Do it yourself 2019 - Werkzeuge, Maschinen, Ersatzteile Outils, appareils, pièces détachées Tools, units, spare parts - riri mayer
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
D o it yo u rs e lf - 2 0 1 9
We r k z e u g e , M a s c h i n e n , E r s a t z t e i l e
O u t i l s , a p p a re i l s , p i è c e s d é t a c h é e s
To o l s , u n i t s , s p a re p a r t s
Editorial
Wir bieten handliche und hochwertige Nous proposons des outils pratiques et We offer handy and high-quality tools
Werkzeuge zur Bearbeitung von Reiss- de qualité pour le travail des fermetures for processing zippers.
verschlüssen an. à glissière. With appropriate tools and some crafts-
Mit passenden Werkzeugen und etwas Avec des outils adaptés et un peu d’ha- manship, you can flexibly modify zippers
handwerklichem Geschick können Sie bileté, vous pourrez facilement modifier from your warehouse to customer
flexibel Reissverschlüsse ab Ihrem Lager des fermetures à glissière de votre stock specifications; or repair sewn-in zippers.
auf Kundenwunsch ändern oder einge- pour combler les souhaits de vos clients,
nähte Verschlüsse reparieren. ou encore réparer des fermetures cou- In this catalogue you will also find various
sues. components and other aids.
In diesem Katalog finden Sie zudem
diverse Bestandteile und weitere Hilfs- Vous trouverez en plus dans ce catalogue We are now holding regular workshops
mittel. divers composants et autres accessoires on the topic of zipper processing in St.
utiles. Gallen. Our experienced team will intro-
Neu führen wir regelmässig bei uns in St. duce you to the suitable tools in practice.
Gallen Workshops zum Thema Reissver- Depuis peu, nous organisons régulière-
schluss-Bearbeitung durch. Dabei stellt ment chez nous, à Saint-Gall, des ateliers
Ihnen unser erfahrenes Team die geeig- sur le thème du travail des fermetures à
neten Werkzeuge in der Praxis vor. glissière. À cette occasion, notre équi-
pe expérimentée vous présentera nos
différents outils dans le cadre d’une mise
en pratique.
2 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch
Inhalt | Table des matières
Reissverschlüsse kürzen
raccourcir des fermetures à glissière
shortening zippers
Seitenschneider | Pince coupante de coté | Side-cutting plier 4
Kürzgerät | Appareil de raccourcir | Manual unit for shortening 4
Decor-Zange mit Rohr | pince avec cylindre pour Decor | Plier with tube for Decor zippers 5
Endteile montieren
monter des arrêts
attaching end stops
Flachzangen | Pinces plate | Flat nose pliers 6
Endteilzangen | Pince pour des arrêts | End plier 7
Endteile | Arrêts | End stops 8
Teilbarkeiten montieren
monter les séparabilités
attaching of open end zippers
Montage-Zangen | Pinces de montage | Pliers for attaching 9
Verstärkungsfilm | Renforcement de ruban | Film for reinforcing open end zippers 9
Pin/ Box Teile für Montage | Pin /Box pieces pour montage | Pin/Box parts for attaching 9
Schieberwerkzeuge
outils de curseur
slidertools
Schieberzange | Pince pour curseurs | Slider pliers Decor und Metal 6 10
Kobo-Zange | Pince pour Kobo | Plier for Kobo 10
Aufziehgabel | Outil pour mettre les curseurs sur la chaîne | Fork clamp tool for manual insertion of sliders 11
Reparaturen und Pflege
réparations et soins
repair and care
Reparatur-Sets | Sets de réparation | Repair Sets 12-14
Reissverschluss-Pflegespray | Spray de soins pour des fermetures à glissière | Zipper Care Spray 15
Workshops 15
alle Preise exkl. MwSt. | tous prix TVA excl. | all prices without tax
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 3
Reissverschlüsse kürzen | raccourcir des fermetures à glissière | shortening zippers
Seitenschneider Zange pince coupante de coté side-cutting plier Knipex
Knipex Knipex
Art. 100-762 000
CHF 33.50
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zur Entfernung einzelner Reissver- pour enlever des dents sur dif- to remove teeth of different zipper
schluss-Zähne an verschiedenen férents modèles de fermeture à models
Reissverschluss-Modellen glissière
Kürzgerät für Metall-Reiss- Appareil de raccourcir pour Manual unit to short metal
verschlüsse mit 6mm fermetures à glissière en zippers with chain 6mm
Kettenbreite metal avec chaîne 6mm
Art. 100-762 004
CHF 1050.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zur Entfernung der Zähne an riri pour enlever des dents sur ferme- to remove teeth of metal zipper
Metal6 Reissverschlüssen tures à glissière au métal
Kürzgerät für Metall-Reiss- Appareil de raccourcir pour Manual unit to short metal
verschlüsse mit Kettenbreite fermetures à glissière en zippers with chain 4mm and
4 und 8mm auf Anfrage metal de la chaîne 4mm et 8mm on enquiry
8mm sur demande
4 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch
Decor-Zange mit Rohr Pince avec cylindre pour Plier with tube for Decor
Decor zippers
Art. 100-762 067
CHF 100.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum leichten Entferner von Decor pour enlever facilement les dents to remove teeth of Decor 6E zippers
6E Zähnchen de la fermeture à glissière Decor 6E
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 5
Endteile montieren | monter des arrêts | attaching end stops
Flachzange Knipex Pince plate Knipex Flat nose plier Knipex
Art. 100-762 040
CHF 28.80
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Pressen von oberen Endteilen pour pressurer les arrêts en haut to press top stops for metal- coil
für Metall,- Spiral- und Decor aux fermetures à glissière en métal, and Decor zippers
Reissverschlüsse spiralées ansi que Decor
Endteilzange deluxe, Pince pour des arrêts Top stop plier deluxe,
speziell für obere Endteile deluxe, spécialement pour exclusive for top stops of
an Metall und Decor Reiss- des arrêts supérieurs aux plastic tooth and metall
verschlüsse fermetures à glissière Decor zippers
Art. 100-762 007 et metal
CHF 160.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Pressen von oberen Endteilen pour pressurer les arrêts en haut to press top stops for Metal 6- and
für Metal 6- und Decor 6E-Reiss- aux fermetures à glissière en Metal Decor 6E zippers
verschlüsse 6 ansi que Decor 6E
6 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch
Untere Endteilzange Pince pour des arrêts Bottom stop plier for coil
Spiral-Reissverschluss 4mm inférieurs pour fermeture à zippers 4mm
glissière spiralée 4mm
Art. 100-762 003
CHF 333.00
passend zu| convenir à | convenient for
Endteil Art. Nr. Flex /Nylon 4 NI 7011.4.0.2
No Art. des arrêts Flex /Nylon 4 GO 7012.4.0.2
item No. end stops Flex /Nylon 4 EB 7013.4.0.2
Untere Endteilzange Pince pour des arrêts Bottom stop plier for coil
Spiral-Reissverschluss 6mm inférieurs pour fermeture à zippers 6mm
glissière spiralée 6mm
Art. 100-762 005
CHF 333.00
passend zu| convenir à | convenient for
Endteil Art. Nr. Flex /Nylon 6 NI 7011.6.0.2
No Art. des arrêts Flex /Nylon 6 BE 7013.6.0.2
item No. end stops Flex /Nylon 6 EB 7015.6.0.2
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Pressen von unteren pour pressurer les arrêts avec quat- to press bottom stops with four legs
4-Bein-Endteilen für Spiral-Reiss- tre jambes en bas aux fermetures à for coil zippers
verschlüsse glissière spiralées
Untere Endteilzange für Pince pour des arrêts Bottom stop plier for
Decor 4/6E und Metall inférieurs pour Decor 4/6E Decor 4/6E und Metal
4/6/8mm und Metal 4/6/8mm 4/6/8mm
Art. 100-762 006
CHF 198.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Pressen von unteren Endteilen pour pressurer les arrêts en haut to press top stops for metal- and
für Metall,- und Decor Reissver- aux fermetures à glissière en métal Decor zippers
schlüsse ansi que Decor
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 7
Endteile | Arrêts | End stops
Modell | Modèl | Model Obere Endteile | arrêts supérieur| Untere Endteile | arrêts inférieur |
top stops 100Stk | 100 pcs bottom stops 50Stk. | 50 pcs
Metal 4 NI 1011.4.0.1 1011.4.0.2
Metal 4 GO 1012.4.0.1 1012.4.0.2
Metal 4 BE 1013.4.0.1 1013.4.0.2
Metal 4 EB 1015.4.0.1 1015.4.0.2
Metal 6 NI 1011.6.0.1 1011.6.0.2
Metal 6 GO 1012.6.0.1 1012.6.0.2
Metal 6 BE 1013.6.0.1 1013.6.0.2
Metal 6 AM 1014.6.0.1 1014.6.0.2
Metal 6 EB 1015.6.0.1 1015.6.0.2
Metal 6 KU 1071.6.0.1 1071.6.0.2
Metal 8 NI 1011.8.0.1 1011.8.0.2
Metal 8 GO 1012.8.0.1 1012.8.0.2
Metal 8 BE 1013.8.0.1 1013.8.0.2
Metal 8 AM 1014.8.0.1 1014.8.0.2
Metal 8 EB 1015.8.0.1 1015.8.0.2
Decor 4, col. divers 4060.4.0.1.col 4060.4.0.2.col
Decor 6, col. divers 4060.6.0.1.col 4060.6.0.2.col
Decor 6 Selene 4063.6.0.1 4063.6.0.2
Decor 8, col. divers 4060.8.0.1.col 4060.8.0.2.col
Decor 10, col. divers 4060.10.0.1.col 4060.10.0.2.col
Flex 4 / Nylon 4 NI 7011.4.0.1 7011.4.0.2
Flex 4 / Nylon 4 GO --- 7012.4.0.2
Flex 4 / Nylon 4 BE 7013.4.0.1 7013.4.0.2
Flex 6 / Nylon 6 NI 7011.6.0.1 7011.6.0.2
Flex 6 / Nylon 6 BE 7013.6.0.1 7013.6.0.2
Flex 6 / Nylon 6 EB --- 7015 .6.0.2
Nylon 8 NI 7011.8.0.1 7011.8.0.2
Nylon 8 EB 7015.8.0.2
Nylon 10 NI 7011.10.0.1 7011.10.0.2
8 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch
Teilbarkeiten montieren | monter les séparabilités | attaching of open ends zippers
Montage-Zange Box-Teil Pince de montage pour Plier for attaching Box parts
6mm pièce Box 6mm 6mm
Art. 100-762 001
CHF 389.00
Montage-Zange Pin-Teil Pince de montage pour Plier for attaching Pin parts
6mm pièce Pin 6mm 6mm
Art. 100-762 002
CHF 389.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Montieren von Pin- oder Box pour monter les pièces Pin et Box to attach Pin and Box parts for
Teil für Metall Reissverschlüsse mit pour des fermetures éclair en métal metal zippers with chainwidth 6mm
6mm Kettenbreite de 6mm de largeur de la chaîne
Verstärkungsfilm für renforcement de ruban Film for reinforcing open
Teilbarkeiten pour des détachabilités end zippers
Art. REF/18
CHF 18.00 / 10m
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zur Bandverstärkung bei Montagen pour le renforcement de ruban to reinforce the tape for attaching
von Teilbarkeiten an Metall-Reiss- chez la montage de la détachabili- open end zippers
verschlüssen té aux fermetures éclair en métal
Pin/Box Metal 6mm NI Pin/Box Metal 6mm AM
Art. 700-7211 Art. 700-7214
CHF 100.00/100 Stk. CHF 100.00/100 Stk.
Pin/Box Metal 6mm GO Pin/Box Spiral 6mm NI
Art. 700-7212 Art. 700-5611
CHF 100.00/100 Stk. CHF 100.00/100 Stk.
Pin/Box Metal 6mm BE Pin/Box Spiral 6mm BE
Art. 700-7213 Art. 700-5613
CHF 100.00/100 Stk. CHF 100.00/100 Stk.
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 9
Schieberwerkzeuge| Outils des curseurs | Slidertools
Schieberzange für Decor 4E Pince de curseur pour Decor Sliderplier for Decor 4E and
und Metall 4mm 4E et metal 4mm metal 4mm
Art. 100-000 061
CHF 156.90, exkl. mwst
Schieberzange für Decor 6E Pince de curseur pour Decor Sliderplier for Decor 6E and
und Metall 6mm 6E et metal 6mm metal 6mm
Art. 100-300 062
CHF 156.90
Schieberzange für Decor 8E Pince de curseur pour Decor Sliderplier for Decor 8E and
und Metall 8mm 8E et metal 8mm metal 8mm
Art. 100-300 069
CHF 156.90
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
Schliessen von Reissverschlüssen pour fermer des fermetures à to close zippers
glissière
Montagezange für bereits Pince montage des tirettes Plier for attaching pullers on
montierte Koboschieber pour curseur Kobo Kobo sliders
Art. 100-762 008
CHF 256.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zur Montage von Laschen an pour monter des tirettes au curseur to attach a puller on Kobo slider if
montierten Kobo Schiebern Kobo déjà monter it´s already inserted
Kobo
freilaufender Curseur sans Slider without
Schieber zur arrêt pour l`atta- stopper for the
Montage von che des tirettes attachment of
Sonderlaschen personelles special pullers
10 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.chSchieberaufziehgabel für Outil pour mettre les cur- Fork clamp tool for manual
Spiralreissverschlüsse 4mm seurs sur la chaîne spiralé insertion of sliders on coil
4mm zippers 4mm
Art. 100-BM 413
CHF 61.00
Schieberaufziehgabel für Outil pour mettre les cur- Fork clamp tool for manual
Spiralreissverschlüsse 6mm seurs sur la chaîne spiralé insertion of sliders on coil
6mm zippers 6mm
Art. 100-BM 513
CHF 61.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zum Aufziehen von Schieber auf pour monter des curseurs sur des to insert sliders on coil nylon zippers
Spiral-Reissverschlüsse mit 4mm fermetures éclair spiralées de 4 et with chainwidth of 4 or 6mm
oder 6mm Kettenbreite 6mm largeur de la chaîne
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 11Reparaturen und Pflege | réparation et soin | repair and care
Reparatur Set- 6mm Set de réparation 6mm Repair Set 6mm
Art. 600-000040
CHF 168.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
für Händler und Ateliers pour distributeur et ateliers for retailer and studios
je 10 Schieber und 100 obere End- curseurs par 10 pcs., arrêts each 10 sliders and 100 top stops
teile für Spiral-, Kunststoff- supérieurs par 100 pcs. Pour ferme- for coil-, plastic- and metal zippers
und Metallreissverschlüsse 5,6 und tures à glissière spiralées, plastiques with chainwidth 5,6 und 6mm.
6mm Kettenbreite. et en métal avec la chaîne 5,6 und
ink. Anleitung zum Schieberwechsel 6mm. incl. instruction for slider change
instruction pour change de curseur
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
10Stk. ReaRin 6mm DA 580, je 100Stk.obere Endteile pro Modell: Decor 6E schwarz, noir, black,
10Stk. ReaRin 6mm DA NI, 100 pcs. des arrêts supérieurs par Metal 6 AM,
10Stk. Vislon 5VS DA 580, modèles: Metal 6NI,
10Stk. Vislon 5VS DA NI, 100 top stops of each model: Nylon 6 NI
Metall 6mm DA NI,
Metall 6mm DA AM,
YKK Metall 5,6mm DA NI,
YKK Metall 5,6mm DA AM,
YKK Nylon 6 DA NI,
YKK Nylon 6 DA AM,
YKK Nylon 6 DAG Rain, col.580
Reparatur Set-8/10mm Set de réparation 8/10mm Repair Set 8/10mm
Art. 600-000041
CHF 198.00
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
für Händler und Ateliers pour distributeur et ateliers for retailer and studios
je 10 Schieber und 100 obere End- curseurs par 10 pcs., arrêts each 10 sliders and 100 top stops
teile für Spiral-, Kunststoff- supérieurs par 100 pcs. pour ferme- for coil-, plastic- and metal zippers
und Metallreissverschlüsse 8/10mm tures à glissière spiralées, plastiques with chainwidth 8/10mm .
Kettenbreite. et en métal de la chaîne 8/10mm .
ink. Anleitung zum Schieberwechsel instruction pour change de curseur incl. instruction for slider change
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
10Stk. ReaRin 8mm DA 580, je 100Stk.obere Endteile pro Modell: Decor 8E schwarz, noir, black
10Stk. ReaRin 8mm DA NI, 100 pcs. des arrêts supérieurs par Metal 8 NI,
10Stk. Vislon 8VS DA 580, modèles: Nylon 8 NI
10Stk. Vislon 8VS DA NI, 100 top stops of each model: Nylon 10 NI
YKK Metall 8mm DA NI,
YKK Metall 8mm DA AM,
YKK Nylon 8 DA 580,
YKK Nylon 8 DA NI,
YKK Nylon 10 DA NI,
YKK Nylon 10 DA 580,
12 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.chReparatur Set- kleiner Mix Set de réparation petit Mix Repair Set small Mix 5/6mm
5/6mm 5/6mm
Art. 600-000042
CHF 14.85
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
diverse einzelne Schieber und contenu des diverses curseurs et different single Sliders and top
obere Endteile für Metall-, Spiral des arrêts supérieurs pour des stops for metal-, coil and plastic
und Kunststoff Zahnreissverschlüsse fermetures eclair métal, spiralées et tooth zippers with chainwidth of 5,6
in 5,6 und 6mm Kettenbreite avec des dents en plastique de la and 6mm.
ink. Anleitung zum Schieberwechsel chaîne de 5,6 et 6mm. incl. instruction for slider change
instruction pour change de curseur
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
YKK Nylon 6 DA NI, je 2 obere Endteile pro Schieber
YKK Nylon 6 DA 580,
YKK Metall 5,6mm DA NI, 2 arrêts supérieurs par curseur
YKK Metall 5,6mm DA AM, inclu.
ReaRin 6mm DA NI,
ReaRin 6mm 580, 2 top stops for each slider incl.
YKK Vislon 5VS DA NI
Reparatur Set- Metallreiss- Set de réparation pour Repair Set for metalzippers
verschlüsse fermétures eclair métal
Art. 600-000043
CHF 18.20
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
diverse einzelne Schieber und obe- contenu des diverses curseurs et different single sliders and top stops
re Endteile für Metallreissverschlüs- des arrêts supérieurs pour des fer- for metal zippers with chainwidth of
se in 5,6 , 6 und 8mm Kettenbreite metures eclair métal de la chaîne 5,6 , 6 and 8mm.
ink. Anleitung zum Schieberwechsel de 5,6 , 6 et 8mm. incl. instruction for slider change
instruction pour change de curseur
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
Metall 6 DA NI, je 2 obere Endteile pro Schieber
Metall 6 DA GO,
Metall 6 DA AM, 2 arrêts supérieurs par curseur
Metall 6 DA BE, inclu.
YKK Metall 5,6mm DA NI,
YKK Metall 5,6mm DA AM, 2 top stops for each slider incl.
YKK Metall 5,6mm DFL NI,
YKK Metall 8mm DA NI,
YKK Metall 8 DA AM,
YKK Metall 8mm DFL NI
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 13Reparatur Set- Kunststoff Set de réparation pour Repair Set for plastic toot-
Zahnreissverschlüsse fermeture à glissière avec hes zippers
des dents en plastique
Art. 600-000 044
CHF 18.20
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
diverse einzelne Schieber und contenu des diverses curseurs et different single sliders and top stops
obere Endteile für Kunststoff- Zahn- des arrêts supérieurs pour des for plastic toothes zippers with
reissverschlüsse in 5,6 ,6 und 8mm fermetures eclair avec des dents chainwidth of 5,6 , 6 and 8mm.
Kettenbreite en plastic de la chaîne de 5,6 , 6 incl. instruction for slider change
ink. Anleitung zum Schieberwechsel et 8mm.
instruction pour change de curseur
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
ReaRin 6mm DA NI, je 2 obere Endteile pro Schieber
ReaRin 6mm DA 580
ReaRin 8mm DA NI, 2 arrêts supérieurs par curseur
ReaRin 8mm DA 580 inclu.
Vislon 5 VS DUA NI,
Vislon 5 VS DA 580 2 top stops for each slider incl.
Vislon 8 VS DUA SI,
Vislon 8 VS DA 580,
Reparatur Set- Spiralreiss- Set de réparation pour fer- Repair Set for coil zippers
verschlüsse meture à glissière spiralée
Art. 600-000 045
CHF 18.20
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
diverse einzelne Schieber und obe- contenu diverses curseurs et des different single sliders and top stops
re Endteile für Spiralreissverschlüsse arrêts supérieurs pour des fermetu- for coil zippers with chainwidth
in 4, 6 und 8mm Kettenbreite res eclair spiralées de la chaîne de of 4, 6 and 8mm.
ink. Anleitung zum Schieberwechsel 4, 6 und 8mm. incl. instruction for slider change
instruction pour change de curseur
inclu.
Inhalt | Contenu | Contents
YKK Nylon 4 BW, je 2 obere Endteile pro Schieber
YKK Nylon 4 DA NI,
YKK Nylon 4 DA reversed 580, 2 arrêts supérieurs par curseur
YKK Nylon 4 DFL NI, inclu.
YKK Nylon 6 DA NI,
YKK Nylon 6 DA reversed 580, 2 top stops for each slider incl.
YKK Nylon 6 DFL NI,
YKK Nylon 8 DA NI,
YKK Nylon 8 DFL NI,
YKK Nylon 8 DWL NI,
14 riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.chTribo Reissverschluss-Spray Spray de soin pour fermetu- Tribo Zipper Care Spray
re à glissière
Art. 100-000 3
CHF 8.82 /Dose
Karton à 25 Dosen
CHF 110.25
4.41 /Dose
Anwendungsbereiche Exemples d‘utilisation Example applications
zur Verbesserung der Gleitfähigkeit améliore le glissement du curseur to improve the slippage of sliders
des Schiebers auf Metallreissver- sur des fermetures éclair métall- on metalzippers
schlüsse iques
Workshops
Workshop bei riri mayer St. Gallen Workshop chez riri mayer St. Gallen Workshop at riri mayer St. Gallen
Wir führen regelmässig Workshops in Nous organisons régulièrement chez We regularly hold workshops in St.Gallen.
St.Gallen durch. Unser Kundendienst nous, à Saint-Gall, des ateliers. Our customer service will be pleased to
informiert Sie gerne über die nächsten Avec plaisir notre service clientèle vous inform you about the next dates.
Daten. informera des prochaines dates.
Workshop beim Kunden, innerhalb der Workshop chez le cliènt, en suisse Workshop at client‘s place, in switzerland
Schweiz 1 heure à CHF 190.00 fortfait pour l‘ arri- 1 hour; CHF 190.00, incl. approach
1 Stunde; CHF 190.00, inkl. Anfahrtspau- vée inclu
schale
riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 I F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch 15riri mayer GmbH I Fürstenlandstrasse 101 I CH-9014 St. Gallen | T +41 (0)71 222 55 22 | F +41 (0)71 222 55 53 I mail@ririmayer.ch
Vous pouvez aussi lire
