Un grand Merci - Edition 3/2020
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Un grand Merci
Edition 3/2020
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral
Fondazione svizzera per il bambino affetto da paralisi cerebrale Aider rapproche
ÉDITORIAL
Table des matières
3 Merci pour votre aide!
Nous recevons régulièrement des lettres de familles reconnais-
santes de l’aide que leur apportent nos prestations. Nous sommes
ravis de ces courriers qui prouvent la pertinence et la réelle effica-
cité de notre aide.
Chère lectrice,
Cher lecteur,
4–6 Une petite tornade joyeuse et pleine de vie
Maïly Berset est née avec une malformation génétique rare en rai-
son de laquelle elle vit avec un handicap moteur cérébral. En dépit
de pronostics pessimistes, la fillette, aujourd’hui âgée de 11 ans, a
Après la longue pause due au corona fait jusqu’à présent des progrès très positifs.
7
virus,l’été nous attire tous au-dehors. En bref
Nous avons renoncé à tant de choses, Le club de canoë de Rapperswil-Jona participe désormais à notre pro-
et ce bien trop longtemps, que nous jet «kayak pour tous», nous avons développé notre offre de location
avons tous hâte de passer des mo de camping-cars, et notre boutique vend dès à présent un nouveau
ments pleins de vie et de plaisir avec calendrier Erni. Nous vous présentons par ailleurs les projets de diffé-
nos proches. Nos nombreuses offres rentes institutions que nous soutenons actuellement.
8–9
de loisirs sont elles aussi de nouveau
«Nous sommes très fiers d’avoir
disponibles, et je m’en réjouis parti la Fondation Cerebral pour partenaire»
culièrement. Depuis bientôt 10 ans, les familles comptant un membre handicapé
peuvent passer des vacances détendues dans des campings suisses.
Je suis très reconnaissant que nous Cela est rendu possible grâce au partenariat liant le Touring Club
ayons tous bien géré cette période Suisse (TCS) et la Fondation Cerebral. Un entretien avec Oliver
ardue. De nombreuses personnes at Grützner, responsable Tourisme et Loisirs au TCS.
10
teintes d’un handicap moteur céré
Faciliter les soins de personnes
bral comptent parmi les populations atteintes de handicaps sévères
à risque et ont donc particulièrement S’occuper d’un enfant lourdement handicapé est une tâche très
besoin d’être protégées. Aussi, je exigeante, qui demande des trésors d’énergie et de patience aux
tiens ici à remercier tous les proches parents concernés. Nous leur venons en aide au travers de différen-
soignants et accompagnants, ainsi tes offres.
11
que le personnel des institutions et
Faire du vélo ensemble – au Liechtenstein aussi
foyers. Ces derniers mois, ils ont agi
Se promener en plein air et faire de belles sorties à vélo en famille:
de façon remarquable, et ce n’est que avec Liechtenstein Marketing, nous nous engageons pour les per-
grâce à leur infatigable engagement sonnes en situation de handicap.
que nous avons pu éviter bien pire.
Je me réjouis que toute l’équipe de
notre Secrétariat ait pu surmonter
cette crise et que, même pendant
le confinement, nous ayons réussi à
être disponibles pour les familles
inscrites auprès de notre Fondation.
Je vous souhaite à tous un agréable
Impressum
été et vous remercie de votre con- «Merci» est la revue d’information à l’attention des donatrices et donateurs de la Fondation suisse en faveur
fiance. de l’enfant infirme moteur cérébral; elle paraît quatre fois par an, en mars, en juin, en août et en novembre.
Editeur/Direction de la production Fondation Cerebral Rédaction et textes Sina Chiabotti
Photos Sina Chiabotti Impression Witschidruck AG Nidau Tirage 87 750 exemplaires
Prix de l’abonnement «Merci» CHF 5.–/an, inclus dans le montant des dons (Boutique Cerebral incl.)
Sponsor Cosanum SA, produits médicaux, Brandstrasse 28, 8952 Schlieren,
téléphone 043 433 66 66, www.cosanum.ch. La société Cosanum SA fournit
Thomas Erne, Directeur depuis longtemps des articles pour l’incontinence à la Fondation Cerebral.
2
Merci!
Nous sou
haitons v
mercier e ous re-
ncore une
votre mer fois de
veilleux s
pour la th outien
érapie éq
notre fils uestre de
Jason. No
sommes t us vous
rès recon
merci du naissants
fond du c ,
œur!
Famille Ju
ng, 6280
Hochdorf
Nous sommes très heureu dation Cereb
ral
x que vous ore, me r c i à la F o n
si
Une fois enc ti e n q u e n o us avons déjà
ayez accepté notre dema pour l’aide e
t le sou hèques REKA
,
nde de s. Merc i p o u r le s c
l’aide
souvent reçu b r e u x a r ti c les de soins,
participation à nos frais de les nom ssi
transport si pratiques, t d e c h a u s s ures, mais au
à l’achat d’ha
bits e
o p é r a ti o n W heelblades.
et d’habillement. Nous vou e dualski et l’ on
pour l’offre d é de la Fondati
s remer- ions la g é n é r o s it
uvoir
Nous appréc e s r e c o n n a issants de po
cions sincèrement pour vo omm
Cerebral et s
tre aide. en bénéficier
. wilen
inden, 95 42 Münch
Famille Zb
Famille Tarnutzer, 72
15 Fanas
n d a t i o n Cere-
de la F o
r â c e à l ’ a i d e
i r e c e q u ’il aime
G
r y peut fa
bral, G r é g o
t e m p s a vec des
s : p a s s e r du a i t b e a u coup
le plu apie lui f
L a t h é r aux
chevaux! e contact des chev
tl lle
de bien, e cieux pour lui. Mi cela.
ré re
est très p i permettre de viv
lu
mercis de child, 17
S
49 Midd
es
Laetitia
3
Une petite tornade
joyeuse et pleine de vie
Maïly Berset est née avec une malformation génétique
rare en raison de laquelle elle vit avec un handicap
moteur cérébral. En dépit de pronostics pessimistes,
la fillette, aujourd’hui âgée de 11 ans, a fait jusqu’à
présent des progrès très positifs.
La maison de la famille Berset jouit d’une Malo (8 ans) et Mahé (5 ans), gambadent
situation idyllique à l’orée de la localité sur la pelouse tandis que Maïly, assise,
fribourgeoise de Corpataux. observe avec de grands yeux une petite
Dans le grand jardin, un trampoline invite balle rouge. Fascinée, elle la lance en l’air
à faire des bonds tandis que l’eau de la puis tente de la rattraper.
piscine familiale scintille au soleil. Dans un La balle atterrit dans l’herbe. Maïly glousse
joyeusement et la récupère. Encore et
encore, la fillette répète ce petit jeu à
grand renfort de moulinets avec les bras
«Pendant la grossesse, et semble totalement immergée dans son
les examens étaient propre monde.
toujours normaux.» Un bébé apparemment en bonne santé
Maïly est née avec une malformation
génétique rare en raison de laquelle elle
coin, on aperçoit une trottinette rose et un vit avec un handicap moteur cérébral.
ballon de football. Les deux petits frères, Lorsqu’elle est venue au monde, rien n’in-
diquait qu’elle serait handicapée. Mélanie
Berset, sa mère, se souvient: «Pendant la
grossesse, les examens étaient toujours
Maïly aime jouer dans le jardin. Et ce normaux. Nous n’aurions jamais pensé que
qu’elle préfère, c’est la balançoire! notre fille pouvait avoir un problème.»
Comme elle ne respirait pas à la naissance,
Maïly a dû être réanimée. Là, les sonnettes
d’alarme ont bien sûr retenti dans l’esprit
des jeunes parents, mais comme très vite,
Maïly a su respirer d’elle-même et sem-
4
Aujourd’hui, Maïly va
beaucoup mieux que l’on
s’y attendait suite aux
premiers pronostics.
Mélanie et Marc Berset avec Mahé, Maïly et Malo (de gauche à droite).
blait par ailleurs en bonne santé, on a ras- Pour les jeunes parents, ce fut certes un coup plus de progrès que nous ne nous y
suré Mélanie et Marc Berset qui, bientôt, choc, mais aussi un soulagement de savoir attendions suite aux premiers pronostics.»
ont pu rentrer chez eux avec leur bébé. enfin de quoi souffrait leur fille.
Marc Berset raconte: «Alors que Maïly Autonome et agile
À la fois un choc était encore petite, les médecins traitants Maïly marche vraiment très bien toute
et un soulagement ont brossé un sombre tableau, disant seule, et même assez rapidement. Pour les
Maïly semblait se développer normale qu’elle devrait vivre avec de lourds handi- parents, cela implique que le jardin soit
ment, c’était un bébé très facile à vivre. caps, qu’elle ne marcherait sans doute pas entouré d’une bonne clôture et que le por-
Elle ne pleurait quasiment jamais et dor- tail reste toujours fermé.
mait beaucoup. Mélanie Berset caresse Maïly courrait sinon un grand risque de
tendrement le visage de Maïly. Rayon- «Par chance, Maïly ne sait sortir du jardin et de se perdre dans le vil-
nante, celle-ci lui donne un petit coup lage. Mélanie Berset prend un ton grave:
délicat sur le nez. Elles rient. «Comme pas tourner la clé dans la «Il ne faut pratiquement jamais la quitter
Maïly était notre premier enfant, nous serrure, sinon ça devien- des yeux, et la porte de la maison est, elle
manquions de points de comparaison. aussi, toujours fermée à clé. Par chance,
Longtemps, nous n’avons pas vu qu’elle drait vite dangereux.» Maïly ne sait pas tourner la clé dans la
portait un handicap.» serrure, sinon ça deviendrait vite dange-
Ce n’est que lorsqu’elle a eu neuf mois que reux. Elle n’a pas de notion du danger.»
l’on a décelé ce dernier. Maïly ne pouvait et ne serait jamais autonome.» À ce jour, Maïly ne sait pas parler, mais
pas attraper les objets, ne regardait pas Comme si elle voulait réfuter ces dires, ses parents n’abandonnent pas l’espoir
ses parents dans les yeux et avait toujours Maïly se lève d’un coup et traverse le qu’avec beaucoup de patience, d’amour
l’air ailleurs. Pourtant, il a fallu des années jardin avec sa balle rouge. Mahé et Malo et de soutien, elle y parvienne aussi un
pour qu’un diagnostic définitif soit posé sautent sur le trampoline, et elle veut jour. Avec de l’aide, la fillette peut manger
sur son handicap. «Nous savions que notre bien sûr être de la partie. Marc Berset la seule. Bien qu’elle soit gourmande et que
fille était différente. Mais la malformation regarde et sourit. «Maïly a appris à mar- ses parents veillent à la nourrir sainement
génétique n’a été confirmée que quand cher dès l’âge de deux ans. Et ça n’a pas et conformément à ses besoins, Maïly
elle a eu 10 ans», relate Mélanie Berset. été la seule surprise, car elle a fait beau- semble très gracile. «Quoi qu’elle mange,
5
Inséparables: Malo et Mahé s’occupent avec tendresse de leur sœur Maïly.
elle ne grossit pas», explique Marc Berset Le handicap moteur cérébral de Maïly patience, mais aussi deux protecteurs
en secouant la tête, incrédule. étant dû à un problème génétique, ses attentionnés. Car la fillette a beau être
parents se sont renseignés sur le risque gentille et affectueuse, elle a du mal à
Barboter dans le jardin qu’ils couraient de mettre au monde un estimer sa propre force. Il arrive donc que
Maïly fréquente l’école de la Fondation autre enfant également handicapé. dans son exubérance, ses gestes devien-
Les Buissonnets à Fribourg. Le bus sco- Marc Berset explique: «Les médecins nous nent un peu brusques ou qu’elle agite les
laire vient la chercher chaque matin et ont assuré que le risque n’était pas plus bras un peu trop vivement. Pour Malo et
la ramène à la maison après l’école. Elle élevé que chez d’autres couples, et que Mahé, ce n’est pas un problème: ils sont
aime beaucoup Les Buissonnets et se sent la malformation de Maïly n’avait rien à habitués à la tendresse impétueuse de leur
bien dans sa classe. Au foyer scolaire, elle voir avec nos gènes.» Il regarde sa femme sœur.
bénéficie en outre de plusieurs thérapies, Mélanie et sourit. «Nous voulions vrai-
notamment d’une physiothérapie, d’une ment d’autres enfants, alors nous avons
ergothérapie et de séances de logopédie. décidé de courir le risque.» Heureusement.
Chez elle, ce que Maïly préfère, c’est jouer Malo et Mahé sont nés en bonne santé. Et
dans le jardin. Elle a un très grand besoin depuis, Maïly a non seulement deux mer-
de bouger et reste rarement immobile plus veilleux camarades de jeu d’une grande
de quelques minutes.
Comme elle aime l’eau plus que tout, ses
parents ont fait construire une petite
piscine il y a quelques années. Pour elle, De l’aide pour la famille Berset
quand il fait chaud, rien n’égale le plaisir
de barboter pendant des heures. Elle pro- La famille Berset est depuis longtemps inscrite à la Fondation Cerebral et se
fite de l’eau, du soleil sur sa peau et des procure régulièrement des articles de soins pour Maïly. Cette dernière aimant
petites vagues. beaucoup faire du vélo, ses parents ont récemment demandé, et obtenu, une
contribution financière pour acheter un tandem adapté. Cela permettra à Maïly
de pédaler selon son envie, tandis que la personne assise derrière contrôlera
et dirigera le tandem. Les Berset pourront ainsi sortir sans problème à vélo en
famille.
6
Nous soutenons actuel
lement les projets sui-
vants d’autres institutions
En bref
• Le Musée suisse en plein air Ballenberg
(BE) s’ouvre aux personnes porteuses d’un
handicap moteur. Nous le soutenons donc
Nouveau: kayak pour tous à Rapperswil-Jona à hauteur de CHF 70 000.–. Cette somme
doit servir à aménager un circuit inclusif
En tant que partenaires du Lakeride, dans la zone de Ballenberg-Ouest.
nous nous sommes récemment vu
remettre par les organisateurs un • Le club d’escrime de Baden (AG) sou-
chèque de CHF 20 820.–. Cette haite développer son offre d’escrime en
somme va nous permettre de déve- fauteuil roulant. Nous lui accordons pour
lopper davantage notre projet cela CHF 5000.–.
«kayak pour tous», en équipant de
kayaks adaptés aux personnes han- • Nous octroyons à la Fondation Rossfeld
dicapées notre nouvelle station de (BE) la somme de CHF 5000.– pour l’achat
location, le club de canoë de Rap- d’un appareil thérapeutique Innowalk Pro
perswil-Jona. Merci mille fois pour destiné à être utilisé en physiothérapie.
cette formidable possibilité!
• Nous soutenons le Foyer PTA de La
Neuveville (BE) avec une subvention de
Calendrier artistique 2021 CHF 7000.– pour l’achat d’un Closomat.
Pour l’année 2021, nous avons de nouveau • La Fondation Kindertanztheater à Bülach
la possibilité d’éditer un calendrier artistique (ZH) reçoit la somme de CHF 2500.– pour
illustré de tableaux du célèbre artiste suisse son projet de théâtre «di chli Häx», auquel
Hans Erni (1909-2015). Ce calendrier est peuvent participer des enfants en situa-
d’ores et déjà disponible dans notre boutique tion de handicap.
sur www.cerebral.ch. Nous sommes heureux
et reconnaissants à la famille de Hans Erni de • Nous accordons CHF 10 000.– au dé-
nous permettre une fois de plus d’utiliser ses veloppement du projet «Mise en œuvre
œuvres. Les recettes de la vente seront inté- de la Convention relative aux droits des
gralement reversées au profit des personnes personnes handicapées de l’ONU» par la
handicapées. Conférence cantonale bernoise des handi-
capés. Ce projet vise à élaborer les bases
nécessaires pour améliorer le plus effica-
cement possible les conditions de vie des
Vacances en camping-car personnes porteuses de handicap.
Pour le début des vacan- • Cet automne aura lieu à Bâle le hui-
ces d’été, nous avons pu tième festival international de courts-
compléter notre offre de métrages «Look & Roll». Ce festival est
location de camping-cars entièrement consacré aux thématiques
accessibles en fauteuil de la vie avec un handicap, ainsi que
roulant, d’une part en des capacités et besoins particuliers des
achetant un troisième personnes concernées. Nous soutenons
véhicule, et d’autre part en l’organisation de ce festival avec une con-
remplaçant l’un des deux tribution de CHF 5000.–.
autres par un modèle
d’occasion plus récent.
Pendant les vacances d’été,
les familles pourront louer ces trois camping-cars.
Durant l’intersaison, seuls deux d’entre eux seront loués afin qu’un véhicule
de remplacement reste disponible pour d’éventuelles urgences. Tous deux
sont autorisés pour quatre personnes et 3,5 t maximum.
Pour en savoir plus sur notre location de camping-cars, rendez-vous sur
www.cerebral.ch/fr/aides-diverses/personnes-concernees/detente-loisirs.
7
«Nous sommes très fiers d’avoir la
Fondation Cerebral pour partenaire»
Depuis bientôt 10 ans,
les familles comptant un
membre handicapé peu-
vent passer des vacances
détendues dans des cam-
pings suisses. Cela est
rendu possible grâce au
partenariat liant le Tou-
ring Club Suisse (TCS) et
la Fondation Cerebral.
Un entretien avec Oliver
Grützner, responsable Tou-
risme et Loisirs au TCS.
Comment est née la collaboration entre
le TCS et la Fondation Cerebral?
C’est un partenariat de longue date. Il y
a une dizaine d’années, le directeur de
l’époque de la Fondation Cerebral nous a
contactés pour nous présenter son idée de
permettre à des personnes handicapées de
partir en camping.
Aider, conseiller et protéger sont nos
valeurs phares. Comme nous avons en
outre une longue expérience du camping,
nous avons été immédiatement conquis
par cette idée et avons accepté avec joie Oliver Grützner, du TCS Suisse, est heureux de poursuivre le développement du projet
de soutenir la Fondation Cerebral. de camping sans barrière avec la Fondation Cerebral.
Ensemble, nous avons conçu les premiers
prototypes de bungalows sans barriè-
res permettant aux familles concernées de passer des vacances tout confort et, suivi peu après du camping Berne-Eymatt
malgré l’ambiance camping, de ne devoir puis, en 2016, du terrain de Flaach au bord
renoncer à rien. du Rhin, avec deux nouveaux bungalows.
La Fondation Cerebral nous a fourni de Depuis 2017, on peut également passer
précieuses informations dans ce cadre. des vacances sans barrières au camping
D’emblée, la collaboration a été très de Buochs, au bord du lac des Quatre-
constructive et marquée par un fort enga- Cantons.
gement de part et d’autre.
Les bungalows sans barrières sont financés Les familles apprécient-elles ces
à parts égales par la Fondation Cerebral bungalows?
et le TCS. En 2011, les deux premiers ont Les bungalows sont très appréciés et
été construits sur le camping de Sempach, fréquemment réservés! Les vacances au
8
camping sont dans l’air du temps. De
nombreuses familles apprécient de pouvoir
passer des vacances détendues en pleine
nature sans devoir pour autant renoncer
au confort. Nous sommes très heureux
que notre collaboration avec la Fondation
Cerebral permette aussi à des familles
comptant un membre handicapé de partir
en vacances au camping.
Les bungalows sont très bien aménagés
et disposent de lits de soins et de salles
de bains adaptées aux personnes handi-
capées. D’ailleurs, les retours des familles Grâce aux bungalows sans barrières, les familles comptant un membre en situation
sont très positifs, et beaucoup d’entre de handicap peuvent elles aussi profiter des joies du camping.
elles reviennent régulièrement.
Pourquoi le TCS s’engage-t-il en faveur tion Cerebral. Au cours des dix dernières bungalows sans barrières dans différentes
des personnes handicapées? années, nous avons beaucoup appris sur régions de vacances en Suisse.
L’accessibilité a toujours été un sujet ce qu’est l’accessibilité réelle. Je considère La Fondation Cerebral a reçu récemment
important pour le TCS, et avant notre ces acquis comme extrêmement enrichis- un don conséquent du TCS...
collaboration avec la Fondation Cerebral, sants. Nous sommes très heureux d’avoir pu sou-
nous avions déjà beaucoup fait dans ce tenir le travail de la Fondation Cerebral à
domaine. La mobilité personnelle est Quelle suite pour le projet de camping? travers ce don de CHF 5000.–!
l’une de nos préoccupations majeures. Cet été, deux nouveaux bungalows seront Nous avions réfléchi à une opération pour
Or, aujourd’hui encore, c’est une chose ouverts à Bönigen, au bord du lac de sensibiliser nos partenaires, ainsi que nos
à laquelle les personnes handicapées Brienz. Nous en serons alors à cinq cam- nombreux clients, à la thématique du
doivent souvent renoncer. Aussi sommes- pings TCS proposant des bungalows sans handicap.
nous particulièrement fiers d’avoir été barrières. À cette fin, nous avons créé une petite
choisis comme partenaire par la Fonda- Et il est prévu de continuer à en construire marmotte en peluche, «Touri», que l’on
dans d’autres belles régions de vacances. peut acheter dans tous nos campings
Le TCS possédant plus de 24 campings depuis l’été 2019. Les recettes de la vente
dans toute la Suisse, nous avons encore sont intégralement reversées à la Fonda-
Camping en Suisse quelques sites disponibles! tion Cerebral.
Nous nous réjouissons d’avoir pu, à travers
En coopération avec le TCS, nous Comment choisit-on l’emplacement d’un cette opération, contribuer à faciliter le
équipons en bungalows adaptés nouveau bungalow? quotidien de personnes en situation de
aux personnes handicapées des Il y a bien sûr plusieurs critères à respec- handicap.
terrains de camping dans toute la ter. Le terrain doit être adapté et, comme
Suisse. Avec notre nouvelle offre il s’agit d’installations fixes, il faut obtenir
de camping, nous répondons à un un permis de construire du canton. Ce
souhait souvent exprimé par les dernier point n’est pas toujours aisé, et il
personnes handicapées et leurs nous est malheureusement déjà arrivé de
proches, mais difficile à réaliser du devoir renoncer à certains chantiers faute
fait du handicap: passer des vacan- de permis.
ces en pleine nature. Aujourd’hui, Mais jusqu’ici, nous avons toujours trouvé
cinq campings suisses disposent de une solution pour nous rapprocher de
bungalows sans barrières. notre but commun, qui est de proposer des
Il est prévu d’élargir cette offre
à d’autres régions. Pour cela,
CHF 300 000.– seront nécessaires
au cours des prochaines années.
9
Faciliter les soins de personnes
atteintes de handicaps sévères
S’occuper d’un enfant lourdement handicapé est une tâche très exigeante,
qui demande des trésors d’énergie et de patience aux parents concernés.
Nous leur venons en aide au travers de différentes offres.
Andrin Wartmann est heureux, assis avec
sa maman Martina sur son lit de soins.
Ensemble, ils regardent un livre d’images.
Cela ne fait que quelques semaines que
le lit leur a été livré. Andrin a bien rangé
ses peluches du côté de l’oreiller: il est
visiblement fier de son lit tout neuf.
Martina Wartmann explique: «J’ai com-
mencé à chercher un lit de soins parce que
m’occuper d’Andrin me fatiguait de plus
en plus. Il est déjà plutôt grand et lourd
pour un enfant de six ans.»
Aider les familles,
rapidement et simplement
Martina Wartmann s’est adressée à la
Fondation Cerebral, où elle a reçu un
soutien immédiat. «Je suis immensément
reconnaissante à la Fondation Cerebral
de s’être occupée de toutes les formalités
concernant l’assurance-invalidité! Pour
moi, ça a été un énorme soulagement», Martina Wartmann est très reconnaissante pour le nouveau lit de soins. Grâce à lui,
raconte cette mère de deux enfants. les soins de son fils handicapé Andrin sont beaucoup plus faciles.
Porteur d’un handicap moteur cérébral de
naissance, Andrin ne peut se passer d’un
fauteuil roulant. «Vivre au quotidien avec nous avons ainsi pu mettre 31 lits de soins se sont procuré ce type de produits auprès
un enfant sévèrement handicapé est sou- à la disposition de familles comptant un de notre Fondation. Les personnes concer-
vent extrêmement fatigant», précise Mar- membre handicapé moteur cérébral. Cha- nées peuvent nous commander directe-
tina Wartmann, «et c’est un vrai bonheur que fois, nous assumons non seulement ment les articles dont elles ont besoin, et
quand on peut être un peu soulagé.» le volet administratif de la commande, nous établissons le décompte pour l’AI ou
Le nouveau lit facilite grandement les mais aussi les frais non pris en charge par la caisse-maladie.
soins quotidiens d’Andrin. «Laver, langer l’assurance-invalidité. Toutes les familles
et habiller Andrin est devenu beaucoup concernées se sont vu livrer soit un lit à
plus simple avec le nouveau lit de soins», barreaux en bois doté d’une grille de
se réjouit Martina Wartmann, «et en plus, protection latérale adaptée, soit un lit
il s’y sent très bien: il dort comme un standard.
loir.» Andrin sourit. Son nouveau lit lui
plaît vraiment beaucoup, ne serait-ce que Moins de démarches administratives
parce qu’on peut le régler en hauteur – un pour plus de qualité de vie
aspect particulièrement «cool» aux yeux Notre service de commande d’articles pour
du petit garçon. l’incontinence et d’articles de soins est, lui
aussi, une aide précieuse pour les familles,
Un soutien précieux pour le quotidien mais aussi les institutions et foyers où
Les Wartmann ne sont pas les seuls que vivent des personnes handicapées motrices
nous ayons aidés à acheter un lit de soins cérébrales. En 2019, 3700 familles ainsi Différents produits de notre gamme
et le matelas approprié. Rien qu’en 2019, que 110 institutions et écoles spécialisées d’articles de soins.
10Faire du vélo ensemble –
au Liechtenstein aussi
Se promener en plein air et faire de belles sorties à vélo en famille:
avec Liechtenstein Marketing, nous nous engageons pour les personnes
en situation de handicap.
C’est en plein centre de Vaduz, au Liech- spécial peut également être utilisé pour le n’empêche de profiter d’une sortie à vélo
tenstein Center (office de tourisme), qu’a slowUp annuel Werdenberg-Liechtenstein. avec toute la famille.
été installée une nouvelle station de vélos.
On peut désormais y louer un vélo amé- Pratique, sûr et simple à utiliser Des stations de location de vélos Cerebral
nagé permettant de transporter des per- Le nouveau vélo spécial en location à dans toute la Suisse
sonnes en fauteuil roulant. Vaduz a été conçu par l’atelier HCP SWISS La nouvelle station de vélos du Liechten-
Pour les familles concernées, cela ouvre de à Sevelen, et monté en partie dans des stein Center complète à merveille notre
nouvelles possibilités d’agréables sorties ateliers protégés de Suisse. Il est conçu offre de location de vélos spéciaux. Vingt
dans toute la région. Et cette dernière a de pour s’adapter facilement à tous les modè- stations réparties dans les quatre coins de
quoi attirer les visiteurs! Particulièrement les courants de fauteuils roulants manuels. la Suisse offrent déjà la possibilité de louer
adaptée aux vélos spéciaux grâce à ses Un puissant moteur électrique facilite des vélos adaptés facilement et à peu de
chemins plats et à la rareté de ses pentes, le pédalage. Utilisant des technologies frais. Très appréciée des familles, cette
elle abrite parmi les plus beaux paysages de pointe, ce vélo est extrêmement sûr offre compte de nombreux usagers.
pour les randonnées cyclistes. Le vélo et facile à utiliser. Désormais, plus rien
Grâce au nouveau vélo de location, les personnes en situation de handicap peuvent désormais découvrir les alentours de Vaduz
au Liechtenstein.
11Votre don nous tient à cœur!
La Fondation Cerebral finance intégralement ses activités par des dons,
des héritages et des legs de particuliers et d’entreprises.
Dons d’ordre général
Nous utilisons votre don pour aider directement des personnes atteintes
d’un handicap moteur cérébral, là où c’est le plus urgent.
Don à but précis
C’est vous qui décidez de quelle façon votre don sera utilisé. Votre don
sert exclusivement aux prestations d’aide que vous avez choisies.
La Fondation Cerebral a mis en place deux fonds:
- le fonds de mobilité
- le fonds de dépannage.
Don d’entreprise
Des entreprises, mais aussi des clubs services et des associations, peuvent
nous soutenir par un don dédié à un projet, ou conclure un partenariat
avec nous et s’engager ainsi en faveur de personnes handicapées motrices
cérébrales. Les possibilités de collaboration sont variées. Nous sommes
à votre disposition pour en discuter personnellement.
Don lié au décès d’un proche
En cas de décès, vous pouvez décider, conformément aux souhaits de la
personne défunte ou de sa famille, de remplacer les fleurs et les couronnes
par un don à la Fondation Cerebral. De plus en plus de familles en deuil le
précisent sur l’annonce nécrologique, ou nous virent la somme recueillie
lors des funérailles.
Successions et legs
Avec un testament ou un legs, vous pouvez aider des personnes atteintes
d’un handicap moteur cérébral après votre décès. Notre directeur Thomas
Erne vous conseillera volontiers personnellement au 031 308 15 15.
N’hésitez pas à demander notre guide gratuit du testament ou à le
télécharger depuis la page https://www.cerebral.ch/fr/publications.
Bon à savoir
Nous vous garantissons une utilisation rigoureuse de votre don.
Notre Fondation est contrôlée par la ZEWO et reconnue d’utilité publique.
Notre travail n’engendre qu’un minimum de frais administratifs. Vous
pouvez obtenir gratuitement notre rapport annuel, ou le télécharger
depuis la page https://www.cerebral.ch/fr/publications.
La protection de votre vie privée est pour nous fondamentale.
Nous ne communiquons aucune donnée vous concernant à d’autres
organisations ou personnes.
Possibilités de versement
• Compte postal 80-48-4
IBAN CH53 0900 0000 8000 0048 4
• Compte UBS 235-90735950.1 BC 235
IBAN CH89 0023 5235 9073 5950 1
Vous pouvez aussi utiliser le bulletin de versement ci-joint ou faire un don
en ligne: https://www.cerebral.ch/fr/spenden (ou par TWINT)
Avez-vous des questions au sujet des dons?
Mme Angela Hadorn sera ravie de vous répondre: 031 308 15 15,
angela.hadorn@cerebral.ch Aider rapproche
Fondation suisse en faveur de l’enfant infirme moteur cérébral
Merci beaucoup pour votre précieux soutien! Case postale, Erlachstrasse 14, 3001 Berne,
tél. 031 308 15 15, compte postal 80-48-4,
Internet www.cerebral.ch, e-mail cerebral@cerebral.chVous pouvez aussi lire
