GUIDE DES CURES THERMALES - Links Communication

T H E R M ’AT T I T U D E
GUIDE DES CURES THERMALES
 2020

Des établissements thermaux
 VALVITAL
 en fonction de vos envies et de vos besoins !
 BERNARD RIAC
 . Président-Directeur général
 du Groupe VALVITAL

 SOMMAIRE . Administrateur et Trésorier du Conseil
 National des Établissements Thermaux
 . Membre du Conseil National du Tourisme.

 Cure thermale conventionnée Aix-les-Bains, le 7 octobre 2019.
 Principes et bienfaits du thermalisme������������������ 3
 Les orientations thérapeutiques���������������������������� 4 ÉDITO
 Cures et programmes���������������������������������������������� 5
 En octobre 2019, nous avons fêté avec de nombreuses
 12 destinations���������������������������������������������������������� 6 personnalités et amis, les 30 ans du groupe ValVital à
 Les soins thermaux���������������������������������������������� 7-9 Lectoure dans le Gers. Ce fut aussi l’occasion d’inaugurer
 l’hôtel **** “Collège des Doctrinaires”. Confié à l’architecte
 La cure thermale conventionnée������������������������ 10 Sébastien Desroches et au paysagiste Louis Benech, l’ancien
 Budget de votre cure thermale �������������������������� 11 édifice du XVIIe siècle a été transformé en un hôtel somptueux
 mais aussi chaleureux et pratique, avec son sous-terrain
 Programmes complémentaires à votre cure���� 12 pour rejoindre les thermes. Les meilleurs artisans de toute
 Cures santé de 6 ou 12 jours�������������������������������� 13 discipline participèrent à un chantier exceptionnel.
 Ce fut l’occasion de rappeler le chemin parcouru durant
 Comment réserver ?���������������������������������������������� 14
 toutes ces années, mais aussi les valeurs qui portent notre
 groupe familial. L’arrivée de nos enfants dans la gestion de
 Nos hébergements������������������������������������������������ 15 notre entreprise est en cours et va permettre le maintien
 de notre identité. Tout d’abord le respect et l’estime de nos
 salariés qui chaque jour, travaillent à votre bien-être, mais aussi
 Stations ValVital���������������������������������������������16-39 la recherche permanente de l’innovation, indispensable
 au maintien du thermalisme dans notre système de santé,
 Les séjours bien-être���������������������������������������������� 40
 et aussi et toujours, une attention soutenue à la satisfaction
 Notre nouvelle gamme ValVital �������������������������� 41 de nos clientèles.
 L’année 2020 sera riche en nouveautés de toute première
 Parrainage 2020 et bon cadeau���������������������������� 42 importance. Tout d’abord l’ouverture des thermes de Santenay
 avec les orientations “Rhumatologie” et “Appareil Digestif
 et Métabolisme”, fermés depuis 1993. Entièrement neuf,
 Documentation et tarifs / Agence ValVital���������� 43 cet établissement bénéficie d’un emplacement exceptionnel
 au pied des coteaux de vignes, récemment classés au
 patrimoine mondial de l’Unesco. Pour votre meilleur confort,
 il est complété par une résidence de 44 studios ‘’Villa
 Thermae®’’ avec un accès direct aux soins.
 L’autre ouverture sera à Lons-le-Saunier qui avait été repris
 par le groupe ValVital dès 1991. Après un an de travaux
 indispensables, les thermes Lédonia ouvrent leurs portes
 pour votre meilleur confort. Ce bel édifice du XIXe siècle,
 INFORMATIONS & RÉSERVATIONS conserve tout son charme, avec de beaux volumes lumineux,
 et toujours l’attention soutenue de notre personnel.
 www.valvital.fr Plus d’informations sur
 Les thermes d'Enghien-les-Bains vont innover en développant
 www.valvital.fr ou recevez
 info@valvital.fr une documentation
 de nouveaux soins, avec des médecins esthétiques.
 Ce positionnement est inédit pour le groupe et complète
 04 79 35 38 50 détaillée (cf.page 43). notre offre santé traditionnelle "Voies Respiratoires et ORL".
 Lancée en 2005, notre gamme ValVital est entièrement
 repensée et complétée, avec un nouveau packaging. Elle est
 toujours déclinée en trois propositions : Santé, Détente
 et Beauté. Les différentes eaux minérales naturelles de
 MAGAZINE N°24 nos sources, riches en minéraux et en composants actifs,
 Directeur de publication : Catherine Riac
 constituent la signature d’une gamme thermale unique
 Conception graphique : www.adncom.fr
 Imprimé en octobre 2019 par FOT, ZAC Satolas green, Impasse Gutenberg, 69330 Pusignan.
 en France.
 Crédits photos : AdobeStock, C. Pedrotti et F. Louis, C. Rosnet, F. Cortot, D. Leroy, Rauch, Il me reste à vous souhaiter une bonne santé et une
 CRT Franche-Comté, Nathalie Racheter, Adncom, ValVital, Thermes d'Enghien-les-Bains/
 Jean-Marc Tringaud, C. Mossière, Beaune Tourisme - M. Baudouin, Fotolia, Shutterstock. excellente cure 2020.
 Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par la
 CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs.

2

PRINCIPES ET BIENFAITS DU THERMALISME
 Elle est très efficace dans de nombreuses pathologies
UNE MÉDECINE GLOBALE NATURELLE ET BIENFAISANTE (arthroses, rhumatismes, allergies, asthme, problèmes
 veineux, etc). Elle améliore la mobilité du patient grâce à
Le thermalisme est une médecine naturelle, sans effets un reconditionnement progressif à l’effort et des activités
secondaires. Respectueuse de l’organisme, la médecine physiques adaptées. Utilisé en complément d’autres
thermale se fonde sur la prise en charge globale d’une traitements, le thermalisme permet de réduire les
pathologie, en accordant autant d’importance à la besoins en médicaments.
prévention qu’au soulagement de la douleur.
C’est une thérapie alternative ou complémentaire UNE ALTERNATIVE À LA PRISE DE MÉDICAMENTS
aux prescriptions médicamenteuses et aux opérations
chirurgicales. Médecine douce par excellence, DES BIENFAITS DE CURE DURABLES ET SANS
le thermalisme est scientifiquement reconnu et validé EFFETS INDÉSIRABLES !
par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
et l’Académie Nationale de Médecine.

L’ALLIANCE DE 3 COMPOSANTES
THÉRAPEUTIQUES
 74 %
 94,3 % des curistes
 estiment l’effet
La thermalité (la chaleur), les techniques de soins des curistes estiment
(la mécanique) et la richesse de l’eau thermale, le tout la cure efficace pour bénéfique de leur
dans un environnement favorable. leur pathologie*. cure sur une période
 de 6 mois*.
BIENFAITS DES EAUX THERMALES
Directement prélevées à leur source souterraine, les eaux
thermales sont naturellement riches en minéraux.
Leurs caractéristiques dépendent de la provenance, de la Les bénéfices propres à la cure durent généralement
géologie du sol où elles se forment. plusieurs mois après la cure. Plus le traitement thermal
 commence tôt, en prévention, plus il ralentit les atteintes
 EAUX THERMALES BÉNÉFICES de la maladie.

 SULFURÉES SODIQUES OU CALCIQUES ✓✓Traitement des rhumatismes et des voies respiratoires LA MÉDECINE THERMALE APPROUVÉE PAR DES ÉTUDES
 SULFATÉES ✓✓Traitement des maladies métaboliques
 ✓✓Traitement des rhumatismes et favorisation de la SCIENTIFIQUES INDÉPENDANTES ET RIGOUREUSES MAIS
 CHLORURÉES SODIQUES
 croissance AUSSI PAR NOS PATIENTS !
 BICARBONATÉES
 ✓✓Traitement des affections gastro-intestinales, et des
 voies respiratoires La recherche scientifique est très active autour de la
 médecine thermale et permet de valider :
 • les bénéfices à long terme des cures,
UNE THÉRAPIE PERTINENTE À TOUT ÂGE • l’intérêt des cures dans le traitement des différentes
Que ce soit pour les seniors, pour les actifs ou les plus pathologies.
jeunes (enfant dès 3 ans pour le TDE***), la cure thermale Début 2016, une 20aine d’études menées par l’AFRETH****
permet de soulager les douleurs, de regagner en mobilité étaient finalisées, en cours de publication ou en cours.
et de sortir de son isolement. Parmi les études menées par l’AFRETH****, voici les
 résultats des trois suivantes :
 • l’étude THERMARTHROSE***** a évalué l’amélioration
 du SMR (service médical rendu) de la cure thermale
 dans le traitement de l’arthrose du genou ou
 gonarthrose : +50 % des patients améliorés à 6 mois !
 • l’étude THERMES & VEINES***** démontre
 78 % l’amélioration du score de gravité de la maladie
 96,4 % des curistes notent veineuse, avec une diminution des douleurs et une
 des curistes une diminution amélioration de la qualité de vie des patients.
 souhaitent revenir de leurs douleurs • l’étude MAATHERMES***** a montré que la cure
 l'année prochaine**. après leur cure thermale de 3 semaines se révèle plus efficace que le
 en rhumatologie*. traitement de médecine de ville pour une perte de poids
 durable et significative des sujets obèses ou en surpoids.

 *****Références des études mentionnées :
 THERMARTHROSE : R Forestier, H Desfour, J-M Tesssier, A Françon, A M Foote, C Genty,
 C Rolland, C-F Roques, J-L Bosson. Spa therapy in the treatment of knee osteoarthritis:
 a large randomized multicentre trial. Ann Rheum Dis 2010 ; 69 : 660-665
 MAATHERMES : Hanh T, Serog P, Fauconnier J, Batailler P, Mercier F, Roques CF, Blin P. One-
*E nquête médicale menée en 2016 sur les patients ayant réalisé une cure thermale dans Year Effectiveness of 3-week BalneotherapyProgram for Treatment of Overweight or Obesity.
 une des stations du groupe ValVital. Evidence-Based Complementary and Alternative Medecine. Vol 2012 (2012), Article ID 150 839.
** Enquête de satisfaction cure 2018. THERMES & VEINES : Carpentier PH, Blaise S, Satger B, Rolland C, Roques C, Bosson JL.
*** Troubles du Développement de l'Enfant. A multicenter randomized trial evaluating balneotherapy for chronic venous insufficiency.
**** Association Française pour la Recherche Thermale. J Vasc Surgery, 2014 ; 59 :447-45

 3

LES ORIENTATIONS
 THÉRAPEUTIQUES

 VOIES RESPIRATOIRES
 RHUMATOLOGIE Allergies respiratoires,
 Arthrose vertébrale et articulaire, asthme, bronchites, dilatation
 arthrose des membres (mains, PHLÉBOLOGIE des bronches, emphysème,
 catarrhe tubaire, otites,
 hanches, genoux) ainsi que ses
 conséquences (névralgie cervico Insuffisance veineuse sinusites, pharyngites, rhinites,
 brachiale, cruralgie, sciatique), chronique (varices, jambes rhinosinusites, rhinoplastie
 rhumatismes chroniques ou lourdes, œdème, suites et (pré et post opératoires),
 inflammatoires, polyarthrite séquelles de thromboses), rhinopharyngites récidivantes,
 rhumatoïde, spondylarthrite insuffisance lymphatique des laryngites, toux spasmodiques.
 ankylosante, raideur articulaire, membres inférieurs. Aix-les-Bains*
 mal de dos, lombalgie, tendinites, Aix-les-Bains Berthemont‑les‑Bains
 séquelles de traumatismes ostéo- Bourbonne‑les-Bains
 articulaires ou d’interventions Enghien-les-Bains
 chirurgicales, suites de fractures, Montbrun-les‑Bains
 ostéoporose, fibromyalgie.
 Aix-les-Bains
 Berthemont-les‑Bains
 Bourbonne‑les-Bains
 Divonne-les-Bains
 Lectoure
 Lons‑le‑Saunier
 Montbrun‑les‑Bains POUR SOIGNER AFFECTIONS DIGESTIVES
 Morsbronn‑les-Bains VOS PATHOLOGIES & MÉTABOLIQUES
 Niederbronn‑les-Bains
 Santenay** Colopathies fonctionnelles,
 Thonon‑les‑Bains troubles de la digestion, colites
 inflammatoires, constipations
 sévères, gastrites, troubles
 fonctionnels et séquelles
 hépatiques, surcharge
 pondérale et obésité, maladies
 métaboliques, diabète gras
 non insulinodépendant.
 Santenay**
 TROUBLES DU AFFECTIONS Thonon-les-Bains
 DÉVELOPPEMENT PSYCHOSOMATIQUES
 DE L’ENFANT Anxiété, insomnie, fatigue,
 surmenage, irritabilité, angoisse, AFFECTIONS DE
 Énurésie, troubles de
 croissance (retard staturo-
 névrose, état dépressif,
 psychasthénie, troubles
 L’APPAREIL URINAIRE
 pondéral, hypotrophie, scoliose, psychosomatiques, phobies, Lithiases urinaires (récidivantes
 déséquilibre psycho-affectif). obsessions, asthénie, et évolutives), infections urinaires,
 Lons-le-Saunier spasmophilie, tétanie, cystites, prostatites, insuffisances
 fibromyalgie, sevrage rénales légères.
 médicamenteux, tout état
 nécessitant repos et détente sous Thonon-les-Bains
 contrôle médical.
 Divonne-les-Bains

 *En 1re ou 2e orientation aux thermes de Marlioz avec une cure Rhumatologie ou Phlébologie.
 **Nouvelle station ValVital dès juillet 2020.

4

CURES ET PROGRAMMES
 TOUTE L'OFFRE VALVITAL EN 1 COUP D'ŒIL

 Niederbronn-les-Bains
 Berthemont-les-Bains
 Bourbonne-les-Bains

 Morsbronn-les-Bains
 Montrun-les-Bains
 Divonne-les-Bains

 Enghien-les-Bains

 Thonon-les-Bains
 Lons-le-Saunier
 Aix-les-Bains

 Santenay***
 Lectoure
 CURES CONVENTIONNÉES Rhumatologie ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
 18 JOURS
 Phlébologie ✓
 18 jours de soins, 3 semaines pour apprendre à prendre
 soin de soi. 54 à 108 soins thermaux selon l’orientation
 Voies Respiratoires ✓ ✓ ✓ ✓ **
 ✓
 thérapeutique traitée.
 La cure « double orientation » permet de traiter deux Affections Digestives et Métaboliques
 pathologies au cours de la même cure, et de bénéficier de
 ✓ ✓
 plus de soins grâce à la composition des eaux qui permet Affections de l’Appareil Urinaire
 de proposer plusieurs orientations thérapeutiques. ✓
 Vous bénéficierez de 6, 7 ou 8 soins par jour au lieu de 4 Affections Psychosomatiques
 en simple orientation. ✓
 Prescrite par le médecin traitant ou spécialiste. Troubles du Développement
 de l’Enfant ✓
 PROGRAMMES Rhumatologie - Mieux Bouger® ✓ ✓ ✓
 COMPLÉMENTAIRES* À LA Rhumatologie - Ostéoporose
 CURE CONVENTIONNÉE ✓
 18 JOURS Rhumatologie - Lombalgie ✓
 Programmes exclusifs pour prolonger les effets de la cure.
 Rhumatologie - Gonarthrose ✓
 Spécifiques et adaptés à vos besoins, ces programmes
 sont réalisés pendant les 18 jours de la cure thermale Rhumatologie - Arthrose des mains
 conventionnée. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
 Composés de soins thermaux supplémentaires, d’activités Rhumatologie - Fibromyalgie ✓ ✓
 physiques, d’ateliers et de conseils santé pour vous aider
 à prendre en charge vos pathologies et améliorer votre Post-cancer du sein ✓
 qualité de vie.
 Affections Digestives et Métaboliques -
 Objectif Minceur ✓
 Affections psychosomatiques -
 Troubles Anxieux Généralisés ✓
 CURES SANTÉ* 6 OU 12 JOURS Rhumatologie ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
 Vous ne pouvez pas vous libérer 3 semaines ? Phlébologie
 Les établissements ValVital proposent des cures santé de ✓
 6 ou 12 jours. Vous bénéficiez de 4 à 6 soins thermaux par Voies Respiratoires
 jour pour soulager vos maux selon les pathologies traitées.
 ✓ ✓ ✓ ✓
 La double orientation est possible selon les stations. Affections Digestives et Métaboliques
 Certificat de non contre-indication du médecin traitant ou
 ✓
 du spécialiste nécessaire. Affections Psychosomatiques ✓
 Affections de l'Appareil Urinaire ✓
 CURES SANTÉ THÉMATIQUES* Vitalité ✓
 6 JOURS Spécial Dos
 Afin de renforcer les bénéfices des soins thermaux, les
 ✓
 établissements ValVital proposent des cures adaptées à Détente et Bien-Être ✓
 vos besoins.
 Bien-Être et Assouplissement
 Soins thermaux, exercices physiques adaptés, rencontres des Mains ✓
 avec des professionnels de santé pour vivre mieux avec sa
 pathologie. Conçues par des professionnels de santé. Anti-Stress ✓
 Cure Psoriasis ✓
 Spécial Gencives (Nouveau) ✓ ✓
* Non pris en charge par le régime primaire d’Assurance maladie
*En 1re ou 2e orientation aux thermes de Marlioz avec une cure Rhumatologie ou Phlébologie.
***Nouvelle station ValVital dès juillet 2020.
 5

12 DESTINATIONS
 POUR VOTRE CURE THERMALE

 ENGHIEN-LES-BAINS | P24

 NIEDERBRONN-LES-BAINS | P34

 MORSBRONN-LES-BAINS | P32

 BOURBONNE-LES-BAINS | P20

 SANTENAY* | P36

 LONS-LE-SAUNIER | P28

 DIVONNE-LES-BAINS | P22

 THONON-LES-BAINS | P38

 ** **
 AIX-LES-BAINS | P16

 ROQUEBILLIÈRE /
 BERTHEMONT‑LES‑BAINS | P18

 MONTBRUN-LES-BAINS | P30

 LECTOURE | P26

 Troubles du
 Affections
 Rhumatologie Phlébologie Développement
 Psychosomatiques
 de l’Enfant
 Affections Digestives Affections Muqueuses
 Voies Respiratoires Appareil Urinaire
 & Métaboliques Bucco‑linguales

 *Nouvelle station ValVital dès juillet 2020.
 **En 1re ou 2e orientation aux thermes de Marlioz avec une cure Rhumatologie ou Phlébologie.

6

LES SOINS THERMAUX
 ET LEURS BÉNÉFICES PAR ORIENTATION THÉRAPEUTIQUE

 Principaux
 DESCRIPTION DES SOINS STATIONS
 bénéfices
 Déambulation en eau thermale froide. Couloir de 70 cm de profondeur et parcours équipé de
 collatérale, décongestionne

 Vitalaix®* (couloir de marche) A
 Facilite le retour veineux,

 rampes de pulvérisation d’eau thermale froide.
 développe la circulation

 et stimule la circulation

 Application de compresses imbibées d’eau thermale froide sur les membres inférieurs, en
 Compresses d'eau thermale A
 position déclive.
 PHLÉBOLOGIE

 sanguine

 Piscine d'hydromassage Soin en piscine équipée de jets automatiques intégrés. Massage local. A

 Douche ou pulvérisation générale d'eau thermale appliquée couché sous une rampe délivrant
 Douche au jet / Douche générale A
 une douche de pluie de fort débit et faible pression, entre 36 °C et 40 °C.
 Vise à mettre l'épiderme en contact avec les agents actifs de l'eau afin d'assurer une
 Bain simple A
 pénétration directe et immédiate des éléments dans l'organisme.

 Kneipp® Alternance de jets froids et chauds sur les membres inférieurs. A

* Exclusivité Aix-les-Bains.

 7

RHUMATOLOGIE DESCRIPTION DES SOINS STATIONS

 Principaux bénéfices : antalgique, décontracte, relaxe, stimule, draine, décongestionne, favorise la mobilité

 Bain simple en baignoire
 ✓✓Balnéation simple visant à mettre l'épiderme en contact avec les agents actifs de l'eau afin A B M N
 d'assurer une pénétration directe et immédiate des éléments dans l'organisme.

 Bain en baignoire à jets ✓✓Bain avec diffusion de jets d’eau thermale sous pression. Programme des jets personnalisé. A B L M N T

 Bain avec douche sous-marine
 ✓✓Pendant le bain général, douche chaude ciblée sur la zone douloureuse pour procurer un massage B L
 doux localisé.
 Bains

 B B D L L M M
 Bain avec aérobain ✓✓Microbulles d’air diffusées depuis le fond de la baignoire. N S T

 Bain local des mains ou des pieds ✓✓Bain local d'eau thermale à 35 °C avec des jets hydromassants. B M S N

 Bain avec douche en immersion / A B B D L L M M
 Bain hydromassant
 ✓✓Balnéation d’eau thermale avec diffusion de jets d’eau thermale. N S T

 A B B D L L M
 Douche générale simple ou au jet ✓✓Douche au jet individuelle, délivrée manuellement par un agent soignant thermal. M S T

 Douche locale ✓✓Douche à faible pression et haut débit, dans un mouvement lent de va-et-vient sur la zone à traiter. A B L L M S T
 Douches

 Douche pénétrante
 ✓✓Douche ou pulvérisation générale d'eau thermale appliquée couché sous une rampe délivrant une A B B D L L M
 douche de pluie de fort débit et faible pression, entre 36 °C et 40 °C. N S T

 Douche spinale
 ✓✓Pulvérisation générale d'eau thermale du rachis aux hanches délivrant une douche de pluie de fort M N
 débit et faible pression, entre 36 °C et 40 °C.

 Principaux bénéfices : antalgique et anti-inflammatoire, sédatif, relaxant musculaire
 Boue

 Application de boue (locale, générale
 ✓✓Température supérieure à celle du corps, sans dépasser les 50 °C, afin de permettre des transferts A B B D L L M M
 cutanés. La boue est utilisée comme support de transmission. L'enveloppement et l'augmentation
 ou cataplasme) N S T
 de température déclenchent l'hypersudation et la dilatation des vaisseaux périphériques.

 Principaux bénéfices : antalgique et anti-inflammatoire, sédatif, apaise les douleurs musculaires et détoxifie

 Étuve locale de vapeur (Berthollaix*)
 ✓✓Enveloppement local de vapeur d’eau thermale entre 35 °C **
 et 45 °C** pouvant être accompagné
 A B S T
 de pulvérisations d’eau thermale pendant la 2e partie du soin.

 Soin local des mains (Manudouche*)
 ✓✓Bain local de vapeur des mains et poignets accompagné de pulvérisations d’eau thermale pendant A B L S
 la deuxième partie du soin.
 Vapeur

 Soin local des jambes (Pédidaix*) ✓✓Bain de vapeur localisé, jets aux pieds et/ou aux genoux. A B S

 Cabine de sudation
 ✓✓Enveloppement pour un temps de repos dans une cabine individuelle. À Bourbonne-les-Bains, A B
 ce soin se réalise sur un lit de flottaison.

 Vaporarium (emanatorium) ✓✓Bain de vapeur entre 38 °C et 42 °C, hygrométrie de 90 %. B B L M M N S T

 Principaux bénéfices : accroît la mobilité, dynamise, myorelaxant, antalgique

 Bain général en piscine ✓✓Balnéation en piscine thermale, avec déambulation. A B L M M N S

 Piscine de mobilisation générale
 ✓✓Balnéation suivie d’une gymnastique active médicale, animée par un technicien en physiothérapie A B B D L L M
 Piscines

 ou un kinésithérapeute en piscine d’eau thermale (profondeur entre 1m30 et 1m50). S T

 Bain de marche ✓✓Bain local dans un couloir de marche. M N

 Piscine d'hydromassage ✓✓Balnéation d'eau thermale avec diffusion de jets d'eau thermale. A B L S

 Principaux bénéfices : stimule la circulation sanguine, draine, accroît la mobilité, relaxe
 Massage

 Massage sous l’eau ✓✓Massage local pratiqué par un technicien de physiothérapie ou un kinésithérapeute. B L T S

 Principaux bénéfices : nettoie, élimine les toxines ou apaise

 Cure de boisson d’eau minérale ✓✓Respect de la quantité, température de l'eau, heures et temps prescrits par le médecin. B D L M S

 Les soins thermaux seront définis par le médecin thermal de la station.
 * Exclusivité Aix-les-Bains
 ** Températures indicatives

8

Principaux
 DESCRIPTION DES SOINS STATIONS
 bénéfices
 • Aérosol : mélange d’air comprimé et d’eau thermale. Adjonction d’une vibration sonique.

 respiratoires, détoxifie, balaie les sécrétions,
 Aérosol simple, sonique, • Inhalation : introduction dans les voies respiratoires de l’eau thermale nébulisée avec son

 assainit les trompes, le nez et la gorge
 contenu de gaz.

 Dégage, assainit et stimule les voies
 inhalation, gargarisme, bain B B E M
 nasal, nébulisation, pulvérisation, • Gargarisme : nettoyage doux de la région oropharyngée.
 humage • Nébulisation : inhalation d’un brouillard formé par des gouttelettes d’eau thermale.
 VOIES RESPIRATOIRES

 • Humage : inhalation des vapeurs sèches.
 Vaporarium / Hammam thermal Bain de vapeur entre 38 °C et 42 °C, hygrométrie de 90 %. B

 Drainage postural ou rééducation
 respiratoire (Kinésithérapie Exercices visant à améliorer les fontions respiratoires, notamment la ventilation pulmonaire. B M
 collective)
 • Douche pharyngienne : projection d’eau thermale sulfurée sous pression en direction des
 Douche pharyngienne B E
 parties du pharynx et des amygdales en particulier.
 Douche locale, douche générale
 Voir descriptions plus haut pour chaque soin. B
 au jet, bain simple en baignoire
 Inhalation collective Bains de vapeur et de gaz thermaux dans une ambiance tempérée. B B E M

 Boire de l'eau minérale thermale en respectant la quantité, la température de l'eau, les heures et
 Cure de boisson d’eau minérale B E M
 les temps prescrits par le médecin.

 Décontracte, tonifie, détend,
 Bain avec aérobain Microbulles d'air diffusées depuis le fond de la baignoire. D

 déstresse, rééquilibre,
 Bain avec douche sous Pendant le bain général, douche chaude ciblée sur la zone douloureuse pour procurer un massage
PSYCHOSOMATIQUES

 accroît la mobilité
 D
 immersion / douche sous-marine doux localisé.
 AFFECTIONS

 Massage sous eau Massage local pratiqué par un kinésithérapeute. D

 Piscine (avec atelier individuel) Balnéation suivie d’une gymnastique active médicale. D

 Douche générale au jet Douche au jet individuelle, délivrée manuellement par un agent soignant thermal. D

 Cure de boisson d’eau minérale Respect de la quantité, température de l'eau, heures et temps prescrits par le médecin. D

 Bain général en piscine Balnéation en piscine thermale, avec déambulation. S

 Bain, aérobain et bain sous

 Sédate, décontracte, stimule, détoxifie, draine
 Microbulles d'air et jets diffusés. S T
 immersion en piscine

 Massage sous l’eau Massage local pratiqué par un kinésithérapeute. S T
 ou AFFECTIONS URINAIRES
 AFFECTIONS DIGESTIVES

 Application de cataplasme Application de boue en cataplasme, local unique ou multiple. S T

 Douche pénétrante, douche
 Voir descriptions plus haut pour chaque soin. S T
 générale au jet et douche locale

 Balnéation d'eau thermale avec diffusion de jets d'eau thermale, suivie d’une gymnastique active
 Piscine d'hydromassage
 médicale, animée par un technicien en physiothérapie ou un kinésithérapeute en piscine d’eau S
 et de mobilisation générale
 thermale (profondeur entre 1m30 et 1m50).

 Hammam thermal Bain de vapeur sulfurée, hammam naturel (entre 38 °C et 42 °C et une hygrométrie de 95 %). S T

 Enveloppement local de vapeur d’eau thermale entre 35 °C** et 45 °C** pouvant être accompagné
 Étuve locale de vapeur S
 de pulvérisations d’eau thermale pendant la 2e partie du soin.

 Cure de boisson d’eau minérale Respect de la quantité, température de l'eau, heures et temps prescrits par le médecin. S T

 Soin collectif de 15 à 20 minutes pour se détendre dans une pièce à une température entre
 Stimule et rééquilibre

 Brumisation collective L
 DÉVELOPPEMENT

 35 et 38 °C.
 TROUBLES DU

 l’organisme
 DE L’ENFANCE

 Kinésithérapie collective
 Exercices adaptés en piscine pendant 20 minutes pour renforcer l’appareil urinaire. L
 en piscine

 Bain général collectif Bain de 30 minutes dans une piscine à 32 °C, pour stimuler l’organisme. L

 Cure de boisson d’eau
 Respect de la quantité, température de l'eau, heures et temps prescrits par le médecin. L
 minérale

 E ENGHIEN-LES-BAINS B BOURBONNE-LES-BAINS D DIVONNE-LES-BAINS B ROQUEBILLIERE / BERTHEMONT‑LES‑BAINS

 N NIEDERBRONN-LES-BAINS S SANTENAY T THONON-LES-BAINS M MONTBRUN-LES-BAINS

 M MORSBRONN-LES-BAINS L LONS-LE-SAUNIER A AIX-LES-BAINS L LECTOURE

 9

LA CURE THERMALE
 CONVENTIONNÉE

 18 JOURS DE SOINS, 3 SEMAINES POUR PRENDRE SOIN DE VOUS !
 Prescrite par un médecin traitant ou spécialiste, d’une UNE CURE 2 EN 1 ! TRAITER 2 PATHOLOGIES
 durée de 18 jours, la cure thermale conventionnée EN 1 SEULE CURE : C’EST POSSIBLE AVEC LA
 propose un ensemble de 54 à 108 soins thermaux selon
 l’orientation thérapeutique traitée.
 DOUBLE ORIENTATION
 Dans certaines de nos stations, la composition des eaux
 La cure thermale, un traitement sans effets
 permet de proposer plusieurs orientations thérapeutiques.
 secondaires, est fondée sur l’utilisation des propriétés
 Votre médecin traitant pourra vous prescrire une cure en
 naturelles des eaux thermales, riches en sels minéraux,
 « double orientation » pour traiter les deux pathologies au
 aux vertus apaisantes. Une cure de boisson d’eau
 cours de la même cure. Selon les orientations, vous pourrez
 peut être réalisée par les curistes et les propriétés
 passer de 4 soins par jour à 6, 7 ou 8.
 thérapeutiques des boues et gaz d’origine thermale sont
 exploitées lors des soins. (détail des pathologies traitées C’est le médecin thermal qui détermine le forfait thermal adapté
 cf. page 4). à vos besoins (cf. page 11).

 Les soins des cures conventionnées sont pris en charge
 par l’Assurance maladie à 65 % (pour les personnes
 relevant du Régime Primaire d’Assurance maladie).
 Les 35 % restants (cas général) ainsi que le complément UNE CURE
 tarifaire sont à avancer. Ils peuvent être remboursés par
 votre mutuelle santé. 2 EN 1 !
 Le moyen efficace
 de traiter plusieurs
 EXEMPLE :
 pathologies et de Vous avez
 renforcer son la Rhumatologie

 54 À 108 capital santé. en 1er choix et les Voies
 Respiratoires en 2e choix.
 SOINS THERMAUX Vous aurez :
 selon l’orientation 7 ou 8 soins par jour
 thérapeutique prise au lieu de 4 en cure
 en charge. simple Rhumatologie.

10

BUDGET DE VOTRE CURE THERMALE
QUELS SONT VOS PRINCIPAUX POSTES DE DÉPENSES LORS D’UNE CURE THERMALE ?
• L
  e suivi médical comprenant 3 consultations par votre Dans le cadre d’une double orientation, le tarif sera
 médecin thermal (le forfait thermal est compris entre le montant pour l’orientation principale + la moitié du
 80 € et 120 € en fonction du nombre d’orientation). forfait 1 de la seconde orientation prescrite.
• La cure thermale. Exemple : RH2 + VR1 = 523,49 € + la moitié de 477,81 €
• Votre hébergement et votre transport. soit un montant total de 762,39 €
Les honoraires de votre médecin et de votre cure sont conventionnés et peuvent être pris en
 Prix Limite de Facturation (PLF)
charge par un régime primaire d’Assurance maladie. Le taux de prise en charge dépend de
votre situation personnelle et est compris entre 65 % et 100 %. Certaines mutuelles prennent Complément tarifaire*
 Tarif forfaitaire de Responsabilité (TFR)
en charge tout ou partie de vos dépenses d’hébergement et de transport.
 Part prise en charge par l’Assurance maladie = 65 % du TFR Ticket modérateur = 35 % du TFR

TARIFS CONVENTIONNÉS EN €*

 ORIENTATION FORFAIT THERMAL selon prescription médicale PLF TFR COMPLÉMENT TARIFAIRE*
 Nombre de soins d’hydrothérapie = +
 RH1 72 542,12 € 510,51 € 31,61 €
 RH2 54 + 18 séances de kiné collectives 523,49 € 492,96 € 30,53 €
 RH2 54 + 9 séances de kiné collectives et 9 individuelles 591,02 € 556,56 € 34,46 €
 RHUMATOLOGIE RH2 54 + 18 séances de kiné individuelles 658,33 € 619,94 € 38,39 €
 RH3 63 + 9 séances de kiné collectives 551,03 € 518,91 € 32,12 €
 RH3 63 + 9 séances de kiné individuelles 618,18 € 582,13 € 36,05 €
 PHLÉBOLOGIE PHL1 72 502,08 € 472,80 € 29,28 €
 VR1 108 477,81 € 449,95 € 27,86 €
 VOIES RESPIRATOIRES VR2 90 + 18 séances de kiné collectives 481,55 € 453,47 € 28,08 €
 VR3 99 + 9 séances de kiné collectives 475,98 € 448,23 € 27,75 €
 AD1 72 511,87 € 482,02 € 29,85 €
 AFFECTIONS DIGESTIVES AD2 54 + 18 séances de kiné individuelles 613,75 € 577,97 € 35,78 €
 AD3 63 + 9 séances de kiné individuelles 566,19 € 533,17 € 33,02 €
 AU1 72 511,87 € 482,02 € 29,85 €
 AFFECTIONS URINAIRES AU2 54 + 18 séances de kiné individuelles 613,75 € 577,97 € 35,78 €
 AU3 63 + 9 séances de kiné individuelles 566,19 € 533,17 € 33,02 €
 PSY1 54 477,81 € 449,95 € 27,86 €
 AFFECTIONS PSY2 36 + 18 séances de kiné individuelles 616,39 € 580,45 € 35,94 €
 PSYCHOSOMATIQUES PSY3 45 + 9 séances de kiné individuelles 601,90 € 566,80 € 35,10 €
 PSY4 54 + 18 séances de kiné individuelles 702,51 € 661,55 € 40,96 €
 TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT
 TDE1 54 341,31 € 321,40 € 19,91 €
 DE L’ENFANT
*C
  omplément tarifaire : différence entre le PLF et le TFR, susceptible d’être pris en charge par votre Complémentaire Santé. Les bénéficiaires de la CMU-C ou de l’Aide à l’acquisition d’une
 Complémentaire Santé (ACS) en sont exonérés. Certaines mutuelles prennent en charge tout ou partie du complément tarifaire. Prix Limite de Facturation : prix maximum fixé annuellement
 par l’Assurance maladie en fonction de l’évolution des coûts d’exploitation supportés par les établissements thermaux.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CURES CONVENTIONNÉES • Cure annulée pour cause de décès du conjoint, du partenaire lié par un PACS, Conformément aux dispositions de l’article 1231-3 du Code civil, seuls
Mises à jour le 05/09/2019 d’un parent au premier degré, avec communication d’un certificat de décès ; les éventuels préjudices en lien direct et exclusif avec une inexécution
 • Cure annulée en raison du refus de prise en charge de la cure par l’organisme partielle ou totale de l’objet du contrat, défini comme la dispense de soins
CHAMP D’APPLICATION de sécurité sociale, après présentation du justificatif faisant état de ce refus ; conventionnés, peuvent être pris en compte.
Les présentes conditions générales de vente précisent et complètent • Cure annulée en raison d’un cas de force majeure.
 RÉCLAMATION, MÉDIATION ET DROIT APPLICABLE
les dispositions applicables en la matière du Code de la santé publique, ORGANISATION DE LA CURE Toute réclamation doit être signalée par écrit le plus tôt possible auprès de
du Code de la sécurité sociale, de la convention nationale thermale et ses Horaires : les horaires sont librement fixés par les établissements thermaux l’établissement thermal concerné, afin de pouvoir, le cas échéant, apporter
avenants successifs. Elles s’appliquent aux rapports contractuels entre les du groupe Valvital qui s’efforcent de satisfaire au mieux les demandes des une solution au problème posé. Pour tout litige relevant du seul Code de la
établissements thermaux du groupe Valvital appartenant à la Compagnie curistes. Les horaires sont impératifs. Les modifications d’horaires ne sont consommation à l’exclusion des litiges portant sur un service de santé, le Médiateur
Européenne des Bains et un curiste dont la cure est prise en charge par possibles qu’après accord de l’établissement thermal et pour raison médicale. du thermalisme peut être saisi sur le site www.mediateurduthermalisme.org
un dispositif d’assurance santé obligatoire national ou communautaire Soins non effectués : lorsque des soins n’ont pas pu être effectués du fait ou par voie postale à l’adresse suivante : Monsieur Daniel BOULIN, Médiateur
directement et strictement au titre de cette cure et de ses prestations de l’établissement thermal, l’établissement thermal s’efforcera de donner du thermalisme 157 chemin de Garia - 64300 LAA MONDRANS. Toutes
accessoires visées par l’article 11-2 de la convention nationale thermale. des soins de remplacement ou facturera les soins sur une base prorata les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente sont
Une telle cure est dite cure conventionnée. temporis. Cette situation ne peut donner lieu à octroi de dommages et soumises au droit français.
Tout autre prestation est soumise aux conditions de vente de droit commun intérêts. Lorsque des soins n’ont pas pu être effectués du fait du curiste,
(dont notamment le Code de la consommation) et aux conditions générales de l’établissement thermal s’efforcera de donner des soins de remplacement DONNÉES PERSONNELLES
vente disponibles auprès de l’établissement ou consultables sur le site internet. sans que l’administration de ces soins ne conduise à proroger la durée de Données collectées : les sociétés du groupe VALVITAL sont amenées à
 la cure. Il n’est appliqué aucun abattement ou déduction si les soins non collecter les données personnelles des clients lors d’une réservation par
PRIX ET CONDITIONS DE RÈGLEMENT téléphone, par courrier ou lors de la création d'un compte client sur le site
Le tarif d’une cure conventionnée correspond au tarif forfaitaire de responsabilité dispensés n’ont pas pu être remplacés hormis les circonstances visées à
 l’article 15-2 de la convention thermale. internet. Les données suivantes sont collectées : civilité, nom, prénom, adresse,
et au complément tarifaire et est défini par voie réglementaire. Les tarifs email, date de naissance, numéro de téléphone, numéro d’immatriculation,
sont mentionnés en euros TTC. Aucun autre supplément ou complément de RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L’ÉTABLISSEMENT THERMAL coordonnées des médecins. Les champs obligatoires pour enregistrer la
prix ne peut être perçu par les établissements thermaux du groupe Valvital La réservation et le suivi d’une cure thermale emporte acceptation sans réservation sont signalés par un astérisque au moment de la collecte.
au titre de la cure conventionnée. Aucune cure ne peut débuter sans que réserve des conditions générales de vente, respect scrupuleux des règlements Finalités et destinataires des données : seule la société COMPAGNIE
le curiste ait préalablement et valablement justifié de sa prise en charge intérieurs applicables (établissement thermal, piscine, spa thermal…), respect EUROPÉENNE DES BAINS, en sa qualité de responsable de traitement,
intégrale par un régime d’Assurance maladie et de complémentaire santé des règles applicables en matière de tenue vestimentaire et d’hygiène et ses prestataires, sous-traitants et les sociétés appartenant au Groupe
pratiquant le tiers payant, ou acquitté l’intégralité de sa cure s’il ne peut plus généralement respect de toute consigne délivrée par un collaborateur VALVITAL® sont destinataires des données personnelles des clients recueillies.
justifier une prise en charge ou acquitter la part restant à sa charge s’il est de l’établissement thermal. La collecte des données personnelles est réalisée pour permettre les
pris en charge partiellement. Tout comportement ou propos indécents, toute attitude inconvenante peut finalités suivantes :
ARRHES conduire à une expulsion du curiste qui reste redevable de l’intégralité des - effectuer les opérations relatives à la gestion de la cure (incluant les
Pour garantir l’effectivité d’une réservation, un curiste ne justifiant pas d’une soins non suivis de son fait. opérations de réservation, suivi, paiement, évaluation de la satisfaction et
prise en charge intégrale doit verser des arrhes à hauteur de 75 € pour un renseignement) et à l’élaboration d’études et de statistiques,
 RESPONSABILITÉ DE L’ÉTABLISSEMENT THERMAL - envoyer au client des informations commerciales et publicitaires selon ses
curiste, 120 € pour un couple de curistes (mariés ou pacsés) ou 50 € par L’établissement thermal ne peut être tenu pour responsable en cas de force
curiste pour une réservation faite sur le site internet www.valvital.fr ou pour préférences (mail et/ou SMS) sous réserve de son accord préalable (cases
 majeure, de fait de grève ou du fait d’un tiers étranger à l’établissement. à cocher lors de la réservation).
les personnes relevant du régime d’Alsace Moselle. L’établissement thermal ne peut recevoir en dépôt les bijoux, les espèces, Droits des personnes : la collecte et le traitement des données personnelles
REMBOURSEMENT DES ARRHES les montres, les moyens de paiement et plus généralement tous les effets reposent sur le consentement du client, matérialisé par une case à cocher
En cas d’annulation de la réservation par le curiste, jusqu’à 31 jours de la date personnels d’une certaine valeur appartenant à un curiste. Il est de la seule lors de la réservation. Conformément à la réglementation sur la protection
de début de cure, les arrhes sont restituées après déduction de frais de dédit responsabilité du curiste, de son médecin traitant et du médecin thermal des données personnelles, le client dispose des droits suivants : droit
de 50 € par cure réservée et annulée. En cas d’annulation de la réservation de s’assurer que le curiste ne souffre d’aucune contre-indication impliquant d'accès, d’opposition, de rectification, de limitation, d'effacement et de
par le curiste moins de 30 jours inclus avant le début de la cure, aucun qu'il ne puisse suivre ou poursuivre la cure conventionnée, avec ou sans portabilité des données fournies. Ces droits peuvent être exercés par mail
remboursement partiel ou intégral des arrhes n’est exigible. La réservation assistance de l'établissement. à : rgpd@valvital.fr et par courrier à l'adresse : VALVITAL Délégué à la
de programmes complémentaires (soins ou prestations supplémentaires non Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations protection des données personnelles 18 route du Revard CS 30349 73100
pris en charge par l'Assurance maladie) donne lieu à versement de 60 € par communiquées par la Compagnie Européenne des Bains pour le compte de ses Aix-les-Bains. Le client est en droit d’introduire une réclamation auprès
programme réservé à titre d'arrhes définitivement acquises. filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs. La documentation d’une autorité de contrôle.
 est modifiable sans préavis.
Les arrhes sont restituées intégralement dans les cas suivants : 11

PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRES À VOTRE CURE DE 18 JOURS
 POUR PROLONGER LES EFFETS DE VOTRE CURE, CHOISISSEZ À LA CARTE UN DE NOS PROGRAMMES EXCLUSIFS !
 Pour renforcer les bénéfices des soins thermaux pendant vos 18 jours, certaines stations ValVital vous proposent des
 programmes complémentaires spécifiques et adaptés à vos besoins.
 Ils sont composés de soins thermaux complémentaires pour vous aider à prendre en charge votre pathologie et
 améliorer votre qualité de vie.

 PROGRAMME BÉNÉFICES DANS QUELLE STATION ? TARIF SUR 3 SEMAINES*
 149 €
 Aix-les-Bains page 16 294 €
 MIEUX BOUGER® ✓✓Retrouvez vitalité et dynamisme ! Option détente incluse

 Morsbronn-les-Bains page 32 40 €
 Niederbronn-les-Bains page 34 40 €
 169 €
 OSTÉOPOROSE ✓✓Réconciliez-vous avec votre corps et prenez de bonnes habitudes au quotidien. Bourbonne-les-Bains page 20 259 €
 Option Premium incluse

 LOMBALGIE ✓✓Soulagez vos articulations avec un programme ciblé pour votre dos ! Aix-les-Bains page 16 149 €
 GONARTHROSE ✓✓Soins et exercices pour soulager les douleurs de vos genoux. Aix-les-Bains page 16 149 €
 Aix-les-Bains page 16 149 €
 Bourbonne-les-Bains page 20 139 €
 ARTHROSE DES MAINS ✓✓Soulagez vos douleurs articulaires des mains. Montbrun-les-Bains page 30 79 €
 Morsbronn-les-Bains page 32 99 €
 Niederbronn-les-Bains page 34 99 €
 Aix-les-Bains page 16 290 €
 FIBROMYALGIE ✓✓Solutions pour mieux vivre avec votre pathologie.
 Morsbronn-les-Bains page 32 105 €
 ✓✓Un programme conçu pour améliorer l’image de soi, son sommeil, diminuer son
 POST-CANCER DU SEIN** stress, retrouver un équilibre physique et nutritionnel et réduire le lymphœdème Morsbronn-les-Bains page 32 255 €
 des membres supérieurs (drainage lymphatique dispensé suivant la station).
 ✓✓18 jours pour vous aider à perdre du poids : programme en autonomie alternant 225 €
 sport et détente.
 OBJECTIF MINCEUR Thonon-les-Bains page 38
 275 €
 En option : atelier thérapeutique hebdomadaire collectif avec une diététicienne.
 Option atelier thérapeutique

 (TAG) TROUBLES ANXIEUX
 ✓✓Pour retrouver calme, sommeil et sérénité. Divonne-les-Bains page 22 300 €
 GÉNÉRALISÉS

 * Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance maladie.
 ** Ce programme complémentaire peut être mis en place dans le cadre d’une cure conventionnée en Rhumatologie. Il est destiné aux femmes ayant suivi un traitement oncologique contre
 le cancer du sein et étant en état de rémission, attestées par la production d’un certificat médical.

12

CURES SANTÉ DE 6 OU 12 JOURS
VOUS N’AVEZ PAS 3 SEMAINES DE DISPONIBILITÉ ? VOUS VOULEZ ESSAYER LA CURE THERMALE ?
LA PERSONNE QUI VOUS ACCOMPAGNE SOUHAITE PRENDRE SOIN D’ELLE ?
Optez pour les cures santé de 6 ou 12 jours !
Il est parfois difficile dans la vie active ou familiale de se libérer 3 semaines. Si vous manquez de temps ou si vous voulez
tester les effets du thermalisme, ces cures 6 ou 12 jours sont faites pour vous.
Des effets maximum pour une durée minimum !
Proposées dans tous les établissements ValVital, elles vous permettent de bénéficier de 4 à 6 soins thermaux par
jour pour soulager vos maux selon les orientations thérapeutiques traitées. Double orientation possible selon
les établissements.
ValVital vous propose également des cures santé thématiques. En effet, afin de renforcer les bénéfices des soins
thermaux des cures santé, nous vous proposons en plus des ateliers santé adaptés à vos besoins autour des
thématiques spécifiques.

 CURE SANTÉ SOINS (sur une base de 6 jours) 6 J* 12 J* DANS QUELLE STATION ?

 CURES SANTÉ 6 OU 12 JOURS

 24 soins d’hydrothérapie 260 € 468 €
 Aix-les-Bains, Bourbonne-les-Bains,
 21 soins d’hydrothérapie + 3 massages ou modelages sous eau** 295 € 530 €
 Berthemont-les-Bains, Divonne-les-Bains,
 RHUMATOLOGIE Lons‑le‑Saunier, Lectoure, Montbrun-les-Bains,
 Morsbronn-les-Bains, Niederbronn-les-Bains,
 18 soins d’hydrothérapie + 6 massages ou modelages sous eau** 315 € 565 € Santenay, Thonon-les-Bains

 PHLÉBOLOGIE 21 soins d’hydrothérapie + 3 reliages (modelages) sous eau** 295 € 530 € Aix-les-Bains page 16

 36 soins d’hydrothérapie 260 € 468 €
 Berthemont-les-Bains, Bourbonne‑les‑Bains,
 VOIES RESPIRATOIRES 33 soins d’hydrothérapie + 3 séances de kiné respiratoire** 295 € 530 €
 Enghien-les-Bains, Montbrun‑les-Bains
 30 soins d’hydrothérapie + 6 séances de kiné respiratoire** 315 € 565 €

 24 soins d’hydrothérapie 260 € 468 €
 AFFECTIONS DIGESTIVES ET
 MÉTABOLIQUES / AFFECTIONS DE 21 soins d’hydrothérapie + 3 massages ou modelages sous eau** 295 € 530 € Santenay, Thonon-les-Bains
 L’APPAREIL URINAIRE
 18 soins d’hydrothérapie + 6 massages ou modelages sous eau** 315 € 565 €

 24 soins d’hydrothérapie 295 € 540 €
 AFFECTIONS PSYCHOSOMATIQUES Divonne-les-Bains page 22
 18 soins d’hydrothérapie + 6 massages ou modelages sous eau** 365 € 655 €

 CURES SANTÉ THÉMATIQUES 6 JOURS

 VITALITÉ 1 semaine pour retrouver forme, tonus et booster votre vitalité 409 € Aix-les-Bains page 16
 BIEN‑ÊTRE ET ASSOUPLISSEMENT
 Assouplissement, détente et diminution des douleurs 339 € Aix-les-Bains page 16
 DES MAINS
 Alliance équilibrée de soins thermaux et d'activités de bien-être pour une
 DÉTENTE ET BIEN‑ÊTRE 439 € Aix-les-Bains page 16
 pause détente
 Si vous souffrez de lombalgies, de raideurs ou que votre sytle de vie vous
 SPÉCIAL DOS 615 € Aix-les-Bains page 16
 expose à des douleurs du dos
 Évacuez les tensions du quotidien et retrouver l’équilibre du corps
 ANTI-STRESS 395 € Divonne-les-Bains page 22
 et de l’esprit
 PSORIASIS Maladie inflammatoire de la peau 260 € Lons-le-Saunier page 28
 Si vous souffrez de problèmes de gencives, de douleurs, saignements,
 SPÉCIAL GENCIVES (NOUVEAU) 295 € Bourbonne, Enghien-les-Bains
 mauvaise haleine, problèmes de cicatrisation

* Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance maladie.
** Massages ou modelages suivant la présence ou non d’un kinésithérapeute
 dans la station thermale. Prestations non disponibles à Montbrun-les-Bains.

 13

COMMENT RÉSERVER ?
 5 ÉTAPES À SUIVRE

 1 2
 JE CONSULTE MON MÉDECIN TRAITANT  ’ENVOIE MA DEMANDE DE
 J
 QUI ME PRESCRIT UNE CURE THERMALE PRISE EN CHARGE À MA CAISSE
 et établit ma demande de prise en charge « Cure PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE
 thermale ». Cette demande doit être remplie par Si vous remplissez les conditions administratives
 l’assuré et le médecin prescripteur (médecin traitant requises, votre organisme vous adressera un accord de
 ou spécialiste) qui indique l’orientation thérapeutique prise en charge comprenant :
 simple ou double et le lieu de cure. • un 1er volet pour le médecin thermal ;
 • un 2e volet pour l’établissement thermal ;
 • éventuellement un 3e volet, sous conditions
 de ressources, pour les frais d’hébergement et
 de déplacement.

 3
  E RÉSERVE MA CURE SANS
 J Attention : dès réception de la réponse, vérifiez que
 le nom du bénéficiaire, la station thermale, la date de
 ATTENDRE L’ACCORD DE MON validité et la ou les orientation(s) thérapeutique(s)
 ORGANISME D’ASSURANCE MALADIE sont exacts.
 Offre internet : 50 € d’arrhes/pers. Les prises en charge sont valables pour l’année civile
 sur www.valvital.fr (au lieu de 75 €/pers.) en cours. Si elles sont délivrées au cours du quatrième
 Auprès de l’établissement thermal ValVital trimestre, elles restent valables jusqu’à la fin du premier
 En contactant l'agence ValVital au 04 79 35 38 50 trimestre de l’année suivante. Si elles sont délivrées
 en décembre, elles restent valables pendant toute
 Montant des arrhes : 75 €/personne ou 120 € pour un
 l’année suivante.
 couple. Pour les assurés du régime Alsace-Moselle,
 les arrhes sont de 50 €/personne. Les personnes
 bénéficiant d’un régime de prise en charge à 100 %
 sont exemptées de ces sommes sur présentation
 d’un justificatif.

 4
 À réception de votre règlement, un e-mail ou JE PENSE À MON
 un courrier de confirmation vous est envoyé. HÉBERGEMENT ET À MON
 Ces arrhes seront déduites du montant de la facture TRANSPORT (NOUVEAU) !
 à acquitter lors de votre arrivée en cure. En cas L'agence ValVital vous propose un large choix
 d’annulation de la réservation jusqu’à 31 jours de la d’hébergements partenaires (meublés, hôtels, etc.)
 date de début de cure, les arrhes sont restituées et s'occupe de réserver vos modes de déplacements
 après déduction de frais de dédit de 50 € par cure (train, avion, autocar...).
 réservée et annulée et de 60 € pour les programmes Et ce, sans frais supplémentaires !
 complémentaires. En cas d’annulation de la réservation
 moins de 30 jours inclus avant le début de la cure,
 aucun remboursement partiel ou intégral des arrhes
 n’est exigible, sauf refus de prise en charge***.

 5
  VANT D’ARRIVER EN CURE,
 A
 JE PRENDS RENDEZ-VOUS AVEC UN
 MÉDECIN THERMAL DE LA STATION
 Il établit votre prescription médicale à remettre
 PENSEZ À RÉSERVER LE PLUS TÔT POSSIBLE ! aux thermes avant ou le 1er jour de votre cure,
 afin de planifier les soins prescrits.
 Compte tenu de l’affluence sur certains mois de l’année, Il assure votre suivi médical pendant la cure. La liste
 cela vous permettra d’avoir plus de chances d’obtenir la des médecins thermaux est à votre disposition sur
 plage horaire de soins souhaitée*. www.valvital.fr/Documentations-et-tarifs
 ou en nous contactant par téléphone.
 ACTIVITÉ THERMALE**

 INFORMATIONS & RÉSERVATIONS
 Novembre
 Septembre

 Décembre
 Octobre

 www.valvital.fr
 Février

 Juillet

 Août
 Mars

 info@valvital.fr
 Avril

 Juin
 Mai

 04 79 35 38 50

 Affluence réduite Affluence moyenne Forte affluence

 Nous vous invitons à consulter les conditions générales de vente page 11.
 * Heures définies par l’établissement, en respectant vos souhaits au minimum la 2e et 3e semaine, selon la saison et sous réserve de disponibilité à votre date de réservation.
 ** Calculée sur la base du nombre de curistes moyen par jour dans les établissements du groupe ValVital.
 *** Conditions générales de vente disponibles sur www.valvital.fr Autres cas de remboursement des arrhes : décès ou cas de force majeure.

14