Timeless Collection 2021/2022 - Merito
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Timeless Collection 2021/2022
Zeitlos schön
Timeless Beauty
Une beauté
intemporelle
Berühmte Gemälde auf Wand- und
Tischuhren von Goebel machen jeden
Augenblick zu einem ganz besonderen.
Entdecken Sie die Welt der Kunst:
vom Impressionismus, zum Jugendstil
und der Romantik bis hin zur
zeitgenössischen Pop Art - jede Uhr
erzählt eine eigene, faszinierende
(Kunst)-Geschichte. Auch an die Fans
vonRosina Wachtmeisters berühmten
Katzenmotiven hat Goebel gedacht!
Schön als Geschenk oder als
individuelles Lieblingsstück.
With famous paintings on wall and
table clocks by Goebel, every moment
becomes a special moment. Discover
the world of art: from Impressionism
to Art Nouveau and from Romanticism
to contemporary Pop Art –
every clocks tells its own, fascinating
(art) story. Cat lovers will also enjoy
Rosina Wachtmeister’s signature
motives on their new favourite items.
Perfectly suited as a gift for a
beloved person or yourself.
Les peintures célèbres sur horloges
murales et horloges de table de Goebel
font de chaque instant un moment
spécial. Découvrez le monde de l’art:
de l’Impressionisme à l’Art Nouveau
et du Romantisme au Pop Art
contemporain – chaque horloge
raconte sa propre histoire (d’art)
fascinante. Bien sûr, Goebel a aussi
pensée aux fans des motifs célèbres
de Rosina Wachtmeister.
Parfait comme cadeau pour une
personne aimée ou pour vous-même.
2
Uhren / Clocks / Horloges
Wall Clocks
Wanduhren / Porzellan
Wall Clocks / Porcelain
Horloges / Porcelaine
• Hochwertiges, geräuscharmes
Uhrwerk, Made in Germany
• stabile, geprägte Zeiger
• Batterietyp AA verwenden
Batterie nicht im Lieferumfang enthalten
• High-quality, noiseless clockwork,
made in Germany
• Sturdy, embossed hands
• Requires AA battery (not included) Neu | New | Nouveau
Rosina Wachtmeister
• Mouvement silencieux, de haute qualité,
fabriqué en Allemagne
La Storia di Serafino
• Aiguilles gaufrées et stables
ø 31 cm
• Nécessite pile AA (non icluse)
66-852-84-1 VE 1
Neu | New | Nouveau Neu | New | Nouveau
Vincent van Gogh Gustav Klimt
L’amandier argent Der Kuss
Mandelbaum Silber The Kiss
Almond Tree Silver Le baiser
ø 31 cm ø 31 cm
67-069-01-1 VE 1 67-069-02-1 VE 1
mit Platinauflage / with real platinum decor mit Echtgoldauflage / with real gold decor 3
décoré avec vrai platine avec décor en or véritable
Wanduhren mit Batterie / Glas
Wall Clocks with battery / Glass
Horloges avec batterie / Verre
Rosina Wachtmeister
Gatto con stivali
48 x 22 cm
66-852-61-1 VE 1
Katsushika Hokusai
Die Welle
The Great Wave
Grande vague
48 x 20 cm
67-000-30-1 VE 1
Claude Monet
Das Künstlerhaus
The Artist’s House
La maison de l’artiste
20 x 48 cm
67-020-59-1 VE 1
Gustav Klimt
Der Lebensbaum
Tree of Life
Arbre de la vie
20 x 48 cm
67-000-50-1 VE 1
4
Uhren / Clocks / Horloges
Gustav Klimt Château
Der Kuss Floral
The Kiss
ø 30,5 cm
Le baiser
27-050-22-1 VE 1
ø 30,5 cm
67-021-55-0 VE 1
Wanduhr mit Batterie / Porzellan
Wall Clock with battery / Porcelain
Horloge avec batterie / Porcelaine
Kaiser Porzellan
Time and Moments
ø 31 cm
14-004-39-1 VE 1
mit Echtgoldauflage / with real gold decor mit Platinauflage / with real platinum decor 5
avec décor en or véritable décoré avec vrai platine
Deskclocks
Tischuhren mit Batterie / Glas
Deskclocks with battery / Glass
Horloges avec batterie / Verre
Gustav Klimt Gustav Klimt Vincent van Gogh
Der Lebensbaum Der Kuss Mandelbaum
Tree of Life The Kiss Almond Tree
Arbre de la vie Le baiser L’amandier
32 cm 32 cm 32 cm
66-879-86-1 VE 1 66-879-82-6 VE 1 66-879-87-1 VE 1
6 mit 24 Karat Echtgoldauflage / with 24-carat real gold decor mit Platinauflage / with real platinum decor
avec décor en 24 carats or véritable décoré avec vrai platine
Uhren / Clocks / Horloges
Gustav Klimt Alphonse Mucha Claude Monet
Adele Bloch-Bauer Sommer Das Künstlerhaus
Summer The Artist’s House
25,5 cm Été La maison de l’artiste
66-879-41-1 VE 1
23 cm
23 cm
66-523-25-1 VE 1
67-021-57-1 VE 1
Katsushika Hokusai Claude Monet Vincent van Gogh
Die Welle Das Künstlerhaus Mandelbaum
The Great Wave The Artist’s House Almond Tree
Grande vague La maison de l’artiste L’amandier
18,5 cm 11 cm 11 cm
66-523-36-1 VE 1 66-522-52-1 VE 1 66-522-54-1 VE 1
Lotus Wassily Kandinski Wassily Kandinski
Blume des Lebens Schweres Rot Kreise im Kreis
Weiß Heavy Red Circles in a Circle
Flower of Life White Rouge lourd Cercles encerclés
Fleur de vie
22 cm
15,5 cm
15,5 cm 67-100-08-1 VE 1
67-100-07-1 VE 1
23-500-46-1 VE 1
7
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. Sauf erreur ou omission. © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-0 www.goebel.de 96-966-80-1
Vous pouvez aussi lire
