Une année d'actions P 11-15 - Ville de Saint-Martin ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 315 Janvier 2020
Une année d’actions
P 11-15
au service de tous
Nouvelle convention L’Italie à l’affiche Traditions à l’honneur
P5 P8 P9
Som Services
Numéros utiles :
Un vœu collectif réalisé édito
maire
Mairie ...........................04 90 47 17 29
L
Bureau d’Information e 7 décembre dernier, le vœu collectif du Complexe
Touristique ....................04 90 47 98 40 multisports s’est enfin concrétisé. Je vous propose de revenir
Maison des Associations .. 04 90 47 81 27 sur la genèse de cet équipement d’exception, que j’ai
Un nouvel équipement pour les clubs de la ville Maison du Citoyen .....04 90 47 95 68 toujours suivie de près, notamment lorsque j’étais Adjoint à
Espace Emploi ............ 04 90 47 38 81 la Vie Associative.
CCAS ...........................04 90 47 00 17 Avant d’inscrire ce complexe dans notre programme
4à
5 17
16 à Médiathèque ..............04 90 47 27 49 pluriannuel d’investissement, Claude Vulpian, alors
C’est d’actu Portrait Espace Multimédia ....04 90 47 95 56 maire de la commune, avait demandé au Comité
MCN .............................04 90 55 12 56 Communal de Concertation (CCC) son avis concernant
Retour sur l’inauguration du Jean-Pierre Barbet Maison de la Crau ......04 90 47 02 01 l’intérêt d’une telle structure, au regard des installations
Complexe multisports existantes. Les membres de l’instance ont alors pris le
CDC ..............................04 90 47 06 80
temps nécessaire pour aller à la rencontre de
Renouvellement du partenariat local CSO ............................. 04 86 52 03 30
chaque club sportif et, suivant une méthodologie
avec Pôle emploi Pôle Jeunesse ..............04 90 47 95 55 précise, ils les ont interrogés sur leurs pratiques ainsi
Radio Soleil FM ............ 04 90 47 15 26 que leurs besoins. Les dirigeants ont alors tous été
7 Police Municipale........04 90 47 95 52
6à Zoom sur Gendarmerie ...............04 90 47 25 11
invités à donner leur avis quant à la pertinence
d’un nouvel équipement, qui pourrait éventuelle-
Centre de Secours .............. 18 ou 15 ment regrouper diverses installations (stades, piste
Les écoliers s’expriment sur la laïcité ou 04 90 54 54 90 d’athlétisme, gymnase et autres salles…).
Les actions du Conseil d’Administration Médecin de garde ........................15 Dans son rapport, remis en 2010 à la Municipalité, le
Jeunesse du CSO (ou la Maison médicale d’Arles, située CCC a indiqué que les clubs souhaitaient clairement
à l’entrée des urgences de l’hôpital, pouvoir conserver leurs espaces d’entraînement historiques. Le principal besoin exprimé
La campagne de recensement est
les samedis de 12h à 24h et les portait sur un nouvel équipement, conforme aux normes fédérales et en capacité
lancée
dimanches et jours fériés de 8h à 24h) d’accueillir un large public. C’est ce projet qui répondait au mieux aux perspectives
“
Les démarches pour voter de développement des clubs et aux ambitions sportives des
aux municipales Dentiste de garde .......0 892 566 766 équipes saint-martinoises. C’est ce projet qui répondait
La disparition de Gerda Milon (dimanches et jours fériés - 0,40 €/min) En raison de l’annulation du PLU de 2011, il a fallu attendre sa
révision pour relancer cette réalisation. En s’appuyant sur le au mieux aux perspectives de
25 Vétérinaire de garde ...04 90 47 35 34
8à
9 20 à Retour en images ou 06 43 73 71 75 (7j/7 - 24h/24)
rapport du CCC et sur les entretiens qui se sont poursuivis
avec les dirigeants des clubs, les élus et techniciens ont
développement des clubs et
Vivre ensemble actualisé les besoins afin d’affiner le projet. Une fois le cahier aux ambitions sportives des
Pharmacies de garde
”
des charges défini, un concours d’architectes a été lancé,
remporté par un groupement de professionnels du département équipes saint-martinoises
Le programme du festival
27 Du 27 décembre au 3 janvier :
26 à
“L’Italie fait son cinéma”
Pharmacie des Alpilles, (Atelier TR, Arcadia, Vestech et TPF-I). Tout en répondant aux
Les rendez-vous du CDC en janvier Agenda 10 avenue des Alpilles exigences des clubs et fédérations, leur proposition remplissait deux autres critères
Du 3 au 10 janvier : d’importance : le caractère écoresponsable du bâtiment et ses références à
Trois nouvelles expositions à découvrir à la MCN Pharmacie Gombert, l’histoire patrimoniale de Saint-Martin de Crau, avec sa façade en galets de Crau.
ZA du Salat (centre commercial) Le projet des architectes a été présenté aux clubs qui ont pu faire part de leurs
dernières recommandations. J’ai donc signé le marché de maîtrise d’œuvre en
Du 10 au 17 janvier : février 2017 et nous avons pu poser la première pierre de cet édifice en juin 2018.
Pharmacie Nicolau-Sabadie, La dernière étape aura lieu à partir du 6 janvier, date à laquelle les clubs pourront
rue Faraman l’occuper. Nous leur adressons tous nos vœux de réussite au sein de cette nouvelle
Du 17 au 24 janvier : enceinte sportive. Et en ce début d’année 2020, je vous souhaite, chères Saint-
La nouvelle édition du Pastrage
Pharmacie des Manades, Martinoises et chers Saint-Martinois, une belle et heureuse année !
15 66 avenue de la République
11 à Dossier Du 24 au 31 janvier :
Pharmacie des Alpilles,
Le bilan des actions municipales 10 avenue des Alpilles
entreprises en 2019
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.saintmartindecrau.fr
Date de dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652
Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Dominique Teixier
Rédaction : Vardia Heilmann, Delphine Munier, Aurélie Faure et Yvan Camboulives / Tél. 04 90 47 98 42
communication@stmartindecrau.fr Dominique TEIXIER
Maquette : Thierry Sancho - Photos : Adobe Stock Photos et service Communication Maire de Saint-Martin de Crau
Impression : Imprimerie Caractère, 57 montée de Saint-Menet, ZI Delta Industrie, 13011 Marseille
Distribution : association ACTUS - Tirage 7 000 ex.
2 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 3
C’est d’actu Sport Formation et emploi Forum
des Métiers
La 8e édition du Forum des Métiers
et des Formations aura lieu le
vendredi 24 janvier à la Halle des
Sports de 9h à 12h et de 13h30
à 15h. Un rendez-vous important
destiné aux jeunes mais aussi
aux adultes afin de les aider
dans leur parcours d’orientation
professionnelle.
Le terrain idéal Organisée par le Centre Social les
Oliviers (CSO) et le collège
Charloun Rieu, en partenariat
avec la Municipalité, le Centre
pour le haut niveau
d’Information et d’Orientation
La nouvelle
d’Arles et les associations de
parents d’élèves, cette rencontre
est l’occasion idéale pour chacun
de confronter ses idées et projets
convention signée
Le 26 juin 2018, la Municipalité de leurs effectifs et de leurs perfor- avec des professionnels. En effet,
mances. C’est d’ailleurs un point que
Terre de Jeux 2024 ce Forum figure comme une
procédait à la pose de la La ville compte plus de 2 500 licen-
première pierre du Complexe le Maire a souligné en ouverture de opportunité de rentrer en contact
ciés dans les clubs sportifs. A cela direct avec un panel très large de
multisports. Dix-huit mois plus son allocution : “Ce nouvel espace, s’ajoutent quelque 2 000 élèves utili-
tard, les élus se sont retrouvés d’une surface de plancher de métiers. De nombreuses filières de
sant chaque semaine les équipe-
pour inaugurer l’imposant 2 800 m2, permettra une pratique formation seront aussi représentées.
ments municipaux. Par ailleurs,
Le 4 décembre dernier a été signée les entretiens avec les conseillers L’objectif pour les organisateurs
bâtiment, conçu pour sportive, des rencontres, des compé- plusieurs équipes saint-martinoises
la nouvelle convention de partena- Pôle emploi en visioconférence est de proposer un maximum de
accueillir notamment des titions et des événements dans des peuvent prétendre au niveau supé-
riat local entre la Municipalité et depuis l’Espace Emploi de Saint- domaines : agriculture, santé,
compétitions nationales. conditions optimales et encouragera rieur à court ou moyen terme. C’est
Pôle emploi. L’occasion de faire le Martin. Une amélioration pratique vente, sport, sécurité et armée,
Avec la livraison de ce nouvel les résultats sportifs”. le cas de celle de handball qui pourrait
évoluer en Nationale l’an prochain. point sur la situation actuelle de pour les personnes qui rencontrent petite enfance, animation,
équipement, l’activité sportive des problèmes de mobilité.
L’apport positif du sport Dans ce contexte, le Complexe multis- l’emploi dans la commune et les insertion, architecture, bâtiment…
saint-martinoise n’en sera que
ports vient compléter durablement axes de travail prioritaires à conforter tout en offrant un éclairage sur les
plus dynamique. La Ville vient Il a ensuite tenu à rappeler l’impor-
les installations existantes. Il permet ou à développer.
431 retours à l’emploi
d’ailleurs d’être récompensée tance de la pratique d’une activité Cette nouveauté va dans le sens métiers porteurs du territoire.
de répondre, d’une part, aux besoins C’est en présence d’Angélique L’ensemble des collégiens de 4e
pour sa politique en la sportive dont les bienfaits sont multi- des ambitions communes rappelées
exprimés par les clubs sportifs pour Ricordel-Papin, directrice du Pôle et 3e y participeront, soit un total
matière par la remise du label ples. En plus d’être une source leur développement et, d’autre par le Maire que sont, notamment,
emploi d’Arles, qu’a été signée le de 500 élèves, mais il est surtout
“Terre de Jeux 2024”. d’épanouissement personnel, le part, aux exigences des normes un accueil de proximité de qualité
mercredi 4 décembre en salle du important de souligner que
sport est aussi un vecteur de lien d’homologation des enceintes et la mise à disposition d’outils facili-
Conseil la convention de coopéra- ce Forum est ouvert à tous
social et de cohésion ainsi qu’un outil sportives pour l’accueil de grandes tion partenariale entre la Ville et tant la relation entre les personnes
Samedi 7 décembre, il y avait foule et notamment aux adultes.
pédagogique unique. “La politique compétitions et événements sportifs Pôle emploi. Renouvelée tous les au chômage et les professionnels.
aux abords de la construction Organisée en mars et mise en place Ouvert à tous - Entrée libre
sportive menée par la Commune se majeurs. trois ans, elle a pour but de formali-
récemment implantée en zone en partenariat avec 62 entreprises Renseignements : 04 90 47 95 55
caractérise notamment par un volume D’ailleurs, en lien avec les Jeux Olym- ser la mise en commun des moyens
artisanale du Salat. Parce qu’il était piques de 2024 qui se dérouleront à locales, l’édition 2019 du Forum de
officiellement inauguré ce jour-là, le d’utilité sociale très élevé. Elle ne se des deux structures afin de favoriser
mesure donc pas uniquement en Paris, 500 villes françaises, dont l’emploi. “Cette coopération va en l’Emploi a permis de proposer
Complexe multisports a attiré de Saint-Martin de Crau, se sont vues 726 postes à pourvoir. Cette année,
nombreux Saint-Martinois mais aussi termes budgétaires mais aussi et sur- direction des personnes qui ont
décerner le label “Terre de Jeux l’Espace Emploi a accompagné
tout en termes de valeurs humaines, besoin d’un appui personnalisé
des sportifs et personnalités du terri- 2024”. Il récompense l’engagement 1 013 Saint-Martinois dans leurs
portées par tous nos bénévoles asso- dans leur recherche d’emploi ou
toire, tous curieux et impatients de en matière d’activités sportives et démarches d’insertion et/ou de
ciatifs (…) Pour Saint-Martin de Crau, dans la construction de leur projet
découvrir l’équipement. Eric Quintin, l’accompagnement des pratiques formation. Parmi eux, 431 ont repris
les services assurés par les clubs spor- favorisant la santé. professionnel, a expliqué la direc-
joueur de la première équipe de une activité. De janvier à octobre
tifs ont une véritable valeur ajoutée, Après le discours du Maire, le public trice. Tout particulièrement les
France de handball à avoir remporté publics les plus fragilisés que sont les 2019, le nombre des demandeurs
une médaille olympique (en 1992 à notamment (…) si l’on considère a pu découvrir les nouveaux aména-
séniors, les jeunes ayant un bas d’emploi en catégorie A, c’est-à-
Barcelone), avait également fait le l’apport positif du sport sur la santé, gements. Robert Moschini, l’ingé-
nieur pilote de l’opération représen- niveau de qualification et les dire sans emploi et tenus d’en re-
déplacement. l’éducation et le bien-vivre en- demandeurs d’emploi de longue chercher un, a diminué de 4 % à
semble. Il en est de même pour les tant le maître d’ouvrage, et Teddy
La cérémonie a débuté avec la tra- durée”. Saint-Martin de Crau.
Retailleau, un des architectes en
ditionnelle coupure du ruban trico- personnes en situation de handicap, Parmi les objectifs privilégiés : les Par ailleurs, la dynamique écono-
charge du projet, en ont présenté
lore devant l’entrée du bâtiment. Ce pour qui le sport est l’un des premiers toutes les caractéristiques. Puis, les accompagner dans le virage du mique est bien présente dans la
geste symbolique vient ainsi para- vecteurs de rééducation fonction- joueurs de hand et de basket ont digital et faire des outils numériques commune avec, ces trois dernières
chever un projet ambitieux, imaginé nelle, un moyen favorisant l’autono- testé les installations et ont montré, un levier d’accès ou de retour à années, une augmentation de plus
avec et pour les clubs saint-martinois mie, la possibilité de partager avec les au passage, leur plaisir d’évoluer l’emploi. Il sera aussi possible, pour de 20 % du nombre d’entreprises
utilisateurs afin d’anticiper l’évolution autres un environnement commun.” dans ce nouveau cadre. ceux qui le souhaitent, de réaliser artisanales.
4 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 5
Zoom sur Citoyenneté Vie locale Au revoir
Gerda
Laïcité et Agée de 79 ans, Gerda Milon nous
a quittés au mois de novembre
dernier. D’origine allemande et
transmission arrivée à Saint-Martin à la fin des
années 1970, elle s’était beaucoup
Le 9 décembre dernier, soit 114 ans investie dans la vie de la com-
jour pour jour après l’adoption de mune. Le souvenir de sa bonne
la loi relative à la séparation des humeur restera longtemps présent.
Eglises et de l’Etat, les élèves de
CM1 et CM2 étaient invités à
échanger leurs ressentis ainsi que
leurs questionnements sur le sujet
Recensement 2020
de la laïcité.
“La laïcité, c’est ce qui permet de
Jeunes, et alors ?!
garantir le pluralisme”. C’est l’un
des messages retenus et l’une des
phrases inscrites sur les affiches
réalisées par les élèves des classes Le prochain recensement de la et Yvette Mercier. Munies d’une
de CM1-CM2 du Logisson, Marcel population se déroulera du 16 carte officielle tricolore, elles
Pagnol et Caphan. Pendant La valeur n’attend pas le nombre des Ils choisissent le jour et l’horaire du janvier au 22 février inclus. déposeront à votre domicile des
plusieurs semaines, pilotés par leurs années, la motivation non plus. Au loto, le prix des cartons… Et leur travail Chaque année, un échantillon questionnaires accompagnés
enseignants respectifs, ils ont Pôle Jeunesse du Centre Social les de 8 % des foyers est concerné. d’une note explicative. Les ré-
est récompensé ! Ils enregistrent 178
réfléchi sur ce thème pour réaliser Oliviers (CSO), un groupe d’ados est Trois agents recenseurs sont char- ponses, qui seront transmises à Née le 21 août 1940 en
entrées et réalisent, buvette comprise,
différents supports présentés soudé par la volonté de s’investir et gées de la collecte d’informations l’INSEE, resteront confidentielles Prusse-Orientale, Gerda a eu
un bénéfice de 617 € !
le lundi 9 décembre à la salle Aqui de s’engager. Ils ont envie d’agir et sur le territoire saint-martinois : et ne pourront donner lieu à un très jeune le goût du voyage et
Aujourd’hui, ces 10 copains, âgés de c’est alors qu’elle travaillait
Sian Bèn, à l’invitation de la joignent la parole aux actes. Martine Gérard, Marcelle Malicorne contrôle administratif ou fiscal.
12 à 17 ans, fourmillent d’idées et ne comme serveuse à Baden-
Municipalité. Tout a commencé à l’automne 2018.
A cette occasion et en présence comptent pas s’arrêter là. Clara Baden qu’un premier tournant
Carla, Clara, Jenna et Imane pro-
du Proviseur Vie Scolaire de explique : “Nous, en tant que jeunes, intervint dans sa vie. Elle y fit la
posent à leurs animatrices, Elodie et
Listes électorales
l’Académie d’Aix-Marseille, Eric Nelly, de tenir un stand de créations on veut montrer qu’on peut s’investir connaissance d’un avocat
Rusterholtz, des animations se sont manuelles lors du Marché de Noël. et agir pour la ville, le pays et la marseillais qui l’engagea
succédé afin de transmettre Sitôt accepté, sitôt fait, et le groupe planète. On voit les choses en grand comme jeune fille au pair dans
l’importance de cette notion. récolte ainsi des fonds pour les plus et on veut s’engager. On peut orga- Pour pouvoir voter aux élections la cité phocéenne. Là, elle y
Projection d’une vidéo, présenta- démunis. niser beaucoup de choses, aider à municipales et communautaires rencontra son futur époux
tion d’une saynète par des Mais elles préfèrent attendre et utiliser notre manière en étant autonomes. des 15 et 22 mars prochains, Jacques, policier de profession.
membres de l’Observatoire de la cette cagnotte pour monter d’autres On a notre mot à dire !” assurez-vous en amont d’être Elle le suivit en banlieue pari-
Laïcité de Provence, prises de opérations qui permettraient de bien inscrit sur la liste électorale sienne avant qu’il ne se fasse
paroles et questions diverses ont l’augmenter… Elles misent alors sur un Voyage à Paris de la commune (désormais gérée muter à Arles. Ils s’installèrent
rythmé cet après-midi riche en projet prometteur : un loto des formes Ils sont si motivés qu’ils ont remporté au niveau national). alors à Saint-Martin en 1978.
et des couleurs. “Pour les adultes, il y a un appel à projets de la CAF autour Pour cela, il suffit d’interroger le Mère de quatre enfants, deux
enseignements. L’ensemble des
des lotos tout le temps, mais rien de la citoyenneté. Dans ce cadre, ils bureau des Elections, situé à la filles et deux garçons, Gerda
travaux réalisés par les élèves a
n’existe pour les tout-petits, c’est devraient se rendre à Paris pour Maison du Citoyen, ou de consulter reprit la vie active vers la moitié
ensuite été exposé mi-décembre
dommage et on s’est dit que ça pou- découvrir notamment l’Assemblée votre situation sur le site service- des années 80 où elle travailla
à la Médiathèque.
vait intéresser.” Nationale ou le Sénat. Par la suite, ils public.fr. Si vous n’apparaissez comme employée municipale
aimeraient se rendre au Parlement pas sur le répertoire, il faudra successivement au bureau
Premier succès Européen et pourquoi pas au Centre effectuer les démarches adminis- d’information touristique, à la
Là encore, pas de temps à perdre ! Régional d’information des Nations tratives nécessaires avant le piscine, dans les écoles et à la
Elles réalisent un diaporama à l’atten- Unies. La subvention couvrira la 7 février 2020. hébergée, elle devra également police. Membre depuis long-
tion des membres du Conseil d’Admi- quasi-totalité des frais mais les jeunes Quelles démarches ? Pour s’ins- présenter la pièce d’identité et le temps de la chorale de l’Eglise,
nistration du CSO, qui validera l’initia- devront s’occuper de tout le reste, crire ou déclarer un changement justificatif de domicile de l’héber- elle fut aussi très active au sein
tive. Entre temps, le groupe s’est supervisés par leurs animatrices : d’adresse, il faudra vous munir geant ainsi qu’une attestation du club de la Luseto et du
étoffé. Imane a dû partir mais d’autres recherche de logements, planning d’une carte nationale d’identité d’hébergement. Comité de Jumelage
ont pris la relève : Maëli d’abord puis des visites… ou d’un passeport en cours de Notez-le ! Ces démarches Saint-Martin de Crau/
Aliya, Inès, Jessim, Kelyan, Nahel et En parallèle, pour continuer à récolter validité ainsi que d’un justificatif peuvent être effectuées en ligne Markgröningen. Elle y apportait
Yacine. Les mercredis, ils démarchent des fonds, ils ont animé des ateliers de domicile de moins de 3 mois : ou au bureau des Elections. notamment ses compétences
les commerçants et les grandes lors du Marché de Noël 2019 et ont facture énergétique ou télépho- de traductrice et faisait l’unani-
enseignes pour obtenir des dotations. même eu le temps d’organiser une nique (hors portable), avis d’im- Site Internet dédié : mité pour son sens du service et
Ils investissent aussi une petite partie soirée film d’horreur pour Halloween. position, attestation d’assurance service-public.fr son sourire, à jamais présent.
Renseignements : 04 90 47 95 61
de leur réserve pour les plus gros lots. Bravo pour ce bel engagement ! habitation… Si une personne est
6 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 7
Vivre ensemble Rendez-vous Culture
Une cérémonie
ancestrale
Brèves Le dimanche 26 janvier aura lieu le
Pastrage, tradition provençale où les
bergers se rendent à l’église pour
demander la protection de leur
Randonnée troupeau. Messe, défilé et concert sont
Le Brevet pédestre de 20 kilo- au programme de cet événement
mètres organisé par le Rayon ouvert à tous.
d’Or de la Crau aura lieu le Chaque année, cette coutume est
Les spectacles
dimanche 19 janvier. maintenue grâce à la participation de
Cinéma rime
Le rendez-vous est donné à nombreux acteurs et associations qui
Maussane, place de la salle se retrouveront tout d’abord devant
Agora. Les inscriptions seront l’église, sur la place Léon Michaud. A
du CDC
10h débutera la Messe des Bergers au
avec “Italia”
possibles sur place dès 7h15 pour
un départ à 8h. Le retour est cours de laquelle, notamment, les
prévu au même endroit vers 13h. vœux des éleveurs seront exprimés et
Le nouveau circuit proposera l’agneau confié au prêtre pour la
d’explorer le Mont Paon. Grâce à bénédiction. S’ensuivra vers 11h la
Le film d’animation “La Fameuse invasion des ours en Sicile” sera projeté à deux reprises, les 22 et 25 janvier
une allure modérée, même un Ces prochaines semaines, le Centre de Développement Culturel (CDC) distribution de navettes et le défilé en
marcheur non entraîné peut réali- accueille pas moins de 4 spectacles : deux pour le jeune public, un direction de l’Hôtel de Ville avec
Pour cette 5e édition, le festival “L’Italie de ces films et le détail des séances one woman show et une pièce de théâtre. Quatre beaux rendez-vous musiques et danses folkloriques assu-
ser cette randonnée effectuée
fait son cinéma” va proposer du dans le programme du festival, dis- en perspective, sans compter les autres dates à découvrir dans les rées par Li Coudelet Dansaire.
en groupe, sans aucun classe- 8 au 28 janvier six films de grande ponible à l’accueil du CDC et dans pages Agenda ! Cette même association propose
ment et encadrée par des qualité et plus d’une quinzaine de différents lieux publics mais aussi sur
capitaines de route. Deux pauses projections au cinéma Le Galet. En le site Internet de la ville, à la rubrique
Abraz’ouverts ensuite, sous les coups de 13h, un
avec ravitaillement sont Deux percussionnistes mettent en scène d’étranges retrouvailles. Leur histoire repas organisé cette année au
parallèle, la Médiathèque accompa- “Actualités/Manifestations”. restaurant “Le Saint M”, près du Bureau
programmées en cours de circuit. gnera cette programmation de prend vie aux sons du zarb, un tambour perse. En une improbable parade, ils
Participation : 5 € pour les plusieurs animations tout au long du
Autour du festival se croisent et se toisent, se retrouvent et se séparent, s’interpellent dans une d’Information Touristique (réservations
non-adhérents à la Fédération La Médiathèque prendra aussi l’ac- langue inconnue mais pourtant familière… au 04 90 47 32 45). Les animations se
mois.
Française de Cyclotourisme et 3 € cent italien avec, du 6 au 29 janvier, Programmation “Provence en scène” - A partir de 5 ans (45 min) - Tarifs : 7 et 10 € poursuivront l’après-midi avec, à 15h30
Avec quatre longs-métrages primés,
pour les adhérents (gratuit pour une exposition sur Leonardo da Vinci Samedi 11 janvier à 17h30 à la salle Mistral, le concert gratuit de
un film d’animation tout public et un
les moins de 18 ans). vu à travers des travaux réalisés par l’ensemble musical Bandùra. Emmené
grand classique du cinéma italien en
Renseignements : 04 90 47 25 56 hommage à l’acteur Vittorio Gassman,
les élèves du collège Charloun Rieu. Mak “Comme tout le monde… à un poil près !” par Théo Pastor, il mettra à l’honneur
ou 06 85 89 43 89 Le samedi 11 janvier à 10h, un atelier Mak est unique au monde. Née avec un handicap invisible, elle entend avan- les musiques provençales, celtiques ou
la sélection du Comité de Jumelage
Mail : joseph.lyvinec2913@gmail.com de traduction littéraire autour du livre cer dans la vie et réaliser ses rêves malgré les barrières et les personnes détes- tziganes. Le concert sera précédé, à
Saint-Martin de Crau/Manerbio, orga-
“Obsession d’automne” de Luca tables rencontrées dans son parcours. Dans un show optimiste et plein de vie, partir de 15h, d’une séance de
nisateur de l’événement en collabo-
Ricci sera proposé par Marguerite tourné vers l’autodérision, elle vous invite à rire de son univers décalé. Ne dédicaces de Mirèio Couston et
ration avec le Centre de Développe-
Pozzoli (inscription obligatoire). Cette manquez pas ce véritable hymne à la différence ! Jan-Miquèu Jausseran pour leur livre
ment Culturel (CDC) et la Média-
dernière, éditrice et traductrice chez Tout public - Tarifs : 12 et 15 € hommage aux bergers provençaux
thèque, s’annonce savoureuse. Pour
Actes Sud, reviendra le lundi 13 à 18h Samedi 18 janvier à 21h intitulé Pastriho.
les amateurs de 7e art et/ou de culture
pour une conférence sur la représen- Renseignements : 04 90 47 98 40
italienne, l’envie de tout voir sera sans
doute prédominante.
tation de Rome dans la littérature La Folle histoire de France
italienne. Prenez part au plus fou des cours d’histoire avec le prof qu’on a tous rêvé
Et les nommés sont… Enfin, pour célébrer les vingt ans de la d’avoir et le pire cancre au monde ! Dans ce spectacle, où tous les faits et
Les films que vous pourrez donc dé- disparition de Vittorio Gassman, un anecdotes sont réels, le public est invité à participer à sa manière…
couvrir seront, dans l’ordre d’appari- documentaire dédié à cet acteur Tout public - Tarifs : 9 et 12 €
tion, “Il figlio Manuel” de Dario Alberti- sera projeté à la Médiathèque le Vendredi 24 janvier à 21h
ni, “Piranhas” de Claudio Giovannesi vendredi 31 janvier à 18h. Il sera suivi
Quatuor Charly (interdit aux moins de 12 ans), d’une rencontre animée par Laura Est-ce que je peux sortir de table ?
Le samedi 25 janvier à 17h, la “Leopardi : il giovane favoloso” de Vichi, administratrice du Comité de Les repas de famille n’en finissent pas et l’héroïne aimerait bien s’échapper
Médiathèque accueille un Mario Martone, “Nous nous sommes Jumelage et présidente de l’associa- afin de combattre l’ennui et l’immobilité… Elle invite donc le public à se
concert du Quatuor Charly, un tant aimés !” d’Ettore Scola, “Le tion L’Usine aux Images. Toutes ces promener dans son jardin imaginaire. Danses horizontales et verticales
groupe constitué seulement de traître” de Marco Bellocchio et “La animations sont gratuites et sont à viendront alors se nourrir du monde sonore et visuel qui l’entoure.
saxophones. Il interprètera un Fameuse invasion des ours en Sicile” retrouver également dans le pro- A partir de 3 ans (35 min) - Tarifs : 7 et 10 €
large répertoire de musiques de Lorenzo Mattotti (à partir de 6 gramme du festival. Samedi 1er février, à 17h30
américaines, allant du classique ans). Tous seront projetés en version
au contemporain, en passant par originale sous-titrée mais certains Renseignements
CDC : 04 90 47 06 80
le jazz et le rock. Entrée libre. également en version française. Renseignements et billetterie au CDC :
Médiathèque : 04 90 47 27 49
Renseignements : 04 90 47 27 49 Vous trouverez le synopsis de chacun 04 90 47 06 80 - www.cdc-smc.fr
8 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 9
Dossier
Infos pratiques Bilan des actions 2019
Vœux à la population
La cérémonie des vœux du Maire, Dominique
permanence à la MDA le vendredi 24 janvier de
10h à 12h, sur rendez-vous.
Inscription permanence : 04 90 47 17 29, poste 6458
Valoriser nos atouts
Teixier, se déroulera le vendredi 10 janvier à 19h,
salle Mistral.
Nouveaux arrivants
Les personnes nouvellement arrivées sur Saint-Martin
Fermeture de la Médiathèque de Crau seront prochainement accueillies par
En raison d’une formation destinée à l’ensemble du l’équipe municipale et les chefs des services. Si vous
personnel, la Médiathèque sera fermée toute la êtes installés depuis peu sur la commune et que
journée du mercredi 8 janvier. vous n’avez pas encore reçu l’invitation pour assis-
ter à cette réception, n’hésitez pas à contacter le
service Protocole avant le vendredi 17 janvier.
Nouveaux horaires Envia Contact : protocole@stmartindecrau.fr
Vous pouvez retrouver les modifications concernant
les lignes Envia sur le site Internet de la Ville à la
rubrique “Actualités”/”Bon à savoir”. Ces change- Enquête EMC2
ments, opérés depuis le 23 décembre, sont notam- La Métropole Aix-Marseille-Provence, en partena-
ment dus aux nouveaux horaires des trains et à riat avec l’Etat et le Département des Bouches-du-
l’adaptation aux heures des entrées et sorties Rhône, réalise une Enquête Mobilité Certifiée
scolaires du Lycée Saint-Charles. Cerema (EMC²) sur les déplacements effectués
Par ailleurs, à compter du lundi 6 janvier, la ligne quotidiennement par les résidents du bassin de vie
228, qui relie Arles à Saint-Martin en période scolaire, de la Métropole. Cela concerne notamment les
fera dorénavant un arrêt supplémentaire à Caphan habitants du département des Bouches-du-Rhône.
afin de relier ce quartier au Lycée Saint-Charles, aux Pour cette enquête en cours, qui devrait s’achever
heures des entrées et sorties scolaires. en avril 2020, 5 740 ménages seront désignés par
tirage au sort et interrogés. Ces derniers seront infor-
més par courrier avant d’être contactés par les
Nouvelles consignes de tri enquêteurs de la société Alyce afin de convenir
En janvier, lors des marchés du vendredi, des conseil- d’un rendez-vous. Pour attester de ses fonctions, la
lères d’ACCM déambuleront afin d’expliquer les personne chargée de l’entretien sera munie d’une
nouvelles consignes de tri et distribuer des flyers carte professionnelle, d’une copie de la lettre avis
explicatifs. envoyée ainsi que de divers documents nécessaires
au déroulement de l’enquête.
Repas des aînés
Le CCAS et la Municipalité organisent les deux tradi- Collecte de jouets
tionnels repas de fête auxquels sont conviés, L’antenne locale du Secours Populaire remercie
chaque année, les aînés. En décembre, une invita- une nouvelle fois tous les Saint-Martinois pour leur
tion personnelle a été envoyée à tous les Saint- générosité. Elle a permis cette année la collecte de
Martinois âgés de 66 ans et plus au 31 décembre plus de 2 500 jouets qui feront la joie de nombreux
2019. Si vous êtes concerné et que vous n’avez enfants.
encore rien reçu, n’hésitez pas à vous faire connaître Environ 2 300 jouets ont été récoltés grâce au porte
auprès du Centre Communal d’Action Sociale à porte effectué par les membres de l’agence
avant le 6 janvier 2020. Century 21. L’association tient également à remer-
Renseignements : 04 90 47 00 17 cier pour leurs dons respectifs la maison de retraite
Korian La Rimandière et l’école maternelle du Lion
d’Or.
Demandes de subvention De son côté, l’antenne du Secours Catholique a
Le dossier de demande de subvention communale reçu également de nombreux jouets grâce à
2020 est disponible et téléchargeable sur le site In- l’action des élèves de l’école du Sacré-Cœur. Ils ont
ternet de la ville, à la rubrique “Vie associative”/ été remis officiellement le vendredi 20 décembre L’année 2019 nous a permis de conforter notre volonté de ne pas être intégrés à marche forcée à la
“Zoom sur les subventions”. Il devra être retourné puis distribués le lendemain aux familles saint- métropole marseillaise. Le rôle de proximité des maires semble par ailleurs être davantage considéré
complété avant le 31 janvier 2020, de préférence martinoises. par le Gouvernement. Forts de cela, nous continuons d’œuvrer pour répondre aux besoins des habi-
par voie dématérialisée, ou directement à la Maison tants de notre commune, dans la mesure de nos moyens. Cette année, l’accent a été particulièrement
des Associations (MDA), où il peut également être Félicitations aux mis sur la finalisation des projets engagés. On citera notamment ceux en lien avec la sécurité et la
retiré. Mariages nouveaux mariés rénovation des espaces ou bâtiments publics, sans oublier deux réalisations majeures : le Parc naturel
Notez-le ! Afin de vous aider à le compléter, la Naïla Berkane et Benaïssa Kaddori de loisirs de la Baisse de Raillon et le Complexe multisports.
responsable du service financier tiendra une Marion Amato et Adrien Noël
10 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 11
Grand angle
Dossier Bilan des actions 2019
QPoursuite du combat pour ne pas entrer dans la Métropole et soutien à
GERER AVEC RESPONSABILITE ET RIGUEUR l’association “Pays d’Arles, je veux décider” qui entend porter la voix des
Nous avons poursuivi nos engagements pluriannuels en maîtrisant les dépenses citoyens concernant l’avenir institutionnel du Pays d’Arles
de fonctionnement, tout en prenant en compte les demandes de notre popula- QMise en place d’un cahier de doléances pour recueillir les contributions des
tion, sans augmenter le taux de nos impôts directs, et en maintenant les tarifs Saint-Martinois, dans le cadre du Grand Débat National
des services publics très en dessous de leur coût réel. QMise à disposition d’une salle aux représentants des gilets jaunes pour
l’organisation d’une réunion d’initiative locale
Les finances, dans les grandes lignes
QPrésence de représentants de la Municipalité aux rencontres et réunions de
QL’encours de la dette (dernières données légales) correspond à 542 €/habi-
tant (la moyenne de la strate étant de 864 €/habitant) travail relatives au projet de contournement autoroutier d’Arles
QLa stabilité des taux d’impôts locaux. La part sur le foncier bâti provient à
61 % des entreprises et à 39 % des ménages POURSUIVRE NOTRE DYNAMISME
QLe paiement, à ce jour, de travaux d’investissement de plus de 9 M€ dont Permettre l’accès à une offre culturelle diversifiée, maintenir la qualité des
1,80 M€ de travaux de voirie et réseaux services au public et proposer des rendez-vous festifs et conviviaux tout au
QDes dépenses et recettes maîtrisées, malgré une flambée des prix dans le long de l’année sont autant de lignes directrices fondatrices.
secteur BTP et des ressources en baisse
Culture // Loisirs
QDes subventions aux associations de 1,45 M€, auxquelles s’ajoute une
QObtention par la Ville de la plus haute note, les 5@, du label “Territoires, villes
valorisation des contributions supplétives (avantages en nature) de 1,30 M€
et villages Internet” (voir encadré ci-contre)
QVote du Projet culturel, scientifique, éducatif et social de la Médiathèque en
MAINTENIR LE LIEN SOCIAL séance du Conseil Municipal
Prendre soin des populations fragilisées a toujours été une priorité pour la
QAdhésion à l’association des communes pastorales de la Région Sud
Municipalité. Cela passe notamment par la mise en place de dispositifs d’aides
QRéédition de la Semaine du Numérique et accueil du camion hyperconnecté
et d’accompagnement. Les activités sportives et de loisirs, comme les initia-
du Maïf Numérique Tour
tives citoyennes, sont également des vecteurs importants de lien social.
QOrganisation de la 18e édition du Salon du Livre Jeunesse qui a comptabilisé
Action sociale // Solidarité près de 1 500 entrées sur une journée
QPoursuite des actions menées par le CCAS (maintien à domicile, services de QRe dynamisation des Rencontres Photographiques animalières et de nature
portage de repas, de restauration collective et de transport en minibus pour via le développement d’un partenariat avec l’Ecomusée et les Marais du
les aînés, aides aux Saint-Martinois en difficulté…) Vigueirat, l’organisation d’un concours de photos ouvert à tous et la mise en
QRenouvellement de l’invitation à deux repas conviviaux pour les séniors de place de divers rendez-vous consacrés à la photographie naturaliste
66 ans et plus. En janvier 2019, ils étaient un millier à y avoir répondu. QMutualisation de l’accueil de l’Ecomusée de la Crau et du Rétromusée
QSignature d’un nouveau Contrat Enfance Jeunesse, effectif jusqu’en 2021 QReconduction des festivités annuelles
QMise en place avec la CAF de la Convention Territoriale Globale qui définit
Education
un projet de services aux familles
QActualisation du Plan Educatif Territorial
QPoursuite du service d’accompagnement numérique qui permet d’aider les
QCréation d’une Cellule de Veille Educative, en partenariat avec le CD13 et
usagers dans leurs démarches administratives en ligne
l’ADDAP13, pour lutter notamment contre le décrochage scolaire
QLivraison de 18 logements locatifs sociaux au Mas de Cura
QPartenariat avec le Centre Social les Oliviers pour construire un projet péda-
QMise en place de rencontres intergénérationnelles
gogique propre à l’accueil de loisirs, formalisé par la signature d’une charte
QOrganisation de la Semaine de la petite enfance
QPoursuite des séances de gymnastique douce aux séniors par des agents du QSuite et fin du déploiement des vidéoprojecteurs interactifs dans les écoles.
Service des Sports Au total, 38 VPI ont été installés.
Santé // Alimentation
Les 5@
Sport // Vie associative Le 29 janvier 2019, lors de la remise
QPoursuite des échanges avec les organismes et professionnels de santé afin
QReconduction et élargissement de l’offre d’activités handisports des prix du Label “Territoires, villes et
d’anticiper les départs en retraite des médecins généralistes
QInauguration du nouveau skate park de la Baisse de Raillon villages Internet”, Saint-Martin de
QAccueil de la 4e édition du Salon du Bien-être & de la Santé au Naturel
QInauguration du parc naturel de loisirs de la Baisse de Raillon Crau obtenait la plus haute distinc-
QParticipation à deux enquêtes de santé environnementale (INDEX et EPSEAL
QInauguration du Complexe multisports tion à savoir “5@”. Celle-ci vient
Fos-Crau)
QObtention du Label “Terre de Jeux 2024” (voir page 4) récompenser l’action de la Com-
QRéédition de la Journée de la Santé, en partenariat avec le Collège
QTrentenaire du Comité de Jumelage Saint-Martin de Crau / Markgröningen mune en faveur des nouvelles tech-
Charloun Rieu et les acteurs de la santé
QDénomination du terrain synthétique “Stade Théo Quenin” nologies et de l’éducation au
QReconduction de la cérémonie des Trophées des sportifs numérique.
SÉCURISER NOTRE VILLE ET SES VALEURS L’association Villes Internet a égale-
Démocratie participative // Vivre ensemble CITOYENNES ment décerné à la Municipalité
QNouvelle enquête de satisfaction sur les services de la Maison des Associations saint-martinoise la mention spéciale
QOrganisation, au printemps, de six réunions de secteurs Prévention, protection et sécurisation restent les maîtres-mots de nos actions.
“numérique éducatif”, au regard
QSignature d’une convention entre la Commune et les copropriétaires de la Sécurité // Prévention des dernières actions réalisées en
résidence “Le Trident”, relative à l’ouverture de voiries privées à la circula- QPoursuite du déploiement des caméras de vidéosurveillance portant leur direction des scolaires.
tion publique et à leur entretien nombre à 85 à ce jour
12 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 13
Grand angle
Dossier Bilan des actions 2019
QPrise de fonction d’un nouveau chef de la Police Municipale (PM)
QRenouvellement de la convention de coordination entre la PM et la
PRÉSERVER NOTRE ENVIRONNEMENT
Gendarmerie La protection de notre environnement et cadre de vie passe notamment par la
QLancement de nouvelles études relatives au renforcement des dispositifs de conduite de projets et d’initiatives relatifs au développement durable, à l’éner-
sécurité actuels gie verte ou encore à l’agriculture.
QCoordination des actions des différents acteurs de la sécurité et de la Développement Durable
prévention œuvrant sur le territoire, dans le cadre du Conseil Local de Sécu- QObtention du Label Or lors des Trophées BDM (Bâtiments Durables
rité et de Prévention de la Délinquance Méditerranéens) venant récompenser le caractère écoresponsable du
QMaintien du dispositif “Papys-Mamys Ecoles” Centre Technique Municipal
QReconduction des actions de prévention routière en direction des scolaires QAttribution de 66 “primes développement durable” aux Saint-Martinois pour
QEchanges techniques avec le CD13 et le Ministère de l’Intérieur concernant la réalisation de travaux d’économie d’énergie et l’acquisition de vélos à
la construction de la nouvelle caserne de gendarmerie assistance électrique
Citoyenneté QRénovation de l’éclairage public ayant permis une réduction de 30 % de la
QAcquisition d’exemplaires du Grand Livre de la Laïcité en vue de les re- consommation annuelle et une baisse de facturation jusqu’à 75 %
mettre aux Saint-Martinois lors de cérémonies citoyennes et républicaines Environnement // Agriculture
QTravail sur l’histoire de la ville, mené par le Conseil Municipal des Jeunes QRencontre avec les agriculteurs pour réduire les nuisances sonores des
canons anti-grêle (installation d’atténuateurs de bruit, reconfiguration des
MAITRISER NOTRE DEVELOPPEMENT radars, amélioration de la précision des seuils de déclenchement…)
Cette année, de nombreux projets en faveur de l’emploi, de l’économie et de QAccueil d’une réunion publique, conduite par le Parc Naturel Régional des
l’activité artisanale ont été mis en œuvre. Plusieurs aménagements importants Alpilles, concernant le renouvellement de la Charte du Parc pour la période
ont par ailleurs été entrepris. 2022-2035
QPoursuite de l’engagement auprès du Symcrau, pour la protéger de la
Urbanisme nappe de Crau
QApprobation du Plan Local d’Urbanisme QExtension des Jardins Familiaux du Salat avec la livraison de 34 parcelles
QLancement d’une procédure de déclaration de projet de réalisation d’un supplémentaires portant leur nombre total à 83
parc photovoltaïque au lieu-dit La Ménudelle QAcquisition par les Services Techniques de nouveaux matériels plus
QLivraison du lotissement privé “Côté Jardin” à Caphan performants pour l’entretien des espaces verts et évolution de la planification
opérationnelle du Service Propreté.
Emploi
QAccompagnement personnalisé des demandeurs d’emploi en fonction de
leurs attentes. Différents dispositifs ont été mis en place ou renouvelés cette Bilan des actions d’ACCM sur la commune
année : chantiers d’insertion Actus, Garantie Jeunes Mission Locale… QLancement d’un nouveau fonds d’intervention pour les services,
QTroisième édition du Forum de l’Emploi. Les 62 entreprises représentées ont l’artisanat et le commerce (Fisac), programme d’aides aux
conduit, en l’espace d’un après-midi, 457 entretiens d’embauche commerçants et artisans du territoire
QDeuxième édition du Tournoi de l’Emploi, en partenariat avec l’Espace Emploi
QAide financière de 180 000 € pour des travaux d’économie
QAccueil du Bus de l’Emploi du CD13
d’énergie (remplacement de la chaudière de la salle des Fêtes,
QSignature de la nouvelle convention de partenariat local avec Pôle Emploi
QBaisse de 1,6 % de l’ensemble des demandeurs d’emploi (janvier à octobre 2019) rénovation de menuiseries sur divers sites, modernisation de
l’éclairage public…)
Commerce // Economie // Transports QVersement d’une attribution de compensation de 4,17 M€ et
QSignature d’une charte de soutien à l’activité économique avec la Chambre d’une dotation de solidarité communautaire de 1,34 M€ afin de
de métiers et de l’artisanat de région Provence-Alpes-Côte d’Azur pallier, notamment, les pertes financières consécutives aux
derniers transferts de compétences
Travaux
QRenforcement des berges de la Chapelette, rue Alphonse Daudet QTravaux à l’école de Musique
QTravaux de réfection de la voirie (avenue Saint-Roch, rue des Pins, une partie QAménagement et requalification de la ZA du Cabrau (avenue
du boulevard de la Libération…) du Foirail et rue des Jardiniers) et de la ZI du Bois de Leuze (rues
QPoursuite du déploiement de la fibre optique très haut débit Marie Curie et Papin)
QAménagements divers dans les quartiers (réfection de la placette du Mas QOpération de réhabilitation du Canal de Haute Crau
Planton, création d’un dépose minute devant l’école Marcel Pagnol…)
QDivers travaux sur le réseau d’eau et d’assainissement
QDifférents travaux réalisés en régie par les services techniques, à l’aide
notamment de matériels de récupération (confection des volets en bois de QAchat, par la communauté d’agglomération ACCM, de nou-
la Maison de la Chasse et de la Nature, aménagements paysagers…) veaux véhicules écologiques. La moitié des bennes de collecte
QAcquisition par les Services Techniques de la Ville de nouveaux équipe- des ordures ménagères roule désormais au gaz naturel.
ments, et notamment d’un engin de chantier, visant à réduire la pénibilité QAgrandissement du local à vélo de la gare
de certaines tâches et à améliorer les conditions de travail des agents
14 Infos Saint-Martin - N° 315 - Janvier 2020 Magazine municipal - Mensuel 15
Vous pouvez aussi lire
