Une solution complète tournée vers l'avenir - Vorbild Energie ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉNERGIE
Une solution
complète tournée
vers l’avenir
Au fil des cinq dernières années, un nouveau quartier
est sorti de terre à l’aéroport de Zurich : The Circle.
Ce nouveau complexe hybride répond non seulement aux
exigences architecturales, mais aussi aux normes
internationales en matière d’énergie et de développement
durable. Grâce à nouvelle technologie de façade.
48
Texte : Laura Scheiderer
L
La nouvelle construction à l’architec- houette accuse une inclinaison jusqu’à
ture fascinante est nichée au cœur 18 degrés. Ce point d’orgue architectu-
d’un espace vert de l’aéroport de Zu- ral du Circle enveloppe les six bâti-
rich. Inauguré en 2020, The Circle, si- ments individuels tout en leur confé-
gné par l’architecte Riken Yamamoto, rant une unité visuelle.
complète l’offre existante de l’aéroport Mais ce complexe hybride révèle
avec des restaurants, des boutiques et bien plus qu’une architecture fasci-
un centre médical, tout en donnant nante. Le projet répond à des normes
naissance à un nouveau quartier à l’al- rigoureuses en termes d’efficacité
lure urbaine ancré dans l’aggloméra- énergétique et de développement du-
tion zurichoise. La construction de rable. Il satisfait aux exigences du
l’imposant complexe de bâtiments, qui label LEED® PLATINUM (Leadership
s’intègre discrètement dans son envi- in Energy and Environmental Design)
ronnement malgré sa taille, a duré pas et de la norme MINERGIE. Cette exi-
moins de cinq ans – un calendrier plei- gence était essentielle pour le projet.
d nement assumé. La façade tournée En effet, en 1994, Flughafen Zürich
o vers les terminaux fait écho à l’Airside AG s’est fixé avec le canton de Zurich
m Center existant, en ce sens que sa sil- un certain nombre d’objectifs en ma-
o
t
e
c
h
Avec ses 1 800 000 m2
de surface utile,
le Circle est un complexe
tière d’efficacité énergétique et de d’anergie propre, conjugué à l’utilisa-
de bâtiments imposant.
développement durable – des objec- tion de composants thermoactifs
Mais l’architecte
tifs que l’entreprise respecte, voire TABS, à une installation photovoltaïque
Riken Yamamoto a su
dépasse, depuis une vingtaine d’an- et, surtout, à une façade intelligente.
l’intégrer dans son
nées. Ainsi, la consommation d’éner- Les grandes surfaces vitrées repré-
environnement de sorte
gie est restée quasi constante depuis sentent en soi un véritable défi au re-
que, en dépit de ses
les années 1990, ce malgré une aug- gard des conditions climatiques inté-
dimensions, il ne donne
mentation de près de 70 % de la sur- rieures. La quasi-totalité de l’enveloppe
pas l’impression
face des infrastructures et une hausse extérieure du Circle est constituée de
d’un corps étranger.
massive du trafic. verre. Comment cela peut-il répondre
Photo : Flughafen Zürich AG
Si la façade arrondie enveloppe les aux exigences d’efficacité énergétique
différents bâtiments en leur conférant et de développement durable ?
une unité visuelle, ceux-ci reposent en Grâce à une technologie novatrice.
fait sur un soubassement commun qui La technologie de façade à cavité fer-
permet de piloter de manière centrali- mée (CCF) repose sur un concept de
sée et efficace l’approvisionnement en construction à deux couches mise au
énergie de l’ensemble du complexe. Le point par la société Gartner ; avec The
pilier du système consiste en un réseau Circle, c’est la première fois
ÉNERGIE
qu’elle est mise en œuvre sur une fa- durable. Au fil de cet entretien, il nous technologie progresse. Nous nous
Photo : Flughafen Zürich AG
çade inclinée. L’espace entre les vi- dévoile la stratégie qui a guidé la pla- sommes donc mis en quête d’une
trages intérieur et extérieur est her- nification et la mise en œuvre de ce innovation qui nous permette de
métiquement clos. Sous l’effet d’une projet titanesque ainsi que les écueils construire une façade en verre in-
légère surpression, de l’air sec est qu’il a fallu contourner, et nous ex- clinée à la fois durable et économe
insufflé en continu dans la couche in- plique pourquoi l’espoir n’est pas une en énergie. Et nos recherches ont
termédiaire afin d’éviter le phéno- alternative au courage. été payantes ! Grâce à la technologie
mène de condensation sur la façade. CCF, notre façade en verre satisfait
Ce type de double vitrage permet d’uti- Emanuel Fleuti, l’efficacité à nos exigences en matière d’effica-
liser un verre hautement transparent énergétique était une priorité cité énergétique. Nous ne pouvions
et une protection solaire ultrasensible centrale du projet The Circle, pas attendre que quelqu’un d’autre
et résistante à l’action du vent avec, à or la réponse fut une façade en trouve une solution adéquate. Pour
la clé, une amélioration de l’efficacité verre. Comment l’expliquez-vous ? progresser, il faut avoir le courage
énergétique du bâtiment. Pas moins Si Riken Yamamoto a remporté le d’innover.
de 10 590 stores ont été installés à cet concours d’architecture, c’est no-
effet dans les espaces situés entre les tamment parce que son projet Ce processus n’est-il pas plus
deux faces vitrées. Les stores sont s’intégrait parfaitement à l’environ- fastidieux et plus risqué qu’avec des
programmés pour s’orienter correcte- nement existant, sans donner l’im- technologies éprouvées ?
ment en fonction de la date, du mo- pression d’un corps étranger. Le Bien sûr, le processus d’essai re-
ment de la journée et de l’orientation verre comme matériau dominant et quiert des efforts intensifs et un
géographique. l’inclinaison de la façade en consti- soin extrême. Dans le cas de la fa-
La conception de la façade, tuaient des composantes à part en- çade, les caractéristiques du verre
comme celle de nombreux éléments, tière. Le traitement de cette façade n’étaient pas le seul défi, il y avait
repose sur un parti pris clair : conju- m’a appris quelque chose d’impor- aussi la question de l’inclinaison. Le
guer architecture et développement tant : certes les façades en verre ont projet ne comporte quasiment pas
durable. Ce défi, décliné avec succès été jusqu’à présent boudées dans de pièces rectangulaires, ce qui
dans tous domaines, est l’œuvre les bâtiments économes en énergie complique tous les calculs du
d’Emanuel Fleuti, responsable de la et il n’existe que peu de données
protection de l’environnement chez empiriques sur les variantes incli-
Flughafen Zürich AG depuis 30 ans. nées, mais cela n’oblige en rien à
Ce dernier s’investit en effet en faveur camper sur ces positions. Il faut Le toit offre suffisamment
d’un développement de l’infrastruc- simplement de trouver de nouvelles de place pour l’installation
ture qui rime avec développement solutions – c’est comme ça que la photovoltaïque et pour
50
l’équipement servant
à la valorisation intensive
des eaux grises.
d
o
m
o
t
e
c
h
La beauté secrète
dans chaque
Exemplarité
salle de bains
Énergie et Climat
L'initiative Exemplarité Énergie
et Climat est l'une des douze
mesures de la Stratégie
énergétique 2050. Dans son
cadre, l’administration fédérale
et les entreprises liées à la
Confédération et aux cantons
s’engagent ensemble à limiter le
réchauffement climatique à moins
de 1.5 degrés. A cette fin, elles
améliorent sans cesse leur effi-
cacité énergétique et se tournent
vers les énergies renouvelables.
Elles communiquent de manière
transparente sur l’atteinte de
leurs objectifs et partagent leurs
expériences, afin que d’autres en-
treprises et organisations puissent
en profiter. L’initiative réunit
actuellement les acteurs suivants
: le domaine des EPF, Flughafen
Zürich AG, Genève Aéroport, La
Poste, CarPostal, PostFinance,
RUAG MRO Holding SA, CFF, SIG, Ce modèle est est robuste et lourd, éprouvé
Skyguide, SSR, Suva, Swisscom, le
DDPS et l’Administration fédérale un million de fois : notre robinet de réglage de
civile.
haute qualité est désormais doté d‘un polissage
au brillant et au chromage inégalés. Sa surface
www.exemplarite-energie-climat.ch
élégante et sa rosace cylindrique en font
un bijou dans toutes les salles de bains.
Nyffenegger Armaturen AG · Leutschenbachstrasse 38 · 8050 Zürich
T+41 44 308 45 85 · shop.bestellung@nyff.ch · www.nyff.ch
ÉNERGIE
1 L’architecte japonais Riken
Yamamoto a donné une inclinaison de
18 degrés à la façade aux contours
arrondis qui fait face à l’aéroport.
Cette façade constitue le point d’orgue
architectural du Circle et enveloppe
Photos : Flughafen Zürich AG
les six bâtiments individuels
en leur conférant une unité visuelle.
52 2 L’environnement intérieur du
Circle fait davantage penser à
un quartier urbain qu’à un bâtiment
unique. Les diverses offres
comprennent également un centre
de congrès.
bilan énergétique. Mais à mes yeux, Quels sont les autres obstacles que ventilation très élevé et consomme
ces contraintes ne doivent servir de vous avez rencontrés lors de la beaucoup d’électricité. Dans les
prétextes pour s’affranchir des exi- planification et de la mise en œuvre ? boutiques, les besoins varient en
gences de développement durable La singularité architecturale du fonction du type de l’offre. Au final,
dans les nouvelles constructions. projet a exigé une planification tous ces facteurs doivent être pris
Lorsque nous investissons dans une bien pensée de l’approvisionne- en compte et accordés.
innovation particulière, nous contri- ment en énergie, mais aussi une
buons au progrès technologique bonne dose de créativité. L’ampleur Comment avez-vous relevé ce défi ?
d’une manière générale. Pour les du projet a constitué à elle seule un Avec des projets de telles dimen-
stores, par exemple, nous ne dispo- véritable défi : The Circle occupe sions inscrits dans la durée, la pre-
sions pas à l’époque de données une surface utile de 180 000 m2 et mière chose dont vous avez besoin,
empiriques sur leur comportement possède jusqu’à onze étages, tous c’est la persévérance. Lorsqu’une
en position inclinée. Au cours d’une alimentés de manière centralisée. telle quantité d’éléments sont inter-
phase de test, nous les avons action- À cela s’ajoute la multiplicité des connectés, les problèmes prennent
nés 10 000 fois vers le haut et vers usages. Les espaces de bureaux oc- une tournure d’autant plus sociale.
le bas. Il en est ressorti qu’ils ne cupent la majorité de la superficie En d’autres termes, les problèmes
duraient pas aussi longtemps en et nécessitent un climat intérieur ne surviennent jamais seuls. Primo,
position inclinée qu’en position ver- moyen. L’hôtel aussi, en principe, il est judicieux de disposer d’un
ticale. Cet enseignement profite à mais avec un climat intérieur fluc- plan abouti pour éviter de perdre
la technologie en général et aux fu- tuant. En d’autres termes, toutes les ses marques. En même temps, vous
turs projets de construction. La par- chambres d’hôtel ne sont pas tou- devez constamment faire preuve de
tie inclinée de la façade est désor- jours occupées et n’ont donc pas souplesse et être prêt à redéfinir ce
d mais équipée de modules en verre besoin d’être climatisées ou chauf- plan et à l’ajuster à la bonne me-
o de protection solaire qui produisent fées en permanence. Le centre mé- sure. Secundo, vous avez besoin
m un effet similaire. dical, quant à lui, a un besoin de d’une bonne dose de pragmatisme.
o
t
e
c
h
« The Circle occupe une
surface utile de 180 000 m2 et
possède jusqu’à onze
étages, tous alimentés de
manière centralisée. »
EMANUEL FLEUTI
responsable durabilité et protection de
l’environnement, travaille chez Flughafen Zürich AG
depuis 30 ans. Il s’investit dans la
poursuite du développement de l’infrastructure
du site dans un esprit de durabilité.
Pouvez-vous illustrer votre pour quelques millièmes d’énergie
propos par un exemple ? solaire en plus. Notre système de
Diverses installations techniques se valorisation des eaux grises est par
disputent l’espace très convoité de ailleurs très efficace.
la toiture du Circle : l’installation
photovoltaïque, le système de na- Quand on vous entend, on se
celles suspendues pour le nettoyage dit que satisfaire à tous ces besoins
de la façade, les installations pour demande des efforts colossaux.
la valorisation des eaux grises, ainsi En tant que responsable de l’envi-
que d’autres éléments de la tech- ronnement, l’une de mes tâches
nique du bâtiment. À cet égard, le essentielles consiste à jongler
maître mot pour une utilisation judi- entre différentes exigences et à Solutions sur mesure
cieuse est la proportionnalité. Les trouver de nouvelles solutions adé- dans les cas suivants :
équipements du centre médical exi- quates. Dans mon métier, tout le
gent de gros besoin en électricité. monde connaît sûrement la même • Manques de capacité
Mais même si toute la surface du toit chose. Mais les efforts en valent la • Travaux de transformation /
était habillée de modules PV, l’éner- peine. Si l’on prend The Circle dans rénovation
gie solaire ne couvrirait qu’une son ensemble, nous répondons aux
• Dispositifs d’essai
faible proportion des besoins en exigences de l’architecte, nous rem-
électricité – sachant que cette pro- plissons notre devoir envers l’envi- • Pointes saisonnières
portion s’élève actuellement à 2,5%. ronnement et le canton de Zurich, • Evénements
Il serait donc excessif, peu rentable et cela, tout en étant dans une dé- • Sinistre et pannes
et coûteux de repenser les autres marche rentable.
éléments fonctionnels présents sur
le toit, voire de les en retirer, juste
Vous pouvez aussi lire
