Page d'histoire - Au fil de La Boyer
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.laboyer.com - Vol. 34 N° 03
Actualités
Nos valeureux pompiers honorés
avril 2020
Fermières - Passeuses de savoir !
Mu n i c i p a l i t é
Remplacement du système de réfrigération
Pa g e d'histoire
D’une grippe à l’autre !
Nos valeureux pompiers honorés • Crédit photo: Nathalie Boutin
Épicerie
AM Roy
Spécial
saucisse maison
réduit à 6.19/ lbs
italienne douce, italienne forte
bacon cheddar, pomme cheddar
merguez, à l’ancienne porc et bœuf
et ciboulette
Mandataire
Ouverture
Lundi au jeudi 7 h à 21 h
Vendredi et samedi 7 h à 23 h
Dimanche 8 h à 22 h
Livraison gratuite du lundi au dimanche
2721, avenue Royale - Tél. 418 887-3426
par Nathalie Boutin
Nos valeureux pompiers honorés
Crédit photo : Nathalie Boutin
Actualité
3
De gauche a droite: Réjean Chabot, Michel Oakes, Martin Lacasse, maire, Gilles Labrie, Stéphanie Lachance, députée, Pierre Toussaint, Raynald
Labrie, Donald Ruel, Mario Chabot, René Labrie et Sylvain Chabot
Le conseil municipal de Saint- années au sein du service. Du côté Il a donc reçu une plaque souve-
Charles a voulu remercier ses de la Municipalité, le maire, Mar- nir ornée de son badge. Et comme
pompiers pour leur dévouement, tin Lacasse, et le directeur du Ser- derrière tout grand homme
disponibilité et la qualité de leur vice incendie, Raynald Labrie, ont se cache une grande femme,
service. Tous les membres du remis aux pompiers des écussons l’épouse de Sylvain, Mme Luce
Service incendie et leurs familles gravés de croix de Malte selon les Routhier, s’est vue remettre une
ont été conviés à un 5 à 7 le années d’ancienneté de ceux-ci. magnifique gerbe de fleurs.
vendredi 21 février dernier à la Cette soirée a de plus servi à Le jour comme la nuit, ces hommes
salle Claude Marquis. clore la carrière de Sylvain Cha- sont prêts à entrer en action pour
Lors de cette soirée, notre députée bot en tant que combattant du feu protéger vos vies et vos biens les
Stéphanie Lachance a remis pour notre municipalité. Durant plus chers. Chapeau messieurs,
des certificats honorifiques de 43 ans, Sylvain s’est impliqué et mais surtout merci !
l’Assemblée nationale à certains a fait preuve de beaucoup de dis-
pompiers ayant plus de vingt ponibilité auprès de la brigade.
À la Une de gauche à droite:
1re rangée : Mario Labranche, Sylvain Chabot, Claude Labrie, Gilles Labrie, Raynald Labrie, Réjean Chabot, Mario Chabot, Pierre
Toussaint, Olivier Mercier.
2e rangée : Donal Ruel, Kevin Tardif, Luc-André Laliberté, René Labrie, Steve Poulin, Michel Oakes et Donavan Labrie.
3e rangée: Carl Gingras, Pascal Breton, Dominic Lapointe, Guillaume Chabot et Daniel Samson.
Au fil de
Avril 2020
Nos Fermières (Reprise)
Crédit photo : Yvan Gravel
Actualité
À la Une de l’édition de mars, la liste des membres des Fermières a malencontreusement été oubliée. Nous la reprenons ici.
Nos Fermières: de g à d :
4 1re rangée : 2e rangée :
Claudette Arsenault, Julienne Brochu, Carole Laliberté, Lorraine Laflamme, Marguerite Drolet, Solange Frenette,
Lise Carrière, Yolande Asselin et Irène Boivin. Sylvie C. Mercier, Jacinthe Ruel, Hélène Ruel et Gisèle Isabelle.
Au fil de
2815-B, avenue Royale Abonnements Petites annonces
Rolande Ruel 418 887-3787
Gratuites, texte uniquement de 60 mots maximum.
Saint-Charles-de-Bellechasse Canada 30 $ par année.
(Québec) G0R 2T0 États-Unis 45 $ par année. Dépôt légal
Bibliothèques Nationale du Québec et du Canada.
Site Web www.laboyer.com Articles & photographies
Pour toute publication dans le prochain numéro Toute reproduction complète ou partielle du contenu est
(textes et photos), Faites parvenir vos documents strictement interdite à moins d’une autorisation écrite de l’auteur
Conseil d’administration
Président Robert Carrière pour le: 12 avril 2020 - 17 h et de La Boyer.
Vice-présidente Réjeanne Labrie par courriel à texteslaboyer@gmail.com. Prochaine parution: 01 mai 2020
Secrétaire Gabriel Bélanger
Trésorière Nicole L’Écuyer
Rédacteur en chef Christian Proulx
La Société « Au fil de La Boyer » ne peut, en aucun cas, tre tenue responsable des
Comité de rédaction opinions ou déclarations exprimées par un collaborateur. Elle ne peut également tre tenue responsable
Monika Bernard, Nathalie Boutin, Joanne Fortin, de préjudices découlant de la non-publication ou de la publication de tout article, document ou photographie.
Jean-Pierre Lamonde, Cynthia Prévost et Christian Proulx. (Article 31, Politique de production et de publication Au fil de La Boyer)
Équipe de production
Marilyne Beaupré, Claire Faucher, Nicole Fillion,
Jean-Pierre Lamonde, Christian Proulx et Huguette Sylvain.
Photographies
Nathalie Boutin, Serge Denis et Yvan Gravel.
Publicité
journallaboyer@gmail.com
La société sans but lucratif Au fil de La Boyer reçoit l’appui de :
Réalisation graphique
Julien Fontaine 418 563-7146
Impression
Municipalité de
Imprimerie P.-A. Morin, Saint-Anselme Saint-Charles-de-Bellechasse
Tirage : 1270 copies.
Avril 2020
Au fil de
Fermières de Saint-Charles
Passeuses de savoir et de savoir-faire !
par Jean-Pierre Lamonde
personnes de la génération actuelle. À la fin de 1920, la présidente a écrit :
Elles avaient créé le Cercle pour Dans presque tous les foyers de culti-
améliorer les conditions de vie à la vateurs, il y a un métier à tisser, on y
ferme et c’est ce qu’elles firent. Dans fait en moyenne de 40 à 50 aunes ;
la basse-cour traditionnelle, les poules on file la laine presque partout, on
couvaient à l’occasion des œufs qui vend beaucoup de tricots, on sème,
Crédit photo : Yvan Gravel
donnaient des poussins, des poulettes on file et on tisse le lin. En 1927, elles
puis des poules. Les femmes reçurent évaluaient à 3 500 $ la valeur des
de leur parrain Désilets des douzaines ouvrages faits durant l’année. Elles
et des centaines d’œufs fécondés, participaient à des expositions loca-
issus de poules de race, qu’elles se lement, régionalement puis à l’Ex-
répartirent afin d’améliorer chacune position de Québec, et elles avaient
leur poulailler. Elles reçurent aussi un endroit à la ville où vendre leurs
L’article du mois dernier rendait durant plusieurs années des graines ouvrages. Elles se sont acheté pour
hommage à la présidente fonda- de semence de légumes et de fleurs, les besoins communs un métier à tisser
trice du Cercle de Saint-Charles en ce qui a aidé à produire de meilleurs plus évolué de marque Leclerc, puis
1920, Marie-Louise Lemelin, et à légumes et à fleurir la maison. Aussi, un autre, qu’on a installé chez l’une
l’agronome Désilets qui fut un bon le cercle a reçu à plusieurs reprises d’elles et qu’on utilisait à tour de rôle.
moment l’âme dirigeante de cette des plants de fraisiers, de groseil- Le cercle organisait des causeries ou
organisation au Québec dont un liers, de gadelliers et de framboisiers conférences, comme celles sur l’api-
Actualité
des objectifs était que la vie sur et aussi de la graine de semence de culture et l’horticulture. Une autre fois
la ferme soit de meilleure qualité. lin. Pour rappel, en 1920, on savait sur la fabrication du bon pain de
conserver durant l’hiver les quelques ménage, la mise en conserve, l’uti-
À la lecture du registre des procès- légumes qu’on produisait, surtout des
verbaux des réunions du conseil lisation de la sertisseuse. On portait
pommes de terre, puis des carottes, intérêt à l’amélioration des couches 5
d’administration, nous avons compris navets, choux de Siam. La boucherie
le rôle qu’elles ont joué au fil du temps. chaudes, à la puériculture aussi. Un
de l’automne procurait de la viande cours d’enseignement ménager a
Elles ont été des passeuses de savoir qui se conservait l’hiver, mais du-
et de savoir-faire, en ce sens qu’elles été donné. Les Fermières s’abon-
rant la saison chaude, les œufs ser- naient à des revues portant sur le
ont créé et développé des techniques, vis en blanquette avaient une place
des façons de faire les choses, puis rucher québécois, la basse-cour, le
de choix sur la table pour remplacer potager. Le Cercle s’est créé une bi-
se sont donné comme mission de la viande qu’on ne mangeait qu’en
les transmettre de génération en gé- bliothèque de livres et de revues qui
conserve le dimanche. On pouvait ont suivi les réunions des membres,
nération. Ce qu’elles font encore aussi servir une volaille au besoin.
maintenant en maitrisant des tech- permettant les échanges de publica-
niques artisanales et en développant Tout un événement en 1922. Un tions et l’accès aux connaissances.
constamment leurs connaissances. groupe de personnes était à la gare Le Cercle de Fermières de Saint-
de Saint-Charles pour accueillir Charles existe toujours. Il a 100 ans
Au début de leur histoire, les Fermières
Messire Mouton, un bélier de race cette année, après s’être adapté aux
se réunissaient au moins une fois par
destiné à améliorer la génétique des besoins de chacune des générations.
mois, soit chez la secrétaire, soit à la
troupeaux locaux dont on trouvait la Pour la plupart, les membres ne sont
salle publique, soit à la sacristie ou en-
laine plutôt rêche, difficile à travail- pas sur les fermes, mais elles pour-
core au Couvent, selon qu’il s’agissait
ler. Le mouton a été hébergé chez suivent la tradition des fondatrices :
de réunions du CA ou des membres.
un membre du Cercle, et on devait y améliorer les conditions de vie, ap-
Elles ont aussi pris l’habitude de se réu-
amener là les brebis devant être fé- prendre, maitriser et transmettre le
nir après la grand-messe du dimanche
condées. Ce qu’on appelait la laine du patrimoine culturel et artisanal. Elles
pour les raisons que vous devine-
pays était le matériau principal pour sont 30 000 membres au Québec.
rez, avant l’arrivée de l’automobile.
la confection des vêtements chauds.
Voyons à l’œuvre ces femmes qui Les Fermières voulaient faire revivre
devinrent les aïeules de plusieurs les industries de lainages et de toiles.
Au fil de
Avril 2020
En un rien de temps, le monde a changé !
Par Jean-Pierre Lamonde
Nous vivions dans une certaine premier ministre, François Legault, fait, on peut faire notre part. Oui,
insouciance, croissance et plein en compagnie de la ministre de nous allons faire notre part sans
emploi, gros char et pick-up, tous la Santé et des Services sociaux, rechigner, nous allons abandon-
les services à portée de la main Danielle McCann, et du directeur ner pour le temps qu’il faudra nos
puis soudain le doute, la peur, le national de santé publique du habitudes et nous mettre en retrait
repli. Un grain de sable s’est in- Québec, Dr Horacio Arruda. À du trafic afin de ne pas contaminer
filtré dans l’engrenage. Ça ne se chaque intervention qu’ils font, on qui ses enfants, qui ses parents, qui
peut pas ! Les plus vieux ont pensé a l’impression que la terre change ses grands-parents. Ce n’est pas
tout de suite aux histoires que leurs de vitesse de rotation. Ce midi, tous les jours qu’on a un combat
grands-parents leur ont racontées 23 mars, François Legault a mis le comme ça à livrer, se battre à mort
à propos des horreurs de la grippe Québec sur PAUSE. Toute une se- pour gagner sur la mort.
espagnole, les moins vieux se sont cousse, comme si la terre ne tour- À Saint-Charles, il faut qu’on réus-
rappelé le SRAS ou le H1N1, les nait plus du même bord ! sisse. Nous en sortirons changés,
gens de livres ont pensé à celui Contrairement à la grippe espa- pour le mieux nous l’espérons,
d’André Gide, La peste. Cette fois, gnole contre laquelle on ne pou- parce que comme jamais on aura
la grippe s’appelle la maladie de vait rien faire, cette fois, on y peut senti l’importance de la solidarité
la COVID-19. quelque chose, on peut contribuer entre nous. Que l’été nous retrouve
Chaque jour, trois personnages à ralentir la course du virus, on peut fiers et victorieux !
Actualité
importants s’amènent à l’écran, le même probablement la freiner, en
Accès-Loisirs dans Bellechasse
6
Bilan fort positif
par Ariane Goupil, agente de développement
En concertation avec les acteurs celles tenues à l’hiver ont profité sont : Les Frigos Pleins, La Barre
du milieu, Accès-Loisirs rend à 23 personnes. du Jour, Alpha Bellechasse,
accessible gratuitement le loisir Ce sont des citoyens de tous âges, l’Association des personnes
aux personnes de 0 à 99 ans à en provenance de sept munici- handicapées de Bellechasse, le
revenus modestes. palités de Bellechasse (Saint-An- Regroupement des proches
Sous la coordination de la CDC selme, Saint-Charles, Sainte- aidants de Bellechasse et la CDC
Bellechasse.
Bellechasse, le comité organisa- Claire, Saint-Damien, Saint-Henri,
teur de ce nouveau service à la Saint-Malachie et Saint-Raphaël) Des places sont offertes
population dresse un bilan fort qui ont trouvé réponse à leur gratuitement par les municipalités
positif de cette première année besoin d’activité et de socialisation. de Saint-Anselme, Saint-Charles,
de déploiement du programme L’offre d’Accès-Loisirs Bellechasse Saint-Damien, Saint-Henri, Saint-
Accès-Loisirs sur notre territoire. est rendue possible grâce à la Raphaël, les Cours de Jouvence,
Plus précisément, les inscriptions collaboration de nombreux par- la Corporation Loisirs & Sports
tenues à l’automne dernier ont tenaires, nous tenons à souli- Sainte-Claire, le Parc régional
permis à 19 citoyens de bénéfi- gner leur contribution grande- Massif du Sud, ainsi que
cier d’une place de loisir sportif, ment appréciée. Les organismes la Maison de la Culture de
culturel ou de plein air, tandis que responsables des inscriptions Bellechasse.
Un gros merci à vous tous pour cette belle réalisation collective !
Prochaines inscriptions : début septembre 2020.
Pour informations : 418 883-1587, poste 205 ou cdc.agent@globetrotter.net
Avril 2020
Au fil de
Crédit photo : Nathalie Boutin
Des dames de cœur
Mmes Michèle Leblanc et Mme Claire Morin
Actualité
par Nathalie Boutin
Je vous présente aujourd’hui des personnes qui ont à de la prise de photo. Ces femmes qui avaient pris leur
cœur le bien-être des personnes âgées de la Résidence retraite sont revenues au travail afin de remédier au 7
Charles Couillard. Il s’agit de Mmes Michèle Leblanc et manque de personnel à la résidence.
Mme Claire Morin. Mme Francine Côté fait également par- Félicitations mesdames !
tie de ce groupe exceptionnel, mais était absente lors
Nos interventions
par Raynald Labrie, Directeur du service des incendies
En février, nous avons procédé à Aucun dégât majeur n’a été
trois interventions. Le 24, la parti- constaté, à l’exception d’un peu de
cipation d’un seul pompier avec fumée à l’intérieur de la maison.
un véhicule a été suffisante pour Enfin le 27, une demande d’en-
remédier à un fil de téléphone traide de nos confrères de Beau-
trop bas sur l’avenue Royale. Le mont également pour un feu de
26, un feu de cheminée sur la rue cheminée dans le rang Saint-
Françoise a mobilisé 15 pompiers Roch a nécessité la participation
avec les véhicules 207 et 1107 de six pompiers avec les véhi-
afin de maîtriser la situation. cules 207 et le 607.
Au fil de
Avril 2020
par Christian Proulx
NDLR – Ces textes sont des résumés des décisions prises lors des séances du conseil. Pour toute interprétation légale,
veuillez consulter les comptes rendus officiels à la Municipalité.
Séance du conseil du 4 mars 2020
Procès-verbal Soirée d’information publique à Signalisation Lévis pour un mon-
Les procès-verbaux des séances du 5 La soirée d’information publique sur tant de 10 154,59 $, taxes incluses.
et du 20 février 2020 sont approuvés. le projet de Règlement 20-332 aura Les rues visées par le projet sont les
Revenus et dépenses lieu le 12 mars à 19 h, à la salle du suivantes : rue Asselin (240 mètres),
Pour le mois de janvier 2020, des conseil. avenue Gauthier (280 mètres), ave-
revenus de 73 509,23 $ ont été Demande de soutien financier nue Leclerc (environ 320 mètres),
enregistrés et des dépenses de Dans le cadre du volet « Redresse- avenue Commerciale (260 mètres
327 168,95 $ sont approuvées. ment des infrastructures routières lo- dans le secteur du CPE), avenue
cales (RIRL) » du programme d’aide Boyer (580 mètres) et avenue Saint-
Rapport du maire Georges (140 mètres).
Le maire a participé à une séance pré- à la voirie locale, le conseil auto-
paratoire, une séance extraordinaire, rise la présentation d’une demande Demande d’autorisation
à la consultation publique concer- d’aide financière pour les travaux à la CPTAQ
nant le parc Dion, à la mise au jeu du admissibles, soit pour la réfection du Mme Carole Lacasse désire acquérir
Municipalité
tournoi novice, au conseil des maires ponceau Côté, et confirme son en- une partie de la propriété de Jacques
de la MRC, à la soirée de remise gagement à faire réaliser les travaux Côté. Cette transaction vise à agran-
des médailles des pompiers, à une selon les modalités d’application en dir la propriété de celle-ci pour la
rencontre au comité sur la planifica- vigueur et reconnait qu’en cas de mettre en valeur à des fins sylvicoles
tion stratégique et à la signature des non-respect de celles-ci, l’aide finan- et acéricoles. Le conseil recommande
actes notariés de la vente de terrains. cière sera résiliée. à la Commission de protection du ter-
8 ritoire agricole du Québec (CPTAQ)
Avis de motion Demande de soutien financier
d’accéder à la demande puisqu’elle
Réjean Boutin, conseiller, donne un Dans le cadre du volet « Investis-
est conforme à la réglementation mu-
avis de motion, que le Règlement 20- sements sur le réseau routier local
nicipale.
332 modifiant le Règlement 19-324 (AIRRL) » du programme d’aide à la
afin d’augmenter la dépense et l’em- voirie locale, le conseil autorise la Sécurité incendie
prunt pour un montant additionnel de présentation d’une demande d’aide Le conseil municipal entérine le Rap-
617 303,26 $ pour les travaux de financière pour les travaux admis- port des activités en sécurité incen-
remplacement du système de réfrigé- sibles, soit pour la réfection du rang die pour l’année 2019 produit par la
ration fonctionnant au gaz R-22, sera de l’Hêtrière Est, et confirme son en- MRC de Bellechasse conformément
déposé à une séance ultérieure du gagement à faire réaliser les travaux à l’article 35 de la Loi sur la sécurité
conseil pour adoption. selon les modalités d’application en incendie.
vigueur et reconnait qu’en cas de Désignation
Projet - Règlement 20-332 non-respect de celles-ci, l’aide finan-
Réjean Boutin, conseiller, dépose La Municipalité doit approuver les
cière sera résiliée. plans d’enlèvement ou d’installa-
le projet de Règlement 20-332 qui
a pour objet d’assurer le finance- Octroi de contrat tion d’équipements présentés par les
ment des coûts supplémentaires, se Dans le volet « Signalisation » du pro- compagnies d’utilité publique. En
chiffrant à 617 303,26 $, pour les gramme d’aide financière du Fonds conséquence, le conseil autorise le
travaux de remplacement du sys- de la sécurité routière (provenant directeur général et le directeur des
tème de réfrigération fonctionnant des radars photo), le contrat pour Travaux publics à signer les autorisa-
au gaz R-22 à l’aréna. Ce règlement procéder à l’achat et à l’installation tions nécessaires à la réalisation de
sera déposé pour adoption lors de la de balises Ped-Zone au centre de ces travaux sur son territoire.
séance extraordinaire du conseil du la rue et de balises Cyclo-Zone de Fin d’emploi
10 mars 2020. chaque côté de la rue est octroyé M. Sylvain Roy, employé de mainte-
Avril 2020
Au fil de
nance aux Loisirs, a déposé sa lettre à Élodie Chabot pour sa prestation toutes celles qui ne le sont pas, de
de démission. Le conseil entérine la à Salut Bonjour, à la fabrique Saint- s’inscrire auprès de la Municipalité.
fin d’emploi de M. Sylvain Roy en Benoît-de Bellechasse pour le « Mar- Les membres insistent fortement sur
date du 29 février 2020. di gras » et à Joey Rousseau pour sa la nécessité de ne pas s’aventurer sur
Demande aux transporteurs participation au championnat mon- les routes lorsqu’elles sont fermées ; il
laitiers dial de balle rapide. y va de leur sécurité et de celle des
répondants (SQ, pompiers, ambulan-
Le conseil demande leur collabora- Divers ciers, employés municipaux, etc.).
tion et le respect de nos directives de
Période de questions Un citoyen demande s’il serait pos-
fermetures de routes lors d’opération
De très nombreuses discussions ont eu sible d’avoir une station de pompage
tempête afin que les autres usagers
lieu au sujet des fermetures de routes pour la vidange des eaux usées
de la route n’empruntent pas les ac-
lors des tempêtes. Au cours des deux et de la prise d’eau potable pour
cès créés par leur passage.
dernières tempêtes, la Municipalité les véhicules récréatifs. Le conseil
Représentation a été dans l’obligation d’effectuer trouve la demande très acceptable et
Le conseil autorise la participation plusieurs sauvetages d’automobilistes relativement facile à mettre en place.
d’une personne au 32e colloque du téméraires, mettant ainsi en péril la À suivre…
Carrefour action municipale et famille sécurité des employés municipaux.
au montant de 283,50 $ par personne. Le conseil informe la population via
Félicitations son système d’alerte de 12 à 24 h à
Au service des Loisirs pour le Car- l’avance de toute fermeture de route.
naval d’hiver, au Hockey mineur Plus de 1 400 personnes sont déjà
Bellechasse pour le tournoi novice, inscrites à ce système. Il demande à
Municipalité
Séance extraordinaire du 20 février
par Christian Proulx
9
Avis de convocation Total des investissements à réaliser : 1 285 343$
La direction générale confirme la ré-
ception et la signature de l’avis de Seuil minimal d’immobilisations (municipalité) : 328 020$
convocation à la séance par tous les Contribution du TECQ : 957 323$
membres du conseil. Priorité 1 - Installation, mise aux normes et mise à niveau des équipements d’eau
Ordre du jour potable et d’assainissement des eaux
La direction générale confirme que Titre Total
l’ordre du jour est identique à celui Approvisionnement en eau potable - Forages exploratoires 135 779 $
remis sur l’avis de convocation à la Approvisionnement en eau potable - Étude avant-projet 35 365 $
séance extraordinaire. Usine d’assainissement - Étude avant-projet 31 669 $
Programme de la Taxe Mise à jour du système d’automatisation de l’usine de traitement des eaux usées 14 305 $
sur l’essence Remplacement des lits de séchage de l’usine de traitement des eaux usées 22 617 $
La Municipalité a pris connaissance
du Guide relatif aux modalités de ver- Priorité 2 - Études visant à améliorer la connaissance des infrastructures municipales
sement de la contribution gouverne- Titre Total
mentale dans le cadre du programme Collecte de données 142 734 $
de la taxe sur l’essence et de la contri- Plan d’intervention 19 385 $
bution du Québec (TECQ) pour les
années 2014 à 2018. Elle s’engage Priorité 3 - Renouvellement des conduites d’eau potable et d’égout
à respecter les modalités du guide et Titre Total
à être seule responsable des travaux Remplacement conduite St-Luc (tronçon I047) 370 653 $
réalisés au moyen de l’aide financière Priorité 4 - Matières résiduelles, amélioration énergétique et infrastructures
obtenue dans le cadre de ce pro- municipales (MAMH)
gramme. De plus, elle atteste par la Titre Total
présente résolution que les coûts des
*Mise aux normes garage #2 191 527 $
travaux réalisés sont véridiques.
Au fil de
Avril 2020
Ventes - Développement 279 d’action soit déposé par le MTQ Période de questions
Le conseil accepte de vendre le dressant la liste de solutions Pourquoi y avait-il une urgence à
lot 5 956 435 à Mme Lucie Lévesque proposées, avec un échéancier de convoquer une séance extraordi-
et M. François Jobin, demeurant à réalisation concret. naire ?
Québec. Il accepte également de Le DG précise qu’en vertu du pro-
vendre le lot 5 956 441 à Mme Sté- Financement temporaire
Le conseil autorise le dépôt d’une gramme de la taxe sur l’essence, la
phanie Leblanc, demeurant à Saint- Municipalité a déjà déboursé la to-
Charles. Dans les deux cas, suivant demande de hausse de sa marge
de crédit institutionnelle auprès de talité des sommes dues pour l’entiè-
les promesses d’achat intervenues reté des travaux soit 1 285 343 $.
avec la Municipalité. Desjardins Entreprises Lévis-Lot-
binière-Bellechasse, passant de Pour récupérer la part du TECQ, soit
Fermeture de routes 635 000 $ autorisés à 800 000 $, 957 323 $, nous devons leur trans-
À la suite de nombreuses rencontres afin de pallier au manque de liqui- mettre toutes les pièces justificatives
entre la Municipalité et le MTQ pour dités dû à ses obligations opération- dûment approuvées par le conseil.
améliorer la planification et la ges- nelles de début d’année financière. Combien de terrains restent-ils à
tion des fermetures de routes, aucune vendre dans le développement 279 ?
amélioration n’a été observée. Cette Office municipal d’habitation
gestion déficiente par le Ministère Le conseil approuve le budget pour Environ une quinzaine de terrains
compromet la sécurité des usagers l’année 2020 produit par l’Office dont 2 jumelés à vendre, au prix
de la route et celle du personnel d’ur- municipal d’habitation de la Plaine moyen 58 000 $. La Municipalité
gence de la Municipalité. de Bellechasse et s’engage à partici- reçoit de nombreuses demandes
per au déficit anticipé par une contri- d’informations à ce sujet.
En conséquence, le conseil demande
une rencontre d’urgence avec la bution de 10 %, représentant un mon-
tant de 3 306 $.
Municipalité
direction générale et qu’un plan
Séance extraordinaire du 10 mars 2020
par Christian Proulx
Avis de convocation 324 afin d’augmenter la dépense fonctionnant au gaz R-22 »
10
Est conforme et l’emprunt pour un montant (voir : Assemblée publique -
Ordre du jour additionnel de 617 303,26 $ Remplacement du système de
Le conseil adopte le « Règlement pour des travaux de remplacement réfrigération) dans ces pages.
20-332 modifiant le Règlement 19- du système de réfrigération
Suggestion
Recherche d’eau potable
par Marco Cloutier
Dans sa recherche d’eau potable, cela une trentaine d’années, je me Il semble y avoir beaucoup d’eau
je ne sais pas où en est rendue la souviens que du drainage agri- à cet endroit. En ce qui concerne
Municipalité, mais j’ai une sugges- cole avait été exécuté sur cette la qualité de cette eau, je n’en
tion à faire aux élu(e)s. Au nord- terre, voisine de celle de Robert. sais rien, mais je crois que des
ouest des voies ferrées du CN en Les équipes de travail avaient de sondages en ce lieu pourraient
passant par le chemin d’accès
la difficulté à raccorder les tuyaux apporter d’agréables surprises. Je
pour se rendre au lac du côté du
Club Nautique Borromé, la route latéraux au tuyau principal, telle- présume que ces champs sont en
est bornée à gauche et à droite ment il y avait de l’eau dans les zone agricole et je ne saurais dire
par des champs en culture appar- tranchées excavées. Tout simple- si cela représente un problème ou
tenant à M. Robert Dion. ment parce que l’eau recouvrait pas.
ces tuyaux, la nappe phréatique À bon entendeur…
À l’ouest de ces champs, il y a en
d’autres en culture aussi. Il y a de étant près du niveau du sol.
Avril 2020
Au fil deRemplacement du système de réfrigération
Règlement d’emprunt adopté
par Christian Proulx
Les municipalités doivent se conformer
d’ici décembre 2020 au Protocole de
Montréal visant la réduction des gaz à
effet de serre responsables du réchauf-
fement climatique. En conséquence,
Crédit photo : Christian Proulx
la Municipalité est dans l’obligation
de remplacer le système de réfrigéra-
tion R-22, un Hydrochlorofluocarbone
(HCFC) utilisé à l’aréna pour le système
de réfrigération. La firme Bouthillette
Parizeau, mandatée par le conseil pour
réaliser une étude de faisabilité, a dépo-
sé son rapport le 6 juillet 2018 permet-
tant à la Municipalité de transmettre au
ministère de l’Éducation une demande Jean-François Comeau, directeur général, Linda Carrier, conseillère, Martin Lacasse, maire et
d’aide financière. Des trois solutions Vincent Gagnon, directeur de travaux publics
admissibles au programme de subven-
tion du Ministère, le système à l’ammo- et aussi la mise aux normes du système présence d’une quinzaine de citoyens.
niac [R-717] avait été rejeté dès le dé- de protection contre les incendies qui Les personnes présentes ont eu droit
part en raison de sa très haute toxicité. n’était pas inclus dans le projet initial. à un retour sur l’historique du projet,
À sa séance extraordinaire du 23 sep- Donc, une somme additionnelle de la détermination du choix de l’option
tembre 2019, le conseil mandatait la 617 303,26 $ s’ajoute à l’emprunt déjà privilégiée, les travaux prévus au
Actualité
firme FNX-INNOVE Inc. afin d’accom- autorisé le 5 juin 2019 par le Règlement départ et la mise aux normes des volets
pagner la Municipalité dans tout le R 19-324 de 1 508 897 $, pour un total électriques et mécaniques qui se sont
processus de remplacement du système de 2 126 200,26 $. ajoutés en cours de conception, la
et de recommander l’une des deux présentation du montage financier
autres solutions de remplacement, soit Une soirée d’information publique a eu du projet et son impact financier
lieu le 12 mars à la salle du conseil en sur la taxation municipale. 11
le gaz R-513 A ou le dioxyde de car-
bone (CO2). De plus, le rapport a révé- Cet impact est le suivant :
lé, entre autres, que la protection contre Incidence sur la taxation municipale
les incendies ne répond pas aux normes
actuelles en cette matière. Coût Total Subvention Part municipale Impact annuel (25 ans à 5%)
En raison du monopole existant dans les 150 000 $ 55 $
systèmes au CO2, les coûts d’acquisition 2 126 200 $ 572 139 $ 1 554 061 $ 200 000 $ 74 $
et surtout d’entretien explosent de ma- 400 000 $ 148 $
nière exponentielle avec une garantie
d’un an seulement. Le conseil s’est alors La période de questions qui a suivi a de dollars. Le 18 mars, 4 citoyens
tourné vers le R513 A pour établir les permis de nombreux échanges. Le seulement se sont présentés pour
devis techniques nécessaires en vue de directeur général a expliqué que les signer le registre demandant la tenue
préparer les appels d’offres. Les avan- délais très courts du déroulement de d’un référendum sur ce règlement.
tages du R-513 A sont principalement : ce projet s’expliquent par l’urgence Ce règlement est donc adopté puisque
le grand nombre de fournisseurs, ce qui de finaliser les appels d’offres en vue le conseil l’avait déjà entériné à sa
permet de réduire le coût d’achat, sa d’une réalisation des travaux pour séance du 10 mars dernier.
faible toxicité, son entretien pouvant être ne pas retarder l’ouverture de l’aréna
effectué par n’importe quel frigoriste pour la saison d’automne 2020. Il sera soumis au ministre des Affaires
et une garantie complète de 10 ans. Il ressort de toutes ces discussions municipales et de l’Habitation pour
qu’advenant le rejet après réfé- approbation et sera promulgué par la
Pour aller de l’avant avec ce projet, le
conseil a adopté à sa séance extraor- rendum de ce règlement, il faudra suite. La Municipalité complètera sa
dinaire du 10 mars dernier le « Règle- repenser la vocation de l’aréna qui demande d’aide financière au
ment 20-332 » ayant pour but d’aug- ne pourra plus offrir le service de ministère de l’Éducation et procèdera
menter la dépense et l’emprunt pour les patinoire intérieure. Une telle à l’attribution du contrat de remplace-
travaux de remplacement du système de transformation pourrait nécessiter des ment du système à la suite de l’appel
réfrigération fonctionnant au gaz R-22 investissements de plusieurs millions d’offres.
Au fil de
Avril 2020e
o nd
s
m
e
a
iere L
stoi r P
Pages d’hi
J ean-
Grippe espagnole et COVID-19
D’une grippe à l’autre !
Ce début de printemps de la CO- tiques, ni d’antiviraux. Aujourd’hui,
VID-19 qui met les bourses à terre c’est différent, on a de l’information
et l’humanité en alerte m’invite à à longueur de journée, on connait le
rappeler que Saint-Charles a connu, virus qui s’en vient et l’on sait un peu
en 1918, une épidémie bien plus ter- comment il se propage. On a des
rible : la grippe espagnole. Au ci- cliniques, des hôpitaux, des médi-
metière de Saint-Charles, près d’une caments et du personnel compétent.
cinquantaine de personnes ont été Même un élan de solidarité.
inhumées en rangées, presque côte Aussi, quand nos soldats descendirent
à côte. Le matin, on enterrait l’enfant du train à la gare de Saint-Charles Gérard Labrie, Eugène Chabot, El-
Pages d’histoires
et l’après-midi le père. Cette grippe, fin septembre 1918, on ne savait mire Dion, Anaïs Vallières, Cécile
un mélange de grippe ordinaire et de pas que cette rue de la Gare, avec Martineau, Émile Bilodeau, Philo-
grippe aviaire, a tué dans le monde ses hôtels, deviendrait l’épicentre de mène Coulombe, Caroline Blan-
entre 25 et 50 millions de personnes, l’épidémie qui sévirait aux alentours. chette, Donat Lemelin, Luc Gosselin,
alors que la Grande Guerre qui Le premier décès répertorié fut celui Arthur Samson, Alyre Leclerc, Joseph
venait de se terminer en avait tué de Béatrice Asselin, fille de Joseph Pelchat, Émile Courchesne, Marie
18 millions. Asselin, cocher, et de Marie-L. Cou- Gosselin et Denise Nadeau. Jeunes
À la mi-mars 2020 dans la région, ture. Deux de ses sœurs décèdérent ou moins jeunes, citoyens modestes
nous n’avons pas encore entrevu le le même jour. Parions que le papa ou à l’aise, le virus ne faisait pas de
12
bout du nez du virus et nous le crai- avait accueilli et transporté, sans en différence.
gnons déjà. Revenu de chez Costco connaitre les conséquences, des sol- Quelque part en novembre 1918, la
avec des caisses de provisions et du dats à Saint-Gervais ou Saint-Lazare « bête » se calma, le ciel s’éclaircit, le
papier de toilette pour supporter une ce soir-là, c’était son métier. curé rouvrit l’église, l’hiver s’annon-
guerre, un ami se sent déjà soulagé, Les gens mouraient comme des ça, on recommença à vivre. Si vous
mais commence à réaliser qu’il s’est mouches, et du 2 octobre au 7 no- passez au cimetière de Saint-Charles
exposé indument dans une foule vembre, 47 personnes décédèrent. à la belle saison, essayez de retrou-
d’inconnus parce qu’il a cédé à la Presque toutes les familles de Saint- ver ces rangées de tombes et d’épi-
panique. En 1918, quand la grippe Charles étaient en deuil. Pour le taphes rapprochées. Les restes de ces
espagnole a fait son apparition, les souvenir, rappelons le nom de ces victimes du virus sont là, et vous êtes
hommes ont aussi cédé à la panique personnes qui tombèrent sans avoir maintenant gardiens de leur mémoire.
en buvant abondamment des ponces combattu : Béatrice, Angélique et Le livre du 250e Saint-Charles-de-
de gros gin, leur seul remède. Dans les Marguerite Asselin, Alfred Roy, Bellechasse, 1749-1999, raconte
deux cas, ce n’était pas le bon remède. Gabriel Roy, Marie Lemay, Joseph le récit de ces tristes journées d’au-
La grippe de 1918 était bien plus ter- Chabot, Laurette Laflamme, Berna- tomne 1918 et mentionne l’âge des
rible parce que, à cette époque, on dette Carrière, Wilfrid Roy, Philippe, personnes décédées, de même que
n’avait pas beaucoup d’informations, Louisiana et Amédée Blanchette, le nom des parents. De plus, dans
mais beaucoup de rumeurs. La ra- Adrien Gosselin, Rosella Rous- La Boyer de mars 2006, le regretté
dio n’arrivera que 20 ans plus tard. seau, Delphis Godbout, Antoinette Roger Patry écrivait un article fort
Quelques familles recevaient le jour- Larouche, Lucien Fournier, Joseph à propos sur cet épisode de la vie
nal, en partie censuré à cause de la Bouchard, Angéline Chabot, Wilfrid de Saint-Charles. En allant sur le
guerre. Alors, on n’y écrivait rien qui L’Heureux, Marie Fortin, Omer Rous- site du journal, vous pouvez faire
puisse inquiéter les gens. Quant à la seau, Albert Fournier, Marie-Rose une recherche en écrivant « grippe
médecine en 1918, elle était désar- Fradette, Félix Trudel, Alma Nadeau, espagnole », et le journal de mars
mée. Pas de vaccins, pas d’antibio- Pierre Fournier, Elmire et Pierre Prévost, 2006 s’ouvrira.
Avril 2020
Au fil deOpinion
Contribuable de deuxième classe
par Marc Cloutier
Je lisais dans La Voix du Sud de jan- le mieux-être de tous les résidents de Je suis un payeur de taxes de la mu-
vier dernier un article traitant du coût Saint-Charles et que dire du déve- nicipalité de Saint-Charles. En fonc-
financier en rapport avec la rénova- loppement résidentiel qui a sa place tion du montant que je dois payer, je
tion ou la construction à neuf de la comme dans toutes municipalités. considère que les services municipaux
piscine de la municipalité de Saint- Par contre, je crois que nos élu(e)s rendus ne sont pas suffisants pour les
Charles. Récemment, j’ai pris connais- doivent se préoccuper d’abord de montants perçus. Et si on considère
sance de l’invitation de la municipalité leurs citoyens avant de se lancer trop l’ensemble des taxes payées par tous
à une soirée publique d’information vite dans différents projets. les propriétaires au lac, l’évidence doit
concernant le coût de remplacement être assez flagrante. Il y a longtemps
du système de réfrigération de l’aréna. J’habite au lac, côté Club Nautique que la Municipalité aurait dû changer
Borromé, depuis 1975 et j’y réside à son approche face aux résidents du lac
Au fil de mes lectures depuis nombre plein temps depuis 2010. J’ai partici-
d’années, il est à propos de se rendre et je le dis sans écorcher personne. Il est
pé à de nombreuses corvées au fil des indéniable que nous avons besoin de
compte que les loisirs occupent une années concernant surtout l’entretien
grande place à Saint-Charles. Certes, plus de services en fonction du compte
du chemin d’accès au lac et autres tra- de taxes que nous devons acquitter.
les loisirs avec les infrastructures qui les vaux divers. Beaucoup de personnes
accompagnent ont leurs raisons d’être. Le plus urgent à mon humble avis se-
se sont impliquées à l’époque au fil du rait la prise en charge du chemin et de
Je suis par contre en droit de me de- temps. M Paul Carrier a été un béné-
mander si la Municipalité ne met pas son entretien, les fossés, etc. Il faudra
vole important pour ne nommer que mettre des solutions de l’avant, car c’est
trop d’emphase pour ses loisirs, ce lui. Il y en a eu beaucoup d’autres.
qui implique des dépenses financières devenu une nécessité. Voilà pourquoi
Maintenant, de moins en moins de je me considère comme un citoyen
Municipalité
assez importantes. personnes s’impliquent, pour toutes
Il y a plusieurs façons d’attribuer les de deuxième classe. Cet article n’im-
sortes de raisons, en regard des tâches plique que mon opinion personnelle.
sommes d’argent de nos taxes pour à exécuter.
:#%*9('',/"%-"%
2(*%(&".44"*8% 13
(#%/&"#-%*(.#%
-"%2(,*6
: * 1 & 7 0 3 . * ; 5 * + 9 $ 1 . 1 + ( 1 6*,;5*;5.$+".5(
'*0.1,-"2.3&
Louis-David !"#$%"&
Paméla 6"#.%%(&
Camille 7#$%.(&
Amélie
Brouard
45*0"53 Lecomte-Dion
'()*#+(,-.*/ Paradis
!"5"3.1 Smith
8#.+9
audioprothésiste audioprothésiste audioprothésiste audioprothésiste
propriétaire propriétaire
!"#"$%&"#'(#)&"&%#(*%+,-.(/&()01*.*)"*%-+#*%
Venez rencontrer nos audioprothésistes dans
,#%"#2.&(##"3"#)%+'',".44+#)%")%'0+4",&",56
un environnement accueillant et chaleureux!
72+4,+).(#8%/&()"').(#%")%'(&&"').(# -"%49+,-.).(#
Évaluation, protection et correction de l’audition
!"#$%&,$+-*.- !"#$%&'#()*"+
Saint-Anselme Saint-Nicolas
!$%')$8,//)+69'*)(# !"!#$%&'()$*)+$%,-,.%)+#
989, rte des rivières,
9 rue Gilles-Audet,
:'%)1'$;3;bureau 202 /&01/$234
local 103
52"$""762773
418 885 -1550 52"$"4262275
418 831-1154
7011.&&!%(11.12.%%(>
-.15"(%.&(+&?9(+@*53&A./(1B
)(/+5(,"03.+.@B)" 1 877 471-0101
C&DEE,FEC,GCGC
Au fil de
Avril 2020
Février 2020Un Mardi gras très réussi
par Anne Leblond, au nom de l’équipe du Mardi gras
Le 25 février dernier, nous étions
nombreux à participer à la fête du
Crédit photo : Yvan Gravel
Mardi gras sur le perron de l’église
afin de partager avec vous, dans
la gratuité, cette soirée de fête.
Une équipe de personnes géné-
reuses s’est activée toute la journée
pour que le site soit accueillant et
scintillant. Sous un ciel radieux, en
présence de nombreuses jeunes
familles, le chocolat chaud a cou-
lé à flots, les friandises de toutes
sortes ont été distribuées et le vin
chaud du Ricaneux nous a bien
réjouis, le tout agrémenté par la
présence des Fermières qui cé-
lèbrent 100 années d’existence
dans notre communauté.
Actualité
Que de générosité ! Avec grande
joie, nous avons fêté en nous lais-
sant transporter par le conte de
Rose Latulippe, animé par Jean-
14 Marc Daigle, conteur qui nous a Nathalie Boutin distribuant des colliers lumineux.
fait danser et danser encore en
ce jour précédant le début du ca- Frito-Lay Lévis, les Fermières de sonnes qui ont assuré le service
rême. L’arrivée d’un beau cavalier Saint-Charles, le Ricaneux, la dans les cabanes.
sur son cheval noir nous a bien Menuiserie Maxime Bernard inc., Les denrées recueillies lors de la
séduits, mais nous avons tout de la municipalité de Saint-Charles, fête ont été remises à l’organisme
même arrêté la danse pour brûler la paroisse Saint-Benoît-de-Bel- Les Frigos Pleins de Bellechasse
nos vieux rameaux et vivre libre- lechasse, la Pharmacie Ruel et qui veille à son bon partage.
ment, ce passage dans l’église Genois, le salon de coiffure In-
afin d’y célébrer l’entrée en ca- termodal, M. Steven Blaney et
rême. Quelqu’un a quelque chose Mme Stéphanie Lachance.
à nous dire et nous l’avons écouté. Merci aussi à Jean-Michel Bou-
Les cendres sur notre front, reçues tin, Pierre Labbé et la merveilleuse
tel un tatou pendant que le chant équipe du Mardi gras pour leur Nous suivre
mélodieux permet de savourer la précieuse collaboration, Yolande sur notre page
chaleur d’une communauté réu- Asselin, Cindy Auger, Nathalie
nie. Merci à toutes les personnes Boutin, Mélanie Chaîné, Cynthia Facebook
qui ont collaboré à la réalisation Dupont, Madeleine Lachance,
de cette fête. Bravo ! Cynthia Prévost, Chantale Ver- www.facebook.com/journal.la.boyer
Merci également aux princi- mette, Yvan Gravel, photographe,
paux partenaires : l’École de aux chanteurs et musiciens pré-
l’Étincelle, l’Épicerie A.M. Roy, sents dans l’église et aux per-
Avril 2020
Au fil deLe Carnaval d’hiver, un franc succès !
par Sara Trépanier
Le 29 février dernier avait lieu aux visiteurs. Avec la bordée de
le carnaval d’hiver de Saint- neige reçue tout juste avant le car-
Charles-de-Bellechasse et c’est naval, cela a ajouté un peu de tra-
plus de 120 visiteurs qui sont ve- vail à la préparation du parcours
nus profiter des joies de l’hiver. de glisse, mais les participants ont
Encore cette année, l’entreprise tout de même apprécié l’activité
de Saint-Juste-de-Bretenières, de glissage sur tube. Nous tenons
Villégiature et Pourvoirie Daa- à remercier tous les participants et
quam, s’occupait de la prome- surtout, tous les bénévoles qui ont
Crédit photo : Loisirs Saint-Charles
nade en traîneau à chiens et les 2 pris part à cet événement.
attelages présents ont fait revivre À l’année prochaine !
la magie du traîneau à chiens
Crédit photo : Loisirs Saint-Charles
Actualité
15
Au fil de
Avril 2020
Février 2020risialP
Plaisir
de ire
e
par Louise Cantin
Chroniqueuse
Miriam Toews
Ce qu’elles disent
r
(traduit de l’anglais [Canada] par Lori Saint-Martin et Paul Gagné)
Des femmes de la colonie de Molotschna se réveillent le matin, endolories, meurtries.
Elles se demandent ce qui se passe jusqu’au jour où elles se rendent compte que ce
n’est pas l’esprit du malin qui les blesse, qui déchire leur linge et qui les viole, ce sont
i
des hommes en chair et en os. Elles décident de se rencontrer et de mettre un plan à
exécution. Elles doivent fuir ce milieu d’hommes où elles ne peuvent plus vivre en paix
avec leurs enfants. Huit femmes de cette colonie issues de trois générations se rencon-
trent à l’insu des hommes qui sont absents. Elles doivent quitter les lieux le plus vite pos-
sible, et ce, dans un délai de quarante-huit heures. Sinon leur vie va continuer et elles
Éditions auront à vivre à Molotschna, à subir ces viols, cette violence qu’elles refusent de subir.
Boréal, Québec, Certaines personnes ont décidé de ne pas partir, elles sont trop vieilles ou ne se sentent
ed
2019, 238 p. pas capables d’affronter une nouvelle vie. Par contre, elles vont les aider dans leur fuite
Roman en restant dans des endroits stratégiques pour détourner l’attention des hommes et les
empêcher de partir à leur rencontre.
Très bon roman. À lire. J’ai également lu de cette auteure « Pauvres petits chagrins ».
par Margot Délislets
Chroniqueuse
16 Louise Penny
Un long retour
Dans ses romans, notamment dans la série Armand Gamache enquête, Louise Penny
ne nous limite pas à suivre l’enquête policière touchant un suspect, mais nous invite aus-
si à comprendre et à connaitre plus à fond ses comportements et ceux de ses proches.
Dans Un long retour, l’auteure parsème son récit de références psychologiques afin
de nous aider à mieux cerner ses personnages. L’histoire porte sur un couple qui fait
partie de la communauté de Three Pines, le petit village où l’inspecteur-chef Armand
Gamache a déposé ses pénates depuis sa retraite. Peter et Clara Morrow sont tous
deux des peintres connus au Québec et au Canada. Peter, qui a une approche plutôt
Éditions technique et soignée de la peinture, éprouve de la jalousie face aux travaux de Clara
Flammarion, qui réussit à capter l’âme de ses portraits. Devant ce malaise qui devient insupportable,
Québec 2019 Peter décide de partir à la quête de lui-même et donne rendez-vous à Clara dans un
roman an. Mais Peter n’est pas rentré comme prévu. Clara confie son inquiétude à Armand
Gamache qui fait appel à son ancien adjoint pour l’aider à éclaircir ce mystère. Avec
Clara et son amie Myrna, ils partent donc à la recherche de Peter en parcourant les
montagnes de Charlevoix et quelques lieux arides de la Côte-Nord.
Dans ce roman, Louise Penny réussit une fois de plus à nous charmer par sa présenta-
tion des lieux et des personnages tout en nous maintenant en haleine jusqu’à la fin de
l’histoire qui, cette fois-ci, nous laisse pantois, même un peu déçus face à l’auteure.
Avril 2020
Au fil deVous pouvez aussi lire
