DRAC NOIR - Un label pour garantir qualité et confort des meublés - INFOS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DRAC NOIR
JOURNAL MUNICIPAL DE LA COMMUNE D’ORCIÈRES JUILLET 2018 INFOS N° 58
Un label pour garantir
qualité et confort
des meublés
LE SOMMAIRE L’ÉDITO DU MAIRE 3 LA VIE COMMUNALE 4 Budget 2018 : une nouvelle année importante en matière d’investissement LES TRAVAUX 6 L’aménagement du chef-lieu débutera cet automne / Les hameaux en chantier / Les chantiers de la station LA VIE COMMUNALE 10 LE DOSSIER 14 Une démarche qualité-confort pour valoriser les meublés TOURISME 18 Un enneigement exceptionnel cet hiver mais le soleil a fait défaut Un hiver généreux en neige rythmé par de nombreux temps forts Un nouveau site internet de destination Le label «Famille Plus» renouvelé pour trois ans LA VIE ASSOCIATIVE 22 ESF : trois nouveaux diplômés et l’intégration d’un champion Philippe Roux, maître-chien à Orcières Trois sapeurs-pompiers médaillés au centre d’incendie et de secours Randonneurs pédestres / Les Amis d’Orcières ENFANCE 24 La crèche Polichinelle accueille les enfants de trois mois à six ans Ecole : retour en images sur l’année scolaire SPORTS 26 Alizée Baron / Valentin Giraud-Moine / Guillaume Libert / Simon Pellissier Ski-club / Fan club ÉCHOS DU TEMPS PASSÉ 30 AGENDA 31 2
L’ÉDITO DU MAIRE
Dans ce nouveau numéro de «Drac Noir Infos», un dossier est consacré
à la rénovation des hébergements. C’est l’un des chantiers prioritaires
des années à venir et c’est un enjeu important pour notre station.
Nous avons tiré les enseignements de l’opération de réhabilitation
de l’immobilier de loisirs (ORIL) conduite il y a quelques années et
choisi une solution pragmatique et simple pour les propriétaires. Il est
indispensable de tirer vers le haut l’offre d’hébergement d’Orcières
avec l’objectif de ne mettre en marché que les seuls appartements
qui correspondent à nos standards de qualité.
Nous avons lancé ce programme avec d’autant plus de conviction
Patrick RICOU que cette saison d’hiver, avec un excellent enneigement naturel, a
Maire d’Orcières redonné confiance à tous les acteurs de la station. Certes, une météo
un peu capricieuse a empêché qu’elle soit une année exceptionnelle.
Mais je suis persuadé que nous en mesurerons les effets bénéfiques
l’hiver prochain. Les investissements conséquents dans le réseau
de neige de culture, dont nous réalisons la deuxième tranche
cette année, nous permettront de doter Orcières d’une installation
performante qui viendra conforter notre capacité à proposer un
« produit ski » attractif, notamment en début de saison, quelles que
soient les conditions climatiques.
Je n’oublie pas non plus dans ces notes positives, les performances
d’Alizée Baron en ski cross aux Jeux Olympiques. Même si elle n’est pas
montée sur le podium, Alizée nous a fait vibrer et a démontré qu’elle
fait partie, dans sa discipline, des meilleures skieuses mondiales.
La richesse d’Orcières, c’est bien sûr la station, mais c’est aussi
DRAC NOIR
JOURNAL MUNICIPAL DE LA COMMUNE D’ORCIÈRES INFOS
la vingtaine de hameaux qui compose la commune. Le projet
Journal semestriel gratuit édité par la d’aménagement du chef-lieu, la réouverture du restaurant qui est un
commune d’Orcières
Dépôt légal : juillet 2001. Parution :
élément de vie du village, l’arrivée de nouveaux gérants à l’épicerie,
juillet 2018. les travaux d’aménagement de Prapic et de Bousensayes après
Directeur de la publication :
Patrick Ricou ceux que nous avons réalisés à Montcheny (...) montrent bien que
Coordination éditoriale et reportages : l’équilibre est respecté. Et nous avons encore beaucoup de projets
Marie-France et Jean-Christophe
Sarrazin (agence Kangourou), avec dans les cartons !
les élus et les services de la mairie
d’Orcières et ses partenaires.
Crédits photos : mairie d’Orcières,
Depuis peu, la montagne regagne des parts de marché en été. Au
office de tourisme d’Orcières, Gilles sein de ces destinations, Orcières fait partie des stations qui profitent
Baron, Marie-Françoise Gervais
Pour les lecteurs qui n’habitent pas d’une vraie saison estivale. Nous proposons, grâce à l’implication de
en permanence à Orcières et qui sou- tous, un produit attractif et diversifié.
haitent recevoir « Drac Noir Infos »,
il suffit d’adresser une enveloppe
grand format timbrée à 1,60€ (une Je remercie tous les acteurs de la commune, partenaires, élus et
enveloppe par numéro) à la mairie
d’Orcières – Commission information
salariés, qui participent à cette dynamique et nous accompagnent
– 05170 Orcières. dans nos projets pour une réussite collective.
Conception graphique : Agence de
communication Kangourou, Gap.
Impression : ADCO, 05260 Chabottes. Très bel été à tous.
3
LA VIE COMMUNALE
Budget 2018 : une nouvelle année
Comme l’année précédente le
budget 2018 consacre une part
importante à l’investissement.
Malgré une nouvelle baisse des
dotations de l’Etat (- 35.000€) le
conseil municipal a fait le choix,
comme depuis de nombreuses
années, de ne pas augmenter
les taux des différents impôts
locaux.
Le recours à l’emprunt sera limi-
té à 1,6 M€, montant équivalent
au remboursement en capital
des emprunts en cours, ce qui
permet de stabiliser l’endette-
1,7 M€ seront consacrés à la 2e tranche du programme neige de culture.
ment de la commune.
Près de 7 M€ d’investissements programmés en 2018
Le budget 2018 se caractérise par un montant prévisionnel d’investissements important de 6,825 millions d’euros. Les
principales opérations concernent : la 2ème tranche d’équipement en neige de culture (1,7 M€), l’ajout de cabines sur
le télémix de Rocherousse (430.000€) [cette opération réalisée en fin d’année 2017 étant réglée sur l’exercice budgé-
taire 2018], des travaux de rénovation de la voirie (160.000€), l’aménagement du village de Bousensayes (230.000€), la
1ere tranche de l’aménagement du village de Prapic (300.000€), les premières inscriptions budgétaires pour les travaux
au chef-lieu (540.000€), la rénovation de la cabane de Rocher-Roux (140.000€), la sécurisation du torrent de la Combe
(242.000€), la création d’une salle de sports au palais des sports (300.000€), des travaux en matière d’eau et d’assai-
nissement (627.000€) avec en particulier le réseau d’assainissement aux Plautus, le renforcement de l’alimentation en
eau potable du village d’Archinard, l’extension des réseaux à La Crau...
25 M€
UN ENDETTEMENT
STABLE MALGRÉ
LES INVESTISSEMENTS
20 M€
15 M€ En matière d’endettement, à la fin de l’année 2017, le montant
du capital restant dû s’élevait à 11,1 millions d’euros représen-
tant 4 années d’épargne brute, ce qui est un ratio très satisfai-
sant au regard des critères généralement admis (moins de 8
ans : zone verte ; entre 8 et 11 ans : zone médiane ; entre 11 et
15 ans : zone orange ; plus de 15 ans : zone rouge).
10 M€
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
4
importante en matière d’investissement
Compte administratif 2017 : un excédent global de 1,95 M€
Le compte administratif de l’exercice 2017, photographie Les recettes d’investissement ont été de 4,4 M€. Cela
précise des recettes et dépenses réalisées dans l’année, comprend les subventions d’investissements reçues (1,9
a été adopté par le conseil municipal le 8 février 2018. M€ de la part de l’Etat, de la Région Provence-Alpes-Côte
L’excédent global est de 1.950.000 € (dont 1.620.000 € d’Azur et du Département des Hautes-Alpes), le rembour-
pour le budget principal et 330.000 € pour le budget de sement de la TVA et les recettes diverses (539.000 €) et
l’eau). les emprunts.
En 2017, la commune a eu recours à l’emprunt à hauteur
Des dépenses de fonctionnement maîtrisées de 2 M€ pour financer un programme d’investissement
En 2017, les dépenses de fonctionnement ont été de de plus de 5 M€.
4,094 M€, en baisse de près de 6,5% par rapport à 2016.
Les recettes de fonctionnement ont pour leur part at- Les principaux investissements de 2017
teint 6,879 M€, en très légère baisse par rapport à l’an- Parmi les investissements réalisés en 2017, les plus
née précédente. importants concernent la première tranche du projet
Il en ressort donc une épargne brute (c’est-à-dire la ca- neige de culture (1.226.000 €), les travaux d’isolation
pacité d’autofinancement que dégage la commune) de et de remplacement des menuiseries à la maison de
2,785 M€. l’Auche (202.000 €), la fin des travaux de l’Espace Ecrins
(663.000 €), le remplacement de la paroi vitrée de la
5 M€ d’investissements en 2017 patinoire (794.000 €), l’aménagement des vestiaires et
En 2017, les dépenses d’investissements ont atteint un d’une consigne à skis et bagages au palais des sports
montant de 6,8 M€, comprenant : (960.000 €), la fin des travaux de rénovation de la pati-
> Les dépenses d’équipement : 5 M€. noire (sonorisation, éclairage, rambarde, protections de
> Le remboursement en capital des emprunts : 1,8 M€. sécurité…) pour 288.000 €.
D’où proviennent les recettes ? Les dépenses de fonctionnement
TA OITS
ERS
DIV
DR
XE
EAU E
ASSA
CHARGES DE GESTION
COURANTE
DE DE M
PA
PÂ RK
IN EMP
SÉJ UTA
T
INISS
TU ING
D’
TÉ RU
OU TIO
RA S,
RÊ
R,
GE
EMEN
TS NTS
S,
CA
LOY NT
N..
T
ERS IN
E. CHARGES
.
..
FINANCEMENT GENERALES
TAXE SUR DE L’OFFICE
LES REMONTÉES, IMPÔTS DE TOURISME
REDEVANCE DE DIRECTS
CONCESSION
DOTATIONS ET FRAIS DE
SUBVENTIONS PERSONNEL
Recettes de fonctionnement en 2017 : 6,879 M€ Dépenses de fonctionnement en 2017 : 4,094 M€
(6,943 M€ en 2016) (4,377 M€ en 2016)
5
LES TRAVAUX
L’aménagement du chef-lieu
débutera cet automne
La première tranche du projet
verra l’aménagement, d’ici 2020,
de la mairie, de la salle polyvalente
et du terrain de sport notamment.
Les premiers coups de pelle du projet d’aménagement du chef-lieu auront lieu cet automne. C’est un investissement
de longue haleine. Il va falloir dans un premier temps démolir l’hôtel du Parc et la Maison Peyron. Au printemps 2019
démarreront les travaux de construction de la nouvelle mairie, du parking souterrain, de la salle polyvalente, du terrain
de sport et de la chaufferie bois. C’est un chantier important qui devrait durer jusqu’au milieu de l’année 2020.
Une fois que la mairie aura déménagé dans ces nouveaux locaux, les travaux de l’école pourront débuter. La future
école occupera l’ensemble du bâtiment, agrandi d’une petite extension côté ouest.
Précisons que si les travaux sont réalisés dans cet ordre, c’est précisément parce que les services municipaux doivent
avoir libéré les lieux pour rejoindre la nouvelle mairie pour que l’aménagement de l’école dans l’ensemble du bâtiment
puisse débuter.
La seconde
tranche concer-
nera ensuite
l’école, qui occu-
pera l’ensemble
du bâtiment
actuel, agrandi
d’une petite
extension.
(Visuels
Atelier UBA)
6
Les hameaux en chantier
Un projet de nouvelle place à Prapic
Les bureaux d’études
AEV / Alpicité / Antoine
Marache (paysagiste) ont
été chargés par la munici-
palité de proposer un pro-
jet d’aménagement de la
place de Prapic ainsi que
de l’organisation du par-
king et de la liaison entre
les deux pour favoriser la
découverte du hameau.
Les premières esquisses
ont été présentées cet
hiver.
La place constituera la
première phase de tra-
vaux (revêtement de sol,
redéfinition des limites,
déplacement du point
d’accueil et d’information). Les financements de l’Etat sont acquis (75 000 € au titre de la dotation d’équipement
des territoires ruraux) pour une première tranche de 250 000 €. Ces travaux nécessitent pour la commune de re-
travailler le foncier avec l’acquisition ou l’échange de terrains. Les discussions sont en cours avec les propriétaires.
La première tranche démarrera dès que possible.
Les travaux se terminent La chapelle des Audiberts
à Montcheny et vont va être restaurée
commencer à Bousensayes Toiture, enduits intérieurs, vitraux de
la chapelle des Audiberts vont être re-
Interrompus par l’hiver, les travaux d’aménage-
mis à neuf. Les travaux sont dirigés par
ment du village de Montcheny vont se terminer
Sylvestre Garin, architecte spécialisé
d’ici quelques semaines. Il reste à réaliser le
dans la rénovation d’édifices patrimo-
revêtement définitif de la chaussée et quelques
niaux. Le chantier va s’étaler sur une
travaux de maçonnerie.
année entière : cette année, la toiture
Cet été, c’est au tour de Bousensayes ! Une voie
sera refaite ainsi qu’un drainage exté-
va être créée pour desservir le bout du village.
rieur, les murs intérieurs seront décré-
Ce sera l’occasion d’enfouir les réseaux. C’est
pis. Il faudra ensuite laisser le temps
l’entreprise Festa qui a été retenue pour le lot
aux maçonneries d’évacuer l’excédent
terrassement-voirie et ENBTP pour la maçonne-
d’humidité –qui est la cause des dé-
rie. Le coût des travaux est de 250 000 €.
sordres actuels– soit près d’un an. L’année prochaine, le maçon
Juste en dessous, à la Crau, une voie va aussi
interviendra à nouveau pour réaliser le nouvel enduit.
être construite pour désenclaver le lotissement.
Les entreprises retenues sont la SCOP Amak (Poligny) pour la
Ces travaux seront complétés par de petites ex-
maçonnerie, AMC (Saint-Crépin) pour la toiture et Thomas Vi-
tensions des réseaux d’eau et d’assainissement.
traux (Valence) pour les vitraux pour un investissement total de
Coût des travaux : 130 000 €. C’est l’entreprise
plus de 60 000 € HT.
SATP qui va les réaliser.
7
LES TRAVAUX Les chantiers de la station Rochebrune II, une nouvelle résidence 4 étoiles dès 2020 Le visuel de la future résidence Rochebrune II. Dix ans après la construction de la résidence de tourisme Rochebrune I, les engins de chantier sont de retour sur ce secteur de la station. Les travaux de terrassement d’un deuxième complexe ont débuté au printemps. Cette nouvelle résidence quatre étoiles, d’une surface de plancher de 3 852 m², sera répartie sur trois chalets. Ils abri- teront 50 logements, du studio au T4, avec une ouverture prévue pour la saison d’hiver 2020/2021. Le premier chalet hébergera l’accueil, une piscine, un espace bien-être et sera accessible directement depuis la résidence actuelle. Comme Rochebrune I, cette nouvelle résidence sera la propriété de la SCI Orcières Construction, détenue à 40% par la Semilom, à 30% par le groupe Rémy Loisirs et à 30% par la Caisse des dépôts. Elle sera exploitée par Odalys et Label- lemontagne. Les travaux de terrassement en cours. 8
Pistes et neige de culture :
le programme se poursuit
Le programme de travaux de neige de culture et de repro-
filage de pistes, établi dans le cadre du « Contrat station
de demain » avec la Région Sud Provence-Alpes-Côte
d’Azur, se poursuit en 2018. Cette année, une tranche
essentielle des réseaux débute avec la pose des canalisa-
tions depuis la chambre des vannes sous le lac des Esta-
ris jusqu’à la salle des machines qui va être construite
sous la gare d’arrivée du télésiège des Lacs. Les réseaux tranches à venir.
suivront ensuite la piste de Rochasson jusqu’à Roche En parallèle, des travaux de reprofilage de pistes sont
Rousse. Tout est conçu pour, à partir du lac des Estaris, lancés. Il s’agit d’élargir la piste de Marmottes et surtout
disposer d’un débit important afin de pouvoir produire de re-profiler entièrement la piste de Rochasson pour
la maximum de neige en un minimum de temps. lui donner un profil plus régulier. C’est l’entreprise Des-
L’objectif est de profiter au mieux des périodes de froid cremps (Haute-Savoie) qui a remporté ce lot.
en début de saison. Les canalisations qui partiront du Les activités qui se déroulent sur le haut du domaine
lac des Estaris après les travaux de rehausse seront d’un skiable seront donc un peu perturbées par ces chantiers
diamètre de 600 mm. Le marché a été attribué au grou- importants. Des mesures d’information seront mises en
pement SATP/PAC/Gaudy, pour cette année et les deux place pour prévenir le public.
Nouvelle jeunesse pour Des travaux sur la voirie
la cabane de Rocher Roux après un hiver rigoureux
Les routes ont beaucoup souffert cet hiver. Des travaux
importants sont nécessaires pour les réparer. Les agents
communaux vont donc réaliser l’entretien courant des
routes, mais certaines portions très dégradées doivent
être refaites en totalité.
L’entrée de la station (montée vers le parking du marché)
va être entièrement revêtue d’enrobé comme la rue de
Bellevue, ainsi qu’une partie de la route d’accès à la base
de loisirs.
La cabane de Rocher Roux ou du vallon, au-dessus du
saut du Laire, va faire l’objet de travaux de rénovation. Nouveau captage à Archinard
Il s’agit d’apporter un peu plus de confort aux bergers Le captage d’Archinard (Peyre de Boyer) est ancien et la
pour les 3 mois et demi d’estive : création d’une salle qualité de l’eau était rendue incertaine à cause de cette
de bain, de deux chambres supplémentaires, isolation vétusté. A cela s’ajoute un problème de quantité d’eau
thermique, pose d’un chauffe-eau solaire, de panneaux captée, la sécheresse de l’année 2017 ayant entraîné
photovoltaïques pour l’électricité, d’un nouveau poêle une baisse extraordinaire des débits. Il y a donc une cer-
à bois et mise en place d’un système d’assainissement taine urgence à agir.
autonome. En effet, de plus en plus souvent, le berger Le projet étant prêt, une demande de financement a été
n’est plus seul sur l’alpage : un aide berger l’accompagne adressée à l’Agence de l’eau et à la Région. En parallèle,
pour faire face aux contraintes dues à la présence du une consultation des entreprises a été lancée.
loup. Parfois aussi, le berger monte avec sa famille. Les L’objectif est de réaliser les travaux cet automne. Ils
conditions de vie doivent donc être en rapport avec ces consisteront à capter la source, 50 m environ au-dessus
nouvelles pratiques. de l’actuel captage, et de remplacer la canalisation qui
Les travaux vont débuter dès la fin de l’estive. Si néces- alimente le réservoir (soit environ 550 mètres).
saire, ils reprendront au printemps pour que la nouvelle C’est l’entreprise SATP qui a été retenue pour réaliser ces
cabane soit opérationnelle pour l’été 2020. travaux dont le coût est de 150 000 € HT.
9
LA VIE COMMUNALE La vidéoprotection arrive à la station Un dispositif de vidéoprotection va être installé sur la station. Six points stratégiques seront équipés, couvrant ainsi le cœur de la station depuis l’entrée jusqu’à la place des Queyrelets avec un point supplémentaire vers le Christiania. Cela permettra à la gendarmerie nationale et à la police municipale d’exercer un contrôle accru sur les circulations diurnes et nocturnes et aussi de lutter contre les incivilités. Après une consultation, c’est la société Automatic Alarm qui a remporté le marché qui s’élève à 55 838 € HT. Cette opération est financée par le fonds interministériel de prévention de la délinquance et la Région. La mise en place va se faire progressivement pour être opérationnelle avant l’hiver. Communauté de communes : un service commun pour l’urbanisme L’État a décidé de ne plus assurer l’instruction des dos- de vous renseigner correctement (plans du terrain et du siers d’urbanisme pour les communes disposant d’un projet, photographies, actes de servitude...). PLU. La Communauté de communes du Champsaur-Val- Pour une aide sur l’aspect architectural de votre projet, gaudemar (CCCV) a donc décidé de créer un service qui des consultations gratuites d’un architecte conseil du assure l’instruction des dossiers d’urbanisme de la com- CAUE 05 sont également possibles sur Gap ou par vi- mune à la place de la DDT. La compétence Urbanisme sio-conférence depuis la MSAP de Saint-Bonnet : www. reste communale ; il s’agit d’un service mutualisé auquel caue05.com. la commune d’Orcières adhère. Pour des conseils gratuits concernant le logement (fi- Vos dossiers doivent toujours être déposés en mairie. nancement, assurances, fiscalité…), il est possible de Deux personnes ont été recrutées pour l’instruction : consulter l’ADIL à Gap (www.adil05.org). Karine Demetz et Mélanie Salaün. Elles sont disponibles Pour plus d’informations et pour télécharger les formu- sur rendez-vous (le mercredi matin sur Saint-Bonnet ou laires de demandes d’urbanisme : www.service-public.fr le jeudi après-midi sur Pont-du-Fossé) afin de vérifier Pour établir le plan de situation nécessaire à la demande avec vous la faisabilité de votre projet et préparer votre d’urbanisme : www.cadastre.gouv.fr. dossier. Pour prendre rendez-vous, téléphoner à la Com- Pour des informations sur les risques naturels dans la munauté de communes au 04 92 50 00 20. Lors du ren- commune (site de la Préfecture des Hautes-Alpes) : dez-vous, apportez tous les documents qui permettront www.hautes-alpes.gouv.fr/risques-naturels-r1319.html. Eau potable et assainissement : les schémas directeurs mis à jour La révision du PLU (plan local d’urbanisme) entraîne la C’était une opportunité pour ajouter le schéma des ré- mise à jour des schémas d’eau potable et d’assainisse- seaux d’eaux pluviales, pour lequel la commune ne dis- ment. Les schémas actuels ont été réalisés il y a une pose pas de plan précis, et aussi le schéma de défense vingtaine d’années avec l’objectif de définir l’étendue et incendie. En effet, à partir de cette année, les communes l’état des réseaux et, à partir de là, de proposer un pro- doivent réaliser ce schéma qui, sur la base d’une estima- gramme d’investissement. Ils ont donc vocation à être tion des risques, doit définir les moyens de protection à révisés régulièrement. mettre en place. Un cadre général est établi au niveau Une consultation a été lancée pour recruter le bureau départemental, charge à chaque commune de l’adapter d’études qui sera chargé de ce travail. Le bureau Hydré- à son territoire. tudes a été retenu. Ces documents seront rendus en fin d’année. 10
La taxe de séjour va évoluer
au 1er janvier 2019
La commune d’Orcières perçoit la Catégories d’hébergement Tarif par pers
taxe de séjour auprès des diffé- et par nuit
rents hébergeurs pour les saisons
Palaces 3,00 €
hivernale et estivale. En 2016, elle
avait décidé de modifier les moda- Hôtels, résidences et meublés 5 étoiles 2,00 €
lités de perception en instaurant un Hôtels, résidences et meublés 4 étoiles 0,90 €
prélèvement au réel (et non plus au Hôtels, résidences et meublés 3 étoiles 0,80 €
forfait) et en mettant en place une
Hôtels, résidences et meublés 2 étoiles, villages de va- 0,70 €
plateforme internet pour le recueil
cances 4 et 5 étoiles
des informations liées à cette taxe.
La loi de finances rectificative pour Hôtels, résidences et meublés 1 étoile, villages de va- 0,70 €
2017 introduit de nouvelles dispo- cances 1, 2 et 3 étoiles, chambres d’hôtes
sitions qui entreront en vigueur le Camping et caravanage 3, 4 et 5 étoiles, aires de camping- 0,40 €
1er janvier 2019. Les modalités de cars et stationnement touristique par tranche de 24 h
calcul de la taxe de séjour seront Terrains de camping et caravanage classés en 1 et 2 étoiles 0,20 €
notamment modifiées pour les hé- Tout hébergement en attente de classement ou sans clas- 3%
bergements sans classement ou en sement, à l’exception des hébergements de plein air
attente de classement (à l’exception
des hébergements de plein air), no- Cette nouvelle grille s’appliquera au 1er janvier 2019.
tamment ceux mis en location par
que seuls les deux adultes paient.
les plateformes de réservation en
Depuis le 1er juillet 2018, la plateforme Airbnb collecte directement la taxe de
ligne.
séjour au réel sur le territoire d’Orcières.
Pour ces hébergements non classés,
la taxe de séjour sera calculée en A quoi sert la taxe de séjour ?
fonction du prix de la nuitée par per-
sonne. Par exemple, pour une nuit La taxe de séjour est perçue par la commune. Son produit sert à favoriser
à 60 € dans un appartement occupé la fréquentation touristique de la commune (promotion, communication,
par deux adultes et deux enfants, il événements...). Elle finance ainsi la mise en place du label Orcières qualité
faut diviser le tarif par quatre (soit confort Hébergement (lire en page 14).
15 € dans cet exemple). La taxe de Pour effectuer leur déclaration, les propriétaires doivent se connecter sur la
3% est donc de 0,45€ par personne, plateforme https://orcieres.taxesejour.fr.
Passage de flambeau
au Vival d’Orcières
Début juin, Claire et Stéphane ont pris la tête du Vival
d’Orcières, succédant à Fabrice, parti vers d’autres aven-
tures.
Arrivant de Seine-Maritime, Claire et Stéphane se sont im-
plantés à Orcières pour changer de vie, tant sur les plans
professionnel que personnel et géographique. Ils avaient
à cœur de reprendre un commerce rural pour créer du
lien entre les personnes et maintenir la vie dans un village.
Nous leur souhaitons la bienvenue.
11LA VIE COMMUNALE
Le retour d’un bar-restaurant au chef-lieu
L’été dernier, après la fermeture
du Petit Ours, la commune avait
aménagé rapidement un local
à côté de la Poste pour qu’un
bar-pizzéria puisse ouvrir pen-
dant les vacances. Le local était
très petit et il fallait compter
sur la terrasse pour accueillir
les clients. Par chance, la saison
avait été exceptionnellement
clémente !
Fort de cette expérience réus-
sie, la commune a décidé de
reprendre l’ensemble de la sur-
face disponible pour créer une
salle de restaurant et une cui- Marie et Laurent
sine qui puisse permettre un
Barthes gèrent
fonctionnement toute l’année.
Yann Giquel, du cabinet d’architecture Atelier 4, a donc
le bar-restaurant
travaillé cet hiver pour établir un projet, obtenir le per- «L’Orsatus», un
mis de construire et consulter les entreprises. établissement
Les travaux ont commencé le 20 avril avec un planning aménagé par
serré afin que l’ouverture puisse se faire le 30 juin ! Merci la commune au
aux entreprises d’avoir tenu les délais, malgré les aléas ! chef-lieu.
Les employés communaux ont réalisé les démolitions et
ont rendu un local complétement vide aux entreprises ture) et Gap froid (cuisine).
qui devaient en faire un bar-restaurant. Un appel à candidature a été lancé pour la gestion de ce
L’investissement total est de 96 000 € HT. Les travaux ont bar-restaurant. Une seule réponse a été reçue, celle de
été réalisés par les entreprises Achard (menuiserie), FBP Laurent et Marie Barthes qui ont déjà fait la saison der-
(cloisons, isolation), Engie (électricité), Christophe Ris- nière. Une convention d’une durée de 3 ans a été signée
paud (plomberie), Malcor (carrelage), Arc en ciel (pein- avec ce couple.
Le gîte de Chauffarel change de cap
Début juin, Aurélia et Christophe ont repris la gestion du
gîte de Chauffarel. Pour relancer l’activité, ils ont débuté
avec des groupes en gestion libre. Mais le but, à partir de
l’hiver prochain, consistera surtout à offrir un lieu de vie
avec l’organisation de soirées à thème, l’accueil des ran-
donneurs, des fondeurs, le temps d’un café, d’une soupe
au coin du feu ou d’une soirée détente.
Il sera donc possible d’y séjourner en pension, en de-
mi-pension ou simplement d’y passer. La proximité
des chiens de traîneau participera aux échanges et à la
convivialité.
Le programme est en cours d’élaboration et sera mis à
jour sur le site du gîte (www.chauffarel.com) et sa page
Facebook (gîte de Chauffarel).
12Inauguration de la Les 100 ans de
piste Camile-Ricou Paulette Gueydan
Dans la joie et l’émotion,
Paulette Gueydan, née Rous-
sin-Bouchard, a fêté ses 100
ans le 11 février dernier. Pour
l’occasion, elle était entou-
rée de ses trois fils et belles-
filles, six petits-enfants, onze
arrière petits-enfants, nièces,
neveux, et ses amis orsatus.
Tous venus l’entourer pour
Après plusieurs années d’études et de travaux, le stade partager avec elle ce moment
de vitesse a enfin pu voir le jour en 2015. Les Champion- exceptionnel.
nats de France de vitesse devaient s’y dérouler en mars L’enfance et la jeunesse de Paulette ont été marqués
2017, mais malheureusement le manque de neige nous par l’aide apportée au commerce de ses parents, puis
avait contraint à annuler cette manifestation. C’est donc ses études à Gap jusqu’au brevet supérieur. A 28 ans,
à l’occasion des courses FIS du Champsaur, que cette Paulette épouse Francis Gueydan, son voisin. De cette
piste a été inaugurée, le 24 janvier, devant des nom- union, naissent trois garçons : André, Jean-Paul et Fran-
breuses personnalités et habitants de la commune. çois. Avec Francis, elle partagera une vie bien remplie
Pour rendre hommage au fondateur de la station, cette de travail, de complicité et d’échanges avec les gens du
piste porte le nom de Camile Ricou, conseiller munici- pays.
pal en 1947 puis maire d’Orcières de 1959 à 1965 et de Son bon sens, son écoute et son humour toujours pré-
1983 à 1989. Toute sa vie, Camile a employé son éner- sent, générant souvent de bons éclats de rire, font d’elle
gie à la création, au développement et au rayonnement un personnage attachant et sympathique. A qui n’a-t-elle
d’Orcières. Cette piste de descente concrétise et scelle pas récité une fable en patois, chanté des Renveillés ou
dans la terre d’Orcières ce rêve qui ne l’a jamais quitté. raconté une histoire truculente du Haut-Champsaur ?
C’est en présence de son épouse Annie et de son fils Pour ses 100 ans, Paulette aura encore régalé son public
Didier que le ruban inaugural a été coupé. avec la Cigale et la Fourmi en patois.
Moments de convivialité au comité Première communion
d’action sociale de la mairie d’Orcières Deux jeunes
d ’O r c i è r e s
Cette année, le comité ont fait cette
d’action sociale de la mai- année leur
rie d’Orcières a accueilli première
Zéphirine, la fille du Père communion.
Noël. Petits et grands Tout d’abord
ont été émerveillés par Manon San-
ce magnifique spectacle chez le 3 juin
enchanteur, plein d’hu- à Saint-Bon-
mour, durant lequel les net puis c’est
enfants ont pu participer. le 10 juin
Une manière de terminer que l’église
l’année 2017 avec plein Saint-Vincent à Champoléon accueillait Livie
d’étoiles dans les yeux. Escande d’Orcières ainsi que Charline Pellis-
Ensuite, le 8 juin 2018, le comité d’action sociale s’est retrouvé sier d’Ancelle et Lilian Turc de la Plaine. Le
à l’Auberge Gaillard à Molines-en-Champsaur, pour passer une Père Nestor et les catéchistes leur avaient
agréable soirée autour d’un délicieux repas. préparé une belle cérémonie.
13LE DOSSIER
Une démarche qualité-confort
L’immobilier touristique bénéficie désormais d’un label spécifique « Orcières qualité
confort hébergement ». L’objectif de ce programme est de valoriser les meublés répon-
dant à des critères de qualité attendus par la clientèle. Un coaching est aussi proposé
gratuitement pour les propriétaires qui veulent rénover ou relooker leur bien. Le but est
de remédier aux « lits froids ». Avec des avantages à la clé pour les propriétaires « ambas-
sadeurs ».
Des griffes d’ours en gage de qualité des meublés de tou- une montée en gamme de la qualité d’hébergement et
risme d’Orcières. C’est la signature du label « Orcières de services associés. L’objectif est de créer une véritable
qualité confort hébergement », lancé à l’initiative de la valeur ajoutée de l’offre et de la destination touristique
commune et de l’office de tourisme, avec l’appui du cabi- et, au final, de dynamiser les locations de meublés et
net Lichô. donc les retombées potentielles pour l’ensemble de la
Aujourd’hui, l’enjeu majeur pour les communes et sta- station.
tions de montagne repose sur l’occupation, la valori-
sation, la rénovation et la commercialisation des lits 2500 meublés à Orcières
touristiques. « Nous avons beaucoup d’appartements
vieillissants et nous voulons proposer à la location des Depuis avril dernier, l’office de tourisme procède à des
meublés qui soient à la hauteur des attentes de notre audits de labellisation gratuits en fonction d’un référen-
clientèle », résume Martine Giraud-Moine, adjointe au tiel qualitatif élaboré par un comité de pilotage (mairie,
maire d’Orcières. « Aujourd’hui, le client souhaite être office de tourisme, domaine skiable, ESF, ESI, commer-
aussi bien dans un meublé que chez lui. Il faut propo- çants, prestataires d’activités...). A l’office de tourisme,
ser des appartements confortables, avec une décoration Agnès Dusserre est l’interlocutrice privilégiée des pro-
harmonieuse et des services. » priétaires. Elle assure la labellisation des appartements
Avec la création de ce label spécifique à la station, la à la suite d’un audit de l’hébergement.
commune et l’office de tourisme entendent impulser
La démarche a été présentée aux
propriétaires d’appartements de
la station en décembre dernier.
14pour valoriser les meublés
« Nous allons vraiment dans la typologie des meublés
en allant au-delà du classement national des meublés
de tourisme », explique Elisabelle Bourgue, directrice
de Lichô. « Nous avons mis en œuvre un label dédié
en fonction du terrain, des caractéristiques locales, des
besoins... Ce label est un outil de dialogue avec les pro-
priétaires et un outil de qualification. Le but est bien de
repérer ce qui peut progresser. »
On recense 17 000 lits à Orcières, dont environ 2500
meublés de tourisme. « Le label a vocation à s’adresser
aux clients de la station en leur débroussaillant l’offre
en quelque sorte, de façon à leur garantir qualité et
confort », souligne Mme Bourgue.
Un dialogue gagnant-gagnant
avec les propriétaires
« Nous voulons proposer à la location
des meublés qui sont à la hauteur
Pour y parvenir, le dispositif élaboré avec le concours du des attentes de notre clientèle »
cabinet spécialisé Lichô repose sur la mise en place d’un
dialogue gagnant-gagnant avec les propriétaires indivi- Martine Giraud-Moine,
duels. « Les nouveaux acheteurs d’appartements et ceux adjointe au maire d’Orcières
Un classement Un club pour les propriétaires
d’une à cinq «griffes» ambassadeurs
Le label Orcières « Qualité Confort Hébergement » « L’aboutissement du label, c’est le club Propriétaires
est symbolisé par l’attribution de griffes d’ours. Ce Ambassadeurs », indique Elisabelle Bourgue (cabinet
classement est établi en fonction du respect par Lichô). « De fait, les propriétaires sont ambassadeurs
l’appartement des critères qualitatifs répartis en trois d’Orcières car ils y ont investi et qu’ils sont des pres-
catégories : requis obligatoires, préconisés et bonus. cripteurs de séjours. »
Les appartements éligibles, qui doivent préalable- Les objectifs du club Propriétaires Ambassadeurs
ment être des meublés de tourisme classés, bénéfi- sont de tisser des liens privilégiés entre la station
cient d’une à cinq griffes. Une griffe correspond à un et les propriétaires, de donner à ces derniers des
meublé « Standard », deux à un « Standard plus », outils et conseils sur la fiscalité, la commercialisation
trois à « Objectif qualité confort », quatre à « Qualité ou la rénovation et de leur accorder des services et
confort plus » et cinq à « Standing ». avantages. En fonction du nombre de semaines de
commercialisation du meublé (moins de 4 semaines ;
4 à 10 semaines ; plus de 10 semaines), calculé sur
la base de la taxe de séjour déclarée par le proprié-
taire, des avantages seront attribués à l’automne et
valables pour l’année suivante. Ces avantages seront
accordés grâce à un partenariat avec les prestataires
de la station.
Un magazine dédié « Esprit Label Orcières » va aussi
voir le jour, comme support de promotion de cette
démarche qualité avec des conseils rénovation, des
tendances déco, des témoignages de propriétaires...
15LE DOSSIER
Les critères qualitatifs du label ont été définis par un comité de pilotage réunissant municipalité, office
de tourisme, domaine skiable et prestataires de la station.
qui font des placements en patrimoine ont besoin de « L’opération démarre très fort »
bien louer leur meublé », analyse Elisabelle Bourgue.
« Aujourd’hui, la plupart se débrouillent tout seuls pour Le principe a déjà fait ses preuves à Saint-Lary, dans les
louer via des plateformes internet. Le fait de sortir du Pyrénées. « A Orcières, l’opération démarre très fort »,
lot par un label ne peut être que bénéfique pour eux. » observe Mme Bourgue. « Les propriétaires sont deman-
La démarche va même plus loin puisque, à l’issue de deurs. Ils jouent le jeu. Il faut dire qu’il y a un potentiel
l’audit mené par le service Propriétaires de l’office de énorme car nous avons ici des appartements grands, tra-
tourisme, une visite de coaching relooking et rénovation versants et orientés vers le sud. Et puis, il y a le côté fonc-
peut leur être proposée le cas échéant (lire par ailleurs). tionnel de la station, où l’habitat est concentré avec une
L’objectif est de parvenir à « 75 à 100 appartements réelle attractivité. Dans le même temps, mais ce n’est
labellisés d’ici décembre, dont 25% passés par le coa- pas propre à Orcières, il y a un vrai effort à accomplir
ching », annonce Elisabelle Bourgue. « Avec cette label- sur le confort actuel à apporter aux clients. C’est un peu
lisation, le souhait de la commune est de les reconnaître devenu une fatalité quand on vient en station, mais il
et de les associer au développement de la station », faut inverser la tendance. Avec ce label, on peut changer
complète Martine Giraud-Moine. la donne ! »
AVANT APRÈS
Voici un exemple de travaux de rénovation entrepris par une propriétaire d’Orcières. A droite, Agnès
Dusserre, référente du service propriétaires, vient procéder à la labellisation du meublé modernisé.
16Des visites de coaching
pour relooker ou rénover votre meublé
Dans le cadre de cette démarche qualité, les proprié- Voici le calendrier des prochaines sessions :
taires peuvent recevoir des conseils gratuits en reloo- > JUILLET : Session 3 – Du lundi 2 au 13 juillet 2018
king ou en rénovation, afin de mettre leur meublé en Conseils- rénovation-aménagement-décoration
conformité avec les critères et standards de confort > AOÛT : Session 4 – Du lundi 20 au vendredi 24 août
actuels, tels que définis par le référentiel qualitatif. « En 2018
matière de rénovation, il peut s’agir d’une redistribution Conseils- rénovation-aménagement-décoration
des pièces, de l’implantation de la cuisine, de la salle de > SEPTEMBRE : Session 5 – Week-end des 1er et 2 sep-
bains ou des WC, de l’électricité, de la plomberie, des re- tembre 2018
vêtements des sols, des murs et des plafonds », explique Conseils- rénovation-aménagement-décoration
Elisabelle Bourgue, directrice du cabinet Lichô. « Nous > SEPTEMBRE : Session 6 – Vendredi 7 au dimanche 9
pouvons aussi intervenir sur le relooking d’un apparte- septembre 2018
ment, en préconisant un changement de canapé, de lu- Conseils- rénovation-aménagement-décoration
minaires, des couleurs, des éléments de décoration... »
Depuis avril dernier, une vingtaine de visites ont déjà été Inscriptions auprès du service propriétaires de l’Office
réalisées. « Souvent, les propriétaires ont déjà des idées, de tourisme (Agnès ou Maïdi) :
mais ont besoin de l’avis d’un professionnel. Ils ont par- proprietaires@orcieres.com – 04 92 55 89 89
fois aussi des demandes spécifiques. »
Des visites conseil de 2 heures Rénovation : un partenariat
avec les artisans locaux
Des sessions sont programmées toute au long de l’année
et assurées par le cabinet Lichô. Dans le cadre de la démarche de labellisation, la
Lors de ces sessions, les propriétaires pourront bénéfi- commune d’Orcières a mis en place un partenariat
cier d’une visite conseil de 2 h avec une architecte d’in- avec les entreprises et artisans locaux afin de faciliter
térieur du cabinet Lichô. Celle-ci est à même de réaliser leur mise en relation avec des propriétaires désireux
une évaluation des besoins et des travaux, des plans et d’effectuer des travaux. Un répertoire des entre-
une modélisation de l’avant-projet, d’assurer la mise en prises partenaires du « Label Orcières » a été établi,
relation avec les artisans et entreprises partenaires du corps de métier par corps de métier. Il sera remis aux
label... Ce service est gratuit pour le propriétaire. Il est propriétaires par le service Propriétaires à l’Office de
financé par le produit de la taxe de séjour. tourisme d’Orcières.
17TOURISME
Un enneigement exceptionnel cet hiver
mais le soleil a fait défaut
Après des débuts de saison délicats ces deux, voire trois
dernières années en l’absence de neige naturelle, cet La gestion du domaine skiable
hiver 2017/2018 a heureusement démarré dans de bien en chiffres
meilleures conditions avec Dame Nature qui nous a gâ-
tés en neige dès la fin novembre. a487 tirs préventifs réalisés par les pisteurs (dont 5 à
La première phase des travaux de neige de culture réali- Serre-Eyraud), contre 102 l’hiver dernier
sés par la commune a démontré l’enjeu crucial que cela a77 charges larguées par hélicoptère pour 6 PIDA
représente sur un site comme Orcières. L’ajout de 35 (Plan d’intervention de déclenchement d’avalanches)
nouveaux enneigeurs a permis de rapidement blanchir a23 PIDA (dont 5 à Serre-Eyraud)
les axes commerciaux de la station et de produire en a668 kg d’explosifs utilisés pour sécuriser les pistes
plus grande quantité sur les fronts de neige. a23 flèches tirées par avalancheur.
La saison a pu commencer avec un effet «carte postale» Labellemontagne dispose de 8 machines affectées
où toute la station d’Orcières-Merlette 1850 était recou- chaque jour à la réalisation du plan de damage d’Or-
verte d’un épais manteau blanc dès la mi-décembre. cières. Près de 8000 heures de damage ont été réali-
sées sur Orcières et Serre-Eyraud.
termes d’activité, alors que les conditions d’enneige-
ment exceptionnelles et la qualité du produit ski étaient
au rendez-vous.
Malgré les différentes offres attractives proposées et un
enneigement exceptionnel pour la période, il reste tou-
jours très difficile d’attirer une clientèle qui génère du
volume après début avril, et plus encore lorsque la zone
Sud n’est pas en vacances à cette période.
Malgré l’abondance de neige, le domaine a été pénalisé Le nombre de journées-skieurs en progression
de façon récurrente par le manque d’ensoleillement,
tout particulièrement sur les week-ends de janvier. Au cours de cette saison 2017/2018, les journées skieurs
Les quatre semaines des vacances françaises d’hiver, qui se sont globalement redressées de +4.2% par rapport
constituent en moyenne 40% de l’activité de l’hiver, se à l’hiver 2016/2017 pour atteindre 484.739 journées-
sont soldées par une vraie déception, avec une météo skieurs, mais elles restent en retrait de -2.3% par rapport
défavorable, plus particulièrement sur les vacances de à la moyenne des quatre hivers précédents.
Provence-Alpes-Côte d’Azur. Concernant les salariés saisonniers, Orcières Labelle-
Les conditions météorologiques dégradées ont continué montagne a pu accueillir toutes ses équipes dès le début
à être très présentes sur la mi-mars, réduisant les pers- des vacances de Noël avec un effectif de 220 salariés et
pectives de pouvoir réaliser de beaux week-ends et de jusqu’à 240 personnes au plus fort de la saison.
profiter du versant Sud d’Orcières enneigé. L’image et le professionnalisme des équipes de Label-
La fin mars a été décevante en termes d’activité. En re- lemontagne délivrés dans des conditions optimales ont
vanche, durant le week-end de Pâques positionné sur le contribué à faire progresser cet hiver la note globale de
démarrage des vacances belges, avec -enfin- le retour du satisfaction des clients à Orcières.
soleil, le domaine skiable a connu une belle fréquenta-
Un cumul de 7,4 m de chutes de neige au Drouvet
tion. Ce week-end de Pâques était aussi la période de lan-
cement pour la 3ème année consécutive de l’opération L’analyse de la météo de cet hiver 2017/18 fait appa-
Labellemontagne « Le Printemps des P’tits skieurs ». Le raître un cumul de 7,4 m de chutes de neige à l’inter du
ski était offert aux enfants de moins de 10 ans et d’autres Drouvet (2.200 m) jusqu’au 22 avril (pour 2,88 m durant
promotions étaient proposées par des partenaires de la la saison 2016/2017). Ce cumul est en forte hausse par
station afin de soutenir la dynamique et l’offre station. rapport à l’hiver 2016/17 et nettement supérieur aux
Les vacances de printemps sont restées très faibles en 3,77 m en moyenne sur les quatre dernières saisons.
18Vous pouvez aussi lire
