UNE NOUVELLE VISION DE L'EXCELLENCE CULINAIRE - FOURS SKYLINE PREMIUMS - ELECTROLUX PROFESSIONAL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Electrolux Professional SkyLine Une nouvelle vision de l’excellence culinaire Fours SkyLine PremiumS 1
Vous nous dites... « Aidez-moi à obtenir les meilleurs résultats de cuisson et à réduire mes coûts. J’ai besoin de savoir que mon four ne me laissera pas tomber en plein milieu d’un service. Il doit également être facile à utiliser et être très intuitif, de sorte que tous les membres de mon équipe puissent l’utiliser sans formation afin de rendre ma cuisine plus fluide et plus efficace. » Votre nouvelle vie professionnelle commence ici : Créé pour Créé pour vous ...nous vous écoutons les entreprises + 10% de profitabilité Plus facile, plus sain, plus sûr ...Nous avons développé une solution complète représentant l'accord parfait entre la technologie la plus avancée et la conception centrée sur l'utilisateur. Conçu pour vous apporter des performances exceptionnelles. Très intuitif et simple d’utilisation, il est Créé pour Créé pour travailler doté d’une multitude de fonctions innovantes qui changeront votre façon de cuisiner. la performance en continu SkyLine Premiums vous offre les coûts d’exploitation les plus bas du marché et se Établir une nouvelle norme Un contrôle parfait distingue pour son ergonomie et sa convivialité exceptionnelles. en matière d’efficacité de votre entreprise 2 3
Créé pour respecter Créé pour l'environnement les entreprises L’union parfaite entre performances et d’économies exceptionnelles tout en préservant l’environnement. Construit de manière durable, SkyLine Premiums est le produit le moins consommateur d’énergie, de gaz et d’eau de l’industrie. Rendez votre entreprise plus écologique. Les économies annuelles réalisées Jusqu'à grâce à SkyLine PremiumS +10% d'économies* représentent l’équivalent d’une année d’utilisation supplémentaires gratuite d’une table réfrigérée ecostoreHP Premium** de classe A. Ecologie et basse température Servez des plats plus succulents grâce au cycle de cuisson à basse température qui permet de réduire la perte de poids des aliments de 50%. Cuisine écologique Minimisez votre consommation d'énergie et obtenez les meilleurs résultats de sa catégorie grâce au mode de cuisson écologique et aux cycles de cuisson automatiques conçus pour être les plus écologiques possibles. * Calcul basé sur les coûts de fonctionnement (eau et énergie), selon la procédure de test de l’ASTM, par rapport aux principaux concurrents sur le marché. Données disponibles en avril 2019. 4 ** Modèle 440lt 3 portes - code 710028 5
Minimiser les dépenses Minimiser la production de déchets PLAN-N- SAVE USER Avec Plan-n-Save, Monday list économisez jusqu’à Steam Vegetables 10% sur votre 00:18 h:m consommation d’énergie Pilaf Rice 00:20 h:m Lasagna Minimisez vos dépenses en optimisant la séquence 00:40 h:m de cuisson de votre menu grâce à Plan-n-Save*. Vegetable Au Gratin Le système applique une nouvelle logique basée 00:25 h:m sur l’intelligence artificielle pour optimiser l’ordre de cuisson de la manière la plus efficace possible en Cutlet temps et en énergie. 00:10 h:m Potato Croquette 00:12 h:m PREMIER dans l’industrie Des économies intelligentes et une fabrication durable Adieu la perte de chaleur. Plus propre, plus écologique Bonjour les économies ! et plus intelligent Faible consommation d’énergie grâce à une meilleure 00:12 h:m isolation de la chambre de cuisson, une porte à triple vitrage Potato Croquette Green et une conception optimisée de la cavité. La consommation Green Spirit Spirit 00:10 h:m d’énergie est optimisée grâce à l’interaction entre le système Cutlet Réduisez votre consommation d’eau, de contrôle de haute précision et 26 capteurs différents qui Sky d’énergie et de produits chimiques surveillent le four SkyLine. 00:25 h:m Clean grâce aux fonctions Green Spirit. Vegetable Au Gratin Jusqu’à -30% de coûts d’exploitation Engagements Smart & Green : économies d'eau 00:40 h:m par cycle. en faveur de la durabilité et efficacité Lasagna Un nettoyage écologique Nos fours SkyLine sont encore plus La plus grande des économies : le gaspillage d’eau est 00:20 h:m exceptionnel Fabriqué pour être 3 fois plus efficaces et hautement performants. Pilaf Rice Ils sont conçus pour vous aider massivement réduit grâce à la sonde Lambda et son contrôle Puissance de nettoyage parfaite Green ! d’humidité de précision unique qui ne génère de la vapeur 00:18 h:m à mieux travailler, à économiser grâce à notre Steam nettoyant aux enzymes Vegetables Le modèle SkyLine PremiumS Green est que lorsque c’est strictement nécessaire tout en tirant profit de de l’argent et à réduire votre dotée d'une porte à triple vitrage qui réduit empreinte sur l'environnement. l’humidité produite par les aliments eux-mêmes. biodégradable à 96%**. les consommations d'énergie grâce à son C'est l’engagement d’Electrolux isolation optimisée. Professional pour un monde plus PREMIER list Monday durable. PREMIER dans l’industrie dans l’industrie PLAN-N- SAVE USER * Calculé sur une base de tests réalisés sur SkyLine PremiumS , 10/1 GN Electrique, triple vitrage, utilisant la fonction Plan-n-Save par rapport à la non 6 utilisation de la fonction Plan-n-Save. Données valables en avril 2019. 7 ** Biodégradable à 96% en 28 jours selon les lignes directrices de l’OCDE sur les produits chimiques.
L'aspect Créé pour vous humain SkyLine PremiumS est à la fois physiquement et mentalement facile à maîtriser et à utiliser, et fonctionne en parfaite synergie avec les autres appareils Electrolux Professional. Human- Pionnier en matière Expérience Centered Design d'ergonomie Un four ergonomique signifie une réduction de 75%* des congés maladie et une augmentation de 25% de la productivité pour votre entreprise. 4 étoiles Les appareils ergonomiques sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail, ce qui fait une grande différence dans votre cuisine. Notre processus de conception est centré sur l’Homme et entièrement conforme aux normes ISO 26800 et ISO 9241-210. SkyLine PremiumS est le tout premier four à recevoir une Respect des principes certification 4 étoiles en matière d’ergonomie. ergonomiques Conçu pour vous PREMIER BREVETE** dans l’industrie Une conformité anthropométrique et biomécanique fondée sur des données probantes Réduction des risques de blessures INSTITUT DE CERTIFICATION EN ERGONOMIE Une exploitabilité basée sur des données probantes Le fruit de plusieurs années d’études Un ADN et d’expertise professionnelles Deux appareils connectés Une conception centrée sur l’Homme Pour une cuisine simple et sans stress Le four et la cellule de refroidissement ERGONOMIE SkyLine partagent CERTIFIÉE le même état d’esprit. Vous simplifier la vie 8 *voir page 41 ** SkyLine Design EM003143551 et familles affiliées 9
Un avantage Touchez la supplémentaire Une vraie simplicité Facilitez l’exécution de vos tâches simplicité à portée de main quotidiennes et réduisez le temps de formation grâce à l’écran intuitif adapté aux daltoniens. La facilité d’utilisation est l’un des critères les plus déterminants de la certification ErgoCert 4 étoiles. Simplifiez‑vous la vie! SkyLine ChillS SkyLine PremiumS dispose d’une interface Sans contrainte à écran tactile super intuitive et simple à lire, Ouverture et fermeture facile de la porte conçue pour faciliter votre vie professionnelle. grâce à une poignée confortable et une ergonomie en forme d’aile. L’ouverture "mains libres" avec votre coude facilite la gestion des supports de cuisson. Touchez la simplicité Chargement et Un contrôle total au bout des doigts. La connectivité cloud déchargement sans effort SkyLine PremiumS vous permet d’accéder en temps réel à votre appareil à partir de n’importe quel dispositif Idéal pour votre dos et moins fatigant connecté. pour vous. La conception de la porte et du châssis fait une réelle différence dans le chargement et le déchargement du four. La position parfaite SkyLine L’écran tactile et le port USB ont été Mode Manuel Mode Programmes Mode Automatique PremiumS placés à la bonne hauteur pour une visibilité parfaite et un accès optimal. MANUAL USER PROGRAMS USER AUTOMATIC USER Pour arriver à ce résultat, des calculs All programs Food families La voie vers basés sur la taille moyenne des utilisateurs ont été effectués à travers le 1 la performance ultime monde. + 20% Apple pie Meat Poultry Fish Sky 100% Baguette Duo La voie facile pour rendre votre cuisine encore plus efficace, plus productive Découvrez la vraie couleur 160 160°C °C Chicken breast Chicken legs Eggs Vegetables Pasta and Rice de vos aliments 01 :20 et moins stressante. SkyLine PremiumS Croissants et SkyLine ChillS sont deux appareils :00 De nouvelles lampes LED et l'affichage Frozen mix vegetables Bread Savory and Desserts parfaitement synchronisés et entièrement 01:20 h:m Sweet Bakery de température en couleur vous aident Roast beef connectés entre eux qui présentent une dans vos tâches quotidiennes. Les ergonomie certifiée et une exploitabilité qui Bread alertes de fonctions clignotantes aident Cycles+ garantissent une symbiose Cook&Chill sans les utilisateurs à coordonner les tâches. faille. Un duo gagnant. Bouclier de porte Cycles+ Bread Idéal pour les chefs Idéal pour les menus Idéal pour économiser 01 :20 Pour simplifier l’utilisation et uniformiser Roast beef PREMIER le flux de travail. Les modèles de fours exigeants 01:20 h:m :00 répétitifs Frozen mix vegetables du temps et de l’argent Bread Sweet Bakery Savory and Desserts dans l’industrie Skyline 20GN sont équipés de boucliers Libérez votre créativité en Vos Croissants recettes sont cuisinées selon Qualité et sécurité assurées 160 de porte intégrés. personnalisant 160°C chaque cycle les mêmes Chicken legs process et normes de pour la préparation rapide et Eggs Vegetables Pasta and Rice de cuisson en fonction de vos qualité dans tous les fours SkyLine Chicken breast simple des aliments grâce à des °C besoins et en ayant un contrôle PremiumS, et ce, partout dans le processus de cuisson avancés Bloque-porte 30° + total100% sur les 20moindres détails. monde. Sauvegardez et partagez Baguette en Meat modePoultry automatique, Fish à 11 Une sécurité supplémentaire grâce à 1 % vos recettes Apple pie via la connectivité nouveaux Cycles+ spéciaux et à des positions de fermeture spéciales qui OnE ou une clé USB. une personnalisation aisée. Cliquez sur cette icône sur l’écran tactile empêchent la porte de se rabattre sur All programs Food families de l’appareil SkyLine pour découvrir l’utilisateur. Choisissez votre mode de cuisson et laissez-vous MANUAL USER PROGRAMS USER AUTOMATIC USER à quel point il est facile d’utiliser SkyDuo et d’expérimenter les processus guider avec plus de 30 langues différentes. Cook&Chill. Ecran adapté aux daltoniens. 10 11
La voie Libérez vers la simplicité votre esprit Aucune formation n’est nécessaire, SkyLine PremiumS a été conçu et testé en conditions Appréciez la tranquillité d’esprit que vous procure SkyLine PremiumS à travers la réelles par des utilisateurs pour garantir la simplicité d'utilisation. Une aide intégrée et planification simplifiée et la conformité en matière de sécurité alimentaire. une technologie d'auto-apprentissage vous accompagnent pour guider les opérateurs à chaque étape du processus de cuisson. Moins de Des solutions Regarder Une MYPLANNER USER May 2019 stress en cas personnalisées et apprendre planification d'affluence M T W T F S S simplifiée 13 14 15 16 17 18 19 13:00 Toutes les fonctions de l’interface 14:00 utilisateur peuvent être entièrement 15:00 personnalisées : votre écran de 16:00 Flux de travail contrôle devient aussi unique que votre empreinte digitale. 17:00 plus fluide grâce à la 18:00 19:00 planification et à la gestion 20:00 aisées de plusieurs cycles À votre service tous 21:00 de cuisson les jours 22:00 Améliorez la flexibilité en planifiant Profitez d'une assistance et en gérant plusieurs cycles de quotidienne en temps réel cuisson avec MultiTimer pendant directement depuis votre les heures d’affluence ( jusqu’à 22:00 four SkyLine PremiumS. Votre agenda à portée de main 21:00 20 minuteries). Attribuez une Trouvez les réponses à vos Simplifiez-vous la vie et facilitez votre flux de 20:00 minuterie différente à une catégorie questions, accédez à toute la travail en utilisant les fonctions MyPlanner pour 19:00 d’aliments spécifiques pour faciliter documentation de référence planifier votre travail quotidien et recevoir des 18:00 I’identification. et obtenez les informations alertes personnalisées pour vos tâches. 17:00 les plus récentes sur votre four 16:00 SkyLinePremiumS. 15:00 14:00 13:00 13 14 15 16 17 18 19 M T W T F S S May 2019 Une page à votre image Sécurité SKYHUB USER MYPLANNER USER Favourites Tous vos raccourcis sont ici ! alimentaire French fries Fried chicken Meatloaf wings Aucun compromis entre qualité de cuisson et sécurité Simplifiez-vous la vie avec Vegetables MT Chicken breast MT Program number 1 with... alimentaire grâce à Food Safe Control. Avec la Sky sonde multi-capteurs à 6 points intégrée, SkyLine la page tout-en-un PremiumS vous assure automatiquement une cuisson Hub Regroupez toutes vos fonctions favorites Cleaning Plan-n-Save Add item parfaite des aliments dans le respect des normes sur la page d’accueil SkyHub pour avoir HACCP. un accès immédiat à celles que vous ? utilisez le plus. BREVETE * Agenda USB Help 12 13 * Brevet US6818865B2 et familles affiliées Agenda USB Help ?
Créé pour la performance PLUS DE ANS D’EXPERIENCE DANS LES FOURS MIXTES 1977 Electrolux Professional entame une révolution en lançant le premier four mixte sur le marché 2019 Electrolux Professional offre une nouvelle vision de la cuisine : SkyLine Côtelettes d’agneau cuites avec SkyLineSkyLine PremiumS en cycle de cuisson basse température. 14 15
L’Excellence Ne perdez plus votre temps à attendre Plus de ans 15 au fil du temps Accélérer les temps de cuisson Des performances de cuisson parfaites sans d’expertise dans le contrôle précis attente, le nouveau SkyLine PremiumS dispose d’un préchauffage très rapide grâce à la commande innovante T-Xcelerator. de l’humidité La voie vers l’excellence culinaire commence avec une précision maximale. Le passage de la cuisson humide à la cuisson SkyLine PremiumS est doté d’une technologie qui vous permet d’avoir un contrôle absolu sur sèche est plus rapide que jamais grâce à La sonde Lambda mesure tous les réglages pour une cuisson uniforme, qu’il s’agisse de la fermentation, de la pâtisserie, la commande Dry-Xcelerator. Une vanne du rôtissage ou de la cuisson à la vapeur. d’aération spéciale en forme de papillon, l’humidité toutes les secondes, capable d’évacuer jusqu’à 90 m3 d’air par heure. 60 fois par minute, 3600 fois par heure ! Prenez le contrôle PREMIER L’uniformité de cuisson Contrôle précis de la température dans l’industrie à coeur des aliments la plus impeccable qui soit La combinaison parfaite Augmentez la productivité, garantissez la d'une technologie sécurité alimentaire en minimisant la perte de de pointe et d'un masse des aliments grâce à un contrôle précis La science en temps réel de la température à coeur de vos Cuisson uniforme, design optimal permet aliments grâce à une sonde à 6 capteurs. Lambda à votre service sensor même pour des quantités d'obtenir d'excellentes La cuisine n’est pas seulement OptiFlow importantes performances de cuisson. un art mais aussi une science. Notre toute dernière sonde Des résultats impeccables et Lambda permet une mesure uniformes, qu’il s’agisse de cuisson ou et un contrôle précis en temps de pâtisserie, grâce à OptiFlow, un réel de l’humidité dans la système de circulation révolutionnaire chambre de cuisson pour tous de haute technologie qui garantit une les types d’aliments et toutes répartition uniforme de la chaleur et Scannez pour les tailles de charge. une température constante dans la visionner la vidéo chambre de cuisson. La rotation inverse OptiFlow du ventilateur de 300 à 1500 tr/min assure une uniformité de cuisson exceptionnelle. 16 17
Votre parcours personnel Choisissez votre façon de cuisiner. Mode automatique AUTOMATIC USER Cuisine écologique, Le meilleur Food families plus d’économies moyen de Meat Poultry Fish Une performance de cuisson parfaite calculée pour maximiser l’efficacité. renforcer Minimiser la consommation, rien de mieux pour vos finances et pour l'environnement. Eggs Vegetables Pasta and Rice l'efficacité Des mets délicieux à portée de main de votre cuisine Bread Savory and Desserts Sweet Bakery La cuisine professionnelle n’a jamais été aussi Cycles+ rapide et aussi facile. Sélection rapide et tactile du plat souhaité et une personnalisation simplifiée. Le temps de cuisson, la température et la fonction de cuisson sont contrôlés en permanence et ajustés Cycles+ de manière automatique. Sweet Bakery Bread Savory and Desserts Une cuisine de qualité, Eggs Vegetables Pasta and Rice en toute simplicité Meat Poultry Fish En 3 étapes simples, il vous est possible de préparer parfaitement de grandes quantités de plats divers et ce, tous les jours : Food families 1. C hoisissez parmi 9 catégories d’aliments ou 11 Cycles+ : cuisson basse température, Ce que Electrolux Professional AUTOMATIC USER cuisson EcoDelta, régénération, four statique, fermentation, sous-vide, FSC avancé, guide FSC risque faible, guide FSC risque élevé, déshydratation, pasteurisation de pâtes. SkyLine PremiumS Scannez pour 2. Sélectionnez le résultat souhaité. peut faire pour votre discouvrir notre solution sur electroluxprofessional.com 3. Appuyez sur Start. entreprise kyLine PremiumS est conçu pour S fonctionner en parfaite harmonie avec SkyLine ChillS pour des solutions Cook&Chill parfaites. 18 19
11 façons Régénération de se distinguer Cuisson EcoDelta 11 Cycles+ dédiés pour élargir vos horizons FSC risque faible culinaires et vous faire gagner du temps. Four statique FSC avancé AUTOMATIC USER Cycles+ Cuisson basse température Fermentation Sous-vide Low Temper. EcoDelta Regeneration Cooking Cooking Static Combi Proving Sous-vide Pasteurisation de pâtes FSC risque élevé Advanced FSC FSC Standard Risk FSC High Risk Déshydratation Dehydration Pasteurization Smoker of pasta Plus d’efficacité et de rentabilité avec Dehydration of pasta Pasteurization Smoker Une réduction de 50% Cycles+ spécial ! Prêt à servir en moins Une solution unique de la perte de poids* de 10 minutes Standard Risk High Risk pour chaque activité Cuisson basse température Advanced FSC FSC FSC Le procédé automatique de la cuisson basse Déshydratation Régénération Fonction four statique température garantit toujours des résultats de SkyLine PremiumS est la solution cuisson de qualité supérieure tout en réduisant idéale lorsqu’il s’agit de déshydrater Une régénération parfaite et rapide de vos Technologie avancée, cuisine classique... de moitié la perte de poids, ce qui signifie une rapidement des fruits, des légumes, aliments. SkyLine PremiumS vous permet de Un soufflé au chocolat parfait ou des pièces de Static Combi Proving Sous-vide viande plus juteuse, plus tendre et de couleur de la viande et du poisson. Pour préparer vos repas en seulement 7 minutes. viande rôties, juteuses et lentement cuites, ne se uniforme. préserver la compacité, la saveur démoderont jamais. La fonction "four statique" Le système Cook&Chill d’Electrolux Professional et toutes les valeurs nutritives des simule une cuisson statique en utilisant une La cuisson basse température réduit le améliore l’efficacité et l’organisation : flexibilité aliments, le Dry-Xcelerator élimine distribution d'air plus douce pour que vous puissiez processus de « maturation » de la viande dans la planification, la manipulation, le les liquides de vos ingrédients en Cooking Cooking apporter une touche de tradition à votre menu. fraîche de 1 journée à 1 heure. stockage Low Temper.(durée de conservation EcoDelta accrue) et la Regeneration rendant la chambre de cuisson régénération. sèche grâce à une combinaison de basse température et une humidité BREVETE *** nulle. Cycles+ Pour obtenir des résultats parfaits, utilisez le * Comparé aux cycles de cuisson traditionnels avec les fours SkyLine. plateau de déshydratation Electrolux Professional. 20 21 *** LLTC - brevet US7750272B2 et famille associée AUTOMATIC USER
Il vous appartient Une flexibilité dans maintenant de choisir votre type de détergent : le nettoyage solide, liquide ou avec enzymes La flexibilité est la clé Nettoyage flexible et performant avec la technologie Résultats de nettoyage impeccables. Le nouveau PremiumS vous offre une flexibilité SkyClean et des détergents aux enzymes écologiques uniques. unique avec 3 options détergents différentes : solide pour un nettoyage plus intensif, liquide pour une plus grande flexibilité, avec enzymes pour réduire considérablement votre impact sur la planète. Ces nouveaux produits ont été développés pour répondre aux besoins les plus stricts des clients. jusqu'à Biodégradable -15% sur les coûts d'exploitation* à96% Réduction des dépenses Maintenez SkyLine PremiumS en parfait état de fonctionnement après chaque entretien. Le détartrage intégré ZeroLime**** et le détecteur Nous les enzymes de calcaire automatique garantissent une efficacité énergétique à long terme et des performances irréprochables dans le temps. Arrêter et cuisiner (Stop & Cook) SkyClean est un système d’auto- Qu'ont-elles de plus ? en moins de 10 minutes nettoyage préinstallé et automatique Sky Les nettoyants avec enzumes sont écologiques, avec détartrage intégré du générateur Vous avez un client imprévu alors qu’un cycle Clean biodégrables à 96%*** et fonctionnent même à de vapeur. de nettoyage est en cours ? Pas de soucis. Il faible température pour un nettoyage ciblé. suffit d’appuyer sur stop et la chambre sera La consommation d’énergie, d’eau et de entièrement rincée et prête à fonctionner à détergent est réduite au minimum dans nouveau. les 4 cycles standards (54 à 180 min) et vous pouvez économiser encore plus PREMIER en choisissant des cycles Green Spirit dans l’industrie Programmez votre nettoyage écologiques. Veillez à ce que le nettoyage quotidien soit toujours effectué à l’aide de la planification et de Comment définir les enzymes ? la programmation de SkyClean. Choisissez celui Les enzymes sont des protéines naturelles qui vous convient. PREMIER produites par fermentation. ► Nettoyage programmable : dans l’industrie Choisissez le meilleur moment pour activer SkyClean dans votre cuisine, enregistrez-le Comment les enzymes dans votre agenda dans MyPlanner, recevez How do enzymes clean? nettoient-elles ? des alertes et surveillez le cycle depuis = n’importe quel endroit via la connectivité OnE. ► Nettoyage forcé : Le nettoyage contrôlé par mot de passe Une durée de vie plus longue et des performances garantit que l’entretien programmé est toujours optimales pour les fours Skyline et ce, uniquement enzyme effectué et qu’il peut être surveillé à distance. grâce aux détergents Electrolux Professional sans naturel résidu résidus organiques phosphate.** d’aliments hydrosolubles gras Scannez pour regarder * Jusqu’à-15% en coût de fonctionnement : économies d’énergie, d’eau, de détergent et de rinçage ; calculés avec l'utilisation de la fonction SkyClean la vidéo de SkyClean par rapport au cycle de nettoyage équivalent sur la précédente gamme de fours Electrolux Professional. Données disponibles en avril 2019. ** L’utilisation de détergents d'origine Electrolux Professional assure une performance et une durabilité maximales de votre four. 22 ***Durée de vie plus longue et performances optimales des fours Skyline ****Disponible avec les tablettes C25 23 uniquement avec les lessiviels Electrolux Professional sans phosphate.
OnE Connected, Platforme Digitale votre assistant digital Fours SkyLine connectés Service Client OnE Connected vous aide à obtenir les meilleures performances de vos solutions Electrolux Professional. La plateforme maximisera vos profits et accélérera votre retour sur investissement. vous permet HACCP verif ied Améliorer votre vie Maximiser vos Garantir une Surveiller votre Des opérations en Assurer un professionnelle bénéfices hygiène parfaite performance continu menu cohérent Surveillance en temps réel 24/7 Des profits maximisés. Electrolux Des repas sûrs et sains pour tous? Boostez vos process Augmenter la disponibilité des jour après jour Professional OnE vous aide à réduire vos équipements Electrolux Professional OnE vous La connectivité est également Electrolux Professional OnE vous consommations et à optimiser l'efficacité de Avec OnE Connected, vous permet de surveiller à distance synonyme de sécurité. Le système donne les informations nécessaires OnE vous aide à planifier la votre entreprise. pouvez créer, stocker et les opérations de vos appareils de relevé numérique HACCP pour mieux organiser votre flux maintenance au bon moment, partager un ou plusieurs cycles installés partout à travers le monde. Des économies intelligentes. Surveillez fournira toutes les données de production. Vous pouvez pour assurer une disponibilité directement avec vos appareils. Recevez en un clic et en temps réel la consommation de votre four connecté obligatoires des processus de améliorer la qualité de vos process maximale de vos équipements tout toutes vos données HACCP. pour détecter les anomalies et améliorer cuisson. En plus de garantir des et répondre aux normes de qualité en réduisant vos coûts en cas de L'envoi des cycles de votre l'efficacité de votre flux de travail en repas sûrs et de la qualité, la les plus élevées. pannes imprévues. bibliothèque aux appareils fonction des besoins de production. plateforme vous fera gagner du connectés est un excellent Les statistiques intelligentes OnE sait quand vous alerter temps. moyen d'améliorer la gestion Une utilisation intelligente. OnE vous aide à vous permettent de surveiller pour que vous puissiez réagir de votre parc et de garantir un rationaliser votre productivité : vous pouvez Avec les données à portée de plus facilement la qualité de rapidement et augmenter la menu cohérent dans tous vos utiliser 2 cellules au lieu de 3 en dehors des main, vous pouvez effectuer les vos aliments pour une meilleure disponibilité de vos équipements. restaurants. heures de pointe. ajustements nécessaires pour satisfaction de vos clients. Pour le meilleur service, un message vous assurer que vos processus peut être envoyé au partenaire respectent les exigences d'hygiène agréé de votre choix. Pour encore et de sécurité alimentaire. plus d'avantages, souscrivez à un contrat de service Essentia. 24 * Sur certains modèles 25
SkyLine Premium S Ecran tactile Chaudière Porte triple vitrage* Jusqu’à 10% de rentabilité supplémentaire**, SkyLine PremiumS offre une technologie de pointe, une exploitabilité inégalée et des performances irréprochables. Mode Automatique Fonctions avancées Cycles automatiques simples et Simplifiez-vous la vie et rapides à utiliser pour tous les types simplifiez votre flux de travail d’aliments et 11 nouveaux Cycles+ en personnalisant votre page de cuisson spéciaux. d’accueil SkyHub avec vos fonctions favorites. Utilisez MyPlanner pour planifier votre travail quotidien et recevoir des Mode Programmation alertes personnalisées pour vos Sauvegardez, organisez par tâches. Plan-n-Save organise catégories et partagez jusqu’à vos charges de la manière la plus 1000 recettes via la connectivité efficace possible en matière de OnE ou une clé USB. temps et d’énergie. PREMIER Pour OptiFlow dans l’industrie Plan-n-Save Des résultats de cuisson parfaits et uniformes grâce Écran tactile au système révolutionnaire SkyClean Une interface avec écran tactile de distribution d'air OptiFlow Réduisez vos coûts de nettoyage super intuitive, simple à comprendre qui garantit une répartition jusqu'à 15%***. Des résultats le et à utiliser, personnalisable, conçue uniforme de la chaleur. nettoyage impeccables, des pour vous faciliter la vie. Ecran fonctions écologiques et un adapté aux daltoniens. Disponible détartrage automatique de la dans plus de 30 langues. chaudière. Choix flexible de 3 Sonde à coeur détergents différents pour mieux 101 réglages de l’humidité 6 points de série vous servir : solide, liquide ou avec enzymes biodégradables à Mesure précise de la Ajoutez de la variété à vos cuissons 96%****. température à coeur exacte de avec 101 réglages de l’humidité allant vos aliments en se basant sur le de 0% à 100% de vapeur générée par la points de mesure le plus bas. chaudière, avec ouverture automatique Un avantage de la soupape d’échappement pour des aliments encore plus croustillants. supplémentaire Sonde Lambda à portée de main Découvrez l'identité Connectivité OnE en série Efficacité et productivité en toute simplicité avec SkyDuo. Une mesure et un contrôle Anticiper vos besoins grâce à la prête à l'emploi de nos fours et La connectivité SkyLine PremiumS précis de l’humidité en temps réel dans la chambre de connexion auto-intuitive entre les fours SkyLine PremiumS et trouvez celui qui vous permet d’accéder en temps cuisson. les cellules de refroidissement réel à votre appareil à partir de SkyLine ChillS et vice-versa. Les n’importe quel dispositif connecté. appareils vous guident tout au vous correspond long du processus Cook&Chill. Human- OptiFlow Sky Hub Lambda sensor Sky Clean Sky Duo Centered Green Spirit PREMIER Design dans l’industrie 26 * Version Green (modèles dédiés) grâce à la porte triple vitrage isolée **voir page 5 ***voir page 22 ****voir page 23 27
SkyLine Premium Ecran digital Chaudière SkyLine Pro S Ecran tactile Injection Le four mixte haute performance pour toutes les cuisines à grande capacité est Avec des performances exceptionnelles et une facilité d'utilisation remarquable en cuisson le seul sur le marché à disposer d'un écran digital et d'une sonde Lambda. Cette traditionnelle, SkyLine ProS est le four mixte à injection idéal pour votre entreprise. technologie garantit un contrôle avancé en temps réel et une précision accrue. Mode Connectivité OnE Fonctions Sonde Lambda prête à l'emploi Programmation en série avancée SkyLine ProS vous permet Sauvegardez et partagez Simplifiez-vous la vie et Une mesure et un contrôle d’accéder en temps réel à votre vos programmes via la simplifiez votre flux de travail précis en temps réel de appareil à partir de n’importe quel connectivité OnE ou une en personnalisant votre page l'humidité dans la chambre dispositif connecté. clé USB. 100 recettes d’accueil SkyHub avec vos de cuisson pour tous les types enregistrables sur 4 phases fonctions favorites. Utilisez d'aliments et toutes les tailles de de cuisson. MyPlanner pour planifier charge. Mode votre travail quotidien et recevoir des alertes Programmation personnalisées pour vos OptiFlow SkyClean Sauvegardez, organisez tâches. par catégories et partagez Des résultats de cuisson Des résultats de nettoyage jusqu’à 1000 recettes via la parfaits et uniformes grâce impeccables et un détartrage connectivité OnE ou une clé au système révolutionnaire intégré de la chaudière. USB. de distribution d'air OptiFlow Choix flexible de 3 détergents SkyClean qui garantit une répartition différents pour mieux vous Des résultats de nettoyage Écran digital uniforme de la chaleur. servir : solide, liquide ou avec Écran tactile OptiFlow impeccables, des fonctions Un écran digital doté d’un système enzymes biodégradables à Une interface à écran tactile super écologiques. Choix flexible Des résultats de cuisson unique de sélection à guidage 96%*. intuitive, simple à comprendre et à de 3 détergents différents parfaits et uniformes grâce lumineux qui simplifie toutes les tâches. utiliser, conçue pour vous faciliter pour mieux vous servir : Sonde de la vie. Adapté aux daltoniens. au système révolutionnaire solide, liquide ou avec de distribution d'air OptiFlow température à coeur Disponible dans plus de 30 langues. qui garantit une répartition enzymes biodégradables à 96%*. 11 niveaux de vapeur Lecture exacte de la uniforme de la chaleur. Ajoutez de la variété à vos cuissons température à l’aide d’une 11 niveaux d’humidité avec 11 réglages de vapeur sonde unique et, pour plus de Ajoutez de la variété à vos cuissons allant de 0 à 10 niveaux de vapeur précision, choisissez la sonde générée par la chaudière, avec à 6 points en option. avec 11 réglages d’humidité et Sonde de une vapeur instantanée à haut ouverture automatique de la rendement avec ouverture température à coeur soupape d’échappement pour des automatique de la soupape Lecture exacte de la aliments encore plus croustillants. d’échappement pour des aliments température à l’aide d’une encore plus croustillants. sonde unique et, pour plus de précision, choisissez la sonde Connectivité OnE à 6 points en option. prête à l'emploi La connectivité SkyLine Premium vous permet d’accéder en temps réel à votre appareil à partir de n’importe quel dispositif connecté. Human- Human- OptiFlow Lambda sensor Sky Clean Centered PREMIER OptiFlow Sky Hub Sky Clean Centered Green Spirit PREMIER Design dans l’industrie Design dans l’industrie 28 *voir page 23 *voir page 23 29
SkyLine Pro Ecran digital Injection Un allié de cuisine convivial, robuste et flexible. Il est le seul sur le marché à disposer d’un écran digital et d’une sonde Lambda* qui permettent de garantir un contrôle avancé en temps réel et une précision accrue. Mode Programmation Sauvegardez et partagez vos programmes via la connectivité OnE ou une clé USB. 100 recettes enregistrables sur 4 phases de cuisson. OptiFlow Des résultats de cuisson parfaits et uniformes grâce au système révolutionnaire de distribution d'air OptiFlow qui garantit une répartition uniforme de la chaleur. Sonde de Écran digital température à coeur Un écran digital doté d’un système unique de sélection à guidage Lecture exacte de la température lumineux simplifie toutes les tâches. à l’aide d’une sonde unique et, pour plus de précision, choisissez la sonde à 6 capteurs en option. 11 niveaux d’humidité Ajoutez de la variété à vos cuissons avec 11 réglages d’humidité et une vapeur instantanée à haut rendement avec ouverture SkyClean automatique de la soupape Résultats de nettoyage d’échappement pour des aliments impeccables. Choix flexible de 3 encore plus croustillants. détergents différents pour mieux vous servir : solide, liquide ou avec enzymes biodégradables à 96%*. Maximisez votre cuisine Connectivité OnE Plus de 200 accessoires et consommables prête à l'emploi dédiés pour une installation, une cuisson et une manipulation flexibles, hygiéniques et sûres afin La connectivité SkyLine Pro de vous permettre de tirer le meilleur parti de vos vous permet d’accéder en temps appareils Skyline PremiumS. réel à votre appareil à partir de n’importe quel dispositif connecté. Scannez pour découvrir nos accessoires et Human- OptiFlow Sky Clean Centered PREMIER consommables Design dans l’industrie 30 *voir page 23 31
La voie vers La famille Scannez pour voir toute la gamme SkyLine en réalité augmentée la performance ultime Révolutionnez votre façon de travailler avec les fours et les cellules de refroidissement SkyLine Choisissez le meilleur allié pour élargir vos horizons culinaires. hautement performants, qui vous épargnent le stress et la perte de temps. Découvrez comment le système SkyLine Une communication Cook&Chill peut intelligente avec SkyDuo révolutionner votre cuisine Un flux de travail allégé Une meilleure répartition des tâches au 6GN 1/1 6GN 2/1 sein du personnel et une utilisation plus Dimensions externes (lxpxh) Dimensions externes (lxpxh) « J’en ai efficace de vos appareils grâce à la 867x775x808 mm 1090x971x808 mm pour 5 minutes ! préparation préalable de plats. Puissance Electrique - 11 kW Puissance Electrique - 21,4 kW Prépare-toi Puissance Gaz - 19 kW Puissance Gaz - 32 kW cellule de refroidissement Un duo gagnant « Ok, SkyLine ChillS” Économisez de l’argent, gagnez en je serai espace et bénéficiez d’un fonctionnement prêt" fluide grâce à une gamme complète d’accessoires dédiés aux services en banquet et aux systèmes de manipulation. Ces accessoires sont conçus pour s’adapter parfaitement aux fours et aux cellules de refroidissement. La voie facile pour rendre votre cuisine encore plus efficace, plus productive et moins stressante. SkyLine PremiumS et SkyLine ChillS sont deux PREMIER 10GN 1/1 10GN 2/1 Sky appareils parfaitement synchronisés et pleinement dans l’industrie Dimensions externes (lxdpxh) Dimensions externes (lxpxh) Duo connectés entre eux qui présentent une ergonomie 867x775x1058 mm 1090x971x1058 mm certifiée et une facilité d'exploitation qui Un meilleur environnement de Puissance Electriquer - 19 kW Puissance Electrique - 37,4 kW garantissent une symbiose Cook&Chill parfaite. travail Puissance Gaz - 31 kW Puissance Gaz - 47 kW SkyLine est le seul appareil de cuisine Un duo gagnant professionnel au monde à avoir une certification 4 étoiles ErgoCert. Cliquez sur cette icône sur l’écran tactile de l’appareil SkyLine pour découvrir à quel point il est facile d’utiliser SkyDuo et d’expérimenter les processus Cook&Chill. Réduction des déchets alimentaires Chaque gramme compte. SkyLine offre un retour sur investissement maximal en Prenez le contrôle de votre prolongeant la durée de conservation et en garantissant une perte de poids entreprise grâce à la minimale pendant la cuisson et le connectivité OnE refroidissement. Une application personnalisée conçue Scannez pour pour vous simplifier la vie et aider votre Une qualité irréprochable découvrir entreprise à se développer. Les plats gardent toutes leurs l'expérience 20GN 1/1 20GN 2/1 La connectivité OnE vous donne un accès caractéristiques essentielles : saveur, Dimensions externes (lxpxh) Dimensions externes (lxpxh) Cook&Chill à distance et en temps réel de manière texture, apparence et valeur nutritive sont 911x865x1794 mm 1162x1067x1794 mm à gérer et surveiller votre productivité conservées de la même façon que les Puissance Electriquer - 37,7 kW Puissance Electrique - 65,4 kW sur tous vos fours Electrolux Professional aliments fraîchement cuisinés. SkyLine Puissance Gaz - 54 kW Puissance Gaz - 100 kW 32 connectés, via tout dispositif connecté. simplifie la conformité HACCP. 33
Principales caractéristiques des fours SkyLine SkyLine PremiumS version Green SkyLine PremiumS SkyLine Premium SkyLine ProS SkyLine Pro 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN vertical MODES DE CUISSON Cycle de convection (25-300 ºC) x x x x x x x x x x Cycle mixte (25-300 ºC) avec sonde Lambda x x x x x x n.d n.d n.d n.d 101 réglages d'humidité avec sonde Lambda x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d 11 réglages de l’humidité n.d n.d n.d n.d n.d n.d x x x x Cycle vapeur (100 ºC) x x x x x x n.d n.d n.d n.d Cycle vapeur basse température (25-99 ºC) x x x x x x n.d n.d n.d n.d Vapeur haute température (101-130 ºC) x x x x x x n.d n.d n.d n.d Phase de maintien x x x x x x x x x x Cuisson automatique 100+ avec visualisation et personnalisation des paramètres de cuisson x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle régénération x x x x x x n.d n.d n.d n.d Cuisson basse température (LTC) x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle de fermentation x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle EcoDelta x x x x x x x x x x Cycle progressif EcoDelta x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle Sous-vide x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle Four statique x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle de déshydratation x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Cycle pasteurisation x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Food Safe Control (Contrôle de sécurité alimentaire) x x x x n.d n.d o o n.d n.d Fonction Food Safe Control avancée x x x x n.d n.d n.d n.d n.d n.d Préchauffage automatique rapide et personnalisé x x x x x x x x x x Refroidissement automatique rapide et personnalisé x x x x x x x x x x Cycles de cuisson multiples avec fonction MultiTimer x x x x n.d n.d x x n.d n.d Processus SkyDuo : communication four / cellules SkyLine o o o o n.d n.d n.d n.d n.d n.d CARACTÉRISTIQUES Interrupteur On/Off x x x x x x x x x x Interface à écran tactile haute définition (262 000 couleurs) - écran adapté aux daltoniens x x x x n.d n.d x x n.d n.d Écran digital doté d’un système unique de sélection à guidage lumineux n.d n.d n.d n.d x x n.d n.d x x Affichage lisible à 12 mètres de distance x x x x x x x x x x Interface à écran tactile disponible dans plus de 30 langues x x x x n.d n.d x x n.d n.d Générateur de vapeur en acier inoxydable x x x x x x n.d n.d n.d n.d Générateur de vapeur en acier inoxydable 316L o o o o o o n.d n.d n.d n.d Injection directe de vapeur haute performance n.d n.d n.d n.d n.d n.d x x x x Commande de la soupape d'échappement de la chambre de cuisson x x x x x x x x x x Bibliothèque de programmes - 1000 recettes enregistrables, cuisson en 16 étapes x x x x n.d n.d x x n.d n.d (nom et photo et catégorie) Bibliothèque de programmes : 100 programmes, 4 phases (identification numérique) n.d n.d n.d n.d x x n.d n.d x x 34 35
SkyLine PremiumS SkyLine PremiumS SkyLine Premium SkyLine ProS SkyLine Pro version Green 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN vertical Page d'accueil SkyHub avec accès direct aux fonctions favorites x x x x n.a n.a x x n.d n.d Injection d’eau manuelle x x x x x x x x x x Sonde à coeur 6 points x x x x o o o o o o Sonde à coeur 1 point standard n.d n.d n.d n.d x x x x x x Estimation du temps de cuisson résiduel avec sonde x x x x n.d n.d x x n.d n.d Affichage simultané des valeurs préréglées et réelles x x x x x x x x x x Système de distribution d'air OptiFlow x x x x x x x x x x Ventilateur à vitesse variable avec arrêt moteur (7 niveaux de vitesse) x x x x n.d n.d x x n.d n.d Ventilateur à vitesse variable avec arrêt moteur (5 niveaux de vitesse) n.d n.d n.d n.d x x n.d n.d x x Puissance 1/2 x x x x x x x x n.d n.d Plan-n-Save function x x x x n.d n.d x x n.d n.d Personnalisation complète de l'interface et téléchargement x x x x n.d n.d x x n.d n.d Pause x x x x n.d n.d x x n.d n.d Démarrage différé x x x x n.d n.d x x n.d n.d Page AIDE d’auto-apprentissage avec prise en charge de code QR x x x x n.d n.d x x n.d n.d Agenda MyPlanner x x x x n.d n.d x x n.d n.d Visualisation de la consommation x x x x n.d n.d x x n.d n.d Images animées pour guider les opérations x x x x n.d n.d x x n.d n.d Système de nettoyage automatique préinstallé avec détergent solide x x x x x x x x x x Système de nettoyage automatique préinstallé avec détergent liquide o o o o o o o o o o Système de nettoyage automatique préinstallé avec détergent avec enzymes o o o o o o o o o o Détartrage automatique de la chaudière x x x x x x n.d n.d n.d n.d Fonctions écologiques pour réduire les coûts d'exploitation x x x x n.d n.d x x n.d n.d Fonction Stop&Cook dans le système de nettoyage automatique x x x x x x x x x x Système de nettoyage forcé x x x x n.d n.d x x n.d n.d Système anti-refoulement autonettoyant x x x x x x n.d n.d n.d n.d Purge automatique du générateur de vapeur avec diagnostic automatique à l’échelle x x x x x x n.d n.d n.d n.d Purge manuelle de la chaudière x x x x x x n.d n.d n.d n.d Système de diagnostic automatique x x x x x x x x x x Thermostat de sécurité x x x x x x x x x x Ouverture en 2 étapes pour protection contre les évacuations de vapeur o n.d o n.d o n.d o n.d o n.d Brûleurs à haut rendement et à faible émission avec échangeur de chaleur x x x x x x x x x x Mode de sauvegarde automatique non stop pour le système de récupération automatique x x x x x x x x x x Port USB x x x x x x x x x x Télécharger les données HACCP, programmes, cuisson automatique, réglages x x x x x x x x x x Bouclier de porte intégré n.d x n.d x n.d x n.d x n.d x Douchette x x x x o o o o o o Porte à triple vitrage avec deux rangées de lampes LED x x n.d n.d o o o o o o Porte à double vitrage avec une rangée de lampes LED n.d n.d x x x x x x x x Éclairage LED avec avertissement intermittent x x x x x x x x x x Poignée en forme d'aile au design ergonomique et ouverture mains libres x n.d x n.d x n.d x n.d x n.d Ouverture de porte à charnière gauche o n.d o n.d o n.d o n.d o n.d Sur la porte, lèchefrite avec purge automatique x x x x x x x x x x Positions de fermeture de porte à 60 ° / 110 ° / 180 ° x x x x x x x x x x Panneaux en acier inoxydable AISI 304 x x x x x x x x x x Chambre en acier inoxydable AISI 304 x x x x x x x x x x 36 37
SkyLine PremiumS SkyLine PremiumS SkyLine Premium SkyLine ProS SkyLine Pro version Green 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN 20GN 6-10GN vertical Chambre intérieure hygiénique sans soudure avec tous les angles arrondis pour un nettoyage facile x x x x x x x x x x Chariot amovible, pas de 67 mm x n.d x n.d x n.d x n.d x n.d Chariot avec butée pour récipient de cuisson. Angles arrondis. Lèchefrite intégrée avec purge n.d x n.d x n.d x n.d x n.d x Chariots mobile avec butée pour plateaux o x o x o x o x o x Préconçu pour l’évacuation des graisse GreaseOut x x x x x Connectivité OnE prête à l'emploi x x x x x x x x x x RACCORDEMENT ET INSTALLATION, MARQUES DE CONFORMITÉ Indice d’étanchéité IPX5 x x x x x x x x x x Pieds à hauteur réglable o x o x o x o x o x Compatibilité des chariots avec les systèmes air-o-steam, SkyLine n.d x n.d x n.d x n.d x n.d x Kit de montage empilé 6 sur 6 GN 1/1, 6 sur 10 GN 1/1, 6 sur 6 GN 2/1, 6 sur 10 GN 2/1, o o o o o o o o o o 6 GN 1/1 sur BCF 6 GN 1/1 Modèle déposé auprès de l'OEB X x x x x x x x x x Ergocert, certification 4 étoiles en termes d’ergonomie x x x x x x x x x x ETL et norme d’hygiène ETL x x x x x x x x x x Certification Gastec pour les exigences en matière de faibles émissions x x x x x x x x x x Certification WRAS (modèles avec chaudière 316L) x x x x x x x x x x Manuel, schémas électriques, déclarations de conformité x x x x x x x x x x x Standard o Optionnel n.d. Non disponible 38 39
De quelle façon voulez-vous 8 récompenses cuisiner ? et certifications Vos plats, votre choix : 7 vitesses de ventilation Rigoureusement testés et certifiés selon les normes internationales les plus strictes, 3 modes de cuisson les fours SkyLine sont également les seuls au monde à être certifiés ErgoCert 4 étoiles +100 niveaux d'humidité en matière d’ergonomie et de facilité d'utilisation. 16 phases de cuisson 11 Cycles+ Scannez pour voir les modèles Energy Star Maîtrise totale Energie de votre créativité es Systèm Chaque seconde Sécur compte Surveillance et réglage précis de chaque partie du ité processus de cuisson toutes les ie m secondes, 60 fois par minute, ce qui représente un chiffre ono impressionnant de 3600 fois par Erg heure! ERGOCERT GASTEC « Les approches ergonomiques peuvent réduire les « 50% d’émissions nocives en moins pour un Troubles Musculo-Squelettiques (TMS) de 59%, avec environnement de travail plus sain. Les brûleurs une diminution moyenne de 75% des jours de maladie Electrolux Professional de conception innovante et une augmentation de 25% de la productivité. » dépassent les exigences de Gastec* en matière de faibles émissions. » Dr. Francesco Marcolin, PDG d’ErgoCert (Ergonome Européen Certifié - EUR.ERG.) * Certification Gastec du gouvernement néerlandais, la plus stricte d’Europe Les certifications concernent tous les fours de la famille SkyLine. Pour plus d’informations sur les certifications concernant des codes de produits spécifiques, contactez votre partenaire Electrolux Professional local. 40 41
Vous pouvez aussi lire