VENTE AUX ENCHÈRES À DROUOT VENDREDI 17 MARS 2023 - LÊ PHO (1907-2001) - Drouot.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VENTE AUX ENCHÈRES À DROUOT LÊ PHO (1907-2001).
JEUNES FEMMES AU BOUQUET.
VENDREDI 17 MARS 2023 VERS 1955.
INDOCHINE
MYTHES ET RÉALITÉS 1800-1960
Đấu giá với chủ đề: nghệ thuật của Đông Dương 1800-1960
VENTE AUX ENCHÈRES
VENDREDI 17 MARS 2023
DROUOT SALLES 6
EXPOSITIONS PUBLIQUES
Mercredi 15 mars 2023 de 11h00 à 18h00
Jeudi 16 mars 2023 de 11h00 à 20h00 (Nocturne)
VENDREDI 17 MARS 2023 À 11H00 – LOTS 1 À 74
SOUVENIRS DE VOYAGES ET LIVRES HISTORIQUES SUR L’INDOCHINE
DOCUMENTATION SUR LES BEAUX-ARTS
LA PHOTOGRAPHIE DEPUIS 1880 - FONDS ALBERT SALLET
CARTOGRAPHIE - BEAUX TIRAGES ET AFFICHES
VENDREDI 17 MARS 2022 À 14H00 – LOTS 75 à 341
SOUVENIRS DE LA COUR D’ANNAM - LA PEINTURE FRANÇAISE EN INDOCHINE
LA PEINTURE VIETNAMIENNE, L’ART DE LA LAQUE - MOBILIER ET OBJETS D’ART
HÔTEL DROUOT - 9, rue Drouot - 75009 Paris
Téléphone pendant l’exposition : +33 (0)1 48 00 20 06
Catalogue visible sur www.lyndatrouve.com I www.drouot.com
Tous les lots son visibles à l’Etude – 9 Cité de Trévise – 75009 Paris (sur rendez-vous)
EXPERTS DE LA VENTE :
Lynda Trouvé Bastien Larnaud Étienne Leterrier
Expert U.F.E. Spécialiste Consultant Art de la laque
9, Cité de Trévise – 75009 Paris 01 88 32 09 56 Pour les lots 259, 249, 263, 268,
01 88 32 09 56 info@lyndatrouve.com 457, 234, 241, 242, 239 et 235.
lt@lyndatrouve.com
Vous pouvez enchérir en direct sur www.drouotlive.com
Clôture des inscriptions 24h avant la vente
RESPONSABLE DE LA VENTE :
Mathieu Kaëder : www.lyndatrouve.com Retrouvez-nous sur
contact@lyndatrouve.com 9, Cité de Trévise, 75009 Paris facebook.com/indochinedrouot
33 (0)1 88 32 09 56 33 (0)1 88 32 09 56 / contact@lyndatrouve.com Instagram.com/lyndatrouve
4
1 10
11
3
2
18
5
4 1880
18 LOUIS DELAPORTE (1842-1925).
Voyage au Cambodge, l’Architecture Khmer, par
L. Delaporte, lieutenant de vaisseau, chef de la
mission d’exploration des monuments Khmers 1873,
organisateur du musée Khmer 1874-1878, membre
de la mission d’exploration du Mé-Kong et de l’Indo-
Chine 1866-67-68. - Paris, Librairie Ch. Delagrave,
1880, grand in-8° jésus, 462 pages.
Rare édition originale ornée de 175 gravures (14
sur double page) et d’une carte, dont 125 dessins
originaux de l’auteur, et 50 reproductions de
photographies ou dessins de l’auteur. Richement relié
dans une couverture éditeur rouge, tranche dorée, fers
79 dorés et motifs cambodgiens sur la première,
78 la quatrième de couverture et le dos.
Bel état général. (Usure aux mors et aux coins).
VENDREDI 11H00 500 / 600
LOTS 1 À 74
5 1905
INDOCHINE
BOUTAN Louis-Marie-Auguste (1859-1934).
Mission Scientifique Permanente d’Exploration en
Indo-Chine. Décades zoologiques - Oiseaux - 1ere
partie, Hanoï 1905.
Rare exemplaire in-4 numéroté 23 sur 200 et dédicacé
LIVRES HISTORIQUES SUR L’INDOCHINE, SOUVENIRS DE VOYAGE, DOCUMENTATION à l’encre par l’auteur, abondamment illustré de 34
KÝ ỨC VỀ NHỮNG CHUYẾN ĐI VÀ NHỮNG CUỐN SÁCH LỊCH SỬ VỀ ĐÔNG DƯƠNG planches peintes en couleur sur papier de riz par
l’artiste vietnamien Dang-ngoc-Quan. Demi reliure à
plats marbrés, le dos à quatre nerfs ornés de filets dorés. 4
1 1689. 2 1853. (Usures à la couverture, aux coins et manque au dos,
GERVAISE NICOLAS (1662-1729). COMTE DE FORBIN. quelques traces d’humidité en bas de pages).
Histoire naturelle et politique du Voyage à Siam, suivi de quelques détails extraits
royaume de Siam. Divisée en quatre des Mémoires de l’abbé de Choisy (1685-1688). Considérée comme la première tentative de réalisation
parties. La première contenant la Paris, Librairie Hachette, 1853, pages 1-177. d’une histoire naturelle du Vietnam, la Mission
situation, & la nature du Païs. La Contient aussi un récit traduit de l’anglais de Bayle Murray : Boutan menée entre 1904 et 1908 par l’auteur de
seconde, les mœurs des Habitans, leurs Pitcairn, nouvelle île fortunée dans l’océan Pacifique. Exemplaire l’ouvrage se distingue par l’implication d’artistes
Loix, & leurs Coûtumes. relié en pleine toile marron, la couverture à décor de fers dorés. locaux dans la réalisation des planches colorées,
La troisième, leur Religion. La Précieux document sur le séjour du Comte de Forbin dans la lesquelles oscillent entre tradition picturale d’Extrême
quatrième, ce qui regarde le Roi qui Thaïlande du XVIIe siècle. Hauteur: 17 cm. (Usures). Orient et rigueur scientifique.
regne à present, & ce qu’il y a de plus 60 / 80 1 000 / 1 500
particulier dans la Cour de ce Roiaume.
[fleuron] / A Paris, au Palais, Chez 3 1872. 6 1919
Etienne Ducastin, dans la Gallerie des MOUHOT HENRI. Attribué à Eugène BERINGUIER.
Prisonniers, au Bon-Pasteur. - M.DC. Voyage dans les Royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres Projet de couverture à la plume réhaussé à l’aquarelle
LXXXIX [1689]. Avec privilège du Roi. parties centrales de l’Indo-Chine. Relation extraite du journal pour le livre Annam - Indochine Française paru en
Volume relié plein cuir in-4°, la pièce et de la correspondance de l’auteur par Ferdinand de Lanoye et 1919. Ce célèbre ouvrage qui rassemblait de nombreux
de titre en lettres dorées, 324 pages + 1 contenant une carte. Avant-propos de Fd de Lanoye. Paris, Librairie clichés de la mission photo-cinématographique
table et les errata. Hachette et Cie, 1 volume in-8, VIII, 331 pages. diligentée par le Gouvernement Général de l’Indochine
Hauteur: 26 cm. (Quelques frottements Rare édition originale. Livre relié et couverture en pleine toile verte constitue encore aujourd’hui un témoignage
et griffures, tâches et légers manques) de l’éditeur légèrement passée, avec fers dorés. Hauteur: 18 cm. documentaire unique sur cette période.
Provenance: exemplaire ayant appartenu (Intérieur frais. Usures à la couverture et trou en dernière page. Dimensions: 22 x 28 cm (à vue).
à la famille picarde d’Abbeville. Bon état général). (Rousseurs).
800 / 900 150 / 200 400 / 500 6
1
I N D O C H I N E 4 L Y N D A T R O U V É II NN DD OO CC HH II NN EE 5
5 LL YY NN DD AA TT RR OO UU VV ÉÉ
9
8 1929
Élèves de l’École des Beaux-Arts de l’Indochine
(Le Phô, Tho Ngoc Van, etc.)
Les marchands ambulants et les cris de la rue à Hanoï,
Editions de la Revue indochinoise, 1929.
Portefeuille in-folio, (dimensions 33,5x25,5 cm)
19 planches recto-verso de dessins et peintures en
noir et en couleurs, réalisés par les élèves de l’Ecole 10
des Beaux-Arts de l’Indochine. Il s’agissait d’une
génération particulièrement brillante
(Le Phô, Lê Van Dê, Thô Ngoc Vân, etc).
7 (Usures et petites déchirures).
Provenance: Fonds Albert Sallet.
7 500 / 800
9 1932
POUVOURVILLE Albert de (sous la direction de),
7 1925 Histoire populaire des colonies françaises.
FAUTEREAU-VASSEL (Alix de) [AYMÉ (Alix)] I- L’Indochine. Paris, Editions du Vélin d’Or,
De Hanoï à Angkor. Robert-Barroux éd., 1932. In-4. 409 pp.
Folio cartonné de 26 bois gravés en couleur et Volume broché, orné d’une carte dépliante de
monogrammés par Alix de Feautereau (Alix Aymé). l’Indochine en couleurs, de 175 illustrations dans
Chaque planche légendée. le texte et 19 hors-texte dont certains en couleurs
Préface de V. Goloubew. Incomplet (13 bois sur 26). dessinés par Albert Cézard et A. Joyeux. Préface de
Couverture usée mais couleurs très fraîches pour Gaston Doumergue, président de la République et
ces bois «Rapides et synthétiques comme les notes introduction par le maréchal Lyautey.
griffonnées en hâte sur un carnet de route». Hauteur 33 cm.
Dimensions: 33x25 cm. (Usures, pliures et scotch au dos).
On joint: 60 / 70
- Les Pages Indochinoises. Revue littéraire et
artistique d’Indochine et d’Extrême-Orient. Hanoï, 10 1935
Imprimerie d’Extrême-Orient. A.R TULLIE.
- Deux revues de 1925 (3e année, n° 4 et n° 9). La Mandchourie et le conflit Sino-Japonais
Illustrations sur bois dans le texte de Alix de Faureau devant la société des nations.
(Alix Aymé) et Nam-Son. Complets de leur illustration Vol. in-4° (26x17 cm) demi-reliure cuir. Librairie Pliée, bel état, quelques petits accidents
Hors texte par Geo Michel et d’un portrait par E. du Recueil Sirey. Imp. F. Boisseau à Toulouse, en bordure. (Dimensions 58x66 cm).
Guiselin. (s.d.). 379 pages, complet de la carte politique de la - la retranscription d’un article élogieux paru
- Très intéressante chronique artistique élogieuse Mandchourie. Deux envois dont un à son épouse, au Mercure de France en 1936 ainsi qu’un extrait
sur la décoration du lycée Albert Sarraut par Ponchin. situé et daté 12-4-36 Vientiane. tapuscrit du bulletin de la Société des Etudes
Dimensions: 30,5x21 cm. (Deux pages publicitaires Page de couverture détachée. indochinoises saluant ce «chef d’œuvre d’ordre
déchirées et les 2 planches hors texte abîmées Publication de la thèse de Docteur en Droit soutenue et de clarté».
en bordure). en 1934 par M. Roger Tullié à la Sorbonne. - un portrait photographique de M. Tullié et son
150 / 200 8 On joint: épouse par la Maions Khanh-Ky & Cie à Saïgon.
7 - une carte politique de la Mandchourie à l’encre (Dimensions du tirage: 11x16 cm, frotté en bordure).
de Chine et couleurs sur calque. Echelle 1/4. 000 000. 60 / 80
I N D O C H I N E 6 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 7 LY N D A T R O U V É
Collection Albert Sallet
(1877-1948).
Médecin militaire en Indochine. Co-fondateur
en 1913 de l’Association des amis du Vieux
Hué avec Léopold Cadière, des Missions
Étrangères de Paris. Membre
correspondant de l’École
française d’Extrême-Orient.
13
14
11 1923-1932 13 1926-1931
11 Bulletin des Amis du vieux Hué. Ensemble de 4 Extraits des Bulletins des Amis
volumes reliés cuir rouge (éraflures). Titre et date en du Vieux Hué.
lettres dorées sur le dos. Extrait de janvier-mars 1931.
1923. N°1 Janvier-mars. J-B Chaigneau et sa famille. Les vasques en bronze du palais.
N°3 Juillet- septembre. Les tombeaux de Hué, Rare documentation sur l’historique et la stylistique
Imprimerie d’Extrême-Orient. des bronzes du palais comprenant 32 planches
1929. N°3 Juillet-Septembre dont Récit de l’aventure gravées et photographiques formant une sélection
du Roi Ham-Ngi avec les cartes couleurs et n°4 variée des différents décors présents sur les vasques
octobre-décembre. en bronze au palais impérial de Hué et aux abords
1930. Année complète des tombeaux. 14 1926-1928 16 1930-1935
1932. Année complète. Extrait de juillet-septembre 1926. Les plaquettes des Bulletin des amis du vieux Hué. Bulletin des amis du vieux Hué.
Provenance: Collection Albert Sallet (1877-1948). dignitaires et des mandarins à la cour d’Annam. Ensemble de 3 numéros. Ensemble de 8 numéros.
400 / 600 Intéressante documentation comprenant un 13e année. n°4 octobre-décembre 1926. 17e année. n°1 janvier-mars 1930
historique, un tableau de traduction des marques et (Petites déchirures; ouvrage partiellement n°2 avril-juin 1930 (exemplaire
12 1925 une sélection des décorations de la Cour d’Annam, coupé). 15e année. n°1 Janvier-mars 1928. partiellement coupé) et n°3 juillet-
DR SALLET (Albert). l’ensemble orné de 2 planches photographiques Les tombeaux annamites et n°3 juillet- septembre 1930 (Petites déchirures;
Les montagnes de marbre. et de 17 planches en couleurs signées de septembre 1928. ouvrage partiellement coupé).
Collection du Vieux Hué, Imprimerie d’Extrême l’artiste Nguyen Thù figurant les différents types Provenance: Collection Albert Sallet 18e année. n°3-4 Juillet-décembre
Orient - Hanoï (1925), in-4, 144 p. de plaquettes décernées par l’Empereur aux (1877-1948). 1931.(partiellement coupé).
Bel exemplaire relié en demi chagrin, les plats dignitaires. 120 / 150 19e année n°3 juillet-septembre
marbrés, le dos à quatre nerfs orné de fers dorés. Le Extrait du bulletin n°3 juillet-septembre 1928. Le 1932 et n°4 octobre-décembre 1932
texte illustré de 43 planches photographiques et 8 premier Annamite consacré supérieur de bronzerie 15 1929. (exemplaire non coupé à
cartes en fin d’ouvrage. par les Nguyên, son tombeau. Bulletin des Amis du vieux Hué. l’exception d’un feuillet).
(Usures et rousseurs). Le texte agrémenté de plusieurs planches 16e année n°2 avril-juin 1929. 21e année n°3 juillet-septembre 1934
On joint du même auteur: photograhiques et d’un plan du tombeau. Le musée Khai-Dinh. 22e année n°2 avril-juin 1935.
- Les Nids d’Hirondelles, les salanganes et leurs nids Extrait du n°4 d’octobre-décembre 1928. Le Historique du Musée, sélection d’objets d’art Certaines couvertures déchirées
comestibles. laquage des dents et les teintures dentaires chez les et de meubles conservés au musée Khai- avec manques.
Imprimerie d’Extrême Orient - Hanoï. Exemplaire Annamites par le Docteur Albert Sallet. Dinh et notice les concernant (déchirures)
broché in-4, 77 p. Intéressant article sur les origines et les coutumes n°3 juillet-septembre 1929. L’aventure du Provenance:
- Ouvrage illustré à la fin de 14 planches associées au laquage des dents en Annam Roi Ham-Ngi. Exemplaire partiellement Collection Albert Sallet
comprenant une carte, des photographies et des comprenant deux planches photographiques en coupé. (Rousseurs). (1877-1948).
dessins/ aquarelles. illustration. Provenance: Collection Albert Sallet 200 / 300
Provenance: Collection Albert Sallet (1877-1948). Provenance: Collection Albert Sallet (1877-1948). (1877-1948).
60 / 80 150 / 200 11 120 / 150
I N D O C H I N E 8 LY N D A T R O U V É I N D O C H I N E 9 L Y N D A T R O U V É
17
21
22
17 1931-1934
Ensemble de documentation illustrant la vie
mondaine des administrateurs et militaires à
Haïphong comprenant:
- 15 programmes dont :
6 programmes des soirées théâtrales de la Société
musicale de Haïphong (dont une soirée de
Bienfaisance)
5 programmes des soirées théâtrales de bienfaisance
au Théâtre Municipal de Haïphong
1 programme de Soirée de Gala au Théâtre Municipal
de Haïphong en présence de S.M Bao-Daï le 1er
décembre 1933 22
1 programme de fête de Charité.
1 programme de Fête de Régiment des Tirailleurs
tonkinois célébrant le 48e anniversaire du Régiment 19 Vers 1920 21 ALBUM DE CARTES POSTALES
créé à Hanoï en 1884 (le Régiment sera dissout en Important ensemble de plus de 2 000 actions ANCIENNES EN NOIR ET BLANC.
1933) sous la direction du Colonel Durlot. au porteur et obligations de l’Union Minière Album oblong comprenant 56 pages de 4 cartes
1 programme d’une soirée de Gala au théâtre Indochinoise. L’ensemble principalement émis dans postales chacune, soit 224 cartes postales réalisées
Municipal de Haïphong au profit du Monument aux les années 1920. Bel état général. essentiellement par les Editions Photo Fernand Nadal,
morts de la Légion pour la Conquête du Tonkin. 150 / 200 Saïgon (1921-1935).
20 - 7 menus dont un déjeuner militaire en l’honneur de Rares vues de Cholon, du Cap Saint-Jacques,
S.M l’Empereur d’Annam (Bao Daï). 20 LOT DE 8 CARNETS DE CARTES POSTALES de Chaudoc et de différentes villes de Cochinchine
- 3 factures de marchands d’objets de décoration à COMPRENANT: (Travinh, Giadinh, Cangioc, Bentre, Baclieu)
Hanoï et Haïphong dont La célèbre Maison DUC-LOI - Promenade à travers l’exposition coloniale, Paris 1931. et du Delta du Mékong.
fabricant de bronzes artistiques à Hanoï. Paris, Braun & Cie (24 cartes - complet). Dimensions: 37x28 cm.
- La chasse en Indochine par M. Defosse. (Usures à la couverture).
Les programmes comportent de nombreuses pages Edité par Nadal, Saïgon (10 cartes - complet). 150 / 200
publicitaires concernant des établissements, magasins, - Les Moïs.
fabricants, joailliers et fournisseurs de mobilier et Edité par Nadal, Saïgon (10 cartes - complet). 22 1950 23
objets d’art. - Cochinchine, types et scènes locales. ENSEMBLE PUBLICITAIRE COMPRENANT:
Formats divers, pliures et petites déchirures. Edité par Nadal, Saîgon (10 cartes - complet). - 2 plaques en tôle de la Société de construction
100 / 150 - La Baie d’Along. GAZO-BLOC installée à Saïgon (5, Quai Le Me-de-
Edité par Nadal, Saïgon (11 cartes - 1 carte manquante). Vilers). Dimensions: 12x15 cm et 5x10 cm.
19 18 Ecole des arts appliqués de Hanoï. - Les ruines d’Angkor, Angkor-Vath. - 2 prospectus «Universel GL» (l’un en français,
Paire de serre-livres en bronze à patine brune. L’un Edité par Braun et Cie (24 cartes - complet). l’autre en anglais). Dimensions: 27,5x21 cm. 23 CARTON PUBLICITAIRE JOB
figurant un lettré lisant, accroupi sur un socle à - Saïgon (Cochinchine) première série. - 5 photographies (dont deux en double) montées sur illustré en couleur, signé en bas à gauche André
gradins, le second figurant un marchand de poissons. Edité par Nadal, Saïgon (12 cartes - complet). un support cartonné estampillé d’un tampon à sec: JOYEUX et imprimé par B.Sirven Toulouse-Paris
Indochine, vers 1930. - Saïgon série 2. MODERN-PHOTO-BATHY-SAIGON. figurant un vieillard annamite tenant une cigarette à
Hauteur: 18 cm. Edité par Nadal, Saïgon (12 cartes - complet). Dimensions: 12x18 cm. la main. Début du XXe siècle.
Bel état. (Bel état). Bel état général. Dimensions: 53x36 cm.
400 / 600 150 / 200 80 / 100 200 / 300
I N D O C H I N E 1 0 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 1 1 L Y N D A T R O U V É
Documentation
Beaux-Arts
25 1925-1931
Lot de 11 magazines dont une abondante
documentation sur les Beaux-Arts de l’Indochine
et les peintres voyageurs comprenant:
- L’Illustration n°4274 du 31 janvier 1925
comprenant notamment des aquarelles indochinoises
de Fouqueray.
- L’Illustration n°4354 - 14 août 1926. Intéressant
article de Jean Marquet Un Touriste annamite en
Yunnan avec des aquarelles de Jean Bouchaud.
- L’Illustration n° 4603 du 23 mai 1931.
Hors série sur l’Exposition Coloniale.
- L’Illustration n°4612 du 25 juillet 1931. Article sur le
24 1935 de Gia Dinh, présentées dans des chemises Tome V: Agriculture Industrie et Commerce. Palais de L’Indochine de l’Exposition Coloniale ;
RARE ET IMPORTANT ENSEMBLE DE cartonnées à rabat doublées de tissus. Préface, table et bien complet de ses l’Art d’Anna Quinquaud.
8 TOMES DES PUBLICATIONS DE L’ECOLE Le lot comprend: 40 planches. - L’Illustration n° 4616 du 22 aout 1931 -
D’ART DE GIA DINH. Tome I: Sites et Gens. Préface, table et 35 Tome VI: Agriculture Industrie et Commerce. Article sur l’Exposition Coloniale.
Monographie dessinée de l’Indochine - planches illsutrées. Préface, table et bien complet de ses - L’Illustration n°5071 du 11 mai 1940. 25
Cambodge. (5 planches manquantes). 40 planches. L’Empire Français dans la guerre. Page de couverture
Paris, Librairie Orientaliste. Tome II: Sites et Gens. Préface, table et bien Tome VII: Théâtre Sino-annamite. Préface, illustrée par Jean Bouchaud. Intéressant article de
Paul Geuthner. 1935. complet de ses 40 planches. table et bien complet de ses 40 planches. plusieurs pages avec nombreuses photographies sur
Publications éditées sous la direction de Tome III: Sites et Gens. Préface, table et bien Tome VIII: Culte. Préface, table et bien l’Indochine et ses écoles d’art.
J.G. Besson, inspecteur des écoles d’Art de complet de ses 40 planches. complet de ses 40 planches. - France Illustration n°84 - 10 mai 1947.
Cochinchine abondamment agrémentées Tome IV: Agriculture Industrie et Commerce. (Bel état général, rousseurs au papier, Article sur le Tibet richement illustré par Léa Lafugie.
de gravures et lithographies en couleurs Préface, table et bien complet de ses 40 quelques tâches aux couvertures). - France Illustration n°190 - 4 juin 1949.
reproduisant des œuvres des élèves de l’Ecole planches. 8 000 / 1 0000 Article sur les Beaux-Arts de l’Indochine (Vu Cao
Dam, Alix Aymé, Joseph Inguimberty).
- Le Monde Colonial N° 22 de Juillet 1925 ;
Article sur Une École d’Art indigène en Cochinchine
[École de Thu Dau Mot].
- Le Monde Colonial N° 181 de Juillet 1938 ;
Article sur l’Art aux Colonies - Le Salon Colonial.
- Le Monde Colonial n° 201 de mars 1940 ;
Article sur le chemin de fer du Yun-Nan.
Une illustration de LE-PHO.
200 / 400
26 1926-1932
EXTRÊME ASIE.
LA REVUE INDOCHINOISE ILLUSTRÉE. 26
Important lot de 26 numéros répartis sur les années
1926,1927,1928,1931,1932. Luxueux magazine
mensuel d’actualités édité sous le haut patronnage 28 DOCUMENTATION SUR LA PEINTURE 29 LOT DE DEUX MONOGRAPHIES COMPRENANT:
du Gouvernement Général de l’Indochine. VIETNAMIENNE COMPRENANT 2 REVUES - ANDRE MAIRE (1898-1984), L’itinéraire décoratif
1926: 3 numéros (1-2-3, 6, 4-5). ET 2 VOLUMES: d’un peintre voyageur, de Bruno GAUDICHON et Josette
1927: 10 numéros (7,8,8,9,10,11,12,15-16,17,18). - Hans MOHRING, Vietnamesiche Malerei. Leipzig, 1963. GALIEGUE, édition Gallimard, 2008.
1928: 6 numéros (20,21,22,23,23,24). Rarissime ouvrage édité et publié en Allemagne de l’Est - MAURICE MENARDEAU (1897-1977), Peintre de la
1931: 3 numéros (27,56,59) en 1963 sur les Beaux-Arts du Vietnam. Richement Marine, de Jean Marc MICHAUD, Liv’Editions, 2012.
1932: 4 numéros (61,65,66,67). illustré par les œuvres des plus grands artistes (To (Bel état).
- On joint deux éditions reliées rassemblant pour Ngoc Van, Nguyen Phan Chanh, Luong Xuan Nhi, 30 / 50
la première les mois de juillet à décembre de l’année Nguyen Khang, Nguyen Van Ty...).
1928 et pour la seconde les mois de janvier - Arts of Asia. volume 39, n°5 Hong-Kong) consacrée
à juin 1929. aux artistes et arts anciens du Vietnam, musée des 28
200 / 400 Beaux-Arts de Hanoï et intéressante monographie en
couleurs consacrée à Lê Pho.. 28
27 AUX TROIS QUARTIERS. - Du Fleuve Rouge au Mékong, les nouveaux courants
Très rare plaquette publicitaire de 16 pages éditée du Vietnam. Intéressant ouvrage broché sur la peinture
par le grand magasin parisien vers 1958, l’illustration contemporaine vietnamienne réalisé à l’occasion de
originale de couverture réalisée par Le Phô l’exposition présentée au Centre Wallonie-Bruxelles à
(1907-2001). Paris du 30 septembre au 23 novembre 1997.
27
Dimensions: 24x20 cm. - Du Fleuve Rouge au Mékong, visions du Vietnam,
(Tâches). Paris Musées, éditions Findakly. 2012. 28
150 / 200 100 / 150
I N D O C H I N E 1 2 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 1 3 L Y N D A T R O U V É
39 AFFICHE ORIGINALE DE L’EXPOSITION «MAI-THU»
organisée par la galerie du Péristyle Salle Gaveau
45 rue La Boétie, Paris 8e du 15 mars au 16 avril
(1960). Plastifiée.
Bel état (papier légèrement froissé dans le bas).
Dimensions : 53x36 cm.
La Galerie du Péristyle reprend une affiche antérieure
qui est aussi la plus ancienne des affiches consacrées à
une exposition de Maï Thu organisée en 1958
par la Galerie Marforain-Apesteguy,
91 Faubourg Saint-Honoré.
600 / 800
40 AFFICHE ORIGINALE DE L’EXPOSITION
«LES ENFANTS DE MAI-THU»
organisée par la galerie du Péristyle Salle Gaveau
45 rue La Boëtie, Paris 8e du 20 novembre
au 15 décembre 1963.
Encadrée (pliures en bas à gauche).
Dimensions : 62x47,5 cm.
150 / 300
41 LOT DE QUATRE AFFICHES D’EXPOSITION
INDOCHINE
COMPRENANT:
- NGUYEN HOANG HOANH. Cent peintures inédites du
32 33 35 30 31 Vietnam. Affiche originale en couleurs de l’exposition-
vente organisée en novembre 1981 au forum des Halles
de Paris. Dimensions: 59x39,5 cm.
BEAUX TIRAGES ET AFFICHES D’EXPOSITIONS / - DINH THO [(Né en 1931) École des Beaux-Arts
BẢN IN VÀ ÁP PHÍCH ĐẸP de Saïgon. Dinht Tho - peintures sur soie, huiles.
Affiche originale de l’exposition consacrée à l’artiste
en novembre 1975 par la Galerie «La Licorne», 71
30 Lê PHO (1907-2001). 34 MAI THU (1906-1980) boulevard Raspail, Paris 6e. Dimensions: 58,5x40,5 cm.
Maternité. Jeune Vietnamienne au bouquet d’anémones. - JEAN VOLANG (1921-2005). Affiche originale de
Lithographie en couleur sur papier marquée H.C, Impression sur soie encadrée, signée du cachet de l’exposition organisée par la Galerie Guigné, 89 rue
signée dans la marge en bas à droite. l’artiste en bas à droite dans la planche, numérotée du Faubourg Saint Honoré, Paris 8e. Dimensions:
Dimensions: 76,5x56,5 cm. VI/70 et dédicacée de la main de l’artiste dans la 47,5x67 cm.
(Légères pliures sur les bords). marge «A Madame Annik Chesne avec la sympathie - DANG LEBADANG (1921-2015). Affiche originale de
300 / 400 de l’artiste - MAI THU». 37 l’exposition organisée par la Galerie Hautot, 36 rue du Bac,
Dimensions: 20x13,8 cm (à vue). Paris 7e. Dimensions: 75,5x48,5 cm. (Pliures et déchirures).
31 LE PHÔ (1907-2001) 700 / 800 (Bel état général).
Bouquet de fleurs dans un vase. 100 / 200
Lithographie en couleur sur papier numérotée E.A. 35 MAI THU (1906-1980).
9/15 en bas à gauche. La toilette.
Dimensions: 75x55 cm. Impression en couleurs sur soie encadrée dédicacée
150 / 200 par l’artiste dans la marge «A madame Pivot
(épouse du célèbre écrivain et critique littéraire) avec
32 MAI THU (1906-1980). les compliments de l’auteur Mai THU».
Consolation. Début des années 60.
Rare et luxueuse impression en couleurs sur soie Dimensions: 65,5x55 cm.
éditée par la maison Braun à Zurich. 1 500 / 2 500
Début des années 60.
Dimensions: 57x28 cm. 36 MAI THU (1908-1980).
Bibliographie: Maï-Thu Echo d’un Vietnam rêvé La Leçon.
- Musée des Ursulines à Mâcon. L’œuvre originale Impression sur papier encadrée, éditée par la maison
titrée Consolation (1961) exposée sous le numéro 91 Braun à Paris. Vers 1970. (Bel état). 34
(collection particulière). 150 / 300
400 / 600
37 MAI THU (1908-1980). 38 RARE AFFICHE ORIGINALE
33 MAI THU (1906-1980). La récréation. PELE-MELE D’ŒUVRES DE MAI-THU.
Nue à la cage. Impression sur papier encadrées éditée par la maison Plastifiée.
Reproduction sur papier encadrée. Braun à Paris. Très bel état.
Dimensions: 53x24 cm (à vue). Vers 1970. (Bel état). Dimensions: 60x41 cm.
150 / 300 200 / 300 600 / 800
39 38 41
I N D O C H I N E 1 4 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 1 5 L Y N D A T R O U V É
INDOCHINE
LA PHOTOGRAPHIE DEPUIS 1880
42
CHỤP ẢNH TỪ NĂM 1880
42 1900. - Deux tirages argentiques contrecollés sur carton bistre et sanguine, représentant une à une les différentes
Album photo présentant diverses vues de Saïgon et figurant deux groupes de femmes des ethnies du Nord provinces de la Cochinchine, avec pour chacune, un
ses alentours. Vietnam dont les Man Tiên de Bac Kan. texte de présentation en français et en anglais.
Album de forme oblongue à demi-reliure cuir Indochine, vers 1925. Dimensions: 18x13 cm. Dimensions: 37x27 cm.
comprenant 50 tirages encollés et légendés dont de - La chronique coloniale illustrée n°10 du 30 mai (Dos scotché et bords légèrement cornés).
nombreuses vues de Saïgon, paysages et populations 1937. (Pliure et Déchirures). 150 / 300
de Cochinchine vers 1900. Provenance: Collection de M. C. Inspecteur principal
(Usure à la reliure, photographies légèrement insolées). de 2ème classe de la Garde Indigène et Commandant 45 1950.
Dimensions: 26,5x19 cm. de brigade. Scènes de vie d’Indochine.
400 / 500 800 / 1 200 Album laqué à l’italienne en bois laqué à décor de scènes
animées en os contenant 40 tirages photographiques
43 1924-1928 44 1925-1926. représentant des vues et scènes typiques du TONKIN
Gouvernement Géneral de l’Indochine. NADAL Fernand, La Cochinchine. (Essentiellement la Baie d’Along, Haïphong et Hanoï).
Indochine Française. Album photographique imprimé illustré de 456 Son auteur n’est pas identifié, mais la qualité des
Les races. gravures sur cuivre. Introduction par Alexandre images ainsi que les tirages soignés des clichés
43 Deux albums photographiques oblongs numérotés Varenne, gouverneur général de l’Indochine. Texte de laissent penser à un reportage effectué par un
1 et 2 dans un format à l’italienne (28x34 cm), Marcel Bernanose. Editions Photo Nadal, Braun & Cie photographe professionnel.
titrés en calligraphie. Commande du Gouvernement Imprimeur, sd. 173 pages. In-folio. in-4 oblong. Texte Dimensions par tirage : 17.5 x 24 cm.
général de l’Indochine entre 1924 et 1928. Chaque bilingue français-anglais. Dimensions de l’album : 30 x 45 cm.
album contient 20 tirages argentiques légendés à la Edition originale, brochée, à la couverture illustrée. Ensemble en très bon état.
main, soit 40 photographies au total présentées par Vaste recueil de gravures photographiques en noir, sépia, 300 / 500
groupes ethniques et par provinces (Méo, Man, Nung,
Thay, Pakha, Thai blanc, Thai Noir, Lo-Lo, Koui-Chu,
Yao, Xa-Man, Muong, Annamite, Cambodgiens).
Fabriqués en faible quantité, ces rares albums
étaient généralement offerts par le Gouvernement
d’Indochine aux visiteurs prestigieux.
(Quelques taches et déchirures à la couverture,
l’intérieur en superbe état).
Provenance: Collection de M. C. Inspecteur principal
de 2ème classe de la Garde Indigène et Commandant
de brigade.
On joint:
- CUCHEROUSSET (Henri). L’Indochine d’hier et
d’aujourd’hui. Intéressant livre broché in-8, 104 pp.
ornées de 42 illustrations dans le texte et de 8 cartes
en couleur en fin d’ouvrage. Exemplaire sur papier
en pâte de bambou des Papeteries de l’Indochine
(Dapcau vietri) les plats ornés de décors issus du
Bulletin des Amis du Vieux Hué, le texte français
traduit en parallèle en annamite par Vu-Cong-Nghi.
(Accidents à la couverture). 45
I N D O C H I N E 1 6 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 1 7 L Y N D A T R O U V É
- 3 photos de classe devant le portique du lycée
Chasseloup-Laubat, collées sur carton et légendées
au dos à la plume des noms des élèves. Une photo
de 1922 avec la pastille de la Maison F. Nadal
rue Catinat, 2 photos par la Maison MORISE
photographe japonais à Saïgon.
- 3 grandes photos de la maison d’Antoine Tullié
au lycée Chasseloup-Laubat (dont une légendée et
dédicacée à la plume).
- Une vue aérienne du lycée Chasseloup-Laubat (Air-Asie).
- 2 photos du professeur et de ses élèves devant le
lycée franco-chinois, dont un tirage collé sur carton
avec étiquette du photographe THAI SAHN à Cholon;
légendées au dos des noms des élèves (1922) 46 49
- 2 photos de classe du Censeur et ses élèves devant les
47 grilles du lycée de Dalat (1928-1929).
- 2 photos des jeunes impétrants avocats (1935) dont
une collée sur carton de la maison Khanh-Ky
Monsieur Antoine Tullié, éminent - 1 photo des membres et Directeur de l’Enseignement
du Laos et à M. Tullié à l’occasion de son départ en
professeur en Indochine (1890-1989). congé (1938) collée sur carton et 1 photo prise lors du
déjeuner organisé pour son départ en congé.
M. Tullié fut professeur à Saïgon et Dalat.Professeur au lycée On joint les 7 bulletins individuels de M. Tullié de
Albert Sarrault à Hanoï, chef local du Service de l’Enseignement du Laos, 1927 à1936 permettant de suivre la promotion de ce
Directeur de l’enseignement à Vientiane (Laos). professeur ainsi que les décorations dont il fut honoré
au long de sa carrière coloniale.
On joint:
INDOCHINE
48 - Saïgon - Cochinchine. Album de
24 photographies touristiques de Saïgon,
édité par Photo Nadal Saïgon, Braun & Cie, Imp, s.d.
Belle impression en héliogravure (gravure en creux). 46 49
Dimensions: 22x28 cm. Etat moyen, piqûres.
SOUVENIRS D’UN ÉMINENT PROFESSEUR 60 / 80 - 1 tirage collé sur carton de Tullié avec S.E et sa
HỒI ỨC VỀ MỘT GIÁO SƯ LỖI LẠC 49 1920-1937.
famille. Envoi à la plume au dos situé et daté Saïgon ,
le 27 novembre 1920.
Un ensemble d’environ 55 tirages photographiques - Un portrait photographique gravé de la fille du
46 1920-1938. - Un brevet de chevalier de l’Ordre du dragon Royaume du Cambodge, Phnom Penh. et cartes postales de quelques cérémonies officielles Consul du Japon (Hamako) en tenue traditionnelle
Ensemble d’environ 80 tirages photographiques de l’Annam et sa rare fiche justificative d’envoi Décerné le 15 avril 1930. à Vientiane où Monsieur Tullié se trouve être le avec dédicace à la plume «A ma chère Madame
et cartes postales retraçant vie et carrière de tamponnée par la Résidence Supérieure d’Annam On joint: directeur de l’enseignement au Laos. Tullié Saïgon 22 août 1932». Cachet sec du studio
Monsieur Antoine Tullié, éminent professeur en datée du 15 septembre 1933. - Un passeport à l’étranger «pour se rendre en - Visite du Gouverneur Général René Robin, en avril et photographique en idéogrammes (abîmé).
Indochine (1890-1989) . Empire d’Annam, Hué. Indochine» au nom de M. Tullié octroyé mai 1936. (Visite du Collège Pavie, Sisakhel...). - Un programme de soirée donnée en l’honneur
Décerné le 11 septembre 1933. le 30 octobre 1919. - Visite du Gouverneur Général Brévié. de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Siam par le
- Photo carte postale «Avant-notre départ pour la - Un certificat de connaissances pratiques en langues 150 / 200 - Visite de l’Amiral Esteva. Jean Pierre Esteva Gouvernement Général de l’Indochine à Saigon le
colonie (Saïgon) en Décembre 1919» (pliure). orientales. est élevé au rang d’Amiral en 1937. 15 avril 1930. Les thèmes abordés relatifs à l’histoire
- Professeur au collège Chasseloup-Laubat à Saïgon Décerné le 22 avril 1932 par le Gouvernement Général 48 1922-1938 - S.E le prince Tiao Phetsarath. de France au cours des différentes périodes,
(1920-1924): La maison rue Vigerie à Saïgon, Le de l’Indochine. KHANH-KY & Cie SAIGON (et divers). - Fêtes du scoutisme en juin 1936. avec remise du du Moyen Age à 1918, programme composé par
professeur et ses élèves... - Un brevet de chevalier de l’Ordre royal du Million Ensemble de tirages photographiques collés sur drapeau par Monsieur Eutrope, Résident Supérieur M. Maurice Devé.
- Proviseur du lycée de Dalat (Lycée de Dalat, 1932 dont d’éléphant et du parasol blanc avec son attestation carton des différentes classes d’élèves entourant leur au Laos. Dont un grand tirage argentique (une photo 100 / 150
un tirage photo Loan (1932-1936), Chutes de Gougah, d’envoi tamponnée du Résident Supérieur au Laos, un professeur Antoine Tullié par l’agence située déchirée.
Minorités ethniques, Marché, La route du Cap entre rare récipissé de paiement des droits de chancellerie 54 Bd Bonnard à Saïgon. - Cérémonie du Boun Bang Faï (mai 1936) : cette 50 1925-1929
Tourane et le Cap Saint-Jacques (1925), Sur le Mékong, pour cette même décoration daté du 17 novembre - Un portrait de M. Antoine Tullié. cérémonie religieuse célébrée au Laos à la pleine lune Souvenirs d’Angkor
A bord du paquebot L’Athos II, vers Saïgon, 1933 et une lettre dactilographiée de mai, honore la Naissance du Bouddha ainsi que la Une vingtaine de tirages sur papier albuminé.
Plantations d’hévéas... informant le récipendiaire de saison des pluies. A cette occasion, En montant dans le On joint trois papiers à en-têtes situés Bungalow
120 / 200 l’acceptation de sa nomination ciel, les fusées de bambou fabriquées par les habitants d’Angkor. En-têtes illustrées en noir et blanc et titrées
par la Chancellerie du Royaume sont lancées pour féconder les nuages et déclencher Retour de chasse aux éléphants, Vue du Bungalow
47 Lot de 9 brevets de décoration civile datée du 6 août 1933. la mousson. La cérémonie se déroule autour d’une d’Angkor, Le temple d’Angkor-Watt vu de face.
retraçant la carrière de M. Tullié proviseur du lycée de Laos, Royaume de Luang Prabang. procession de tout le clergé bouddhique. (Une photo déchirée ).
Dalat et chef local du service de l’Enseignement Décerné le 26 août 1933. - Route coloniale n°13, 4 tirages concernant des On joint :
- Un brevet de l’Ordre Impérial du Kim Khanh - Un brevet d’Officier d’Académie. travaux sur la voie fluviale. - Angkor et Cambodge
Empire d’Annam, Hué. Décerné le 16 juillet 1931 par le - Fête du Roi de Siam à Saïgon en 1930. Ensemble Collections Paulussen-Saigon.
Décerné le 15 janvier 1937. ministère français de l’Instruction de 5 photographies en noir et blanc contrecollées sur Ensemble de cartes postales sur Phnom-Penh et
- Un brevet de médaille de l’Ordre Royal du Mérite du publique et des Beaux-Arts. carton montrant Monsieur Tullié vêtu en Prince de Angkor. Légendées et numérotées de 61 à 120.
Cambodge. - Un brevet d’Officier de Joinville et sa compagne en Charlotte Corday. 42 cartes postales Gillot, imp. Paris.
Royaume du Cambodge, Phnom Penh. l’Instruction Publique. On joint : Dont : Visite d’Angkor par le Maréchal Joffre et
Décerné le 20 novembre 1933. Décerné le 10 juillet 1938 par le 1920-1932 Monsieur Long, Gouverneur général.
- Un brevet de chevalier de l’Ordre Royal du Million ministère français de l’Education S.E T. Koroki Consul général du Japon à Saïgon. Dimensions : 13,8 x 8,8 cm.
d’Eléphant et du Parasol Blanc. Nationale. - Portrait en pied format carte postale du (Manquent n°69, 73, 79, 81, 87, 90, 91, 96, 97, 98, 99,
Laos, Royaume de Luang Prabang. - Un brevet de médaille de l’Ordre photographe MORISE dédicacé à la plume 101, 103, 107, 115, 116, 117 et 118)
Décerné à Madame Tullié le 4 décembre 1929. royal du Cambodge. «A mon ami Tullie» avec cachet sec. 60 / 80 50
47
I N D O C H I N E 1 8 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 1 9 L Y N D A T R O U V ÉCollection Albert Sallet (1877-1948). 52 1930 Entre 1919 et 1930, le docteur Albert Sallet, médecin
Médecin militaire en Indochine. Co-fondateur en 1913 de l’Association des Album photographique format à l’italienne major en Indochine et co-fondateur de l’Association
cartonné à demi-reliure toilée contenant 86 tirages des Amis du Vieux Hué réunit une importante et
amis du Vieux Hué avec Léopold Cadière, des Missions Étrangères de Paris. encollés, légendés: Hué, la Citadelle, le Palais, exceptionnelle collection d’objets et de documents
Membre correspondant de l’École française d’Extrême-Orient. la Porte du Comat, la Salle de réception, les tombeaux concernant notamment la médecine en Annam. Il
royaux, la rivière des parfums, Tourane, Réception du apporte ainsi un regard nouveau sur les pratiques
Roi de Siam par le Régent, le Régent quittant la fête magiques ayant cour à l’époque et dont Léopold
du Nam Giao. Une carte postale de S.M le Régent Ton Cadière avait déjà témoigné dans une précédente
That Tan... étude. Au gré de ses rencontres, il fait réaliser
Dimensions: 20,5x26 cm. notamment à des sorciers annamites, des doubles
On joint : des images associées aux pratiques magiques
- HUE: Le Palais Royal. Album de 13 grands conjuratoires. Des œuvres qui, au delà de leur qualité
tirages argentiques encollés. Complet avec Table artistique première étaient considérées comme
des planches. Format à l’italienne (dimensions: sacrées en Indochine. Témoignages exceptionnels
27,5x33,5 cm) en feuilles détachées. (accidents). des pratiques magiques de ces sorciers indissociables
Dimensions des tirages: 16,8x23 cm pour la plupart. de la médecine traditionnelle annamite, ces dessins
120 / 150 étaient à l’origine destinés à être ingérés dans du thé,
ou accrochés dans la maison.Tantôt placées sous le lit
53 1919-1930 du malade, tantôt placardées directement à la porte
Rare et important lot d’aquarelles, encres et de la demeure ou attachées aux branches d’arbres,
gouaches sur papier de riz à visée conjuratoire ou ces «amulettes» magiques étaient réputées,
curative comprenant: par leurs fonctions curatives, exorcistes et
- Une vingtaine de peintures figurant des plantes conjuratoires, éloigner le mal et les esprits
contraires aux esprits malveillants. malfaisants. Le thay phu thuy, équivalent d’un sorcier,
- Une trentaine d’amulettes sur papier décorées était le maître de ces amulettes sacrées qu’il peignait
d’idéogrammes conjuratoires à l’encre rouge. au besoin des malades au terme d’une consultation
- Environ 30 encres et gouaches sur papier qui pouvait être doublée par la venue d’un autre
de riz figurant des personnages accompagnés intervenant tel que le thay phap ou maître des
d’idéogrammes sensés éloigner les mauvais esprits. paroles magiques. Ce lot est l’un des plus importants
L’ensemble annoté au crayon au revers et dans la ensembles de peintures annamites conjuratoires
marge et tamponné de la marque du fond Sallet. jamais mis aux enchères.
(Quelques déchirures).
« Il y a le ciel, il y a l’eau, et la montagne, et la lune,
et le vent, mais combien d’autres choses sont encore Provenance: Collection Albert Sallet (1877-1948).
ici et là !». Médecin militaire en Indochine. Co-fondateur
Cette phrase exprime infiniment le sentiment que en 1913 de l’Association des amis du Vieux Hué
l’homme de là-bas a de son univers et de de tout Avec Léopold Cadière, des Missions Etrangères de
l’invisible auquel il fait foi». Docteur Albert Sallet, Paris. Membre correspondant de l’École française
extrait d’un travail sur les Esprits malfaisants en d’Extrême-Orient.
Annam, 1937. 1 500 / 2 000
51 COLLECTION ALBERT SALLET de son débarquement au Tonkin en
(1877-1948). 1903, son installation en Annam dès
Médecin militaire en Indochine. 1907 jusqu’en 1930. Albert Sallet
Co-fondateur en 1913 de l’Association dirigera de nombreuse missions
des amis du Vieux Hué Avec Léopold scientifiques.
Cadière, des Missions Etrangères Tonkin, Tourane, visite de S.M
de Paris. Membre correspondant de l’Empereur Tu Duc à Tourane
l’École française d’Extrême-Orient. en 1908, Hanoï, Haïphong, Hué:
Après son départ de l’Armée, il devient tombeaux et vestiges Cham, Angkor,
conservateur du Musée d’art Cham obsèques de S.M Kai-Dinh, collecte
de Tourane jusqu’en 1931 à la suite de talismans dans le cadre de ses
de Parmentier, puis Conservateur du recherches sur la magie conjuratoire...
Musée Georges-Labit de Toulouse. (plaques légendées pour la plupart).
On joint le fascicule de ses
Important ensemble de plus de publications au 1er octobre 1930
400 plaques de verres dont plaques (ethnographie, histoire, sciences
stéréoscopiques en 25 boîtes retraçant naturelles et médecines).
la vie d’Albert Sallet en Indochine, 1 000 / 1 500
53 52
I N D O C H I N E 2 0 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 2 1 L Y N D A T R O U V ÉINDOCHINE
CARTOGRAPHIE ET PLANS DE L’INDOCHINE 55
56 56
BẢN ĐỒ CŨ CỦA ĐÔNG DƯƠNG - 1876. Plan de la ville de Saïgon indiquant ses 56 1885-1937.
nouvelles limites. Lithographie éditée par C. Ardin Rare ensemble de cartes sur Hué et la citadelle
à Saïgon. Carte annotée à plusieurs emplacements impériale comprenant:
à l’encre, signée Piquet, directeur de l’intérieur et - Ruines de remparts Chams à Lang Thô dans la
54 1854-1950 la direction du Commandant Lubanski, éditée approuvée par le colonel Gouverneur Bossant dont région de Hué abondamment annotée au crayon,
Réunion de 8 cartes imprimées en couleur et publiée en juin 1899 à l’échelle 1/500 000. la signature apparaît également. Contresignée par le à la main par Léopold Cadière. Texte explicatif
du Laos, du Siam, de Birmanie et des régions Dimensions: 59x92,5 cm. secrétaire général. Carte datée du 11 mars 1876 éditée accompagnant les relevés archéologiques et précisant
frontalières de l’Indochine comprenant: - 1854. Le Roiyaume de Siam. Carte dressée sous à l’échelle 1/ 6 000. Dimensions: 64,5x72,5 cm. notamment la présence et l’emplacement de
- 1899. Bangkok. Carte dressée par le bureau la direction de Montseigneur Pallegoix, évêque de - 1925. Environs de Saïgon. Carte en deux parties, tombeaux et cimetières. Dimensions: 49,5x56,5 cm.
topographique des Troupes de l’Indochine sous la Siam d’après ses itinéraires et divers doicuments par dressée, héliogravée et publiée par le service - Carte routière de l’Indochine, feuille n°7 imprimée
direction du Commandant Lubanski, chef de service. Charle, géographe, à l’échelle 1/5 000 000. Gravée géographique de l’Indochine sous la direction du en couleurs dressée par le Lieutenant colonel Garnier,
Editée et publiée en juin 1899 à l’échelle 1/500 000. chez Erhard et imprimée par Kappelin. lieutenant colonel Edel, chef de service et éditée en Chef de service à l’échelle 1/ 400 000. Dimensions:
Dimensions: 58xs93 cm. Dimensions: 56x40,5 cm. février 1925 à l’échelle 1/50 000. 76x63,5 cm. (Déchirures et réparations à l’adhésif).
- 1899. Pak Nam. Carte dressée par le bureau - 1939-1945. Birmanie. Carte annotée au crayon à Dimensions: 87,5x47,5 et 86,5x49 cm. - 1935. Carte géologique à l’échelle présentant la
topographique des Troupes de l’Indochine sous la l’échelle 1/2 500 000. Dimensions: 89,5x53 cm. - 1945. Saïgon et sa région. Feuille n°13 de la répartition des mines et des industries d’après les
direction du Commandant Lubanski, chef de service. (Accidents). carte routière de l’Indochine dessinée par le SGNA relevés effectués par J. H. Hoffet, assistant au service
Editée et publiée en juin 1899 à l’échelle 1/500 000. 300 / 500 et publiée par l’institut géographique national en géologique de l’Indochine et des travaux de R. Bourret
Dimensions: 64x92 cm. septembre 1945. Dimensions: 73x64 cm. entre 1927 et 1931, le travail graphique exécuté
- 1950. Tourakom. Feuillle numérotée 91, issue de la 55 1876-1953 - 1899. Saïgon. Carte réalisée par le bureau par Nguyen Vinh Phung, dessinateur au service
Carte de l’Indochine, dressée dessinée et publiée par le Réunion de 10 cartes imprimées en couleur sur topographique des Troupes de l’Indochine sous géologique. Edition de 1935 à l’échelle 1/ 500 000.
service géographique de l’Indochine en 1936. Tirage Saïgon et sa région comprenant : la direction du chef de service le Commandant Dimensions: 65,5x57,5 cm.
d’août 1950 à l’échelle 1/ 100 000. - 1953. Saigon et Nord de Saïgon. Carte routière Lubanski. Editée en juillet 1899 à l’échelle 1/ 500 000. - 1937. Hué et arrière pays pour l’association sportive
Dimensions: 64x66,5 cm. de documentation militaire dressée, dessinée et Dimensions: 57,5x93 cm. d’Annam, dressée, héliogravée et publiée par le Service
- 1950. Vientiane - Ban Keun. Feuille 99 et 107 de la publiée par le service géographique de l’Indochine à - 1949. Cholon Ouest. Feuille 230 de la Carte de géographique de l’Indochine. Edition de juillet 1937 à
Carte de l’Indochine dressée, dessinée et publiée par le l’échelle 1/250 000. Dimensions : 58,5x83,5 cm. l’Indochine dressée, dessinée et publiée par le l’échelle 1/500 000. Dimensions: 58,5x100,5 cm. (très
service géographique de l’Indochine en 1934. Tirage - 1953. De Saïgon au Cap Saint Jacques. Carte service géographique de l’Indochine, augmentée des accidentée).
d’octobre 1950 à l’échelle 1/100 000. Dimensions: routière de documentation militaire dressée, corrections de 1949. Éditée en octobre 1949 à l’échelle - 1912. Mine de fers de Pho près de Hué. Carte
96x70 cm. dessinée et publiée par le service géographique de 1/100 000. Dimensions: 65,5x46,5 cm. imprimée en couleur, dressée sous la direction du
- 1899. Vientiane. Carte dressée par le bureau l’Indochine à l’échelle 1/250 000. - 1949. Cholon Est. Feuille 230 (n°2) de la Carte lieutenant colonnel Aubé d’après les travaux in situ
topographique des Troupes de l’Indochine sous la Dimensions : 58,5x83,5 cm. de l’Indochine dressée, dessinée et publiée par le de Dauvergne, lieutenant d’infanterie en 1910-1911.
direction du Commandant Lubanski, éditée et publiée - 1950. Ba-Tri, Cholon Ouest. Feuille n°236 issue de service géographique de l’Indochine, augmentée des Carte signée Van Trinh, édiutée en septembre 1912 à
en décembre 1899 à l’échelle 1/500 000. la Carte de l’Indochine, dressée, dessinées et publiée corrections de 1949. Editée en octobre 1949 à l’échelle l’échelle 1/ 100 000. Dimensions: 62x45 cm. (Coupée
Dimensions: 60x92 cm. par le service géographique de l’Indochine en 1928. 1/100 000. Dimensions: 65,5x46,5 cm. en deux parties, déchirures).
- 1899. Khong. Carte dressée par le bureau Tirage de septembre 1950 à l’échelle 1/ 100 000. (Accidents). - De L’Indochine. Carte géologique imprimée
topographique des Troupes de l’Indochine sous Dimensions : 65x46 cm. 400 / 600 en couleur, héliogravée et éditée par le service
63 56
I N D O C H I N E 2 2 L Y N D A T R O U V É I N D O C H I N E 2 3 L Y N D A T R O U V ÉVous pouvez aussi lire
