Une ville très nature - JEUNESSE Inauguration des aménagements aux Champs-Foux P.8 ET 9 - Chilly-Mazarin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E M A G A Z I N E D E L A V I L L E D E C H I L LY- M A Z A R I N
N°396
MAI 2019
JEUNESSE
Inauguration
des aménagements
Une ville aux Champs-Foux
P.8 ET 9
très nature Focus - P.14 À 20
ÉVÈNEMENT
Fête jeunesse
et sport
P.26 ET 27
‘‘
sommaire Chilly, ville engagée
‘‘
04 AC T U S
RetouR en images ___________________________________ 4
• Accueil des nouveaux habitants_________________________ 6
• Cérémonie de citoyenneté pour les jeunes _______________ 6
et durable
• Critérium jeunes conducteurs 2019 ______________________ 7
• en bRef / Objets trouvés, objets perdus à la Police Municipale______ 7 Quelle planète laisserons-nous à nos enfants ? Cette question préoccupe les
08JEU NE SSE
• Inauguration des aménagements du Parc des Champs-Foux ________ 8
responsables publics, mais elle est aussi prise en compte par chacun d’entre
nous au quotidien.
• Une nouvelle association soutenue par la Ville Un plan d’action durable aux objectifs précis
Le 25 mai, la Ville recrute !
EN BREF / Demande de carte d’identité ou de passeport, c’est maintenant !___ 10
12 ÉCO N OM IE
Depuis 2014, nous portons la mue de l’écologie Chiroquoise indissociable au
cadre de vie. Nous agissons à l’échelle du territoire pour répondre aux enjeux
• Chez Rosa, « C’est bon, rapide et chaleureux ! » du développement durable.
Leïla Ammari, mandataire en prêt immobilier _____12
• Fête Internationale des Marchés ________________13 Ville à taille humaine, Chilly-Mazarin est une collectivité locale portée vers le
14 FOC US
enviRonnement / Chilly-Mazarin, tout naturellement
bien-être, propice au vivre ensemble. Pour entretenir cette qualité de vie et faire
face aux mutations sociétales en cours, la ville est engagée dans une politique
publique de développement durable transversale.
• L’écologie indissociable du cadre de vie____15
• Initiatives, actions et solutions
Développement d’un programme d’animations pédagogiques autour d’ateliers
en bRef / Le poulailler au verger _________16
• « Essonne verte, Essonne propre » ______________17 de jardinage écologique, mise en place de partenariats avec l’atelier Herbe folle
• Améliorer les performances énergétiques de votre logement __________18 et l’association Haie magique, préservation des espaces verts, suppression
• L’OPAH peut vous aider à rénover votre habitation ___________________19 des produits phytosanitaires, formation ouverte à l’apiculture, réorganisation
• Frelons asiatiques et chenilles : ouvrez l’œil _____20 de la gestion et prévention des déchets au travers de la collecte des textiles
21 CU LT U RE
2e édition du concours de nouvelles au lycée Yourcenar
Jean-Paul BENEYTOU
Maire de Chilly-Mazarin,
Président délégué
usagés, vente de composteurs aux propriétaires de pavillons.
Des actes palpables
22 SPOR T
de la Communauté Paris-Saclay.
Agenda 21 renforcé, plan climat, programme de lutte contre la précarité
énergétique, partenariat avec l’agence locale de l’énergie et du climat Ouest-
Journée Portes Ouvertes à l’école féminine de foot
Essonne pour réduire la facture énergétique des foyers Chiroquois, mais aussi
« TousOSport 91 »
24 T RI BU NE
celle de la ville grâce aux travaux d’isolation des équipements publics et à notre
politique d’éclairage public à basse consommation, opération programmée
25 PROG RA M ME C I NÉ MA
d’amélioration de l’habitat avec le concours de la Communauté d’Agglo-
mération de Paris-Saclay, la ville agit au plus près car l’écologie n’est pas une
variable d’ajustement.
26 REN D EZ- V OU S
• zoom suR / Venez fêter la jeunesse et le sport !
Innovations, actions, solutions sont les fruits de l’approfondissement des
démarches internes pour vous assurer un cadre de vie agréable et rendre
• les immanquables __________________________________ 28 ensemble Chilly-Mazarin durable.
• l’agenda_____________________________________________ 30
31 PRAT I QUE / état civil, infos, peRmanences
100 % CHILLY • Mai 2019 • N°396 • Directeur de la publication : Jean-Paul Beneytou • Directeur de cabinet : Olivier Dumas • Directeur de la communication : Sylvain Jedrezak • Rédaction : Olivier Dumas, Sylvain
Jedrezak, Farouk Doukhi • Crédits photos : service communication Chilly-Mazarin - P.07 : Fondation du Patrimoine - P.17 : Conseil départemental de l'Essonne. P.18 : Alec. • Publicité : 01 69 10 37 65 • p. 26 et 32 :
Christine Canard / service communication Chilly-Mazarin • Conception graphique, réalisation et impression du magazine : Terraluna • Tirage : 11 000 exemplaires - Distribution : ADREXO • Pour tous problèmes concernant
/VilledeChillyMazarin @Chilly_Mazarin chillymazarin chillymazarin la distribution du magazine, contactez le : 01 69 10 37 61 • contact@ville-chilly-mazarin.fr
Votre magazine a été imprimé par une entreprise imprim’vert, certifiée ISO 14001, qui intègre le management environnemental dans sa politique globale. L’impression a été réalisée avec des encres à base d’huiles végétales
sur un papier issu de forêts gérées durablement (PEFC).
2 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 3
ACTUS RETOUR EN IMAG ES RETOU R EN IMAG ES ACTUS
1 2
3BIS
3
-1- Comme il l’a fait au printemps 2018, Jean-Paul Beneytou anime les cafés des parents dans les écoles de Chilly depuis le 26 mars.
L’occasion d’aborder (sans inscription) tout ce qui fait l’actualité des écoliers sans tabou, sans filtre. En mai, rendez-vous le 14 à
l’élémentaire la-Fontaine (restaurant scolaire), le 21 pour les maternelles Les Roseaux et les Saules (au restaurant scolaire la-
Fontaine). En juin, rendez-vous le 4 à la maternelle Kergomard (au restaurant scolaire) et le 11 pour la maternelle et l’élémentaire
Château (dans le restaurant scolaire). -2- Sortie seniors (avec Jean-Louis Coatannay, conseiller municipal) à Chatenay-Malabry (92) sur
Chilly’s Carnaval 2019 : merci aux Chiroquois, en familles ou entre amis, aux associations et aux agents municipaux qui ont rendu les traces du grand François-René de Chateaubriand (auteur des Mémoires d’outre-tombe) : sa demeure de la Vallée-aux-Loups offre un
cette édition du carnaval (spécial ciné) conviviale et hyper colorée ! Un vrai bon moment avec de magnifiques chars et des
exquis voyage au cœur du XIXe siècle. -3 et 3 bis- Une fois encore, la chasse aux œufs a donné des couleurs aux fêtes de Pâques.
déguisements au top. Vivement le printemps 2020 !
Merci au Comité des fêtes de Chilly-Mazarin pour cet événement chocolaté tant apprécié par les enfants de notre ville.
4 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 5
ACTUS ACTUS
Samedi 18 mai, 10h30 Critérium Jeunes conducteurs 2019
Accueil des nouveaux Les écoliers initiés
habitants à la sécurité routière
F
Soyez aU renDez-VoUS eux rouges, panneaux de signa- port de la ceinture et du casque »,
L
e 18 mai, rendez-vous à 10h30 au deuxième lisation, pédale d’accélération ! explique Jean-Luc Garnier, instruc-
étage de la Cité administrative (31 avenue Les 18 et 19 avril, une centaine teur à la Sécurité Routière.
Pierre-Brossolette). La visite avec M. le Maire et d’élèves issus des classes de CM1-
les élus débutera à 10h30. Un film de présentation CM2 des écoles Jean-de-la-Fontaine LeS gagnanTS inViTéS
de la ville (survol en drone) sera diffusé à la fin de la et Pierre-et-Marie-Curie ont participé aUx 24H DU ManS
visite. Un apéritif clôturera cette matinée. à la cinquième édition du critérium Co-organisatrice, la Police Munici-
Si vous êtes nouveau Chiroquois, envoyez un mail Découvrez cette ville qui est aussi la vôtre ! Si vous êtes nouveau à Chilly- jeunes conducteurs, organisée par la pale de Chilly-Mazarin a informé
Mazarin (arrivé en 2018 ou en 2019), vous êtes invité (vous et votre famille) à une l’automne dernier les parents des
à demo.locale@ville-chilly-mazarin.fr matinée guidée, animée par Jean-Paul Beneytou, Maire, et les élus. Le centre- Police Municipale et l’Association
Une mallette vous sera offerte (une par famille) n ville n’aura plus de secrets pour vous. Prévention Routière dans la cour de l’École Jean-de-la- élèves participants sur les bienfaits de cet événement.
Fontaine, en présence de Jean-Paul Beneytou. « Chaque année, ce critérium est organisé dans deux écoles,
en alternance, pour des raisons organisationnelles et péda-
règLeS à ConnaîTre DèS Le PLUS JeUne âge gogiques. A l’issue de ces deux jours, nous établissons un
M
classement par école et le premier ou la première de cha-
CÉRÉMONIE DE CITOYENNETÉ onsieur le Maire, Jean-Paul Beneytou, L’objectif : « Il s’agit de sensibiliser les jeunes de 7 à 14
accompagné de plusieurs élus, dont Michèle ans aux règles fondamentales de la sécurité routière. Les cune d’entre-elles se voit décerner un diplôme à l’occasion
POUR LES JEUNES Gévaudan, adjointe à la citoyenneté, a remis classes (au maximum 30 élèves) sont divisées en deux
groupes qui alternent entre ateliers théoriques et ateliers
d’une cérémonie officielle en présence de Monsieur le Maire.
Les deux lauréats sont aussi conviés à la finale nationale
1, 2, 3 votez !
leur carte d’électeur aux 21 jeunes Chiroquois
devenus majeurs récemment. panneaux animés par leur instituteur/trice. Ensuite, nous des jeunes conducteurs qui se disputera aux 24 heures
évaluons les élèves à la conduite d’une petite voiture élec- du Mans (en juin 2020) », explique Patrick Auger, référent
Prévention au sein de notre Police Municipale n
Une cérémonie festive et très émouvante vécue en
famille pour la grande majorité des participants. trique en les incitant à respecter les règles notamment le
Ces nouveaux majeurs vont donc pouvoir voter
pour la première fois, le 26 mai prochain, à l’occasion des élections
Incendie de Notre-Dame de Paris
européennes.
En bref
Félicitations à Elodie Christ, Olivia Morelli, Justine Queruel, Sarah
André, Maëlle Ferrarin, Rose-Louise Herrmann, Romain Rabreau, Chilly-Mazarin participe
à l’effort national
OBJETS TROUVÉS,
Léana Socias, Inès Rodrigues, Billy Koné, Victor Ferreira, Alexys
OBJETS PERDUS À LA
Andrade, Dominique Vilaca, François Gannoun, Manon Bouché, POLICE MUNICIPALE
Des clefs égarées ? un doudou
T
Très enthousiastes, nos nouveaux électeurs se sont vus Mathilde Martins Afonso, Mégane Hebert, Pierre Samson, Nicolas
remettre un livret des mains de Monsieur le Maire, Jean- Saint-Léger, Sagui Diaw et Ambre Barny n fugueur ? P a s d e p a n i q u e , l a rois jours après le drame qui a frappé la cathédrale Notre-Dame de Paris,
Paul Beneytou. Police Municipale peut peut- le Conseil Municipal de Chilly-Mazarin a voté une subvention exception-
être vous aider. Au téléphone
(01 69 10 09 61) ou directement à
nelle de 5000 euros destinée à la Fondation du Patrimoine. « Notre Ville
l’accueil du poste de Police (25 est fière de participer à la reconstruction de ce joyau qui parle au monde
rue Pasteur), vous pouvez décrire depuis Saint-Louis »
un objet perdu en ville : avec un a déclaré Jean-Paul
peu de chance, vous remettrez la
main sur votre bien. Directement à Beneytou avant de
l’accueil, vous pouvez également soumettre la délibéra-
apporter un objet trouvé : ce dernier tion aux voix des élus.
sera immédiatement étiqueté et
enregistré dans le logiciel prévu à Délibération votée à
cet effet. l’unanimité n
Attention : comme l’impose la loi,
Une vingtaine de nouveaux majeurs et futurs électeurs ont assisté les objets sont détruits au bout d’un
à la cérémonie de citoyenneté organisée à l’Hôtel-de-Ville. an et un jour. Pour faire un don, rendez-vous sur www.fondationavenirpatrimoineparis.fr
6 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 7
JEUNESSE JEUNESSE
Inauguration des aménagements du Parc des Champs-Foux le 13 avril
Un parc très sport DeS éQUiPeMenTS aCCeSSiBLeS (aux
heures d’ouverture du parc*)
Quelques mois après l’installation des grilles qui
Le 13 avril, Jean-Paul Beneytou, les élus, les membres sécurisent désormais ce lieu de vie et d’échanges,
du Conseil Municipal des enfants (CMe), beaucoup de au cœur du centre-ville, un an jour pour jour après
jeunes et de nombreux invités ont inauguré les l’inauguration du Monument du Souvenir, les
aménagements sportifs du Parc des Champs-Foux. Chiroquois ont réalisé qu’ils avaient désormais
Beaucoup de Chiroquois, jeunes, ados
Une fête intergénérationnelle qui a également permis et adultes autour des élus et des invités.
sous la main une véritable pépite : un espace de
de mettre en lumière le nouveau mobilier urbain et les proximité à partager où tout le monde peut
arbres récemment plantés. pratiquer une activité physique, gratuitement,
sur des équipements modernes n
U HORAIRES D’OUVERTURE
n grand vent de fraîcheur a déferlé sur les Champs-
*
DE VOTRE PARC
Foux le 13 avril dernier. Autour de Jean-Paul
Beneytou, Maire de Chilly-Mazarin, de Pedro
Capitao, adjoint à la jeunesse et de Jacques Fournier, de 6h à 22h, sauf le dimanche (9h à 22h).
adjoint aux sports, les nombreux Chiroquois présents Le pumptrack (imaginé par les membres du Conseil Municipal des enfants) enchaîne
Stéphanie atger, Madame la députée, était là. Heureuse creux et bosses pour trottinettes, BMx, rollers ou skates. il jouxte le terrain multisport.
ont découvert un nouveau Parc des Champs-Foux. de participer à cet événement, à Chilly-Mazarin, sa ville.
Le Conseil Municipal des enfants (CMe)
avec Jean-Louis Coatannay, élu référent.
Un noUVeaU MoBiLier, De noUVeaUx arBreS Merci à l’équipe body art athlète de rue pour sa démo sur le street workout, l’un des nouveaux
équipements où tout le monde peut désormais pratiquer, en toute liberté.
Au-delà des équipements sportifs, le nouveau Parc des Champs-Foux
offre aussi la possibilité aux familles, aux assistantes maternelles, aux
seniors en balades, aux personnes à mobilité réduite de profiter d’un cadre
agréable pour flâner et profiter des beaux jours.
La végétalisation du Parc est (et sera encore dans au cœur du nouveau Parc des Champs-Foux : le
indispensables au printemps et en été : les tables de l’avenir) renforcée : une vingtaine d’arbres ont Le terrain multisport propose une surface de jeu entourée de filets (les ballons ne parcours fitness. Pour vous, quand vous voulez*,
pique-nique. Quatre viennent d’être posées. Des bancs autres nouveautés : deux nouvelles tables récemment été plantés (1 pin parasol, 8 acers, s’échappent pas) et un revêtement anti-bruit. grâce à sa structure multifonction, neuf machines outdoor (marcheurs elliptiques,
tout neufs font également partie du nouveau mobilier. de tennis de tables vous attendent. 3 frênes, 2 platanes et plusieurs arbres tiges). on peut y jouer au foot, au hand et au basket … il y a aussi des buts brésiliens. steppeurs etc.) pour muscler et raffermir.
8 N°390 - Mai
N°396 Novembre
2019 2018 N°396 - Mai 2019 9
JEUNESSE
Culture et passion
Une nouvelle association
soutenue par la Ville
D
epuis 2016, l'Esp@ce Jeunes accueille les 12/18 monde de la jeunesse chiroquoise. Aller de l’avant, faire
ans dans de très bonnes conditions. En parallèle, émerger de nouveaux projets qui permettront à tous de
les "dispositifs Jeunes" fonctionnent très bien mieux vivre la ville, tous ensemble. Et cette réunion du 19
(bourse au permis de conduire, job d'été etc.). Mais la avril aura été une étape importante : le Maire et les élus
Ville souhaite agir également pour les plus de 18 ans. Le ont en effet pu exprimer leur enthousiasme pour le projet
19 avril, Jean-Paul Beneytou et les adjoints (Pedro d’association que tout un collectif porte déjà avec énergie.
Capitao, Martine Cinosi-Girard, Jacky Fournier et Teti
Gnadre) ont ainsi longuement échangé avec plus d’une Créer De noUVeaUx LieUx eT éVéneMenTS
soixantaine de jeunes et jeunes adultes chiroquois réunis Le Maire s’est engagé à l’aider à déposer les statuts de
à l’auditorium du Conservatoire par le PIJ (Point Infor- cette nouvelle structure appelée « Culture et passion ».
mation Jeunesse) et le service Jeunesse. À l’ordre du Le 24 avril, les représentants de ce collectif se sont d’ail-
jour : renforcer les liens qui unissent la Municipalité au leurs retrouvés dans le bureau du Maire, à l’Hôtel-de-Ville,
pour évoquer les prochaines étapes de sa constitution.
L’association agira comme un outil de communication
entre les jeunes et la Ville. Plusieurs sujets et projets qui
tiennent aux cœurs des jeunes chiroquois seront ainsi
travaillés dans un esprit de concertation et de co-décision.
Nous reviendrons dans les prochains mois sur cet ambi-
tieux projet très bien engagé.
Le 25 mai, En bref
la Ville recrute ! DEMANDE DE
CARTE D’IDENTITÉ
OU DE PASSEPORT,
C’EST MAINTENANT !
V
ous avez entre 18 et 25 ans, vous souhaitez devenir apprenti au service de
A l’approche des vacances
la Ville de Chilly-Mazarin ? C’est le bon moment ! Une journée Portes d’ét é , l es dél a i s de dé li -
Ouvertes sera organisée le samedi 25 mai, de 10h à 13h, à la Média - vrance d’une carte d’identité
thèque Albert-Camus (6-8 rue Ollivier-Beauregard), par le Point Information ou d’un passeport risquent
d’augment er. Il est donc
Jeunesse en collaboration avec les Services Techniques, Ressources Humaines recom mandé de s’y prendre
et Petite Enfance. dès maintenant pour que les
A la clé : 10 postes d’apprentis à décrocher pour la rentrée 2019 ! Pour titres soient délivrés à temps.
Rappelons que le passeport
participer, il vous suffit d’apporter votre CV. Des entretiens sous forme de speed-
reste valable 10 ans et la
dating sont prévus pour évaluer vos compétences et votre motivation. L’entrée carte d’identité 15 ans.
est libre et gratuite. Pour tout renseignement,
Portes Ouvertes sur l’apprentissage (Services Techniques, Ressources consultez le site de la Ville
www.ville-chilly-mazarin.fr,
Humaines et Petite Enfance). Samedi 25 mai, de 10 h à 13 h, à la Médiathèque, rubrique état-civil et citoyen -
6-8 rue Ollivier-Beauregard. Entrée libre. neté, démarches en ligne.
10 N°390 - Mai
N°396 Novembre
2019 2018
ÉCONOMIE ÉCONOMIE
Chez Rosa, Dix-huit ans déjà que rosa Lorunço fait le bonheur de ses
« C’est bon, rapide nombreux clients chaque midi, du lundi au samedi. Son
restaurant « Chez rosa », ouvert depuis 2001, propose des
spécialités portugaises très appréciées à l’instar des plats
et chaleureux ! » à base de morues, de poulpes et de différentes viandes.
P
longeuse à ses débuts dans la
restauration il y plus de quarante
ans, Rosa (69 ans) a fait depuis
un long chemin. Devenu l’un des plus
prisés de Chilly-Mazarin et de ses
environs, son restaurant portugais ne
FÊTE INTERNATIONALE DES MARCHÉS LE 26 MAI
désemplit pas.
Un succès qui s’explique par la « qua-
Venez fêter le marché…
lité des plats proposés et l’accueil très
chaleureux du personnel » assurent les
nombreux clients rencontrés au sein de
rosa, une institution chiroquoise.
et gagner des lots !
l’établissement.
CLienTS De PaSSage eT HaBiTUéS très chaleureux et le service très rapide ! », se réjouit Filip,
Dynamique et toujours à l’écoute de ses clients, Rosa peut 48 ans, commercial à Morangis, un fidèle depuis trois ans du
cassoulet portugais n
D
aussi et surtout compter sur le soutien de ses proches evenue incontournable, Le MarCHé De CHiLLy-Mazarin PréSenT DePUiS La 1ère éDiTion
et d’une personne en cuisine afin d’assurer un service de la Fête Internationale des
+ Fidèle de l’opération, notre marché reste très important au sein du dispositif mis
qualité et très rapide qui fait le régal des dizaines de clients « chez Rosa », 4 avenue Pierre-Brossolette. Marchés (FIM) organise en place à l’occasion de la FIM : « Vous êtes fidèles à cette fête depuis ses débuts.
qui poussent les portes de son restaurant quotidiennement. ouvert du lundi au samedi, de 6h à 12h. sa cinquième édition, le dimanche Nous avons programmé l’événement à Chilly, le 26 mai à l’occasion de la Fête des
« Les plats sont très variés et toujours très bons. L’accueil est Repas entre 12h et 14h. Tél. : 01 69 09 13 26 26 mai, de 8h à 13h, au marché Mères, afin de cibler en priorité une clientèle féminine. Nous proposerons des
de Chilly (avenue Pierre-Brosso- animations et des jeux permettant de remporter des lots et bons d’achat valables
lette). Au programme : des quinze jours au sein du marché », explique Christophe Auguste, responsable de la
Leïla Ammari, En bref
animations, des jeux et de
nombreux lots et bons d’achat
communication au sein du Groupe Géraud.
mandataire
5e édition de la Fête Internationale des Marchés (FIM), le dimanche 26 mai,
à remporter. de 8h à 13h, au Marché de Chilly-Mazarin (avenue Pierre-Brossolette, au pied
ADIEU de la Cité administrative). Entrée libre. Infos : www.jaimemonmarché.com n
en prêt immobilier "PREMIÈRE
CLASSE",
Initiée par le Groupe Géraud,
la Fête Internationale des Marchés LE DIMANCHE AU MARCHÉ : FACILE DE SE GARER !
BIENVENUE
Courtier en prêt immobilier (mandataire indépendante), (FIM) vise à mettre en valeur ces
C’est une avancée récente qui - le parking du Parc des Champs-Foux
À "IBIS
Leïla ammari exerce à Chilly-Mazarin depuis décembre lieux que l’on aime tant, faits
plaît de plus en plus aux clients : est à votre disposition (avenue Charles-
BUDGET"
pour le compte de l’enseigne Ô Prêt de Vous. 6 mo is de t ravaux,
le parking souterrain de la Cité de-Gaulle) tout au long de la semaine
de proximité et de convivialité.
c’est le temps qu’il
administrative (entrée des voitures avenue pour vos courses (zone bleue et zone
Q
« L’événement se tiendra simulta-
u’il s’agisse d’une acquisition, d’un rachat de prêt, aura fallu pour rénover
Charles-de-Gaulle) est ouvert à tous, le blanche) dans le centre-ville.
intégralement l’hôtel nément à Chilly-Mazarin (unique-
dimanche, de 9h à 13h30. Rien que pour
d’un prêt professionnel ou bien d’assurance de prêt,
Première classe, route de Longjumeau, qui s’appelle ment le 26 mai) et dans plusieurs
vous : 50 places matérialisées au sol par
je suis Ô prêt de mes clients tout au long de la durée désormais Ibis Budget. Franchise du groupe Accor, pays (Angleterre, Chine, Espagne,
de leur projet », assure Leïla, qui intervient aussi bien au l’établissement (2 étoiles) compte 68 chambres : « Nous des lignes bleues. Allez-y, c’est gratuit !
domicile des clients, que sur leur lieu de travail n avons refait la peinture, le sol et les meubles de
États-Unis, Irlande, Italie etc.)
Et n’oubliez pas :
- le samedi et le dimanche, la cour de
chacune des chambres. Nous devrions tout achever pendant tout le mois de mai.
l’école Pasteur (rue Pasteur, près
dans les prochaines semaines, notamment la façade »,
+ Ô prêt de Vous, Leïla Ammari
assure Mme Vanlin, directrice.
Interventions à domicile, sur le lieu de travail ou dans les du poste de Police Municipale) se
transforme en parking ! Pratique pour
Ibis Budget, 2 route de Longjumeau. 01 69 20 44 45.
locaux de l’enseigne Ô Prêt de Vous. Tél : 06 73 32 98 56.
faire ses courses dans le centre de Chilly.
Prix des chambres : de 60 à 90 euros (dimanche au
Mail : leïla.ammari@opretdevous.com. jeudi) et de 49 à 79 euros (vendredi et samedi).
12 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 13
FOCUS E NVIRONNEMENT E NVIRONNEMENT FOCUS
L’écologie indissociable
du cadre de vie Les travaux actuels au
Chilly-Mazarin,
Parc de l’Hôtel-de-Ville
sont à l’image de la vision
municipale de l’écologie : une vision
généreuse, moderne et responsable.
tout naturellement
‘‘
E
ntamée en 2015 avec la pose d’un nouveau Après avoir été débarrassée de ses tonnes de vase
revêtement sur ses allées, le Parc de l'Hôtel-de-Ville stagnante (la vase est actuellement stockée sur un terrain
Consommation raisonnée de l’eau, pose de revêtements poursuit sa mue ce printemps... Une transformation communal : elle va servir d'engrais pour les plantations
de sol permettant le ruissellement de la pluie directement qui suit à la lettre les préconisations de l’Agenda 21 : les municipales à venir. Un engrais 100% naturel et gratuit !),
dans la terre, développement d’ateliers nature ouverts à travaux sont menés dans un respect total de l’environ- la mare a été parée de nouvelles pierres pour renforcer sa
tous aux potager et verger municipaux, participation nement. « Sur ce chantier, comme sur tous les autres en structure. Les eaux pluviales circulent désormais plus
active à des dispositifs associatifs, départementaux et ville, l’écologie n’est pas une facilement et la mare devient un véritable réservoir qui
communautaires qui visent à améliorer l’habitat et à variable d’ajustement » explique peut contenir beaucoup plus d’eau qu’avant.
protéger l’environnement etc. La Ville de Chilly-Mazarin
poursuit son action en faveur de l’écologie avec une
obsession : que ce cercle vertueux profite à tous,
aujourd’hui et demain.
Jean-Paul Beneytou. « C’est un Sur ce chantier,
sujet que l’on évoque dès le comme sur tous
début de chaque projet ». Et au les autres en ville,
Parc de l’Hôtel-de-Ville la logique l’écologie n’est
va plus loin encore. Des avancées pas une variable
‘‘ aLLéeS aUToUr De La roSeraie, De L’aire De
JeUx eT DU ParC aniMaLier
État des lieux. L’espace compris entre la roseraie et l’aire
de jeux pour enfants avait besoin d'un relooking. La roseraie
environnementales devaient être d’a justement elle-même offrait un visage bien triste. Tous les rosiers seront
Parole d’élue mises en place : ce sont elles qui remplacés l’année prochaine dans une nouvelle mise en espace
ont façonné le chantier et imposé des priorités. imaginée par les jardiniers municipaux. D’un point de vue
Nathalie Léanza, conseillère esthétique, les allées avaient besoin d’être restaurées pour
municipale déléguée La Mare aU Cygne offrir une cohérence avec les allées principales du parc
à l’Écologie – Agenda 21 État des lieux. Cette pièce d’eau, située entre l’aire de (rénovées en 2015 et 2016. La phase 3 était très attendue).
« L’environnement est l’affaire de tous, jeux et la prairie d’où l’on tire les feux d’artifice, était en Les solutions. En avril, un nouveau sol est venu remplacer
petits et grands. Chacun à son niveau péril. Principale problématique : les berges s’affaissaient l’ancien, trop accidenté (peu pratique pour les enfants en
peut apporter sa pierre à l’édifice. peu à peu entraînant une inexorable détérioration du lieu. bas âge, les poussettes et quasiment impraticable pour les
Chaque geste dans notre quotidien a une conséquence
sur le climat aujourd’hui et nous pouvons, tous ensemble, Second écueil : la vase recouvrait le fond de la pièce sur personnes à mobilité réduite).
apporter du changement en étant acteur de cette mobilisa- une épaisseur d’1m70. Les eaux pluviales circulaient de Le plus écologique : comme partout dans le parc, les allées
tion climatique » plus en plus mal. Sans intervention, ce formidable réser- permettent une parfaite évacuation des eaux de pluie (ruis-
voir de biodiversité aurait perdu de son intérêt écologique. sellement) directement vers la terre. Avant de choisir cette
Les solutions. En avril, les berges ont d’abord été option, la Ville avait étudié la possibilité de poser
nettoyées. Des arbres malades, d'autres déjà morts, ont un revêtement drainant, mais cette solution se serait
ensuite été déplantés. D'autres seront replantés par la suite. avérée coûteuse et inutile !
1 2 3
1- Ce sont ces pierres (ici avant traitement) qui ont été posées autour des parois intérieures de la mare, au-dessus et au-dessous du niveau de l’eau pour renforcer toute la
structure. 2- Les berges de la mare, début avril. 3- Travail autour et dans la mare, mi-avril : travail paysager sur ses berges et excavation des tonnes de vase au fond de la mare.
14 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 15
‘‘
FOCUS E NVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT FOCUS
En avril, un nouveau
sol est venu remplacer
l’ancien, trop accidenté...
‘‘ « ESSONNE VERTE, ESSONNE PROPRE » LES 4 ET 5 JUIN
Protéger l’environnement
ici et maintenant
entre les anciennes et les
nouvelles allées : plus de
sécurité, un meilleur cadre grand nettoyage de printemps
de vie.
éco-citoyen « essonne verte,
essonne propre », les mardi 4
et mercredi 5 juin, à plusieurs endroits de la ville. Une VieUx PoTS De PeinTUreS, PiLeS USagéeS
façon ludique de montrer le bon exemple aux plus « Essonne verte, Essonne propre » c’est aussi un bon
jeunes d’entre nous, et aux autres. moyen pour tous de se débarrasser (enfin !) de vieux déchets
qui encombrent souvent caves et ateliers. Mercredi 5 juin,
L
’opération « Essonne verte, Essonne propre » organi- un camion spécialement dépêché pour collecter ces produits
sée par le Conseil Départemental et confiée au Service dangereux stationnera Place du Marché (entre avenues
Jeunesse de Chilly-Mazarin, a pour mission de sensi- Pierre-Brossolette et Charles-de-Gaulle), de 9h à 12h.
La structure de la roseraie a également
été revue : de nouveaux rosiers en pleine biliser au respect de la propreté, et donc de l’environnement, Vous pourrez y déposer, gratuitement, tous ces déchets
forme arriveront l’année prochaine.
d’une manière concrète et événementielle. Cette année,
plusieurs endroits ciblés : le Bois de Saint-Éloi, les contours
Initiatives, actions
des écoles, le chemin du verger, le complexe sportif Jesse-
Owens, le chemin longeant la maternelle du Château, le
parking devant le collège. Rien n’échappera à la sagacité
et solutions
des participants, gantés, munis de pinces et de sacs.
PLUS De 150 PerSonneS MoBiLiSéeS
L’événement est organisé sur deux jours. Le mardi 4,
Tout au long de l’année la Ville multiplie les initiatives qui donnent
du sens à son engagement. revue de détail de l’actualité. En bref uniquement pour les scolaires (les parents seront prévenus
à l’avance), le mercredi 5 pour les accueils de loisirs, les
membres du Conseil Municipal des Enfants (CME), les
MoinS De JarDinièreS : enCore Un engageMenT De L’agenDa 21 seniors, les jeunes de l’Esp@ce Jeunes, les jeunes filles de
renForCé l’école féminine de football du FC Morangis-Chilly-Mazarin
Des idées simples mais qui peuvent changer beaucoup de choses ! C’est sur ce prin- et les jeunes de l’école Multisport.
cipe, qu’une décision a été prise pour ce printemps : un tiers des suspensions florales Si vous souhaitez vous joindre aux participants, le mercredi,
vont disparaître. Un détail que vous ne remarquerez peut-être même pas mais qui rendez-vous à 14h au Bois de Saint-Éloi. Contactez le
permettra d’économiser 1m3 d'eau d'arrosage par jour, soit l'équivalent de cinq Service Jeunesse au 01 69 10 59 21.
baignoires ! En plus de préserver les ressources en utilisant moins de terreau LE POULAILLER AU
et de fleurs annuelles, qui sont souvent jetées, cela permet d'économiser des dizaines VERGER AVANCE BIEN
de milliers d'euros par an.
Le 20 avril, Nathalie Léanza, élue
à l’Écologie, a rendu visite au
enCore PLUS De BorneS PoUr reCyCLer VoS anCienS VêTeMenTS groupe d'habitants qui s'est
Les bornes textiles permettent de faire vivre une seconde vie aux vêtements usagés. formé il y a quelques mois autour
Car oui, un textile n’a rien à faire dans une poubelle de déchets ménagers ! Au lieu de du projet de poulailler participatif
au cœur du verger. Encadré par
partir en fumée, il doit être recyclé. La Ville a signé une convention avec l’entreprise l'association "La haie magique",
de collecte Eco-textile, afin de garantir une filière sérieuse pour le traitement des tex- le groupe de chiroquois finalisait MARDI 4 JUIN : PouR LEs scoLAIREs.
tiles. Précipitez-vous sur les cinq, (bientôt neuf) bornes gérées par la Ville et Eco-textile. la construction de la volière (avec
MERCREDI 5 JUIN : RENDEz-Vous À 14h Au BoIs
Vous pouvez y glisser, dans un sac, des vêtements, des chaussures ou du linge de des matériaux de récupération).
Prochaine étape : l'arrivée des DE sAINT-ÉLoI. coNTAcTEz LE sERVIcE JEuNEssE
maison, propres. Déchirés ou pas, peu importe. Attention : déposez du linge sec. poules (4 ou 5) le 26 mai. Les Plus de 150 Chiroquois, dont une centaine d’écoliers, participeront à Au 01 69 10 59 21.
Pour découvrir tous les emplacements : www.lafibredutri.fr/je-depose n membres du groupe rendront cette opération.
alors visite aux pondeuses, à
tour de rôle et au moins une fois
+ Plus d’infos : Mission développement durable par jour, pour les nourrir et récu- + LE 5 JUIN, PRÉSENCE DU CAMION POUR LA COLLECTE
au 01 69 10 59 37 ou agenda21@ville-chilly-mazarin.fr pérer les œufs ! DES DÉCHETS DANGEREUX sur la Place du Marché de 9h à 12h.
16 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 17
FOCUS I NFO ÉNERG IE OPAH FOCUS
Améliorer les performances L’OPAH peut vous aider à rénover
énergétiques de votre logement votre habitation Transformer le logement de votre
grand-mère pour favoriser son
Vous n’êtes Dépêchez-vous !
maintien à domicile, procéder
à un ravalement qui donnera
Changer de fenêtres, isoler les combles, choisir une
encore plus de cachet à votre
pompe à chaleur ou une chaudière traditionnelle ?
pas seuls !
maison (et donc au quartier !).
Pas toujours facile de s’y retrouver quand on n’y
Bref changer la vie, c’est possible avec l’oPaH (Opération Programmée d’Amélioration
connait rien. a Chilly, il existe un rendez-vous
de l’Habitat) portée par l‘agglomération Paris-Saclay. C’est possible, mais attention, la
mensuel « mode d’emploi » ouvert à tous. allez-y !
date limite de dépôt des dossiers approche !
Une date à retenir : septembre prochain. L’OPAH, dispo- Quels types de travaux ?
sitif initié en 2015, prendra fin en février 2020, mais tous les Ceux favorisant le maintien à domicile des personnes en
V
dossiers devront être déposés avant fin septembre 2019. situation de handicap ou peu autonomes. Mais aussi des
ous êtes propriétaire occupant, travaux qui concernent les économies d’énergie (voir page
Si vous souhaitez être aidé (financièrement, technique-
locataire en maison individuelle 18 pour l’aide que peut également vous apporter l’ALEC
ment et/ou administrativement) pour embellir, moderniser,
ou en copropriété et vous via les permanences Info-Énergie). Les travaux lourds de
transformer votre appartement ou votre maison, dépê-
souhaitez améliorer la performance réhabilitation de logements dégradés ou insalubres sont
chez-vous !
énergétique de votre logement ? Vous également concernés.
Qui est éligible ?
avez raison ! Mais comment faire ? Un financement à quelle hauteur ?
Les propriétaires occupants, les propriétaires bailleurs souhai-
Par où commencer ? Quelles sont les Les subventions varient selon les ressources des ménages
tant proposer un logement à loyer modéré. Également
aides financières ? Répondre à ces et les travaux envisagés.
concernés, les locataires (dans le cas d’une adaptation de
questions, c’est le travail de l’Agence Comment monter un dossier auprès de l’OPAH ?
Une conseillère de L’aLeC expliquant, maquette à logement liée à une perte d’autonomie). Parmi les conditions
Locale de l’Énergie et du Climat l’appui, les bienfaits d’une bonne isolation de toit. Il suffit de téléphoner au 01 60 78 17 11, du lundi au
d’attribution, l’obligation de ne pas dépasser le plafond de
Ouest-Essonne (ALEC). Et Chiroquois, vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Vous pouvez
ressources fixé par l’Agence Nationale d’Amélioration
vous avez de la chance : chaque mois, un de ses conseillers inSCriVez-VoUS à L’aVanCe
de l’Habitat (ANAH). aussi envoyer un mail à opah@paris-saclay.com n
anime une permanence Info-Énergie à la Cité administrative. Pour la prochaine permanence, et pour les suivantes, pensez
MARIE, CHIROQUOISE DE 96 ANS, A BÉNÉFICIÉ D’UNE AIDE DE L’OPAH
La prochaine est programmée le mardi 28 mai, de à vous inscrire au 01 60 19 10 95 ou à cie@alecoe.fr.
« MA NOUVELLE SALLE DE BAINS
16h à 19h. Des premiers renseignements à l’examen de vos devis, le
ME CHANGE LA VIE ! »
conseiller vous accompagnera tout au long de votre projet,
aiDer eT ConSeiLLer qui commencera donc avec cette séance du 28 mai.
La force de ces permanences : le professionnalisme des
conseillers, immergés au cœur de la thématique depuis plus Permanence Info-Énergie, le mardi 28 mai, de 16h à 19h. Depuis deux ans, Marie, 96 ans, profite pleinement
de cinq ans. Isolation thermique, chauffage, rénovation Rendez-vous à l’accueil de la Cité administrative d’une salle de bains fonctionnelle. Totalement rénovée,
énergétique globale, aides financières mobilisables : ils (31 avenue Pierre-Brossolette). Service gratuit et ouvert cette pièce a nécessité plus d’un mois de travaux
connaissent tous les interlocuteurs qui peuvent vous aider à tous sur inscription préalable auprès de l’ALEC et près de 11 000 euros d’investissements dont 8 600 euros
ont été subventionnés par l’OPAH (Opération Programmée
à monter votre projet et à le mettre en action. Leurs conseils (01 60 19 10 95 ou cie@alecoe.fr). Renseignements sur
le site ww.alec-ouest-essonne.fr n
d’Amélioration de l’Habitat).
sont personnalisés, neutres et gratuits.
« Cette salle de bains est magnifique et très pratique.
CONCOURS MAISON ÉCONOME : ET SI VOTRE RÉNOVATION ÉTAIT RÉCOMPENSÉE ? Auparavant, il y avait une baignoire. Avec les années, ça devenait
de plus en plus difficile de pouvoir l’utiliser. J’ai donc décidé
avant après
L’ALEC (encore elle) lance la 2e édition du concours maison par exemple qu’un foyer peut toujours consommer moins de faire appel à l’OPAH et je ne le regrette pas », assure Marie, besoin de réfection de sa salle de bains. Après vérification
économe dont les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 8 d‘eau, moins d’énergie ou que les matériaux bio-sourcés qui a donc pu bénéficier d’un dispositif bien huilé. de son éligibilité à des aides financières, en fonction de ses
septembre. sont excellents, à tous les niveaux. Au cours d’une permanence organisée en Mairie, fin 2015, ressources, nous avions programmé une visite technique assurée
Deux catégories de réalisations seront récompensées : les cette Chiroquoise avait rencontré une conseillère habitat de par un technicien et un ergothérapeute », explique Aurore
constructions neuves (dont les extensions) et les rénovations 2e concours maison économe. Inscriptions ouvertes l’agence SOLIHA (Solidaires pour l’Habitat), opérateur de Marques, Chef de projet chez SOLIHA, qui poursuit :
(partielles ou globales). Et pourquoi pas vous ? Pour l’ALEC, jusqu’au 8 septembre minuit. Les dossiers de l’OPAH, afin de lui faire part de ses difficultés rencontrées dans « Cette visite a permis de lister les besoins de travaux
l’objectif est de communiquer sur des « réalisations candidatures sont à envoyer ou à déposer à l’Agence son logement. Des difficultés liées notamment à la diminution en fonction de la typologie du logement et de la situation de son
remarquables » (menées par des particuliers) qui peuvent Locale de l’Énergie et du Climat Ouest-Essonne de sa mobilité. Moins d’un mois plus tard, courant janvier 2016, occupante. L’objectif : favoriser l’autonomie, l’indépendance
être prises comme exemples. Des rénovations qui montrent (13 voie de la Cardon à Palaiseau). Tél : 01 69 19 10 95. les choses s’accélèrent : « Sa demande portait surtout sur un et surtout la sécurité de Marie ».
18 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 19FOCUS E NVIRONNEMENT CONCOURS CULTURE
Frelons asiatiques et 2 e édition du concours de nouvelles
au lycée Yourcenar
chenilles : ouvrez l’œil ! Les meilleures sont les
plus courtes
L‘écologie à Chilly, c’est aussi de favo-
riser l’accueil de certains animaux et « en mémoire », tel est le thème du deuxième
d’en combattre d’autres… concours de nouvelles organisé par le lycée
Marguerite-yourcenar. Près d’une centaine de
copies ont été remises aux jurés le 12 avril. 44 créations ont été retenues par le jury
De noUVeLLeS aBeiLLeS DanS noS rUCHeS présidé par raphaëlle Leyris, journaliste au Monde des Livres. La ou le lauréat(e) sera
C’est l’une des spécialités chiroquoises dont nous sommes connu(e) le 17 mai.
fiers : le miel de nos abeilles. Après plusieurs très bonnes
récoltes, nos amies domiciliées au parc animalier de l’Hôtel-
C
de-Ville n’ont malheureusement pas pu accomplir leur empoisonnant quelques individus qui contaminent ainsi onfortés par le succès Marguerite Yourcenar. Le thème « En mémoires » rappelle
mission avec talent en 2018 : trois de nos quatre colonies leurs congénères. de la première édition son roman Mémoires d’Hadrien (1951). Une centaine
ont été décimées par le frelon asiatique (voir plus bas). Bien SI VOUSTROUVEZ UN NID CHEZ VOUS, N’INTERVENEZ l ’ a n n é e d e r n i è re , d’élèves des filières technologiques, professionnelles et
décidé à mettre un terme à ce mauvais passage, notre PAS VOUS-MÊME ! Alexandre Baron et Patrick généralistes de huit lycées essonniens ont participé à ce
apiculteur en chef et le groupe d’habitants en « formation Martin, respecti ve ment concours en envoyant une nouvelle. Le nombre de
apiculture » ont recolonisé trois ruches en avril : 75 000 Étape 1 : signalement enseignant et proviseur du participants a doublé par rapport à l’année dernière »
butineuses (25 000 par ruches !) nous accompagnent donc Prenez, si possible (sans vous mettre en danger) une lycée Marguerite-Yourcenar, assure Alexandre Baron.
désormais. Pour les aider, n’hésitez pas à planter des fleurs photographie du nid et envoyez là aux « référents frelon » ont décidé de renouveler
mellifères dans vos jardins (trèfle, sauge, asters, cosmos identifiés sur le site www.fredonidf.com, afin de demander l’expérience en partenariat Un ProJeT FéDéraTeUr
etc.). Bonne chance à elles ! une identification de l’espèce. avec la Médiathèque Essentiellement initiée par Patrick Martin, proviseur d’un
Nouveauté : des poules ont élu domicile autour des ruches, Albert-Camus et sept autres établissement passé entre 2017 et 2018 de 30 e à la
au cœur du parc animalier. Les gallinacés sont en effet de Étape 2 : destruction lycées du dépar tement. 5 e place au palmarès des lycées de l’Essonne,
redoutables prédateurs pour les frelons asiatiques : elles les Faites appel à une entreprise chartée (formée et respec- Avec « En mémoire » comme l’opération associe autant les Villes de Chilly-Mazarin et
gobent lorsqu’ils sont en vol stationnaire autour des ruches. tueuse des bonnes pratiques de destruction) dont les coor- thème et 1 500 mots comme de Morangis que les documentalistes et référents culturels
données sont identifiées sur www.fredonidf.com ou envoyez L’affiche réalisée cette année. elle fait
référence aux Mémoires d’Hadrien de
limite, le concours était lancé. des lycées participants et les bibliothécaires de notre
un mail à accueil@fredonidf.com. Marguerite yourcenar et à la thématique « L’idée est de continuer à Médiathèque. « Nous sommes très heureux de participer
que ce chef-d’œuvre a inspirée.
amener les élèves à la littéra- à cette deuxième édition et de bénéficier de la
CHeniLLeS ProCeSSionnaireS : QUi S’y FroTTe ture, les faire écrire à partir d’un thème en rapport avec présence d’une critique telle que Raphaëlle Leyris. En
S’y PiQUe nous impliquant dans ce projet, nous
Face au danger qu’elles représentent, la Ville se mobilise encourageons les lycéens à laisser
aussi contre leur prolifération. Les chenilles procession- LA LAURÉATE DU CONCOURS 2018 parler leur imagination via l’écriture
naires sont pénibles pour l’homme (démangeaisons, Clara, 17 ans, Chiroquoise avec une contrainte thématique.
plaques, boutons, etc.) et dangereuses pour les animaux Accueillir le jury lors des délibérations
nos ruches sont maintenant totalement repeuplées : 75 000 abeilles de compagnie. Leur arme ? Des poils minuscules et urticants. « J’éCris des histoires depuis toute petite ! » et participer aux votes nous permet
noires (la vérité adaptée à l’ile-de-France) y vivent (et travaillent). En février, les services techniques municipaux ont installé des Il lui a fallu plusieurs secondes pour s’en remettre ! de découvrir les nouvelles et de
pièges (photo ci-contre) dans certains Désignée lauréate du concours 2018 par le jury, clara ne récompenser celles qui nous auront
LeS FreLonS aSiaTiQUeS n’aUronT PaS Le arbres (principalement des pins) et les s’y attendait absolument pas. le plus toucher. C’est l’occasion pour
« initiée toute petite à la lecture par sa maman », inspirée
Dernier MoT enlèveront courant mai/juin. Les nous de favoriser le plaisir d’écrire,
par le thème « dans un labyrinthe », elle a longuement fixé
Ils sont de plus en plus nombreux. Sans tomber dans la Chiroquois possédant un jardin sont l’affiche du concours 2018 avant d’avoir « un éclair de tout en renforçant notre partenariat
psychose, il faut reconnaître qu’il y a un problème « frelons », invités à détruire d’éventuels nids. génie ». avec le lycée », se réjouit-on du côté
nos abeilles peuvent en témoigner (voir plus haut). Ils doivent être noyés plusieurs « Je me suis dit qu’il fallait raconter l’histoire en se projetant à la place du de la Médiathèque.
A Chilly-Mazarin, Nathalie Leanza, conseillère municipale en heures dans une poubelle remplie labyrinthe lui-même, pas en tant que personne. J’ai rédigé la nouvelle sous forme Bonne chance à tous les novellistes
charge de l’Écologie a souhaité ne pas tomber dans le fata- d’eau ou brûlés dans un chaudron. de thriller avec du suspens et je pense que c’est ce qui a plu aux jurés.
chiroquois (et morangissois) et on
sincèrement, je ne m’attendais pas à remporter le concours même si je me suis
lisme : on peut lutter efficacement contre ce fléau. La Ville Il est fortement déconseillé de jeter attend de bonnes nouvelles le 17
les pièges dans les déchets verts n
investie énormément car je suis quand même une gagnante avant tout ! »
détruit par exemple les nids localisés sur l’espace public en mai n
20 N°396 - Mai 2019 N°396 - Mai 2019 21Vous pouvez aussi lire
