VISIO 3 ELEMENT TECHNISCHE DATEN - DE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VISIO 3 ELEMENT
DE TECHNISCHE DATEN FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EN TECHNICAL SPECIFICATIONS NL TECHNISCHE GEGEVENS
12 / 2021
VISIO 3 ELEMENT
VERSIONEN | VERSIONS | VERSIONS | VERSIES
FRONT
FACE
FRONT
FRONT
VISIO 1
ECK
BI-FACE
CORNER
HOEK
VISIO 2 VISIO 2 ELEMENT VISIO 2 L
3-SEITIG
TRI-FACE
3 SIDED
3-ZIJDIG
VISIO 3 VISIO 3 ELEMENT VISIO 3 L VISIO UNIQ 3
RAUMTEILER
SÉPARATEUR DE PIÈCE
ROOMDIVIDER
ROOMDIVIDER
VISIO 3:1 VISIO 3:1 ST
TUNNEL
TUNNEL
TUNNEL
TUNNEL
VISIO TUNNEL
Änderungen jederzeit vorbehalten | Sous réserve de modifications | Subject to alterations | Wijzigingen voorbehouden www.attika.ch 2/ 6
VISIO 3 ELEMENT
Leichtläufige Hubtür Praktische Aschenlade für einfache Reinigung
1 Öffnen und schliessen Sie VISIO geräuschlos und
4 Entsorgen Sie die Asche im Handumdrehen.
spielend leicht. Tiroir à cendres pratique pour un nettoyage facile
Porte guillotine d‘une grande maniabilité Jetez les cendres en un tour de main.
Ouvrez et fermez VISIO silencieusemnt aisément tout- Practical ash tray for easy cleaning
simplement. Dispose of the ashes in no time at all.
Smooth running lift door Praktische aslade voor een eenvoudige riniging
Open and close VISIO silently and easily. Verwijder het as in een handomdraai.
Lichtlopende Hefdeur
Open en sluit uw VISIO moeiteloos en geruisloos.
Design-Feuerraumauskleidung Das AIR-System.
2 Qualitativ hohes Vermiculit sorgt für hohe Brenn-
5 Das AIR-System führt der Verbrennung Aussenluft zu.
raumtemperaturen. Das VISIO brennt raumluftunabhängig.
Habillage de foyer design AIR système.
La vermiculite de haute qualité garantit des hautes Le système AIR alimente la combustion en air extérieur
temperatures de combustion. Le VISIO brûle indépendamment de l‘air ambiant.
Design firebox lining The AIR system.
High quality vermiculite ensures high combustion cham- The AIR system feeds outside air to the combustion. The
ber temperatures. VISIO burns independently of the room air.
Design-Bekleding stookruimte Het AIR-systeem.
Kwalitatief hoogwaardig vermiculiet zorgt voor hoge Het AIR-systeem levert buitenlucht voor de verbranding.
verbrandingstemperaturen. De VISIO brandt onafhankelijk van de kamerlucht.
Reinigung des Türglases
3 Jederzeit glasklare Scheiben 6 Bequemes und einfaches Öffnen für die Fenster-
Mit dem ADVANCED GLASS CONCEPT© und der Infrarot-
AGC© beschichtung wird das Festsetzen von Russpartikeln reinigung.
IR verhindert und die Strahlung reduziert. Nettoyage des vitres
Des vitres toujours transparentes Ouverture pratique et simple pour le nettoyage des
L‘ADVANCED GLASS CONCEPT© et le revêtement infra- vitres.
rouge empêchent les particules de suie de coller et le Cleaning of the door glass
rayonnement est réduit. Convenient and simple opening for window cleaning.
Clear panes at all times Reiniging van het deurglas
The ADVANCED GLASS CONCEPT© and the infrared coating Handige en eenvoudige opening voor het reinigen van
prevent soot particles from sticking and reduce the ramen.
radiation.
Altijd glasheldere ruiten
De ADVANCED GLASS CONCEPT© en de infraroodcoating
voorkomen dat roetdeeltjes blijven plakken et de straling
gereduceerd.
Änderungen jederzeit vorbehalten | Sous réserve de modifications | Subject to alterations | Wijzigingen voorbehouden www.attika.ch 3/ 6
VISIO 3 ELEMENT AUSSTATTUNG | ÉQUIPEMENT | EQUIPMENT | UITRUSTING FARBE UND RAHMENMATERIAL | COULEUR ET MATIÈRE DU CADRE | FRAME COLOUR AND MATERIAL | FRAME KLEUR EN MATERIAAL EINBAU-/TRAGRAHMEN STAHL SCHWARZ | 9 CM / 6 MM EINBAU-/TRAGRAHMEN EDELSTAHL | 9 CM / 6 MM CADRE VITRE ET SUPPORT ACIER NOIR | 9 CM / 6 MM CADRE VITRE ET SUPPORT ACIER INOXYDABLE | 9 CM / 6 MM WINDOW/ SUPPORT FRAME STEEL BLACK | 9 CM / 6 MM WINDOW/ SUPPORT FRAME STAINLESS STEEL | 9 CM / 6 MM INBOUW-/DRAAGFRAME STALEN ZWAART | 9 CM / 6 MM INBOUW-/DRAAGFRAME ROESTVRIJ STAAL | 9 CM / 6 MM Die Bausteine (Betonelemente) können gestrichen, gespachtelt, verputzt oder in Sichtbeton unbehandelt belassen werden. Les blocs de construction (éléments en béton) peuvent être peints, remplis, enduits ou laissés tels quels dans le béton apparent. The building blocks (concrete elements) can be painted, trowelled, plastered or left untreated in exposed concrete. De bouwstenen (betonelementen) kunnen worden geverfd, geplamuurd, bepleisterd of onbehandeld in het zichtbeton worden gelaten. OPTIONEN | OPTIONS | OPTIONS | OPTIES GRIFFE | POIGNÉES | HANDLES | GREPEN EICHENHOLZ SCHWARZ EDELSTAHL STAHL SCHWARZ BOIS DE CHÊNE NOIR ACIER INOXYDABLE ACIER NOIR BLACK OAK WOOD STAINLESS STEEL STEEL BLACK ZWART EIKENHOUT ROESTVRIJ STAAL STALEN ZWAART 1 Zusatz Betonelement 1 Élément en béton supplémentaire 1 Addition concrete element 1 Extra betonelement Änderungen jederzeit vorbehalten | Sous réserve de modifications | Subject to alterations | Wijzigingen voorbehouden www.attika.ch 4/ 6
VISIO 3 ELEMENT
MASSE | DIMENSIONS | DIMENSIONS | MATEN
LICHTE EINBAUÖFFNUNG FEUERSTELLE B x H x T | OUVERTURE LIBRE DE MONTAGE DU FOYER L x H x P
690 x 358 x 363 mm
CLEARANCE OPENING FIREPLACE W x H x D | DUIDELIJKE INSTALLATIEOPENING VAN DE OPEN HAARD B x H x D
GERÄTEABMESSUNG AUSSEN MIT RAHMEN B x H x T
DIMENSIONS EXTÉRIEURES DE L‘APPAREIL AVEC CADRE L x H x P
891 x 1760 x 720 mm
EXTERNAL DEVICE DIMENSIONS WITH FRAME W x H x D
EXTERNE APPARATENAFMETINGEN MET FRAME B x H x D
LEISTUNG | PERFORMANCES | OUTPUT | PRESTATIES
NENNWÄRMELEISTUNG | PUISSANCE NOMINALE |
7 kW
NOMINAL HEAT OUTPUT | NOMINAAL TEMPERATUURWOORDE
HEIZLEISTUNG min./max. | PUISSANCE min./max. |
5 - 9 kW
THERMAL OUTPUT RANGE min./max. | WARMEOPBRENGST min./max.
HOLZAUFGABEMENGE | CHARGE DE BOIS | WOOD FUEL REQUIREMENT | HOUTVERBRUIK 1.5 - 2.5 kg / h
WIRKUNGSGRAD | RENDEMENT | EFFICIENCY | EFFICIËNTIE 80 %
STAUB | POUSSIÈRES FINES | DUST | STOF (13 % O2) 5 mg/Nm3
CO (13 % O2) 1150 mg/Nm3
OGC (13 % O2) 45 mg/Nm3
NOx (13 % O2) 81 mg/Nm3
ABGASMASSENSTROM | DÉBIT MASSIQUE DES FUMÉES | EXHAUST MASS FLOW | UITLAATGASMASSASTROOM 7.5 g/s
ABGASTEMPERATUR | TEMPÉRATURE DES FUMÉES | EXHAUST GAS TEMPERATURE | EMISSIE TEMPERATUUR 243° C
ERFORDERLICHER FÖRDERDRUCK | TIRAGE NOMINAL |
0.12 mbar
REQUIRED PUMPING PRESSURE | VEREISTE TOEVOERDRUK
ERFORDERLICHER FÖRDERDRUCK BEI 0,8 FACHER NENNWÄRMELEISTUNG | TIRAGE MINIMAL À 0,8 FOIS
PUISSANCE NOMINALE | REQUIRED PUMPING PRESSURE AT 0.8 TIMES NOMINAL HEAT OUTPUT | VEREISTE 0.10 mbar
TOEVOERDRUK BIJ 0,8 MAAL NOMINAAL TEMPERATUURWOORDE
RAUCHROHR Ø | SORTIE DE FUMÉ Ø | FLUE TUBE Ø | ROOKGASOFVOER Ø 200 mm
VERBRENNUNGSLUFT / FRISCHLUFT | AIR DE COMBUSTION / AIR FRAIS |
1 x Ø 150 mm
COMBUSTION AIR / FRESH AIR | VERBRANDINGSLUCHT / BUITENLUCHT
KONVEKTIONSLUFT oben | AIR DE CONVECTION supérieur |
–
CONVECTION AIR at the top | CONVECTIELUCHT boven
KONVEKTIONSLUFT unten | AIR DE CONVECTION en bas |
–
CONVECTION AIR at the bottom | CONVECTIELUCHT onder
GEWICHT JE NACH AUSSTATTUNG | POIDS SELON D‘ÉQUIPEMENT |
699 kg
WEIGHT DEPENDING ON EQUIPMENT | GEWICHT AFHANKELIJK VAN DE UITVOERING
PRÜFUNGEN | CERTIFICATIONS | CERTIFICATIONS | CERTIFICATEN
EN 13229 RRF-40174624
ECO DESIGN
Art. 15a B-VG
BImSchV Stufe 2 / Niveau 2 / Level 2 / Graad 2
Flamme verte 7
Classe energetica di appartenenza 4 Stelle
Änderungen jederzeit vorbehalten | Sous réserve de modifications | Subject to alterations | Wijzigingen voorbehouden www.attika.ch 5/ 6
VISIO 3 ELEMENT
PDF/DXF-Zeichnungen mit/ohne Rahmen: www.attika.ch/de/produkte/kaminoefen/visio-3-element
Dessins PDF/DXF avec/sans cadre : www.attika.ch/fr/produits/foyers-a-bois/visio-3-element
PDF/DXF-drawings with/without frame: www.attika.ch/en/products/stoves/visio-3-element
PDF/DXF-tekeningen met/zonder frame: www.attika.ch/de/produkte/kaminoefen/visio-3-element
200
215
Ø 230
Rauchabgang hinten
1760 690 363
1702
1575
358
149
Ø 158 228
312
Für Anschluss
Flexrohr Ø 150 mm 150
von hinten
20 700
880
Ø 230
248
700 Ø 158 702
Für Anschluss
Frischluft von unten
Visio 3 Element
Massstab 1/10
16.03.2018
Änderungen vorbehalten!
891
Änderungen jederzeit vorbehalten | Sous réserve de modifications | Subject to alterations | Wijzigingen voorbehouden www.attika.ch 6/ 6
Vous pouvez aussi lire
