To urs et det ours Festival des cartes - u - Mairie de Saint-Mandé
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
tours et
detours
12 au 17 septemb
u r
d
e
Festival
des cartes
,
as
a i n t- m a n d e
,
avec la participation de l'ign
L’ÉDITORIAL DE PATRICK BEAUDOUIN, MAIRE DE SAINT-MANDÉ Chères Saint-Mandéennes, Chers Saint-Mandéens, À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2018, les 15 et 16 septembre prochains, la Ville de Saint- Mandé crée “Tours et Détours” le premier Festival des Cartes. Ce Festival s’inscrit dans la lignée d’une politique artistique de haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre ville. Il s’agit là de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage avec la participation de l’IGN dont l’excellence cartographique et le dynamisme font rayonner notre commune depuis plus de 70 ans. Notre souhait est de faire découvrir ou redécouvrir des cartes de grande qualité, celles d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs, afin de valoriser la beauté de la France et des autres pays, le patrimoine, les monuments, les sites exceptionnels, les voyages et les grands voyageurs… À travers ce programme d’animations artistiques, scientifiques, ludiques et éducatives, il s’agit de faire battre nos cœurs à l’unisson du monde des cartes qui, depuis des siècles, permettent aux petits comme aux grands de s’orienter dans la nature ou en ville, de voyager seul ou en famille, de rêver aux horizons anciens ou futurs et d’en créer parfois de nouveaux. Nous rendrons hommage aux voyages, à la découverte, aux rêves à travers la carte et nous y associerons, deux Saint-Mandéens célèbres : Alexandra David-Néel, grande exploratrice de l’Asie, dont c’est le 150e anniversaire de la naissance, et Paul Pelliot dont c’est le 140e anniversaire de la naissance, qui dirigea une expédition de 1906 à 1908, reliant Paris à Pékin le long de la Route de la Soie. Regarder, découvrir, apprendre, comprendre sont les mots clés de cette première édition du Festival des cartes. Nous vous attendons très nombreux ! VERNISSAGE ITINÉRANT ET OUVERTURE DU FESTIVAL VENDREDI 14 SEPTEMBRE À 18H30 AU GÉOROOM IGN 8 AVENUE PASTEUR À 19H00 DANS LA SALLE JEAN-PAUL GOUDE 2BIS 2TER AVENUE PASTEUR À 19H30 DANS LE HALL DE L’HÔTEL DE VILLE 10 PLACE CHARLES DIGEON Supplément du magazine municipal Saint-Mandé Infos N°226 de septembre 2018 Hôtel de Ville de Saint-Mandé 10 place Charles Digeon 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Stratégique éditoriale, rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé Impression Roques Nombre d’exemplaires 2000 Dépôt légal à parution
Le festival au jour le jour…
georoom ign Stand “découverte” de l’association
TARA Oceans “L’océan et les mers” et de
8 avenue pasteur leur célèbre bateau-laboratoire
Signature À 11H45 de la convention de trois ans entre la Ville de
Exposition temporaire / Cartes mémoire Saint-Mandé, l’Éducation Nationale et
À l’occasion du 50e anniversaire du déplacement des temples TARA pour la sensibilisation à la défense
d’Abou Simbel en Egypte, pour lesquels l’IGN a réalisé les relevés des mers et océans.
photogrammétriques – mémoire cartographique – découvrez les Samedi 15 de 10h à 19h.
grandes expéditions IGN qui ont permis de garder la mémoire du
patrimoine architectural français et mondial. D’Abou Simbel à
Salon de la carte postale
Chambord, revivez ces épopées techniques et technologiques. et des cartes anciennes
Du 14 septembre à fin décembre 2018 du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30. avec l’Association “Aux amis collectionneurs de Saint-Mandé”.
Jeu IGN - Escape Game Stand de l’Association des Jumelages
Enquête de sciences de Saint-Mandé
Ramsès II, pharaon d’Égypte, a trouvé la formule pour voyager dans le Découverte des huit villes jumelées avec Saint-Mandé.
temps… Glissez-vous pendant une heure dans la peau d’un enquêteur Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
scientifique et aidez Ramsès à rejoindre le temple d’Abou Simbel... Place Charles Digeon.
D’énigmes en manipulations, de mystères en jeux de réflexion, venez Lecture de lettres d’Alexandra David-Néel
résoudre l’enquête ! Par Nicole Kaufmann et Féodor Atkine, comédiens.
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 16h30.
Dimanche 16 septembre de 16h30 à 17h.
Inscription obligatoire sur www.ign.fr
Jardin de l’Hôtel de Ville.
hotel de ville Exposition “Alexandra David-Néel et
Paul Pelliot, deux grands explorateurs”
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
place charles digeon Jardin de l’Hôtel de Ville.
Carte géante au sol du Animations musicales
hall de l’Hôtel de Ville : Dixieland Jazz band
De Cassini* à nos jours, 25 m2 Samedi 15 de 14h30 à 18h30
pour constater l’évolution du Sogapo, Pop et musique du monde
territoire de Saint-Mandé et de sa Dimanche 16 de 15h à 16h30
représentation cartographique.
la mediatheque
*La carte de Cassini ou carte de l’Académie
est la première carte topographique et
géométrique établie à l’échelle du royaume
de France dans son ensemble au XVIIIe siècle.
Un grand écran avec le site Remonter le 3 avenue de liege
temps de l’IGN, associé à la carte, vous permettra de Les écrivains, auteurs de récits évoquant les voyages et les grandes
remonter le temps et de comparer les territoires à diverses époques. explorations.
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h. Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
Exposition de cartes et de photos sur Dans les pas d’Alexandra David-Néel…
l’évolution du glacier d’Argentière depuis 1860 Sélection d’ouvrages sur cette fabuleuse
Le changement climatique apparaît comme exploratrice et ses écrits ; sélection de guides
l’enjeu majeur du 21e siècle. En tant de voyages, de documentaires et de musiques
qu’expert de l’information géographique, traditionnelles en suivant le parcours de
l’IGN dispose de réels atouts pour décrire l’exploratrice depuis son départ de Tunis en
et observer à partir de ses archives de 1911 jusqu’en 1925.
cartes, photographies aériennes et images Du samedi 1er au samedi 15 septembre de 10h à 17h.
satellitaires, l’évolution des territoires. L’exposition montre une série Ciné-souper
de vues du glacier d’Argentière espacées dans le temps qui permettent
par comparaison de visualiser son évolution dans sa forme, son Projection du documentaire de Sophie Bruneau “La corde du diable”.
épaisseur de glace, son emprise… C’est l’histoire d’un outil universel et familier : le fil barbelé. Elle
Du jeudi 13 au dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
remonte aux premiers colons, à l’esprit de Conquête et s’ancre dans
l’espace-temps de l’Ouest américain…
Soiree théâtrale Samedi 15 septembre à 19h.
“Alexandra David-Néel : le visage de l’aventure”
avec l’association Pierres vivantes – Théâtre de Bourgogne, spécialisée
dans les arts du spectacle vivant.
Alexandra David-Néel, née à Saint-Mandé semble avoir vécu 10 vies !
salle jean-paul goude
Grande voyageuse, tibétologue, journaliste, féministe, chanteuse
d’opéra, anarchiste, exploratrice… Elle est la première européenne à
2bis, 2ter, avenue pasteur
avoir séjourné à Lhassa au Tibet. Art contemporain
Mercredi 12 septembre à 20h. Entrée libre. L’Espace et l’Art géographique vus par
Salon du livre, du voyage et du tourisme trois artistes : Josée Le Roux, Alexandrine
Avec la participation de l’IGN Devé Malvezin et Paul Laufer
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
Présentation et vente au public par 17 éditeurs de leurs ouvrages
spécialisés sur les cartes, voyages, randonnées, découvertes. Vente de
cartes IGN pour la randonnée (TOP25), de cartes touristiques et vélo
TOP100, d’atlas et de cartes de la collection Découverte du monde. tours et detours
Borne de démonstration IGNrando’ (site de partage de parcours de
randonnées).
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h.
dans saint-mande
Expo de photos réalisées par des
Jeu de piste - l’Interval
Découvrez notre Saint-Mandé de manière ludique en famille !
Saint-Mandéens incitant aux voyages et
Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 18h. aux rêves.
Adine SAGALYN, Jean-Louis et Viviane FREJABUE, Patrick DESJARDINS,
Projections –L’Inter’Val
Patrick MORGENSTERN et André RIGAUD sur les grilles des
Films d’archive des expéditions menées par l’IGN. espaces communaux.
Jeudi 13 et vendredi 14 septembre
Jardin de l’Hôtel de Ville. Du 10 au 30 septembre.
Chouette ! J’ai reçu une carte postale ! Balade culinaire
Stand de la Ville “Revenons à l’épistolaire !” Dégustations géo-gastronomiques dans les restaurants
Une carte collector offerte à envoyer à vos amis, saint-mandéens (français, italien, grec, indien, Québécois...).
votre famille et à poster immédiatement dans une boîte À vous de choisir !
aux lettres mise à disposition sur le stand de la Ville. Samedi 15 et dimanche 16 septembre (déjeuner et dîner).
Place Charles Digeon.
Sous réserve de modifications
Tours et Détours, le Festival des Cartes est
un événement de la Ville de Saint-Mandé
avec la participation de l’IGN (Institut
national d’information géographique et
forestière)
Merci à tous les acteurs
de cette belle initiative !
Hôtel de Ville Géoroom IGN
10 place Charles Digeon 8 avenue Pasteur
94165 Saint-Mandé 94165 Saint-Mandé
Retrouvez le programme complet
sur le site de la Ville
www.mairie-saint-mande.fr !
Vous pouvez aussi lire
