TOULOUSE L'ESPAGNOLE Samedi 27 juin 2015 Contact presse Aline Degert Maugard - dossierdepresse - Toulouse.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
dossierdepresse
TOULOUSE L’ESPAGNOLE
Samedi 27 juin 2015
Contact presse
Aline Degert Maugard
05 67 73 88 41 / 07 86 52 56 53
aline.degertmaugard@mairie-toulouse.fr
Toulouse l’Espagnole Chaque début d’été, Toulouse a rendez-vous avec son hispanité. Dans une ville qui compte pas moins de 20% de population d’origine espagnole, la manifestation «Toulouse l’Espagnole» affirme la pérennité des ponts tendus de part et d’autre des Pyrénées. L’art de vivre à Toulouse, sa culture, l’empreinte des Espagnols dans la ville, l’existence de festivals comme Cinespaña et le festival flamenco de Toulouse font de la ville la figure de proue de l’aficion dans le Sud-Ouest de la France, la place forte de la culture espagnole dans l’Hexagone et son point de jonction naturel avec l’Espagne. Et si Toulouse a l’Espagne au cœur, c’est dû à l’Histoire, celle qui a fait que des femmes, des hommes et des enfants sont venus vivre ici après des événements douloureux et ont imprimé leur marque dans l’identité de cette ville. Pour évoquer ces épisodes, Toulouse l’Espagnole a mis à son programme un documentaire et une rencontre poétique. En point d’orgue, la soirée conviviale et gratuite en bord de Garonne proposera un plateau artistique reflétant l’actualité et la richesse de la scène hispanique contemporaine. Samedi 27 juin de 14h30 à minuit - gratuit Cinémathèque de Toulouse / Institut Cervantes /Quai de l’exil républicain espagnol (rue Viguerie) cultures.toulouse.fr | facebook.com/culturestoulouse dossierdepresse
Maria Luisa Sotoca, directrice artistique de Toulouse l’Espagnole Née à Paris de parents espagnols issus de l’immigration économique, Maria Luisa Sotoca grandit dans une famille où l’artistique est très présent. Après une formation en danse classique et modern jazz, elle se tourne vers le flamenco, véritable tradition dans sa famille paternelle. Arrivée à Toulouse, elle crée l’association Alma flamenca en 1999, puis le Festival Flamenco de Toulouse en 2002 qui réunit parmi les plus illustres représentants de l’art flamenco. Au sein de l’agence World music Colors, née en 2006, elle développe une activité de conseil artistique et de management et production d’artistes issus du monde ibérique. Maria Luisa Sotoca est la nouvelle directrice artistique de Toulouse l’Espagnole, et ce pour trois éditions, suite à l’appel à projets lancé par la Ville de Toulouse, organisatrice de la manifestation. Le programme du 27 juin 14h30 - CINÉMA Projection du documentaire « MEMORIA VIVA » en présence du réalisateur Antonio Jesús García de Quirós CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE (69 RUE DU TAUR) 18h - POÉSIE « POEMAS DE AYER Y DE HOY, POESÍA Y RESISTENCIA » en hommage au poète Miguel Hernández avec Pedro Obregón (chant), Raúl Marquez (violon) et Flavio Rodríguez (guitare) INSTITUTO CERVANTES (31 RUE DES CHALETS) 20h - CONCERT LAS MIGAS (20h), musique du monde CHAMBAO (22h15), flamenco chill QUAI DE L’EXIL RÉPUBLICAIN ESPAGNOL (RUE VIGUERIE) dossierdepresse
CINEMA : Projection du documentaire « Memoria viva » de Antonio Jésus Garcia de Quiros en présence du réalisateur à 14h30 à la Cinémathèque LE MOT DU RÉALISATEUR : « Le projet Memoria Viva a vu le jour en 2009 avec l’enregistrement de l’hommage aux exilés espagnols et aux victimes du camp d’extermination nazi de Mauthausen, réalisé à Paris 70 ans après la fin de la guerre civile espagnole. Partant de là, notre objectif fût de recueillir le plus possible de témoignages liés au mouvement ouvrier de la Confédération Nationale du Travail. Après plus de quatre ans de travail, 80 témoignages furent recueillis et 300 heures d’enregistrements, fruit de nos pérégrinations dans toute la péninsule ibérique, en France et en Angleterre. Ce documentaire est un condensé de tout ce matériel, tant en témoignages qu’en informations. C’est la raison pour laquelle n’apparaissent pas les noms des protagonistes. Nous considérons que « Memoria Viva » est une histoire collective, une seule voix anonyme qui englobe une part importante de notre société actuelle, passée et future. https://www.youtube.com/watch?v=ObV5LGRGmW8 Site Internet : http://www.guerrillart.net dossierdepresse
CONCERT en hommage à Miguel Hernández « Poemas de ayer y de hoy, poesía y resistencia » avec Pedro Obregón (chant), Raúl Marquez (violon) et Flavio Rodríguez (guitare) A 18h à l’Institut Cervantès Miguel Hernández est considéré comme le poète du peuple ; fils d’un gardien de chèvres du sud de l’Espagne, il n’avait reçu aucune formation académique. Autodidacte, il part à Madrid à 21 ans où il rencontre Lorca, Alberti et Neruda qui le reconnaissent et le protègent. Tous s'émerveillent devant ce « pasteur-poète ». Engagé en 1936 aux côté des républicains, il mourra en 1942 dans les geôles de Franco. Ce spectacle, créé en 2010 pour le centenaire de la naissance de Miguel Hernández, constitue la bande originale du film « Memoria Viva ». La poésie et la musique s’unissent pour se souvenir de la voix engagée et authentique d’un poète qui souffrit et voulut nous léguer le sentiment collectif de son peuple. dossierdepresse
Le concert du soir A 20h : Las Migas Alba Carmona (chant), Roser Loscos (violon), Marta Robles et Alicia Grillo (guitares) Né en 2004, le groupe Las Migas est composé de quatre jeunes femmes. Cet insolite quartet crée un "univers sonore aussi divers que la provenance de chacune d'elles", avec le flamenco comme source d’inspiration principale. Cependant, leurs influences vont chercher du côté du son cubain, de la musique latine en général, du folk, du jazz et de la musique classique à la source de leur formation. Las Migas appartiennent à ces groupes qui font subtilement évoluer les genres et les mentalités, avec délicatesse, grâce et talent tout simplement. Innovantes et modernes, traditionnelles et méditerranéennes, elles sont une explosion de son pur, rebelle et unique. Leur instrumentation inhabituelle repousse les limites du genre incluant une vraie variété. Avec seulement deux albums et autant de vidéo clips, elles ont acquis une reconnaissance à l'échelle internationale. Leurs tournées les mènent régulièrement en Australie, Allemagne, Italie, Suède, Belgique et jusqu’en Asie ! Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=4ymBYJEC9XU dossierdepresse
Chambao En 2001, Marie del Mar Rodríguez Mouton, Lamari (voix) et les musiciens Daniel Casañ et l'Edi, Eduardo Casañ (composition et guitare), amis et voisins, commencent à partager des moments musicaux dans le quartier de Pedregalejo à Malaga. Peu après ils réalisent une maquette des chansons qui feront partie de leur premier disque, Flamenco Chill. C'était le point de départ d’une carrière qui ne s'est pas arrêtée depuis. Pionnier d’un nouveau son issu de la rencontre entre le flamenco et la musique électronique, Chambao est le fruit d'un mix entre intuition et créativité, un des groupes espagnols les plus innovants du moment, mélangeant les styles, mais avec leur propre identité. Chambao dispose aujourd’hui d’une ample discographie, récompensée par plusieurs nominations aux Grammy Latinos et par la Médaille d’or de la Junta de Andalucia. Leur dernier opus « 10 around the world » marque une décennie de carrière internationale, qui les a amenés à jouer sur tous les continents. Leur musique n’a pas de frontière, elle est un sentiment pur, un être vivant et comme tel, elle évolue avec son temps, elle influence et se laisse influencer. La Mari, chanteuse et leader du groupe l’exprime ainsi : « La musique est la sensation la plus proche du sentiment, de l’amour et de la liberté, il est difficile de la définir avec des mots, avec des étiquettes…». Bref …Chambao !!!» Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=zAwJAuRB78g dossierdepresse
Vous pouvez aussi lire
