives . Mézidon-Canon .
Ifs . Colombelles . Caen . 1
Agnès Desarthe Alexis Jenni André Versaille Anne Sibran Bernard Quiriny Camille de Toledo
Colette Fellous Étienne Verhasselt Geoffroy Delorme Hélène Waysbord Jean-Luc Porquet Jean-Yves Tadié
page photos
Jérôme Garcin Joëlle Pagès-Pindon Laure Hillerin Laurence Boudart Laurence Vielle Loïc Seron
Lucie Rico Marine Degli Nadine Monfils Nicolas Ragonneau Philippe Marczewski Pierre Schoentjes
À la Vie !
Après deux années marquées par Enfin, pour Partir en Livre, la grande fête Et il faut que nous vivions, que nous
la pandémie et un contexte difficile du livre pour la jeunesse, ce sont 39 trouvions les mots, l'élan, la réflexion
pour notre projet culturel, la 21e édition rendez-vous conçus avec les auteur.e.s qui fondent une joie, la joie.
du festival entend célébrer le vivant ! et illustrateur.rice.s invité.e.s autour Albert Camus
du thème de l’Amitié : ateliers dessin, Lettre à René Char, 17 sept. 1957
La programmation plurielle met à collage, carte pop-up, ateliers lecture
l’honneur les rapports entre littérature, à voix haute, spectacles, lectures
nature et écologie, les liens avec le musicales, fresques dessinées, contes
vivant, la question du sensible et de en musique… autant d’invitations
sa perte, les pouvoirs de l’imagination au plaisir de lire !
et du rire… autant de jalons au départ
de propositions artistiques pour une Cette année encore, le festival s’invente
ode à la force de la littérature et comme lieu de culture chaleureux
affirmer la nécessité du regard et convivial. Il va à la rencontre de tous
de celles et ceux qui avec passion les publics et se déploie dans une
racontent nos vies et interrogent variété de lieux, souvent remarquables
notre devenir. du patrimoine. Les formes originales
proposées sont d’une grande diversité
Pour le centenaire de la mort de Marcel et vous pourrez découvrir bon nombre
Proust (1871-1922), un temps fort est de créations autour de la lecture et des
consacré à l’écrivain avec plusieurs arts de la scène avec de jeunes artistes
événements exceptionnels pour ou des interprètes de renom.
(re)découvrir une œuvre sans
précédent et sans équivalent. Nous vous convions à une nouvelle fête
de la rencontre et du partage.
Philippe Müller & Vincent Vernillat
Compagnie PMVV le grain de sable
Partir en Livre
JUIN MER. 29
JUILLET MAR. 12 MER. 13 VEN. 15 MER. 20
MER. 22 10h30 Caen MER. 6 10h30 Caen 9h30 10h Villers/Mer 14h30
Bibliothèque Bibliothèque Gonfreville l’Orcher Le Villare Saint-Aubin/Mer
10h30 Caen Tocqueville 10h Caen Tocqueville Médiathèque Un nouveau Médiathèque
Bibliothèque Puisette & Fragile Le 17B Centre Dessine-moi Escargots colocataire dans Mon ami Jim p. 8
Guérinière p. 11 d’Animation Venoix ton bison p. 6 et coccinelles p. 7 la carapace p. 6
Contes des 9 Rencontre avec 15h Caen
continents p. 10 10h30 Jean-Luc Englebert 11h Saint-Aubin/Mer 10h 10h Dives/Mer Bibliothèque
Pont-l’Évêque p. 6 Médiathèque Gonfreville l’Orcher Médiathèque Tocqueville
15h Caen Centre de loisirs Petites histoires Médiathèque Dessine-moi Rencontre
Bibliothèque Mil’Couleurs 15h Saint-Aubin/Mer pour grandes Petites histoires ton bison p. 6 avec Stéphanie
Pierre-Heuzé Rencontre Médiathèque oreilles p. 12 pour grandes Demasse-Pottier
Contes des 9 avec Carole Chaix Rencontre avec oreilles p. 12 14h Villers/Mer p. 8
continents p. 10 p. 5 Jean-Luc Englebert 14h Caen Le Villare
p. 6 Bibliothèque 10h Colombelles Carte postale
14h30 Lion/Mer Folie-Couvrechef Médiathèque d’aventuriers p. 7 JEU. 21
SAM. 25 Bibliothèque 15h Colombelles Viens prendre Dessine-moi 14h30 Dives/Mer
17h Ifs La caravane Médiathèque un thé ton bison p. 6 15h Dives/Mer
École Colleville
Bibliothèque des animaux p. 5 L’amitié ne craint avec Chnourka p. 7 Médiathèque
Les aventures
Victor Hugo pas le papier p. 11 14h Dessine-moi
de Tom Sawyer et
Contes des 9 15h Pont-l’Évêque 14h Lion/Mer Gonfreville l’Orcher ton bison p. 6
15h Caen Huckleberry Finn
continents p. 10 Centre de loisirs Bibliothèque Médiathèque
Bibliothèque Venoix p. 12
Mil’Couleurs Escargots et Escargots
L’amitié ne craint Un nouveau coccinelles p. 7 et coccinelles p. 7
MAR. 19
15h Caen
LUN. 27 pas le papier p. 11 colocataire dans 15h Bibliothèque
la carapace ! p. 6 14h30 15h Merville-Franceville
15h15 Villers/Mer Tocqueville
Saint-Aubin/Mer Gonfreville l’Orcher Kiosque
Cinéma du Casino JEU. 30 JEU. 7 Médiathèque Médiathèque Place de la plage
Rencontre
Puisette & Fragile avec Stéphanie
9h30 10h Ifs Petites histoires Petites histoires Les aventures
p. 11 Demasse-Pottier
Hermanville/Mer Bibliothèque pour grandes pour grandes de Tom Sawyer et p. 8
Médiathèque Victor Hugo oreilles p. 12 oreilles p. 12 Huckleberry Finn
MAR. 28 La caravane Rencontre avec p. 12 VEN. 22
17h Lion/Mer 15h Colombelles
14h des animaux p. 5 Jean-Luc Englebert Cinéma Le Trianon Médiathèque 15h Villers/Mer
Merville-Franceville p. 6 Petites histoires Dessine-moi
13h30 Casino
Salle polyvalente pour grandes ton bison p. 6
Hermanville/Mer 16h Caen Salle panoramique
Puisette & Fragile oreilles p. 12
Médiathèque Bibliothèque Les aventures
p. 11
La caravane Tocqueville de Tom Sawyer et
des animaux p. 5 L’amitié ne craint Huckleberry Finn
pas le papier p. 11 p. 12
Ateliers
Partir en Livre, la grande fête du livre pour
RENCONTRE
AVEC CAROLE CHAIX
Rencontre dessinée
LA CARAVANE
DES ANIMAUX
Atelier collage
la jeunesse, initiée par le ministère de la MER. 29 JUIN Mathilde Brosset
Culture et organisée par le Centre national
du livre, rassemble des milliers d’initiatives
Pont-l’Évêque MER. 29 JUIN JEU. 30 JUIN
10h30 Centre de loisirs Mil’Couleurs Lion/Mer Hermanville/Mer
partout en France et a pour ambition de Réservé aux enfants du centre de loisirs 14h30 Bibliothèque 9h30 et 13h30
rapprocher le livre des enfants et de leurs Marcelle Corbin Médiathèque
familles. Cette année, Partir en Livre fait En prélude au spectacle L’amitié ne craint Tarif et inscription : Jean-François Sarasin
la part belle à l’amitié ! pas le papier avec Muriel Bloch, l’illustratrice 02 61 53 60 02 Réservé aux enfants
Carole Chaix vient partager mots et images avec de l’école primaire
les enfants autour de son métier et de ses livres.
Une rencontre tout en dialogues dessinés ! De village en village, Lino joue de la guitare et
Dès 8 ans (max. 20 participant.e.s). Durée : 1h30. chante sa ballade. Sur sa route, il croise un poisson
bulleur, trois moutons cascadeurs et deux
Carole Chaix se définit comme illustratrice tout terrain. Parmi
une trentaine d’albums jeunesse : Juste le ciel et nous (Le port
punkettes caméléons…
a jauni, avec Annie Agopian), Ici, c’est chez nous (Rue du monde, Après la présentation du livre La ballade de Lino
avec Stéphane Servant), Rue des amours (À pas de loups, avec (Versant Sud), venez créer les nouveaux amis
Carl Norac), L’autre (Pourquoi pas, avec Christine Beigel). de Lino qui viendront agrandir la joyeuse troupe.
En partenariat avec la Communauté de communes Au programme : découpage, collage, assemblage
et les bibliothèques Terre d’Auge. pour un atelier créatif haut en couleurs.
Dès 8 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h30.
Mathilde Brosset est une autrice-illustratrice française résidant
à Bruxelles. Parmi ses albums : La dame aux 40 chats (Pastel,
avec Ludovic Flament), Meunier, tu dors ? et Me fais pas rire
(Atelier du poisson soluble).
En partenariat avec la ville de Lion/Mer, la médiathèque
d'Hermanville/Mer.
5
RENCONTRE AVEC UN NOUVEAU DESSINE-MOI
JEAN-LUC ENGLEBERT COLOCATAIRE TON BISON
Lecture et atelier DANS LA CARAPACE ! Atelier dessin
Gaya Wisniewski
MER. 6 JUILLET JEU. 7 JUILLET Atelier illustration
Caen Ifs Delphine Jacquot MAR. 12 JUILLET VEN. 15 JUILLET
10h Le 17B Centre 10h Bibliothèque Caen Dives/Mer
d’animation Venoix Victor Hugo MER. 6 JUILLET VEN. 15 JUILLET 10h30 Bibliothèque Médiathèque
Réservé aux enfants Gratuit, sur inscription : Alexis de Tocqueville Jacques Prévert
Caen Villers/Mer
du centre d’animation 02 14 37 29 93 Gratuit : ticket à retirer • 10h
15h Bibliothèque 10h Le Villare
Saint-Aubin/Mer de Venoix Gratuit, sur inscription : sur place 30 min. avant Réservé aux enfants
15h Médiathèque Gratuit, sur inscription : 02 31 14 51 65 du centre de loisirs
Gratuit, sur inscription : 02 14 37 29 86 MER. 13 JUILLET • 15h
02 31 96 72 14 Colombelles Gratuit, sur inscription :
« Tortue sympa partagerait jolie maison en Médiathèque Le Phénix 02 31 24 29 27
Jean-Luc Englebert présente aux enfants son travail échange d’une présence amicale. » Après tant de 10h et 15h
d’artiste ponctué de nombreuses lectures de ses déconvenues avec le lièvre, la tortue cherche un Gratuit, sur inscription :
albums. Un atelier suivra ce temps d’échange. nouveau colocataire ! Après avoir dessiné la tortue 02 31 72 27 46
Les enfants choisiront l’un de ses livres autour avec le contour de sa carapace, il faudra piocher
du thème de l’amitié, et ensemble, ils en écriront l’animal qui habitera chez elle et imaginer si celui-ci Après la lecture de Mon bison (MeMo), suivie d’un
la suite. Viendra ensuite le temps des illustrations. se montrera de bonne compagnie… ou pas ! échange et d’une démonstration au fusain, chaque
Dès 7 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h30. Dès 6 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h. enfant sera invité à créer son bison au fusain…
Jean-Luc Englebert a signé une cinquantaine d’albums, seul Est-il poilu ? Petit ? Très grand ? A-t-il un pull ?
Parmi les livres de Delphine Jacquot, une trentaine d’ouvrages :
ou avec des écrivains, notamment aux éditions Pastel (L’École Une carapace pour deux (L’Étagère du bas, avec Éric Sanvoisin), Un chapeau ? Est-il sur 4 ou 2 pattes ?
des loisirs) : Anna, L’été de l’indien, Je veux un pain au Un éléphant à New York (Seuil Jeunesse, avec Benoît Broyart),
chocolat, Un ours à l’école... ainsi que les aventures pleines Dès 5 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h.
Marions-les ! (L’Étagère du bas, avec Éric Sanvoisin),
d’humour de Lucien et ses copains : L’anorak rouge (Gallimard Monstres et Merveilles et Sauvage ? (Seuil Jeunesse, Gaya Wisniewski a suivi des études d’illustration à l’Institut
jeunesse, 3 titres). avec Alexandre Galand). Saint-Luc à Bruxelles, puis est devenue professeure de dessin.
En partenariat avec En scène à Caen, la médiathèque Elle a animé des ateliers au Wolf, maison de la littérature
En partenariat avec la bibliothèque de Caen - Venoix, jeunesse en Belgique, ce qui a conforté son envie de raconter
municipale de Saint-Aubin/Mer, la bibliothèque d’Ifs l’Epic Space et la ville de Villers/Mer. des histoires. Depuis, elle vit dans le Gers, où elle se consacre
à l’illustration.
En partenariat avec la bibliothèque de Caen - Alexis de
Tocqueville, les médiathèques de Colombelles et Dives/Mer.
6
VIENS PRENDRE ESCARGOTS CARTE POSTALE
UN THÉ & COCCINELLES D’AVENTURIERS
AVEC CHNOURKA Atelier carte pop-up
Noémie Favart
Atelier illustration
Delphine Jacquot
Atelier dessin et collage
Gaya Wisniewski MAR. 12 JUILLET MER. 13 JUILLET VEN. 15 JUILLET
Lion/Mer Gonfreville l’Orcher Villers/Mer
MAR. 12 JUILLET 14h Bibliothèque 9h30 et 14h 14h Le Villare
Caen Marcelle Corbin Médiathèque Gratuit, sur inscription : 02 31 14 51 65
14h Bibliothèque de la Folie-Couvrechef Tarif et inscription : Gratuit, sur inscription :
Gratuit, sur inscription : 02 14 37 29 84 02 61 53 60 02 02 35 13 16 63 Après avoir pioché le nom de deux animaux
ainsi que leur destination de voyage (montagne,
La lecture de Chnourka (MeMo) sera suivie d’une mer, jungle…), chaque enfant pourra inventer ses
Après avoir découvert l’univers de Noémie Favart
discussion et d’une démonstration à l’aquarelle, aventuriers animaliers et les mettre en scène
qui vous lira une des histoires d’amitié, pleine
ensuite les enfants inventeront une autre aventure dans le paysage. Nous imaginerons une histoire
de fantaisie et de tendresse, de Marcel et Odilon
de Chnourka… dans une carte en volume. En été d’amitié à toute épreuve où entraide et complicité
(Versant sud), tu pourras créer toi aussi ton petit
que font Chnourka et ses amis ? ou à l’automne seront au rendez-vous ! Au dos de l’illustration,
jardin miniature en pop-up…
ramassent-ils des châtaignes ? La nuit, vont-ils un petit courrier sera rédigé avec le nom et
à la rencontre des étoiles ? Dès 8 ans (max. 10 participant.e.s). Durée : 2h30. l’adresse du destinataire.
Dès 5 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h. Noémie Favart est une autrice-illustratrice formée dans Dès 8 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h30.
les écoles d’art de Saint-Luc et de La Cambre à Bruxelles.
Issue d’une famille d’artiste, Gaya Wisniewski est « née dans Elle aime produire des images colorées expressives et pleines Un atelier proposé par Delphine Jacquot d’après son album
les crayons et les papiers ». Parmi ses albums aux éditions de motifs, à mi-chemin entre l’album jeunesse et la bande Les aventures improbables de Peter et Herman ou le tour
MeMo : L’été de Chnourka, Mon Bison, Ours à New York dessinée : L’épouvantable histoire de Valentine et ses 118 du monde en 25 escales (Les fourmis rouges,
et Papa, écoute-moi ! poux, Tibor et le monstre du désordre, Saint Nicolas versus grand prix de l’illustration).
En partenariat avec la bibliothèque de Caen - Folie-Couvrechef. Père Noël (Versant Sud). En partenariat avec l’Epic Space et la ville de Villers/Mer.
En partenariat avec la ville de Lion/Mer, la médiathèque
municipale de Gonfreville l’Orcher.
7
MON AMI JIM RENCONTRE
Atelier lecture à voix haute
Frédérique Bruyas
AVEC STÉPHANIE
MER. 20 JUILLET
DEMASSE-POTTIER
Lecture et atelier
Saint-Aubin/Mer
14h30 Médiathèque municipale MER. 20 JUILLET JEU. 21 JUILLET
Gratuit, sur inscription : 02 31 96 72 14
Caen Caen
15h Bibliothèque 15h Bibliothèque
Jack est un merle mais la mer l’attire depuis Alexis de Tocqueville Alexis de Tocqueville
toujours. Un jour, il décide de quitter sa forêt. Gratuit : ticket à retirer Gratuit : ticket à retirer
Arrivé au bord de la mer, il rencontre Jim la mouette. sur place 30 min. avant sur place 30 min. avant
C’est le début d’une grande amitié…
Frédérique Bruyas propose aux enfants de Stéphanie Demasse-Pottier fait découvrir aux
préparer une lecture à voix haute de l’album enfants ses livres qui évoquent l’amitié, un thème
Mon ami Jim de Kitty Crowther (L’École des loisirs). qui lui est cher. Puis les enfants seront invités
Dès 8 ans (max. 12 participant.e.s). Durée : 2h30. à participer à un atelier autour de l’album Mon île.
Frédérique Bruyas est lectrice publique et dirige la compagnie Nous dessinerons une cabane à l’image de celle
Escargot Ma Non Troppo. Elle a publié La lecture à voix haute de la petite fille de l’histoire, en la décorant à partir
expliquée aux enfants et Le métier de lire à voix haute de matériaux de récupération.
(Magellan & Cie). Elle anime de nombreux ateliers, notamment
pour Les petits champions de la lecture. Dès 4 ans le 20 juillet. Dès 7 ans le 21 juillet
(max. 12 participant.e.s). Durée : 2h.
Dans le cadre de Estival Mer. En partenariat avec la ville et la
médiathèque de Saint-Aubin/Mer. Stéphanie Demasse-Pottier est bibliothécaire jeunesse.
Elle écrit et a publié plus de vingt albums : La Rencontre
(L’Étagère du bas, avec Marie Poirier), Deux pingouins
(À pas de loups, avec Eva Offredo), Louise (L’Étagère du bas,
avec Magali Dulain), Mon île (La Martinière jeunesse,
avec Seng Soun Ratanavanh).
En partenariat avec la bibliothèque de Caen - Alexis de
Tocqueville.
8
René Miller & Frédérique Bruyas
Carole Chaix Gaya Wisniewski
Estelle Olivier & Laure Poudevigne Jean-Luc Englebert Mathilde Brosset Audrey Dero
Praline Gay-Para Stéphanie
Muriel Bloch Noémie Favart Delphine Jacquot
Demasse-Pottier
Spectacles CONTES DES 9
CONTINENTS :
cré
ati
on
et performances
AMIES.AMIS
Contes, récits et musique
Cie Pavé Volubile
MER. 22 JUIN SAM. 25 JUIN
Caen Ifs
• 10h30 Bibliothèque 17h Bibliothèque
de La Guérinière Victor Hugo
Entrée libre Entrée libre
Réservation : Réservation :
02 14 37 29 83 02 14 37 29 93
• 15h Bibliothèque
de la Pierre-Heuzé
Entrée libre
Réservation :
02 14 37 29 81
Contes de diverses régions du monde et récits
de la vraie vie, pour mettre l’amitié à l’honneur.
Dans les contes comme dans la vie, l’amitié tient
une place importante dans les relations humaines.
Fidèle ou trahie, sincère ou calculée, elle est un
personnage à elle seule.
Dès 7 ans. Durée : 1h.
Praline Gay-Para est une conteuse d’ici et maintenant.
Elle a publié plus de soixante livres : Vives & Vaillantes (Didier
Jeunesse), Contes pour jeunes filles intrépides (Actes Sud
Babel), Le feu au sommet de la montagne et autres contes
pour espérer (Actes Sud Junior, avec Julien Billaudeau).
Anne Gouverneur est une musicienne multi-instrumentiste
et chanteuse. Elle joue aux côtés de nombreux artistes
de la scène française. Elle compose et écrit sous son propre
nom son album Première fois.
Récits : Praline Gay-Para.
Guitare ténor : Anne Gouverneur.
En partenariat avec les bibliothèques de Caen - Guérinière
et Pierre-Heuzé, la bibliothèque d’Ifs.
10
PUISETTE & FRAGILE L’AMITIÉ NE CRAINT
Théâtre et danse
Cie Paradisiaque
PAS LE PAPIER réa
tio
n
c
Contes et dessin
LUN. 27 JUIN MER. 29 JUIN Muriel Bloch et Carole Chaix
Villers/Mer Caen
15h15 Cinéma 10h30 Bibliothèque MER. 29 JUIN JEU. 7 JUILLET
du Casino Alexis de Tocqueville Pont-l’Évêque Caen
Réservé aux enfants Entrée libre 15h Centre de loisirs 16h Bibliothèque
de l’école primaire Ticket à retirer sur Mil’Couleurs Alexis de Tocqueville
place 30 min. avant Réservé aux enfants Entrée libre
MAR. 28 JUIN du centre de loisirs Ticket à retirer sur
Merville-Franceville place 30 min. avant
14h Salle polyvalente MER. 6 JUILLET
Réservé aux enfants Colombelles
de l’école primaire 15h Médiathèque
Le Phénix
Entrée libre
Puisette vit seule avec son pingouin sur son île.
Réservation :
Mais voilà qu’un matin arrive sur le rivage un
02 31 72 27 46
gros paquet qu’elle n’a pourtant pas commandé.
« FRAGILE » peut-on lire dessus. Et voilà qu’en Autour de l’amitié, une création éphémère, de
sort une étrange fillette. D’où vient-elle ? C’est papiers et paroles, sous la forme d’un véritable
la naissance délicate et poétique d’une amitié, ping-pong entre le dessin, la peinture en direct
scellée par la mer. Un spectacle qui nous parle et les contes racontés pour la première fois.
de notre besoin des autres, de leur présence Des récits empruntés aux différentes cultures
qui réchauffe et nous rend meilleurs. populaires s’inscriront sur une mappemonde de
Dès 3 ans. Durée : 45 min. papier déroulé, des cartes postales et peut-être
L’illustrateur Samuel Ribeyron s’est emparé du texte du spectacle
un vêtement de papier pour la conteuse… Suivi, à la
pour nous livrer un album Puisette et Fragile (Seuil Jeunesse), fin, d’un permis de colorier pour le public !
aux allures de bande dessinée, d’une intensité rare. Dès 7 ans. Durée : 1h.
Texte, conception et interprétation : Estelle Olivier Muriel Bloch est conteuse-voyageuse et l’auteure d’une
et Laure Poudevigne. cinquantaine de livres : Contes de Luda (Gallimard Jeunesse,
Scénographie : Samuel Ribeyron. avec Violaine Leroy), Ce que disent les rêves (Gallimard
Voix off : Frédéric Roudier. Musiques : Sylvain Robine. Jeunesse, avec Fanny Michaëlis).
En partenariat avec l’école Victor Duprez de Villers/Mer, la ville Carole Chaix est une artiste polyvalente. Ses images et ses
de Merville-Franceville-Plage, la bibliothèque de Caen - Alexis histoires voyagent de l’album jeunesse aux résidences de
de Tocqueville. dessin sur les territoires. Ces « regards sur le vif », témoignages
de ses rencontres, font également l’objet d’expositions.
Récits : Muriel Bloch. Dessin : Carole Chaix.
En partenariat avec la Communauté de communes Terre d’Auge,
la médiathèque de Colombelles, la bibliothèque de Caen -
Alexis de Tocqueville.
11
PETITES HISTOIRES LES AVENTURES
POUR GRANDES DE TOM SAWYER ET
OREILLES HUCKLEBERRY FINN
Théâtre Lecture musicale
Cie Pudding Cie Escargot Ma Non Troppo
MAR. 12 JUILLET MER. 13 JUILLET MAR. 19 JUILLET VEN. 22 JUILLET
Saint-Aubin/Mer Gonfreville l’Orcher Merville-Franceville Villers/Mer
11h et 14h30 10h et 15h 15h Kiosque 15h Casino
Médiathèque Médiathèque (place de la plage) Salle panoramique
Entrée libre Entrée libre Entrée libre Entrée libre
Lion/Mer Réservation : Réservation :
17h Cinéma Le Trianon 02 35 13 16 63 JEU. 21 JUILLET 02 31 14 51 65
Tarif et inscription : Dives/Mer
02 61 53 60 02 14h30 Cour École
Colleville
Des histoires de forêt. Des histoires de loup. Entrée libre
Réservation :
Des histoires pour rire. Des histoires pour frémir.
02 31 24 29 27
Où les personnages apprennent à vivre ensemble,
à s’accepter malgré leur différence, à partager !
Un voyage au Pays des Histoires, dans un monde Cela se passe en Amérique au 19e siècle. Les deux
plein de fantaisie où le visuel accompagne les amis jouent à la chasse au trésor et imaginent
mots et où le livre n’est jamais très loin. des aventures incroyables.
Alors, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles : Au fond de chacun d’eux, il y a une soif insatiable
c’est parti pour les histoires ! de liberté et d’émancipation. Le roman de Mark
De 3 à 6 ans. Durée : 45 min.
Twain nous raconte comment Tom et Huck, à hauteur
d’enfants, participent à l’affranchissement de Jim,
Audrey Dero est comédienne et crée des projets visuels
avec des manipulations d’objets et de corps. Un univers mêlant
l’esclave noir de Miss Watson.
histoires racontées, livres pop-up, figurines en papier Dès 8 ans. Durée : 1h.
et petites surprises visuelles.
Pour accompagner la voix de Frédérique Bruyas, René Miller
Jeu : Audrey Dero. mélange le jazz, le blues, le gospel, le dixieland et même
Objets scénographiques : Griet Herssens. la pop music avec une émotion et une énergie
En partenariat avec Les BamBinous et la médiathèque tout droit sorties de Bourbon Street.
de Saint-Aubin/Mer, la ville de Lion/Mer, la médiathèque Lecture : Frédérique Bruyas.
municipale de Gonfreville l’Orcher. Chant et banjo : René Miller.
En partenariat avec la ville de Merville-Franceville-Plage,
la médiathèque de Dives/Mer, l’Epic Space et la ville de Villers/Mer.
12
1er JUILLET 10 AOÛT
CONCOURS D'ÉCRITURE
À LA VIE !
Et si on écoutait la nature ?
Ouvert à toutes les personnes de plus de 15 ans.
Règlement disponible dans les bibliothèques.
En partenariat avec la médiathèque Jacques Prévert de Dives/Mer
et le concours des bibliothèques partenaires du festival.
Céline Samie dans Monsieur Proust
Sophie Caritté dans Simone Veil, une femme libre, ardente, déterminée.
Juillet
SAM. 9 MAR. 19 VEN. 22 LUN. 25 MER. 27 VEN. 29 SAM. 30
16h Caen 17h Deauville 18h Houlgate 15h Départ Houlgate 14h Départ Houlgate 17h Houlgate 17h Trouville/Mer
Bibliothèque Les Franciscaines Villa Eroom Escapade au musée 14h30 Départ Espace culturel Les Cures Marines
Tocqueville Van Dongen Rencontre avec des Beaux-Arts Cabourg et Trouville Chercheurs Le vin de la vie
Au vivant ! p. 17 au fil des pages Jean-Luc Porquet de Caen : Escapade à Saint- de plumes p. 22 p. 23
p. 18 p. 19 Gérard Traquandi, Pierre-sur-Dives
SAM. 16 l’approbation p. 21
18h Dives/Mer 18h30 Trouville/Mer
11h Houlgate
21h Houlgate SAM. 23 de la nature Médiathèque Les Cures Marines
Espace culturel p. 20 18h Saint-Pierre-sur- Rencontre avec Altipiano
Jardin Espace Corps vivants pour 18h Saint-Aubin/Mer Philippe Cheminer avec
Dives / Abbaye
culturel une nature morte Médiathèque 21h Houlgate Marczewski Mario Rigoni Stern
Voyage au jardin
À la Vie ! p. 17 p. 18 Et si on allait Espace culturel p. 22 p. 23
p. 21
au bain ? p. 19 Au vivant ! p. 20
18h Houlgate
Chalet La Béthanie
MER. 20 21h Houlgate JEU. 28 21h Houlgate DIM. 31
Proust 18h Houlgate Espace culturel
MAR. 26 Espace culturel
18h Houlgate
17h Houlgate Odes à la vie
et la société p. 17 Maison des Pêcheurs Le Centenaire 12h Houlgate Maison des Pêcheurs p. 23 Moulin Landry
Rencontre avec de René de Obaldia Manoir de Caumont L’imaginaire Correspondance
DIM. 17 Colette Fellous p. 18 p. 20 Rencontre avec au pouvoir p. 22 Albert Camus
Anne Sibran p. 21 Maria Casarès p. 23
2Oh Houlgate
Salle des fêtes
JEU. 21 DIM. 24 18h30 Houlgate
19h Caen Maison des Pêcheurs
Mairie 12h Houlgate 18h Hermanville/Mer Musée des Beaux-Arts Rencontre avec
À la table Jardin Espace La Ferme Gérard Traquandi, Bernard Quiriny et
de Marcel Proust culturel À la table l’approbation de la Étienne Verhasselt
p. 17 La puissance de Marcel Proust nature p. 21 p. 22
de la nature p. 19 p. 20
LUN. 18
18h Trouville/Mer
18h Houlgate Les Cures Marines
Jardin Les Pléiades Lettres retrouvées
Rencontre Marguerite Duras
avec Lucie Rico Michelle Porte p. 19
p. 18
Août
LUN. 1er JEU. 4 SAM. 6 MAR. 9 VEN. 12 MAR. 16 VEN. 19
18h Trouville/Mer 18h Dives/Mer 17h Trouville/Mer 20h30 18h Dives/Mer 18h Houlgate 18h Houlgate
Casino Salon Médiathèque Château d’Aguesseau Merville-Franceville Les Halles Espace culturel Salle des fêtes
des Gouverneurs Rencontre avec Histoires d’arbres La Redoute Aux suivants… p. 28 « Ceci est un Mairie
Le monde Geoffroy Delorme p. 26 Au vivant ! p. 27 logogramme » p. 30 L’éternel fiancé
de Marcel Proust p. 25 SAM. 13 p. 31
21h Houlgate 21h Houlgate
p. 24 MER. 10 21h Houlgate
21h Houlgate Espace culturel
Espace culturel
Salle des fêtes SAM. 20
MAR. 2 Espace culturel Simone Veil, 15h Pont-l’Évêque
Proust forteresse
Mairie
11h Dives/Mer
Monsieur Proust une femme Office de Tourisme Écrire les mots
12h Houlgate libre, ardente, p. 29 comme Médiathèque
p. 25 14h Départ Houlgate
Jardin Espace déterminée p. 26 ils bougent Remise des prix
culturel 14h30 Départ DIM. 14 du concours
Histoires d’arbres VEN. 5 DIM. 7 Cabourg et Trouville p. 30
d’écriture p. 31
Escapade 17h Houlgate
p. 24 17h Deauville
20h Houlgate en Pays d’Auge Espace culturel MER. 17
Les Franciscaines 18h Trouville/Mer
17h Mézidon-Canon Salle des fêtes p. 27 Autour du Chat 12h Houlgate Casino Salon
Château de Canon Marcel Proust, Mairie noir p. 29 Jardin Espace
Correspondance des Gouverneurs
L’Eden 18h culturel
15h Départ Houlgate avec sa mère 20h Houlgate Un clavecin pour
pour horizon p. 26 Blangy-le-Château Les folles
Escapade au p. 25 Ancienne gendarmerie Salle des fêtes Marcel Proust p. 32
Château de Mairie enquêtes
Petites merveilles
Canon : Molière… 21h Houlgate LUN. 8 p. 28 À miauler de rire
de Magritte DIM. 21
Un 400e Espace culturel et Georgette p. 30
p. 29 20h Houlgate
anniversaire pas 17h Houlgate
Le fleuve qui
Villa en face JEU. 11 18h Dives/Mer Salle des fêtes
comme les autres voulait écrire p. 26
du Sporting-Club
LUN. 15 Médiathèque Mairie
p. 24 17h Houlgate
Rencontre avec Moulin Landry 18h Rencontre avec « Je vous aime
Alexis Jenni p. 30 tous bien, sans
MER. 3 Hélène Waysbord Correspondance Merville-Franceville
en avoir l’air ! »
p. 27 Anne et Gérard Jardin Église
18h Cabourg
Philipe et Saint-Germain JEU. 18 p. 32
Parc de l’Aquilon 20h30 Dominique Pinon
Georges Perros 17h Ouistreham
C’est la fête ! Saint-Aubin/Mer lit Alexandre
p. 28 Départ Le Phare
p. 24 Médiathèque Vialatte p. 29 Et si on écoutait
Rencontre avec 18h30 Houlgate
21h Houlgate la nature ? p. 31
André Versaille Moulin Landry
Salle des fêtes p. 27 Rencontre avec 21h Houlgate
Mairie
Jérôme Garcin Espace culturel
À la recherche
p. 28 Dire le vivant,
de Céleste Albaret
accompagner
p. 25
l’écologie p. 31
Anne-Marie Philipe Brigitte Fossey Bruno Putzulu Céline Samie Denis Podalydès Didier Sandre
Dominique Pinon Fanny Cottençon François Marthouret Gabrielle Forest Ivan Morane Jean-Luc Debattice
Jean-François Perrier Jean-Jacques Moreau Jean-Paul Farré Jean-Philippe Karine Saporta Louise Hakim
Puymartin
Marianne Basler Marie-Christine Odile Heimburger Olivier Baumont Vincent Leterme Virginie Constant
Barrault
SAM. 9 JUILLET SAM. 16 JUILLET DIM. 17 JUILLET
AU VIVANT ! OUVERTURE PROUST À LA TABLE
Cie PMVV le grain de sable DU FESTIVAL ET LA SOCIÉTÉ DE MARCEL PROUST
Caen Cie PMVV le grain de sable Jean-Yves Tadié Cie PMVV le grain de sable
16h Bibliothèque
Houlgate Houlgate Houlgate
Alexis de Tocqueville on on
ati 11h Jardin Espace culturel 18h Chalet La Béthanie 20h Salle des fêtes Mairie ati
Entrée libre cré Entrée libre Entrée libre Tarif G cré
Lecture musicale
Rencontre & cocktail Conférence Repas-spectacle-concert
Fictions, comptes rendus
Présentation de la 21e édition Dans son dernier ouvrage, Proust Le 12 juillet 1909, Marcel Proust
d’observations, enquêtes…
À la Vie ! et la société (Gallimard), Jean-Yves écrit à sa cuisinière de l’époque
la littérature s’est mise à faire
Tadié nous offre un portrait renouvelé ce délicieux billet plein d’humour :
une place de plus en plus importante
de l’auteur de la Recherche du temps « Céline, je vous envoie vifs
aux questions environnementales.
perdu. Chaque époque a besoin compliments et remerciements
Face aux défis actuels, c’est
d’une « Comédie humaine ». pour le merveilleux bœuf mode.
l’ensemble de nos liens avec le vivant
Celle du 20e siècle nous a été Je voudrais bien réussir aussi bien
qu’il s’agit d’interroger. Ces récits
donnée par Marcel Proust. Quelle que vous ce que je vais faire cette
participent de la recherche d’un
surprise de voir Proust, parfois nuit, que mon style soit aussi brillant,
mode de vivre où humanité et nature
injustement décrit comme un peintre aussi clair, aussi solide que votre
interagissent harmonieusement.
du passé, si sensible à certains gelée – que mes idées soient aussi
Ils célèbrent le vivant sous toutes
aspects de la vie collective moderne ! savoureuses que vos carottes
ses formes et honorent celles et
Jean-Yves Tadié est écrivain et professeur
et aussi nourrissantes et fraîches
ceux qui s’engagent en sa faveur.
émérite à l’université Paris-Sorbonne. que votre viande. »
Sylvain Tesson écrit dans Géographie
Spécialiste et biographe de référence de Marcel Les textes choisis recréent l’univers
de l’instant : « Il faut donner à voir la Proust, il a dirigé l’édition d’À la recherche d’un magicien des mots mais aussi
beauté du monde pour que les gens du temps perdu dans la Bibliothèque des saveurs. Un riche programme
aient envie de la protéger. » La Terre de la Pléiade (prix de l’Académie française). musical accompagne ce banquet
est vaste et notre émerveillement Il a consacré à l’écrivain de nombreux
ouvrages, dont Marcel Proust. Biographie
littéraire.
est sans fin…
(Folio, 2 tomes), Marcel Proust. Croquis Textes de Marcel Proust.
Textes de J.M.G. Le Clézio, Aldo Léopold, d’une épopée (Gallimard) et dirigé un Cahier Chant : Odile Heimburger. Choix musical
Baptiste Morizot, John Muir, Alain Damasio, Marcel Proust aux éditions de l’Herne. et piano : Monique Bouvet. Conception
Romain Gary, Michel Baglin, Jean-Luc Porquet... et interprétation : Philippe Müller, Vincent
Dans le cadre du centenaire de la mort
Conception et interprétation : Philippe Müller, de Marcel Proust. Vernillat.
Vincent Vernillat. Accordéon : Christian Anger. Dans le cadre du centenaire de la mort
Guitares : Michaël Patry. de Marcel Proust.
En partenariat avec la bibliothèque de Caen -
Alexis de Tocqueville.
17
LUN. 18 JUILLET MAR. 19 JUILLET MER. 20 JUILLET
RENCONTRE VAN DONGEN CORPS VIVANTS POUR RENCONTRE AVEC
AVEC LUCIE RICO AU FIL DES PAGES UNE NATURE MORTE COLETTE FELLOUS
Houlgate Cie PMVV le grain de sable Karine Saporta Houlgate
18h Jardin Les Pléiades 18h Maison des Pêcheurs
Deauville n Houlgate
Entrée libre o n Entrée libre
17h Les Franciscaines ati 21h Espace culturel ati
o
Rencontre littéraire
Tarif et réservation : cré Tarif A-B cré Rencontre littéraire
Le chant du poulet sous vide (Folio, www.lesfranciscaines.fr Conférence dansée Dans Le petit foulard de Marguerite D.
prix du roman d’écologie) est un Lecture (Gallimard), un récit très sensible,
À travers cette conférence et une
premier roman à l’humour décapant ! À la confession de Kees Van Dongen, accompagné de photographies,
performance dansée avec deux
À la mort de sa mère, Paule revient à farouchement fier et indépendant, Colette Fellous évoque Marguerite
danseurs de sa compagnie,
la ferme familiale qu’elle avait quittée se mêle une autre voix, celle d’un Duras si intensément qu’elle la rend
la chorégraphe Karine Saporta nous
des années plus tôt. Contrainte double imaginaire, évoquant quelques absolument présente.
invite à entrer dans les coulisses
de reprendre l’élevage de poulets, fragments de la vie de Rembrandt. « C’est très simple, je voudrais
de sa prochaine création Corps
elle voit grandir son attachement Deux peintres, une seule voix, pleine retrouver le moment où soudain
vivants pour une nature morte.
pour les volailles. Quand il s’agit de de verve pour un hommage à l’art Marguerite s’est arrêtée de me parler
La nature morte renvoie à un genre
les tuer, elle compose pour chacun et un hymne à la vie, à l’amour, et que tout s’est suspendu.
de peinture historique, dans laquelle
d’eux une courte biographie : il y a aux femmes... À travers le temps, Nous étions assises l’une en face de
l’observation humaine fige des
Théodore le borgne, le petit Sushi, de Paris à Deauville, en passant l’autre, Marguerite Duras et moi, un
éléments de son décor, animaux,
Lolita qui toujours s’échappe ou par Amsterdam, les souvenirs se après-midi d’automne, chez elle, rue
fruits, fleurs, mangeailles, objets
Charles le tendre. Elle imagine alors déploient et la légende se construit. Saint-Benoît numéro 5, je portais un
quotidiens assemblés en une
un projet d’exploitation révolutionnaire. Un montage-collage original et inédit gilet en grosse laine rouge et blanc
composition symbolique. Inspirée
Mais le passage à l’échelle industrielle pour découvrir Van Dongen dans ses et un petit foulard de soie léopard
par cette thématique, Karine Saporta
n’est pas sans risque… facettes moins connues. tacheté noir et blanc… »
traitera du rapport entre « l’animé
Lucie Rico se consacre à l’écriture littéraire
Le peintre Kees Van Dongen (1877-1968) et l’inanimé » et revisitera tout ce Colette Fellous est romancière, essayiste,
et scénaristique. Elle a réalisé plusieurs qui a bousculé nos perspectives directrice de la collection Traits et portraits
est l’auteur de La Vie de Rembrandt (Arléa),
séries et courts-métrages, et écrit des longs depuis que, dans le milieu des années (Mercure de France), productrice de l'émission
biographie très personnelle, publiée en 1927.
métrages. Elle est professeure associée Nuits magnétiques et Carnet nomade
en création littéraire à l’université
Ses étés à Deauville, de 1913 à 1963, ont 2000, photographes et plasticiens sur France Culture. Son histoire personnelle
inspiré des chroniques et un réjouissant récit s’approprient le genre.
Clermont Auvergne. est sa première source d’inspiration.
romancé Le dernier tango de Van Dongen
Présentation : Fabrice Carrière.
Depuis également que les Parmi une vingtaine d’ouvrages : Kyoto song,
(Le cherche midi) écrit par François Bott.
problématiques de la production La préparation de la vie, Pièces détachées,
Choix des textes, montage et lecture : d’objets s’inscrivent dans le contexte Un amour de frère (Gallimard), Plein été
Philippe Müller et Vincent Vernillat. (Elyzad) et Camille Claudel (Fayard).
de la menace écologique.
Visite libre de l’exposition Van Dongen - Présentation : Philippe Normand.
Deauville me va comme un gant à partir de En écho à l’exposition Les Choses au musée
10h30. Visite commentée sur inscription à 15h. du Louvre et l’exposition À table avec
André Hambourg aux Franciscaines
En partenariat avec la ville de Deauville de Deauville, ainsi qu’une série d’événements
et Les Franciscaines. autour de la nature présentés à Belle Rive -
Espace d’art et Maison de la Photographie
Normandie à Ouistreham.
18
JEU. 21 JUILLET VEN. 22 JUILLET SAM. 23 JUILLET
LA PUISSANCE LETTRES RETROUVÉES RENCONTRE AVEC ET SI ON ALLAIT
n
DE LA NATURE tio MARGUERITE DURAS JEAN-LUC PORQUET AU BAIN ?
c réa
Gabrielle Forest MICHELLE PORTE Houlgate Cie PMVV le grain de sable
18h Villa Eroom
Houlgate Fanny Cottençon Entrée libre
Saint-Aubin/Mer
12h Jardin Espace culturel 18h Médiathèque municipale
Tarif A-B Joëlle Pagès-Pindon Rencontre littéraire
Entrée libre
Lecture & apéritif Trouville/Mer Une rencontre exceptionnelle avec Lecture musicale
18h Les Cures Marines o n Jean-Luc Porquet à propos de deux
Trouver du sens à la vie elle-même ati Comment vit-on aux « bains
Tarif C cré ouvrages sur la crise écologique en
se ressent merveilleusement bien Lecture de mer » ? Un goût certain pour
cours. Le grand procès des animaux
dans le texte de jeunesse Noces la vie de plein air ! Un goût pour dire
Il existe peu de lettres de Marguerite (Du Faubourg, ill. Jacek Wozniak) est
d’Albert Camus et les contes de Atlas la réalité réjouissante, celle des
Duras, encore moins de lettres une fable satirique, une joyeuse
d’un homme inquiet de Christoph loisirs, de la beauté de la nature et
intimes. Voici donc un ensemble leçon d’écologie, qui nous invite à
Ransmayr où se mêlent rêverie et de la mer. Tout au long du 19e siècle,
rare : la correspondance qu'elle regarder le monde animal d’un autre
réalité. Camus chante le bonheur journalistes, écrivains et artistes
échangea avec la cinéaste Michelle œil, émerveillé et complice. Lettre
de vivre, d’être tout simplement au nous ont laissé des témoignages de
Porte, témoin de plus de trente au dernier grand pingouin (Verticales)
monde, dans le paysage, en accord villégiature. Ils rendent compte avec
ans d'amitié et de complicité est un manifeste puissant sur la
avec ses dynamiques. Christoph humour de l’engouement de leurs
professionnelle. Duras y raconte responsabilité de l’homme dans
Ransmayr raconte quelques escales contemporains : correspondances,
ses difficultés à exister en tant la sixième extinction de masse des
au fil de ses pérégrinations et mémoires ou romans, fragments
que cinéaste ; elle évoque aussi espèces. Comment faire face à ces
les instants d’éternité face aux de traités de médecine, chansons,
ses voyages, ses amitiés, ses vérités-là sans céder à la panique
merveilles de la nature. Un moment extraits de guides de voyages,
découvertes artistiques, ses doutes. ni au déni ?
régénérant et solaire en écho pour catalogues de mode... Un portrait
une heure de partage. Émouvante ou drôle, profonde ou Jean-Luc Porquet est journaliste au Canard festif en musique de la Belle Époque !
futile, vindicative ou compatissante : enchaîné où il enquête sur la technologie,
Gabrielle Forest a travaillé au théâtre avec l’écologie et la mondialisation marchande Textes de Colette, Léon Daudet, Ernest
André Engel, Claude Régy, Gérard Desarthe,
Duras nous révèle des facettes peu Feydeau, Gustave Flaubert, Henriette Guizot,
connues de sa personnalité. tout en signant les critiques théâtrales.
David Géry… Également pour le cinéma Il a écrit une quinzaine de livres dont Gyp, Guy de Maupassant, Paul Morand, Gaston
et la télévision, notamment dans la série Joëlle Pagès-Pindon, spécialiste de Duras, La débine (Flammarion), Que les gros de Pawlowski, Jules Renard, George Sand,
Dix pour cent. a recueilli les souvenirs et les archives inédites salaires baissent la tête ! (Michalon) Émile Zola…
Textes d’Albert Camus, Christoph Ransmayr. de Michelle Porte pour éditer Marguerite ou Jacques Ellul, l’homme qui avait (presque) Musique de Gabriel Dupont, Jean-Paul Martini,
Duras, Michelle Porte - Lettres retrouvées tout prévu (Cherche Midi) et une biographie Déodat de Séverac, Johann Strauss…
Choix des textes et lecture : Gabrielle Forest.
1969-1989 (Gallimard). Cabu, une vie de dessinateur (Gallimard).
Conception et interprétation : Philippe Müller,
Théâtre, cinéma, télévision, Fanny Cottençon Présentation : Fabrice Carrière. Vincent Vernillat.
a travaillé sous la direction de nombreux
Choix musical et piano : Monique Bouvet.
metteurs en scène et réalisateurs.
Comédienne exigeante et attachante, elle aime Dans le cadre de Estival Mer. En partenariat
défendre les textes littéraires en public. avec la ville de Saint-Aubin/Mer.
Lecture : Fanny Cottençon. Choix des lettres,
montage et présentation : Joëlle Pagès-Pindon.
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise
La Poste. 19SAM. 23 JUILLET DIM. 24 JUILLET LUN. 25 JUILLET
LE CENTENAIRE À LA TABLE ESCAPADE AU MUSÉE AU VIVANT !
DE RENÉ DE OBALDIA DE MARCEL PROUST DES BEAUX-ARTS Cie PMVV le grain de sable
François Marthouret Cie PMVV le grain de sable DE CAEN Houlgate
21h Espace culturel on
Houlgate Hermanville/Mer on Houlgate Tarif A-B ati
21h Espace culturel 18h La Ferme ati 15h Départ Place de la gare cré
cré Lecture musicale
Tarif C Entrée libre. Tarif F (avec car)
Lecture Lecture musicale & repas partagé Événement culture et patrimoine Fictions, comptes rendus
d’observations, enquêtes…
François Marthouret traverse, avec la Le 12 juillet 1909, Marcel Proust Gérard Traquandi investit les salles la littérature s’est mise à faire
douce gravité et la tendre causticité écrit à sa cuisinière de l’époque dévolues aux collections des 20e une place de plus en plus importante
dont il a le secret, l’œuvre de ce ce délicieux billet plein d’humour : et 21e siècle, avec un ensemble de aux questions environnementales.
savoureux poète qui sait conjuguer « Céline, je vous envoie vifs 170 œuvres (dessins, peintures, Face aux défis actuels, c’est
l’enfance à tous les temps, de ses compliments et remerciements céramique) dont 4 tableaux de l’ensemble de nos liens avec le vivant
immortelles Innocentines au pour le merveilleux bœuf mode. très grands formats conçus en qu’il s’agit d’interroger. Ces récits
sarcastique Centenaire, en passant Je voudrais bien réussir aussi bien résonnance avec le musée. À travers participent de la recherche d’un
par son étonnante Exobiographie. que vous ce que je vais faire cette une pluralité de techniques et de mode de vivre où humanité et nature
— Quel est le mot par lequel vous nuit, que mon style soit aussi brillant, supports, la source et le moteur interagissent harmonieusement. Ils
définiriez Obaldia ? La liberté ! C'est aussi clair, aussi solide que votre de son travail restent les mêmes : célèbrent le vivant sous toutes ses
pourquoi ce spectacle doit être joyeux ! gelée – que mes idées soient aussi se nourrissant de rencontres avec formes et honorent celles et ceux
René de Obaldia nous a quittés cette année
savoureuses que vos carottes et la nature au cours de longues qui s’engagent en sa faveur.
à l’âge de 103 ans. L’œil toujours vif et insolent, aussi nourrissantes et fraîches que marches, Gérard Traquandi capte Sylvain Tesson écrit dans Géographie
il aimait citer la phrase de Picasso : « Il faut votre viande. » Les textes choisis des phénomènes naturels, mémorise de l’instant : « Il faut donner à voir la
beaucoup de temps pour devenir jeune. » recréent l’univers d’un magicien des sensations, développe une beauté du monde pour que les gens
Il nous avait fait la joie de nous présenter des mots mais aussi des saveurs. sensibilité aiguë au monde.
son spectacle Obaldia sur scène à Houlgate
aient envie de la protéger. » La Terre
Un riche programme musical est vaste et notre émerveillement
en 2009.
Sur les planches et à l'écran, François Marthouret
accompagne ce banquet littéraire. GÉRARD TRAQUANDI, est sans fin…
a travaillé avec Antoine Vitez, Peter Brook, Pour les personnes qui le souhaitent, L’APPROBATION Textes de J.M.G. Le Clézio, Aldo Léopold,
on
ati
Peter Zadek, Costa-Gavras, Éric Rohmer, le spectacle est suivi d’un repas partagé
François Ozon... Il joue actuellement dans où chacun apporte quelque chose à manger DE LA NATURE cré
Baptiste Morizot, John Muir, Alain Damasio,
Romain Gary, Michel Baglin, Jean-Luc Porquet...
Le Tartuffe ou l’Hypocrite de Molière mis en ou à boire.
scène par Matthieu Roy à la Maison Maria
Performance littéraire. Conception et interprétation : Philippe Müller,
Textes de Marcel Proust. Vincent Vernillat.
Casarès. Chant : Odile Heimburger. Choix musical Textes de Fernando Pessoa, Rainer Maria Rilke, Accordéon : Christian Anger.
Florilège de textes de René de Obaldia, et piano : Monique Bouvet. Conception Albert Camus, J.M.G. Le Clézio, Paul Cézanne… Guitares : Michaël Patry.
de l’Académie française. et interprétation : Philippe Müller, Vincent
Vernillat. Conception et interprétation : Philippe Müller,
Conception et interprétation : Vincent Vernillat.
François Marthouret. Dans le cadre du centenaire de la mort
de Marcel Proust. En partenariat avec le musée des Beaux-Arts.
En partenariat avec la ville d’Hermanville/Mer. 16h Visite et performance
17h45 Départ de Caen pour retour à Houlgate
20
MAR. 26 JUILLET MER. 27 JUILLET
RENCONTRE GÉRARD TRAQUANDI, ESCAPADE VOYAGE AU JARDIN
AVEC ANNE SIBRAN L’APPROBATION À SAINT-PIERRE- Brigitte Fossey
Houlgate DE LA NATURE SUR-DIVES Saint-Pierre-sur-Dives
12h Manoir de Caumont 18h Abbaye on
Cie PMVV le grain de sable Saint-Pierre-sur-Dives ati
Entrée libre (sans brunch)
15h30 Jardin Conservatoire
Tarif C (sans car) cré
Tarif A (avec brunch, sur réservation) Caen Lecture & apéritif
Tarif G (avec car)
Rencontre littéraire & brunch 19h Musée des Beaux-Arts
Événement culture « Faites le tour du monde, moi, je vais
Tarif et réservation :
Le chevalet à l’épaule, Paul Cézanne et patrimoine faire le tour de mon jardin ! » s’écriait
mba-reservation@caen.fr on
sillonne la campagne provençale Performance ati Alphonse Karr. Pourquoi s’aventurer
pour tenter de saisir la beauté cré Une balade entre littérature et
loin, alors que le monde s’offre à
patrimoine à la découverte du Jardin
première d’un monde qui n’est plus Déambulation littéraire dans nous, dans toute sa splendeur,
Conservatoire riche de plus de 450
regardé. Mais ses yeux sont malades, l’exposition Gérard Traquandi inspirée rassemblé en un espace clos, là
espèces et variétés anciennes de
il craint de perdre la vue. Quand le par les lectures de l’artiste. sous nos yeux ? Cultivons notre
fleurs et légumes traditionnellement
vieux peintre rencontrera Barthélemy « À pratiquer le dessin de paysage jardin tel un lieu de ressourcement,
cultivés en Pays d’Auge, de la halle
Racine, ophtalmologue de génie, et on a le sentiment d’appartenir à la d'expérimentation, de créativité.
médiévale à l’impressionnante
son épouse Kitsidano, jeune Indienne nature, d’être dedans, d’être regardé Un espace de réappropriation du
charpente en bois, de l’abbaye
aveugle de naissance, qui voit ce qui par l’arbre. Mon appartenance au monde, un espace de résistance.
bénédictine, fondée au 11e siècle, un
ne se voit pas, un monde encore plus monde je la ressens devant un Le jardin, comme source de vie et
monument majeur de l’architecture
mystérieux s’ouvre à lui… Une amitié paysage » déclare Gérard Traquandi. de pensée. Florilège de textes pour
gothique en Normandie avec son
bouleversante naîtra entre ces trois Une manière de vivre parmi les autres un parcours géo-sensible où l’amour
église abbatiale, son cloître et ses
personnages. Avec Le premier rêve du vivants qui fait écho à la vision de se jardine !
bâtiments conventuels.
monde (Gallimard), Anne Sibran nous Paul Cézanne ou Walter Bonatti.
Présentation et visites avec Christiane Brigitte Fossey, actrice phare du cinéma
invite à redevenir les témoins éblouis Le parcours de lecture au fil des français, a joué au cinéma avec François
Dorléans et Élisabeth Lachaume.
de la terre où nous vivons. œuvres convoque Fernando Pessoa, Truffaut, Claude Lelouch, Benoît Jacquot,
Suivi de la lecture et d’un apéritif.
Rainer Maria Rilke, Albert Camus, Claude Pinoteau et tant d’autres. Elle connait
Anne Sibran est romancière, auteure de pièces
radiophoniques et de livres pour la jeunesse.
Gustave Flaubert, J.M.G. Le Clézio, Les visites sont exclusivement réservées le succès public à la télévision grâce
Paul Cézanne… aux personnes venues en car. à plusieurs séries. Elle s’adonne avec bonheur
Elle vit entre la France et l’Équateur. Parmi
14h Départ du car à Houlgate, place de la gare. à des concerts, lectures et enregistrements.
ses autres livres : Enfance d’un chaman Conception et interprétation : Philippe Müller,
(Gallimard, prix Écritures & Spiritualités), 14h30 Départ du car à Cabourg, parking Église Textes de Colette, Karel Čapek, Jacques
Vincent Vernillat.
Je suis la bête (Gallimard), L’enfant jaguar Saint-Michel. Lacarrière, Jean-Jacques Rousseau,
(Gallimard Jeunesse, avec Benjamin Bachelier). En partenariat avec le musée des Beaux-Arts 14h30 Départ du car à Trouville/Mer, Office Charles-Joseph de Ligne…
de Caen. de Tourisme.
Présentation : Albert Dichy. Lecture : Brigitte Fossey. Choix des textes :
18h Lecture & apéritif à l’abbaye.
Philippe Müller, Vincent Vernillat.
19h30 Départ du car pour retour à Houlgate,
Cabourg et Trouville/Mer.
Avec l’aide de la ville de Saint-Pierre-sur-Dives
et l’association Montviette Nature.
21Vous pouvez aussi lire
