De la montagne Ouvert à tous - Open to everyone - Ô des Cimes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivez l’expérience sensorielle
de la montagne
Ouvert à tous
Open to everyone
Ô des Cimes :
soins signature
LA MERVEILLE
60’ • 80€ / 90’ • 95€
Un massage personnalisé adapté
à vos besoins, avec l’huile de votre
choix (Charme d’Orient 100% naturel).
RÉCONFORT DU DOS
45’ • 50€
Tout simplement pour vous détendre
et vous relaxer, prenez le temps
d’éliminer les tensions avec notre
réconfort du dos, des manœuvres
adaptées à vos besoins…
en fonction de vos attentes.
MASSAGE DES JAMBES
ET/OU DES PIEDS
45’ • 50€
Après le ski pour éviter les courba-
tures laissez-vous tenter par notre
massage relaxant, qui vous permettra
de parcourir les pistes sans aucune
difficulté…
MASSAGE DU CUIR CHEVELU
ET/OU DU VISAGE
45’ • 50€
Le plaisir du massage, confiez votre
visage et votre cuir chevelu à notre
praticienne. Un grand moment celui
de la détente, d’une intense relaxa-
tion… A votre convenance, selon
vos envies…
SOIN DU SPORTIF
45’ • 65€
Après l’effort le réconfort, le massage
qui vous assurera une meilleure
récupération musculaire, après
votre journée de ski, ou sortie
en raquettes... n’hésitez plus.
Tous nos massages sont mixtes
Ô des Cimes:
signature treatments
THE MIRACLE
60’ • €80 / 90’ • €95
A massage specially adapted
to your wants and needs,
you will choose your oil
(Oriental Charm - 100% natural)
BACK COMFORTER
45’ • €50
Simply kick back and relax,
take the time to banish tension
with our back comforter massage
techniques adapted to your needs
and expectations.
LEG AND/OR FOOT MASSAGE
45’ • €50
Treat yourself to our relaxing
massage for those post-ski
aches and pains, so you can hit
the slopes again fully refreshed.
SCALP AND/
OR FACE MASSAGE
45’ • €50
The pleasure of a massage -
let our therapist pamper
your face and scalp.
A blissful moment of relaxation
and intense calm.
When and how you like.
SPORTS TREATMENT
45’ • €65
Reward your effort with a little
comfort, with this massage that
guarantees total muscular
recovery after a day on the slopes.
Our massages are all unisex
Les soins esthétiques ÉPILATIONS Uniquement le matin sur Rendez-vous • Demi-jambes ou bras 30€ • Jambes complètes 45€ • Aisselles ou maillot classique 25€ • Maillot échancré 30€ • Maillot intégral 35€ • Forfait (demi-jambes, maillot, aisselles) 55€ • Forfait (jambes entières, maillot, aisselles) 68€ • Lèvres ou sourcils 20€ • Forfait visage (lèvres et sourcils) 30€ ÉPILATIONS AU MASCULIN • Dos 35€ • Torse 35€ • Épaules 25€ BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS • Soin complet avec gommage et pose de vernis 60€ • Pose de vernis sans manucure 25€ • Manucure express homme 30€
Beauty treatments
WAXING
Only available in the morning
and by appoointment only
• Half-leg or arms €30
• Full leg €45
• Underarm or bikini line €25
• Brazilian €30
• Hollywood €35
• Package (half-leg, bikini,
underarm) €55
• Package (full-leg, bikini,
underarm) €68
• Lip or eyebrow €20
• Face package
(lip and eyebrow) €30
WAXING FOR HIM
• Back €35
• Chest €35
• Shoulders €25
HAND AND FEET
• Full manicure or pedicure
treatment with exfoliation
and nail polish €60
• Nail polish €25
• Express manicure for men €30
Nos soins duo*
MASSAGE EN DUO
(pour 2 personnes)
60’ • 145€
Un moment d’évasion à deux,
une relaxation en couple,
entre amis, à découvrir…
LE DUO AUTREMENT
(pour 2 personnes)
90’ • 170€
Nos escapades
A vous de choisir
la formule la mieux
adaptée à votre
séjour, surtout
à vos envies…
2 H DE SOINS
120’ • 120€
Un gommage suivi
d’un massage de 90’
3 H DE SOINS
180’ • 135€
Un soin du visage classique,
non spécifique (adapté à vos
besoins) et un massage de 90’.
4 H DE SOINS
240’ • 230€
Un soin du visage classique
ou spécifique, un gommage,
un enveloppement, un massage * Disponibles uniquement dans les résidences : Le Cristal de l’Alpe à l’Alpe d’Huez, Les Chalets d’Angèle à Châtel, Les Cimes
corporel de 90’. Blanches & Le Lodge Héméra à La Rosière, Résidence Kalinda à Tignes, Les Granges du Soleil à lLa Plagne, Les Clarines
aux Ménuires, Les Chalets de Laÿssia à Samoëns, Les Chalets de Flambeau à Val Cenis.
Our duo treatments*
DUO MASSAGE
(for 2)
60’ • €145
A wonderful moment of pure bliss,
for relaxing as a couple
or among friends.
DUO DONE DIFFERENTLY
(for 2)
90’ • €170
Our getaways
Choose the
package best
suited to your stay
and preferences.
2 HOURS OF TREATMENTS
120’ • €120
A scrub followed by
a 90-minute massage.
3 HOURS OF TREATMENTS
180’ • €135
A classic non-targeted face treat-
ment, adapted to suit your needs,
as well as a 90-minute massage.
4 HOURS OF TREATMENTS
240’ • €230
A classic or targeted face
* Only available in the following residences: Le Cristal de l’Alpe à l’Alpe d’Huez, Les Chalets d’Angèle à Châtel, Les Cimes
treatment, a scrub, a wrap and
Blanches & Le Lodge Héméra à La Rosière, Résidence Kalinda à Tignes, Les Granges du Soleil à lLa Plagne, Les Clarines a 90-minute body massage.
aux Ménuires, Les Chalets de Laÿssia à Samoëns, Les Chalets de Flambeau à Val Cenis.
Le package Appartement/Spa Ces deux packages appartement /spa vous sont proposés hors soins signature Decléor et soins spécifiques visage (traitements intensifs). Le choix de l’un de ces packages, vous permet de program- mer différents soins tout au long de votre séjour, mais pour bénéficier de ces tarifs préférentiels, il vous faudra réserver vos soins à l’avance pour être sûr de la disponibilité. 5 H DE SOINS 300’ • 300€ À réserver pour tous, quand vous le souhaitez (hors soins du visage spécifiques et hors soins signature Decléor). À partager selon les occupants de l’appartement, à votre convenance. 8 H DE SOINS 480’ • 500€ À partager entre tous les occupants de l’appartement, choisissez cette option qui vous permettra à tous de profiter du spa en fonction de vos envies et de vos disponi- bilités. Un ou plusieurs soins par jour à vous de voir et de vous faire plaisir…
HORAIRES OPENING
Tous les jours HOURS
sur Rendez-Vous Every day by
de 10h à 12h appointment from
et de 16h à 20h 10.00 to midday and
from 4.00 to 8.00 pm
Bon Cadeau Gift Certificates
OFFRIR UN OU PLUSIEURS OFFER ONE TREATMENT
SOINS À LA PERSONNE DE OR MULTIPLE TREATMENTS
VOTRE CHOIX TO THE PERSON OF
Nos bons cadeaux sont à votre YOUR CHOICE
disposition dans chacun de nos spas, Our gift certificates are available in all of
n’hésitez pas à vous renseigner our spas, don’t hesitate to find out more
et pourquoi pas déjà vous projeter... and why not start planning now...
Un heureux événement ou tout
simplement le plaisir d’offrir, nous For a special occasion or simply
serons très heureux de vous renseigner, for a change to treat yourself we will be
de vous guider dans vos choix... happy to help you make
the right choice for you...
Dans l’attente de vous accueillir dans
nos spas, excellente découverte
Whilst we’re waiting for you arrival
de notre nouvelle carte de soins
why don’t you discover
hiver 2015 - 2016.
our new list of treatment for the
winter 2015 - 2016
Ouvert à tous Open to everyone
© Ô DES CIMES, RCS Annecy Siret 533 813 390 00010 - Edition 11/2015
Crédits Photos : Studio Bergoend, Ludovic di Orio, Thierry Genand, Photononstop, Shutterstock, TOOFRUIT, CHARME D’ORIENT, DECLÉOR tous droits réservés.
Vous pouvez aussi lire
