ART NATURE SANTE Un projet unique et exemplaire Kathleen Barbier Directeur général Hôtel Restaurant " Le Domaine de Kerbastic " - Hospitality ON
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ART NATURE SANTE Un projet unique et exemplaire Kathleen Barbier Directeur général Hôtel Restaurant « Le Domaine de Kerbastic » 0
Sommaire I- Une Fondation reconnue d’utilité publique 1- « Art, Nature, Santé », au cœur d’une action innovante II- Une Fondation au service du développement soutenable III- Une Fondation dont la vision globale est au service d’un développement local 1 – Sensibilisation 2 - Une contribution financière au film de Pierre Rabhi 3 - L’Hôtel-Restaurant : « Le Domaine de Kerbastic » A – Cohérence B - Quelques actions menées par l’équipe au quotidien C- Ouverture 4 - Les autres entités économiques du Domaine, parties prenantes du programme et du bon fonctionnement de L’Hôtel Restaurant. A - La Société Civile Agricole (SCA Kerbastic) Recherche et développement Valorisation Coopération B- La Société Agricole Exploitation (SAE) Produire autrement Conclusion 1
I - Une Fondation reconnue d’utilité publique Engagement familial ancestral, le mécénat artistique des Polignac prend son essor au cours du XXème siècle. Tout d’abord, le Comte Jean de Polignac et son épouse Marie- Blanche accueillent au domaine de Kerbastic en Guidel dans le Morbihan, les musiciens, les compositeurs, les écrivains, les peintres et aquarellistes qui laisseront leur empreinte au- delà de leur époque : Francis Poulenc, Nadia Boulanger, Jean Cocteau, Colette, Max Jacob, Vuillard, Jean Hugo, Adrien Drian. Leur neveu, le Prince Louis de Polignac, perpétuera ces rencontres artistiques par le Festival des 7 chapelles qui deviendra en 2004 le Festival Polignac. En 1996, le Prince Louis de Polignac remet l’ensemble de son patrimoine à la Fondation Polignac Kerjean reconnue d’utilité publique. Depuis 2002, la Princesse Constance de Polignac accepte de présider la Fondation. Dans un monde aux multiples crises, elle souhaite amener la Fondation Polignac Kerjean à contribuer à une vision autre de l’humanité et de son avenir en proposant de réinventer un Art de la vie : restaurer l’équilibre entre l’Art, la Nature et la Santé. Le domaine de Kerbastic évolue en ce sens depuis plusieurs années pour devenir un lieu de cette transformation, au service de nos sociétés. « Il me semble qu’aujourd’hui l’art et la culture se sont rapprochés au point de se confondre. L’art est trop souvent mis au service d’une mode culturelle au détriment de sa puissance créatrice et humaine. Dans notre civilisation, lorsque la créativité se met au service du quotidien, elle génère l’artisanat ; au service des aspirations de l’âme, elle génère l’art.; au service de la société, elle génère la culture. N’est-il pas temps que la créativité se mette au service de l’universel afin de générer la « culture de la vie »? Princesse Constance de Polignac journée portes ouvertes à Kerbastic le 9 Juillet 2005 2
1 - « Art, Nature, Santé », au cœur d’une action innovante L’Art : « La beauté sauvera le monde » Dostoïevski L’art peut constituer la source d’inspiration et de création de nouvelles valeurs pour ce siècle débutant en favorisant le sens de l’harmonie. La Nature : « La nature c’est les beaux arts » Mary Langton L’un des objectifs de la Fondation Polignac Kerjean est de mettre en valeur les qualités irremplaçables de l’environnement naturel en tant que source d’inspiration: en favorisant de nouveaux modes de perception pour des applications artistiques, techniques, scientifiques, gastronomiques, agricoles, éducatives….. Kerbastic devient aussi un espace de recherche et de développement au service de la société. La Santé : « La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre , c’est cependant le plus mal gardé. » Chauvot de Beauchêne L’Art et la Nature participent à la santé de tout un chacun, plus encore permet à chaque individu de trouver un mieux être et de retrouver un bien être. Nous le savons, ils favorisent la mobilisation de nos ressources personnelles et des ressources collectives en faveur de notre santé 3
II - Une Fondation au service du développement soutenable Consciente des enjeux sociaux, économiques et environnementaux du siècle qui commence, la Fondation Polignac Kerjean a entrepris de faire du domaine de Kerbastic de 176 hectares et de son château une entreprise économiquement viable et exemplaire dans sa gestion environnementale au service d’un développement social et solidaire. Contribuer à l’épanouissement de tous les êtres humains, à la cohésion sociale, à la coopération dans le territoire, à un mode de production et de consommation respectueux des hommes, des ressources et de l’environnement, préserver la biodiversité et participer à la lutte contre le changement climatique, tel est aussi le nouvel objectif du domaine de Kerbastic. « Les conclusions du premier sommet de la Terre Rio 1992 ont éveillé mon engagement en faveur du développement durable et solidaire… A cet égard, je salue le remarquable travail réalisé au domaine de Kerbastic depuis quelques années par la Fondation Polignac Kerjean. » Joël Labbé Sénateur du Morbihan 4
III - Une Fondation dont la vision globale est au service d’un développement local Le Festival Polignac a ancré la Fondation dans le paysage culturel de la Bretagne sud. Les orientations tracées par sa Présidente donnent plus encore au domaine de Kerbastic une place d’acteur de ce territoire. Toutes les actions entreprises s’effectuent en collaboration ou en partenariat avec des entités politiques, administratives, économiques, associatives du Pays de Lorient: ville de Guidel, Lorient Agglomération, Conseil Général du Morbihan, Université de Bretagne Sud, Association Nature et Culture, Chambre d’Agriculture, Office du tourisme du Pays de Lorient (Kathleen BARBIER, directrice générale de l’hôtel-restaurant en est l’une des vice- présidentes), Services de l’Etat (DDTM, Préfecture), associations de randonnée, Agence d’Urbanisme et de Développement Economique du Pays de Lorient, écoles primaires de Guidel, Conservatoire de Musique et de danse du Lorient, Etablissement Public de Santé Mental Charcot de Caudan… « En place depuis plus de 25 ans, le partenariat entre la Ville de GUIDEL et la Fondation Kerjean Polignac a tout d’abord porté, de manière exclusive, sur des actions à caractère culturel dont la plus connue est le Festival des 7 chapelles devenu aujourd’hui le Festival Polignac. Ce projet (Fondation Polignac) important pour Guidel, mais de manière plus large pour le Pays de Lorient comme pour le Sud Cornouaille, peut contribuer au renom de notre ville et en renforcer l’attractivité. » François Aubertin Maire de Guidel « L’ensemble des projets et des actions engagés par le domaine de Kerbastic sont cohérents avec la vision durable et solidaire que nous avons pour notre territoire. C’est pourquoi Lorient Agglomération encourage la démarche de la Fondation pour Kerbastic regroupant développement économique, durable et social. Cette nouvelle étape permettra de confirmer le développement de la Fondation. » Norbert Métairie Président de Lorient Agglomération 5
1 - SENSIBILISATION La Fondation Polignac contribue à l’éveil des consciences au développement soutenable par la co-organisation chaque année de conférences dans le Pays de Lorient. Ainsi sont intervenus au fil des années, Messieurs Pierre Rabhi, Jean-Marie Pelt, Ricardo Petrella, Jean-Louis Bancel. Monsieur Nicolas Hulot… Le programme de développement du domaine de Kerbastic permettra d’augmenter et de diversifier le nombre de ces manifestations autour de « l’Art, de la Nature et de la santé ».et permettra aussi d’accueillir d’autres événements musicaux que le festival Polignac organisé chaque année. Il favorisera aussi le déroulement de master-class et de résidences d’artistes, également de colloques et de conférences traitant de l’impact de la musique sur la santé des êtres humains et des autres organismes du vivant. « En 2007, dans le livre « C’est vert et ça marche » je présentais des exemples de mise en œuvre du concept de développement durable dans toutes ses dimensions économique, écologique, sociale et éthique pour relever les défis du futur. Si je devais faire une suite à cet ouvrage, à l’évidence le domaine de Kerbastic y prendrait place. » Jean-Marie PELT Président de l’Institut Européen d’Ecologie 6
2 - Une contribution financière au film de Pierre Rabhi « Au nom de la terre » Extrait du Film sur le Domaine fourni en pièce jointe Le projet conduit par la présidente de la Fondation a été présenté dans le film documentaire de Marie-Dominique Dhelsing « PIERRE RABHI, au nom de la terre » sorti en salles en mars 2013. On se réjouit quoi qu’il en soit, de redécouvrir ici Pierre Rabhi au travers de son parcours en Ardèche et en Afrique, et de ses fructueuses rencontres […] : Thomas Sankara, Maurice Freund, Constance de Polignac. Le Journal du Dimanche « Pierre Rabhi, agriculteur, philosophe, essayiste, a inspiré plusieurs initiative d’agroécologie. Dont celle de Constance de Polignac qui a redonné vie au domaine de Kerbastic, dans le Morbihan. » La Croix « Un documentaire passionnant qui a le mérite de ne jamais statufier le personnage. Contre la pensée unique, une bonne cure de pensée humique ». Le Canard enchainé « Même si sa famille est apparentée à celle de Monaco, Constance de Polignac n’est pas une habituée des colonnes de Points de vue et Images du monde. Sa vie est bien plus discrète. Et sa rencontre, il y a quelques années avec Pierre Rabhi a achevé de la convaincre que « pour affronter les épreuves de la vie, il faut un lien fort avec la nature. » Denis Cheissoux France-Inter CO2 mon amour 7
3 - L’Hôtel-Restaurant : « Le Domaine de Kerbastic » Chambre Cocteau Le restaurant Le château est devenu en 2008 un établissement hôtelier de 17 chambres (classé 4 étoiles) et de restauration. C’est dans ce cadre que la fondation Polignac a souhaité donné au Domaine de Kerbastic une orientation originale : offrir à sa clientèle l’occasion d’appréhender par une approche sensible quelques aspects fondamentaux du développement durable, sans compromettre la qualité de sa prestation hôtelière. L’hôtel et le restaurant s’inscrivent concrètement dans le projet « Art, Nature et Santé ». L’esprit du lieu est imprégné des artistes qui y ont séjourné et rend ce lieu favorable à une perception sensible et émotive à une prise de recul avec les repères habituels du quotidien. Les hôtes accueillis témoignent unanimement qu’ils vivent un moment particulier dans ces murs. Ils contribuent aussi au développement économique du territoire et à la création de 10 emplois. « Depuis 2006, la politique départementale en faveur du tourisme intitulée: « Autrement et volontairement pour un tourisme durable » oriente fortement la politique de notre collectivité territoriale et le schéma départemental du tourisme affirme cette volonté. Je suis particulièrement attentif à l’objet culturel et à l’orientation économique qui a été donnée à la Fondation Polignac Kerjean. L’établissement de restauration et d’hôtellerie répond en tout point à nos orientations. » Pierrick Nevannen Président du Comité Départemental du Tourisme 8
A - Cohérence La cohérence de cette entreprise avec le projet global de la Fondation séduit de nombreuses entreprises qui viennent chercher un cadre original pour des séminaires, une accueil chaleureux et une table de qualité, avec en toile de fond un lieu en phase avec leurs interrogations, leur préoccupations, leur recherche pour être en résonance avec l’évolution de la société: Crédit Agricole, Unexo; Bonduelle, Tipiak, Foot-Ball-Club de Lorient, Fondation Lunt, Cecab… « Madame la Princesse, je me permets de revenir vers vous suite à notre rencontre à Kerbastic. J’ai été très impressionné par la visite du domaine et le contact avec vos équipes. J’interviens beaucoup dans le monde économique et académique sur la notion de développement durable. Mes activités m’amènent à parcourir le monde à la rencontre de ces pionniers qui osent imaginer et mettre en œuvre un autre modèle de société? Kerbastic est de ceux-là et s’inscrit dans ce que j’ai vu de plus abouti par sa démarche citoyenne intégrant le rapport à la terre, l’entreprenariat social, le monde académiques et les communautés locales.» Guilbert Del Marmol Cardel Sustainable Management 9
« Notre venue à Kerbastic dans le cadre de notre voyage d’étude organisé par notre fondation fait encore écho parmi tous les participants. Depuis un mois, pas une semaine sans qu’un de ceux-ci ne se manifeste pour demander un complément d’information ou proposer un partage d’idées pour implanter chez eux ce qu’ils ont découvert dans votre domaine ». Michael Lunt Larry Lunt Fondation Lunt Europe Fondation Lunt USA « Je vous remercie pour l’organisation de notre séminaire de direction., Les participants ont été satisfaits de votre prestation. L’intervention sur le développement durable a été appréciée. L’accueil, la salle de réunion, la restauration et l’hébergement ont été aussi très appréciés. Katia Melaye Assistante administrative Groupe Tipiak « Le domaine de KERBASTIC est l’endroit idéal pour une « mise au vert » lors de la préparation de nos matchs avec le FC LORIENT. La sérénité qui se dégage du domaine rejaillit sur le comportement et la concentration du groupe ; tout y est harmonieux : le parc qui permet une communion avec la nature , le château, chargé d’histoire et chaleureux , l’accueil authentique, la cuisine saine et naturelle et le service discret. Toutes les valeurs simples de la vie se retrouvent lors d’un séjour au domaine, au gré d’une promenade dans le parc, d’un feu de cheminée , ou d’un simple diner. Pour toutes ces raisons, le FC LORIENT, a fait du domaine, le lieu de concentration pour les matchs importants. » Christian Gourcuff Ex-entraîneur FC Lorient 10
B - Quelques actions menées par l’équipe au quotidien Bilan Carbone Effectué en 2011, le projet Bilan Carbone s’est inscrit en tant que première étape dans la recherche d’une démarche d’exemplarité malgré des contraintes techniques et commerciales. Des réunions avec le personnel ont été l’occasion de rappeler les causes et les enjeux du changement climatique, les principes de la méthode Bilan Carbone et le rôle de chacun dans le déroulement de la phase de collecte des données. TRIPADVISOR ECOLEADER Gold Level En Juillet 2014, Le Domaine de Kerbastic est entré dans le programme ÉcoLeaders™ de TripAdvisor® en tant qu’ ÉcoLeader de niveau OR. Ce programme aide les voyageurs du monde entier à préparer des voyages plus respectueux de l'environnement en leur indiquant les hôtels et chambres d'hôtes dont les pratiques sont écologiques. Les établissements inclus dans le programme ÉcoLeaders de TripAdvisor respectent un ensemble de normes environnementales définies pour TripAdvisor par un cabinet spécialisé de premier plan, avec l'appui d'experts partenaires. Plus un hôtel met en œuvre des pratiques écologiques, plus son niveau ÉcoLeader est élevé. Cette classification est mise en valeur sur la page de l'établissement sur le site TripAdvisor. Le programme ÉcoLeaders de TripAdvisor a été mis au point sur la base du Programme des Nations Unies pour l'environnement, de l'USBG (Conseil pour les constructions écologiques aux États-Unis), du programme ENERGY STAR® et du Centre International pour un Tourisme Responsable Canada, entre autres organismes majeurs voués à la protection de l'environnement. LA FEUILLE d’ERABLE La Feuille d’Érable, par sa mission d’insertion à travers la collecte et le recyclage des vieux papiers et cartons, se situe au centre de l’économie sociale et solidaire. "L’économie solidaire met sur pied, au sein de l’économie de marché des circuits de production ou de distribution, des normes, des cahiers des charges qui renvoient à d’autres valeurs que monétaires" [Yves Cochet]. L’activité de la Feuille d’Érable se situe au cœur du développement durable, car elle a une portée : 11
ÉCOLOGIQUE : par la récupération et le recyclage des papiers et cartons. ÉCONOMIQUE : par la promotion d’une économie humaniste. le profit n’étant pas une fin mais un moyen d’accroitre la réussite de nos missions. SOCIALE : une partie des emplois créés par notre activité sont des emplois d’insertion. « L’engagement des salariés du Domaine de Kerbastic dans une démarche éco-responsable est selon moi incontestable au vue des diverses actions menées en ce sens. A mon niveau j’ai pu mettre en place depuis juin 2013, une politique de revalorisation des déchets grâce aux services d’une entreprise bretonne fortement engagée dans le développement durable au sens large : La Feuille d’Erable. Une étroite collaboration entre le Domaine de Kerbastic et cette société spécialisée a permis de définir nos besoins et choisir les solutions les mieux adaptées. Un Diagnostic complet et une analyse qualitative globale ont été réalisés. Les résultats acquis vus par La feuille d’Erable nous montrent que le Domaine de Kerbastic est « exemplaire ». Les résultats confirment la philosophie du site et l’intérêt des projets liés à l’environnement : qu’il s’agisse d’utilisation de produits les moins nocifs, l’achat au format familial, la récupération/réutilisation ou de la recherche de filières écologiquement, socialement et économiquement intéressantes. La mise en place d’une collecte sur mesure pour un traitement des déchets qui seront ensuite revalorisés pour une seconde vie, confirme notre positionnement en la matière ». Damien JEGO Réceptionniste /Assistant commercial 12
C- Ouverture En 2012, l’équipe du domaine a accueilli un ornithologue amateur autiste. Accompagné d’une professionnelle de santé, en collaboration avec le régisseur, il a effectué au fil des saisons le recensement des espèces d’oiseaux présents dans le domaine. Ils ont ensuite réalisé un livret de reconnaissance maintenant disponible pour les hôtes de Kerbastic. « Sans l’appui constant de Stéphanie, infirmière à Ker Héol (hôpital de jour EPSM Charcot) ce travail d’une année n’aurait pas abouti. Elle est mon interprète pour mieux comprendre votre monde de pensée qui n’est pas le mien. Enfant seul, en regardant par la fenêtre vers les bois, je me suis passionné à repérer les mammifères (martre, écureuil, renard, chevreuil) et les oiseaux. Est-ce pour cela que petit à petit je me suis envolé dans le monde des oiseaux ? Ma pensée sensorielle avait fixée les couleurs, les odeurs, les sons dégagés par ces animaux dans leurs moindres détails. Cette capacité, grâce à mon intense concentration naturelle à mémoriser, m’a permis dans ce domaine de parfaire mon plaisir à identifier les oiseaux terrestres. Avec ce livret, j’entre un peu plus dans votre société. Je formule le vœu qu’il vous offre un autre regard sur les oiseaux, la nature et ceux qui vivent le monde différemment. » Stéphane Desreux 13
4 - Les autres entités économiques du Domaine, parties prenantes du programme et du bon fonctionnement de L’Hôtel Restaurant. A - La Société Civile Agricole (SCA Kerbastic) Recherche et développement Un partenariat lie la Fondation et l’Université de Bretagne Sud. En expérimentant la culture du chanvre, la Fondation Polignac est engagée aux côtés de l’Université, de Lorient Agglomération, du Conseil Régional de Bretagne et de la Chambre d’Agriculture dans une réflexion sur le développement de nouvelles filières économiques pour l’amélioration énergétique des constructions et pour le remplacement des polymères de synthèses par des matériaux ayant des caractéristiques semblables et biodégradables en fin de vie. Ce partenariat associe aussi les étudiants de la licence professionnelle « Conduite de projet en Eco construction et Eco matériaux ». Ils œuvrent à la réhabilitation d’un hameau et expérimentent la conduite de chantier. Valorisation L’agroécologie pratiquée dans le domaine va au fil du renouvellement des boisements prendre sa place pour une gestion durable du peuplement forestier. Les espaces boisés de Kerbastic par la prise en compte de l’ensemble de leurs fonctions, économique, biologique, pédagogique, paysagère, artistique et récréative, prennent aussi pleinement leur place dans le projet hôtelier. L’un des potentiels des bois de Kerbastic est de pouvoir fournir en autosuffisance l’énergie renouvelable, en utilisant cette ressource locale pour remplacer le gaz de ville qui alimente le château. Cyprès lambere Stage Initiation Aquarelle Faune présente sur le domaine Arbre emblématique du Parc 2 jours / 1 nuit 14
Coopération La volonté de la Princesse Constance de Polignac est de permettre l’installation sur les terres du domaine de porteurs de projets viables en agriculture biologique. Favoriser la création d’emplois par la pérennisation ou la création d’activités est déjà à l’œuvre à Kerbastic. Depuis 2010, le domaine accueille 60 ruches d’un apiculteur professionnel dont le cheptel avait été mis à mal par une forte mortalité. Depuis 2012, la Fondation a mis une parcelle de 6 000 m² à disposition d’un porteur d’un projet de culture de safran. Cette jeune agricultrice vient d’obtenir le soutien de la Chambre d’agriculture du Morbihan et de sa banque pour ses investissements. A terme, cette production se développera sur 3 hectares. En 2013, un producteur de plantes à tisanes s’installe à Kerbastic. Il est rejoint en 2014 par une productrice de fruits rouges pour l’élaboration de sirops et de vinaigres. Au final, c’est près de 10 emplois agricoles pérennes qui seront créés. En Morbihan depuis trente années, le nombre d’emplois directs en agriculture a été divisé par 3. La revitalisation de l’emploi agricole par le projet de Kerbastic intéresse fortement la Chambre d’Agriculture. Miel du Domaine servi au petit-déjeuner Le domaine de Kerbastic est en outre dans le tissu local grâce aux collaborations établies avec la commune, le Pays de Lorient, l’Université de Bretagne sud et les structures de l’économie sociale et solidaire. Cette démarche relève parfaitement du précepte mis en avant par les Nations Unies dès 1972 lors du sommet de Stockholm « penser global, agir local ». Il s’inscrit aussi logiquement dans celui de Rio et du rapport Brundland « une économie viable, dans une société équitable et un environnement durable. » Jean-Claude Pierre Président de Nature et Culture 15
B - La Société Agricole Exploitation (SAE) Produire autrement Le parc du château est entretenu dans le respect de la biodiversité par une équipe de travailleurs en insertion ou en situation de handicap. Cette même équipe de 8 salariés et leur monitrice cultivent le potager du domaine et une parcelle de 2 hectares en maraîchage biologique. Leurs légumes et fruits alimentent la table du restaurant du château. La production permet de fournir 35 familles abonnées à des paniers et un marché à la ferme hebdomadaire. Un panier social est remis gratuitement chaque semaine au Centre Communal des Affaires Sociales de la ville de Guidel. Les 72 hectares de terre agricole du domaine ont été convertis à l’agriculture biologique depuis 2009. Le domaine de Kerbastic est l’une des exploitations pionnières en Bretagne de cultures céréalières en agro-écologie. « Ce voyage faisait suite à la conférence que nous avons organisée avec le Professeur Marc Dufumier à la chaire d’agriculture à AgroParisTech et expert international (FAO, banque mondiale) sur les enjeux d’une autre agriculture. Notre séjour à Kerbastic nous a fait vivre concrètement ce que le professeur Dufumier avait magistralement exposé et a permis à plusieurs participants de s’engager plus encore comme acteurs du changement.» Michael Lunt Larry Lunt Fondation Lunt Europe Fondation Lunt USA La Fondation s’engage aussi pour la préservation de la biodiversité domestique et la promotion de la traction équine. Elle a fait l’acquisition d’une jument «trait breton » et s’inscrit ainsi dans le plan régional. 16
Conclusion L’engagement du domaine de Kerbastic dans sa responsabilité sociétale et environnementale est un chantier en constante évolution et amélioration. Une nouvelle page s’écrit pour 2015. Forte d’une demande croissante d’une clientèle sensible au lieu et son concept, la Fondation Polignac investie dans la réalisation d’un complexe de salles pour l’accueil de séminaires, de conférences et de réception festives. Ces nouveaux bâtiments pourront accueillir près de 250 personnes. Econome en énergie, Les constructions neuves seront réalisées avec des matériaux bio-sourcés (bois, chanvre ; ouate de cellulose…). La rénovation des bâtiments existants respectera l’esprit du lieu tout en conciliant la qualité et le bien-être des utilisateurs et la sobriété énergétique. L’énergie sera produite par une chaudière à plaquettes de bois puisées dans les ressources du domaine. Les effluents seront traités dans un jardin filtrant en phyto-épuration. Ces bâtiments conserveront leur capacité d’accueil des nids d’hirondelles, espèces menacées. Des cartels informatifs et pédagogiques porteront les atouts écologiques et sociétaux à la connaissance des utilisateurs. En 2015, année où la France va recevoir la Convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique. Le secteur du tourisme doit s’engager pour réduire et compenser les émissions de gaz à effet de serre de ses activités. Le domaine de Kerbastic étudie actuellement la mise en place d’un compte de compensation volontaire de carbone. Il sera présenté à Monsieur Nicolas Hulot, envoyé spécial du Président de la république pour la protection de la planète. 17
Vous pouvez aussi lire