CARTE DE SOINS HIVER 2019 - LES GRANGES D'EN HAUT - Deep Nature
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CARTE DE SOINS HIVER 2019 - LES GRANGES D’EN HAUT
L’ESSENTIEL* THE ESSENTIAL*................................................................... 20 min : 55 €
ACCÈS AU SPA Retrouvez un teint lumineux et une peau fraîche, le temps d’un soin « coup d’éclat » en 20 minutes
seulement. Après un démaquillage et un gommage pour exfolier la peau en douceur, vous bénéficiez
SPA ACCESS de l’effet régénérant du masque reminéralisant aux algues d’Iroise, riche en oligo-éléments
antioxydants. Pendant le temps de pose, un lissage du visage sur le masque vous est prodigué.
L’application de la crème adaptée aux besoins de votre peau dans la gamme Deep Nature Skincare
Comprend l’accès à : piscine, saunas, hammam, jacuzzis, bassin nordique et tisanerie. vient clore en douceur votre soin.
Pool, saunas, turkish bath, jacuzzis, nordic bath and herbal tea room. Recover a luminous complexion and fresh-looking skin in just 20 minutes thanks to our “radiance
boost» treatment. After a cleansing procedure and a gentle scrub to exfoliate the skin, fell the
experience of the regenerating effect of an Iroise seaweed remineralizing mask rich in antioxidant
ENTRÉE SPA SPA ENTRY...............................................................................................29 € trace elements. Enjoy a smoothing massage whilst the mask works its magic. The gentle application
CARTE 5 ENTRÉES SPA (non nominative) 5 SPA ENTRIES............................. 129 € of a cream chosen from the Deep Nature Skincare range and suited to your skin’s specific needs will
complete the treatment.
CARTE 10 ENTRÉES SPA (non nominative) 10 SPA ENTRIES....................... 220 €
CARTE 20 ENTRÉES SPA (non nominative) 20 SPA ENTRIES......................380 €
L’IDÉAL* THE IDEAL*......................................................................................... 45 min : 95€
ABONNEMENT TRIMESTRIEL 3 MONTHS SUBSCRIPTION...........................310 € Un soin ressourçant qui redonne toute sa beauté à votre visage, grâce à une sélection d’actifs et
Valable du lundi au vendredi. Valid on weekdays: Monday to Friday. de gestes sur-mesure. Durant 45 minutes, tous les bienfaits issus de la nature et présents dans les
produits Deep Nature Skincare agissent en profondeur et révèlent une peau visiblement régénérée.
ABONNEMENT TRIMESTRIEL FULL 3 MONTHS SUBSCRIPTION.......................450 € A balancing treatment which enhances the natural beauty of your face, thanks to a selection of
Semaine et week-end. Valid on weekdays: Monday to Friday. active ingredients and tailored motions. Relax for 45 minutes whilst absorbing all the natural benefits
of the Deep Nature Skincare products whose in-depth action will reveal visibly rejuvenated skin.
ENTRÉE SPA ENFANT CHILDREN ENTRY............................................................... 15 €
(3 à 14 ans 3 to 14 years old)
Obligatoirement accompagné d’un adulte. Les enfants ont accès au spa tous les jours jusqu’à 16h. L’ULTIME* THE ULTIMATE*........................................................................... 75 min : 115 €
Children must be accompanied by an adult. Children have access to the spa everyday until 4pm. Imaginez une heure précieuse durant laquelle votre peau se nourrit des principes actifs issus de
la nature, tandis que votre esprit s’apaise : ce soin d’exception, qui mêle produits sur-mesure et
massage du visage anti-âge Kobido, est l’alliance parfaite de notre savoir-faire Spa et de l’efficacité
Inclus avec la réservation de soin à partir de 50 €. Supplément de 15 € avec un soin inférieur à 50 €.
de notre gamme Deep Nature Skincare. Détendez-vous, ressourcez-vous.
Included with a reservation of a treatment from €50. Additional admission charge of €15 with Imagine a precious hour during which your skin is nourished by natural active ingredients whilst
treatments under €50. your mind rests and unwinds: this exceptional treatment, which combines made-to-measure
products and a Kobido anti-aging facial massage, is a perfect combination of the expertise of our
Spa practitioners and the efficiency of our Deep Nature Skincare range. Relax and recharge your
batteries!
SOINS DU VISAGE SOINS CODAGE
CODAGE FACIALS
FACIALS
DEEP NATURE SKINCARE SOIN CRÉATEUR* DESIGNER TREATMENT*......................................... 60 min : 90 €
Ce soin du visage sur-mesure cible et répond à chacun de vos désirs et vos besoins, et s’accompagne
DEEP NATURE SKINCARE d’un coaching sur vos gestuelles de soin.
This custom treatment for the face targets and answers all your desires and needs, and is completed
Deep Nature vous propose une gamme de trois soins visage uniques, aux multiples combinaisons : by a coaching about your face care routine.
ils allient l’expertise de nos praticiens et les actifs naturels des produits Deep Nature Skincare.
Le Plus : repartez avec votre éponge Konjac totalement naturelle et biodégradable.
Solution innovante pour votre démaquillage quotidien. SOIN COUTURE* COUTURE TREATMENT*........................................... 75 min : 105 €
Deep Nature offers you a range of three unique facials with multiple combinations : they combine Soin sur-mesure du visage et du décolleté, enrichi d’un gommage et d’un massage des mains.
the expertise of our spa praticians and the natural assets of Deep Nature Skincare products. Tailored treatment for the face and neckline coupled with a hand scrub and massage.
The advantage : leave with your Konjac sponge totally natural and biodegradable, an innovative
solution for your daily make-up removal.
SOIN ÉCLAT DU REGARD* BRIGHT EYES TREATMENT*.................... + 15 min : 22 €
Uniquement en complément d’un soin du visage. Ce soin du contour des yeux s’attaque à tous les
signes du vieillissement cutané et efface les traces de fatigue.
Only as an addition to a facial treatment. This eye-contour treatment targets all signs of skin aging
and erases traces of tiredness.
*Accès spa inclus.
2 *Spa access included. 3NOS SOINS SIGNÉS DEEP NATURE MASSAGE « L’ORIGINELLE » “ORIGINELLE” MASSAGE 20 min - 45 min - 60 min - 75 min
Inspiré du massage californien, l’Originelle est LE massage relaxant par excellence ! Créé pour vous
DEEP NATURE SIGNATURE TREATMENTS offrir une profonde relaxation physique et psychique, ses mouvements délicats et enveloppants sont
une promesse de détente absolue.
Inspired by the Californian massage, Originelle is THE ultimate relaxing massage! Created to provide
deep physical and psychic relaxation, its delicate and enveloping movements are a promise of
A la hauteur de vos exigences, Deep Nature crée pour vous des soins sur-mesure. Choisissez la durée
absolute well-being.
de votre soin et abandonnez-vous aux mains expertes de nos praticiennes.
Focus on your sensations while we take care of your expectations. Deep Nature has created bespoke
massages for you. Surrender yourself to the expert hands of our masseurs. MASSAGE « L’ÉTOILE » “STAR” MASSAGE 45 min - 60 min - 75 min
Ce massage se concentre sur le visage, les épaules et la nuque pour rééquilibrer vos émotions et
votre énergie. Une réflexologie des mains et des pieds prolonge ce moment de bien-être. Véritable
lifting naturel, ce mélange de manœuvres harmonieuses accompagnera votre esprit dans les étoiles.
Our Star massage focuses on the face, shoulders and neck to rebalance your emotions and energy.
20 min.............................................................................................................................. 59 € Hand and feet reflexology will extend this moment of well-being. Offering a natural lifting effect,
this harmonious blend of massage movements will lift your mind into the stars.
45 min.............................................................................................................................. 94 €
60 min............................................................................................................................ 119 €
MASSAGE « SÉRÉNITÉ » “SERENITY” MASSAGE 45 min - 60 min
75 min............................................................................................................................ 135 € Pour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l’arrivée de bébé dès le 4ème mois de grossesse.
Un soin cocooning qui soulage le dos, allège les jambes et améliore l’élasticité de la peau.
For expectant mothers 4-8 months pregnant. Prepare your body and skin to thrive beautifully
throughout your pregnancy. A wellness treatment which relieves backache, lightens the legs and
LES MASSAGES improves skin elasticity.
MASSAGES
MASSAGE SUR-MESURE TAILORED MASSAGE 20 min - 45 min - 60 min - 75 min
Un massage unique, personnalisé et adapté à vos besoins et vos envies du moment.
En fonction de vos attentes, déterminez avec votre praticien(ne) les zones à travailler et la pression
LES GOMMAGES
à exercer.
A unique and custom-tailored massage. Discuss the areas to work on and the pressure to apply with SCRUBS
your practitioner for a massage ideally suited to your needs and wishes.
DOUBLE GOMMAGE DOUBLE SCRUB................................................................ 20 min
Un duo de grains de lave et de pierre ponce pour une solution exfoliante efficace, naturelle et durable
MASSAGE « L’OXYGÈNE » “OXYGEN” MASSAGE 20 min - 45 min - 60 min - 75 min
pour votre corps.
L’Oxygène est un massage sportif alliant des manœuvres énergisantes, tonifiantes et drainantes.
A combination of lava grains and pumice stone for a natural, efficient and long-lasting exfoliation.
Avant un effort sportif, il vous apportera souplesse et dynamisme pour préparer vos muscles. Après
Made to measure to suit the specific needs of your skin.
le sport, il permettra une décontraction musculaire et un soulagement des tensions.
Our Oxygen massage is a sport massage combining energising, toning and draining movements.
Before physical effort, it will provide you flexibility and vitality to prepare your muscles. After sport, DOUBLE GOMMAGE ET HYDRATATION............................................................ 45 min
it will allow muscle relaxation and relief from tensions. DOUBLE SCRUB & MOISTURING
Pour compléter le double gommage, un massage hydratant vous apportera le confort d’une peau
régénérée.
MASSAGE « L’IMMERSION » “IMMERSION” MASSAGE 20 min - 45 min - 60 min - 75 min
L’Immersion est un massage relaxant conçu pour vous transporter dans un univers de sérénité pour As an addition to the double scrub, a moisturizing massage will leave your skin feeling soft and silky.
déclencher un véritable lâcher prise, un break dans votre rythme quotidien. Ce massage profond et
relaxant apaisera votre corps et votre esprit. DOUBLE GOMMAGE ET ENVELOPPEMENT HYDRATANT AU KAOLIN........... 60 min
Our Immersion massage is elaborated to allow you to truly let go and enjoy a real break in your daily
DOUBLE SCRUB AND MOISTURIZING KAOLIN BODY WRAP
routine. This deep and relaxing massage will soothe your body and mind. L’expérience complète d’un gommage sur-mesure, suivi d’un enveloppement au Kaolin, riche en
minéraux. Votre peau sera réhydratée et adoucie comme de la porcelaine.
The full experience of a made-to-measure scrub followed by a Kaolin body wrap enriched with
minerals. Your skin will be left feeling hydrated and as smooth as porcelain.
Tous nos soins peuvent être réalisés en cabine double. Accès spa inclus.
All of our treatments can be enjoyed in a double treatment room. Spa access included
4 5NOS BALADES MON PREMIER SPA DE 6 À 14 ANS
FROM 6 TO 14 YEARS OLD
OUR GETAWAYS MY FIRST SPA EXPERIENCE
PAUSE MONT-BLANC* MONT-BLANC BREAK*..................................80 min : 142 € MON PREMIER MASSAGE® MY FIRST MASSAGE.............................. 20 min : 55 €
Un massage adapté aux spécificités de l’enfance pour lui faire ressentir ses premiers moments de
• Massage sur-mesure 20 min 20 min tailored massage sérénité. Ce massage dos, nuque, bras et visage transporte votre enfant dans une bulle de bien-être.
• Soin visage «créateur» 60 min 60 min «Designer» treatment A massage specifically tailored to children to give them the chance to experience their first moments
of serenity. This back, arm and face massage will transport your child into a bubble of wellbeing.
COCON PRÉNATAL* PRENATAL COCOON*.......................................... 90 min : 170 €
JOLIE FRIMOUSSE PRETTY LITTLE FACE.............................................. 20 min : 55 €
Autour d’un soin visage ludique et gourmand, c’est aussi l’apprentissage des bons gestes quotidiens.
• Massage signature «Sérénité» 45 min 45 min «Serenity» Massage
Pour une frimousse toute douce !
• Soin visage «L’Idéal» 45 min 45 min «The Ideal» facial treatment
A fun and sweet-smelling facial treatment and the chance to learn about a good daily skincare
routine. For a sweet and soft little face!
LA NATURE PROFONDE* THE DEEP NATURE*................................... .95 min : 174 €
TANDEM PARENT/ENFANT TANDEM PARENT/CHILD.................... 20 min : 110 €
• Double gommage minéral corps 20 min 20 min double mineral scrub Faites découvrir l’univers du massage à votre enfant et partagez un moment en cabine duo pour un
• Massage signature au choix 75 min 75 min Signature massage réel instant de complicité.
Introduce your child to the world of massage and share a true moment of complicity in one of our
double cabins.
INSTANT EN DUO* A MOMENT FOR TWO*............................65 min : 268 €/2 pers.
Idéal pour les couples ou amis qui rêvent d’un moment de sérénité partagé.
Ideal for a shared moment of serenity as a couple or with a friend.
LES CLASSIQUES
• 2 massages signature 45 min Two 45 min signature massages
• 2 soins visage «L’Essentiel» 20 min Two 20 min «The Essential» facial treatments
CLASSICS
LES MAINS ET LES PIEDS ÉPILATIONS POUR ELLE
HANDS & FEET HAIR REMOVAL FOR HER
©esope janvier 2019 - Les Granges d’en Haut - ©P. Tournaire
SAVOUREZ LES GRANGES D’EN HAUT Beauté des ongles et des pieds
ou des mains sans vernis............30 min : 49 €
Lèvre supérieure Upper Lip......................... 10 €
Sourcils Brows........................................... 10 €
SAVOUR LES GRANGES D’EN HAUT Nail or toenail care treatment
excluding nail polish application
Ligne sourcils Eyebrows line........................15 €
Lèvres et Sourcils Eyebrows & Lips..............17 €
Mains sublimées.........................50 min : 85 € Aisselles Underarms.................................. 15 €
A la table des Granges ou au bar... que vous soyez plutôt breakfast, lunch ou drink, prolongez votre Beautiful hands Bras ou avant-bras Arms or forearms......... 20 €
expérience pour que détente rime avec gourmandise ! Pieds sublimés............................60 min : 85 € Maillot simple Bikini line : basic.................. 18 €
Make the most of our deals! Be it for breakfast, lunch or drinks, add a touch of indulgence to your Beautiful feet Maillot brésilien Bikini line : Brazilian.......... 39 €
relaxing experience! Maillot intégral Bikini line : Hollywood...... 45 €
ÉPILATIONS POUR LUI 1/2 jambes Half legs...................................31 €
Cuisses Thighs........................................... 35 €
WAXING FOR HIM
Jambes entières Full legs...........................49 €
1/2 jambes + maillot simple* + aisselles
Épilation dos Back wax.............................. 31 € Half legs + basic bikini line + underarms..... 57 €
Épilation épaules Shoulder wax................. 21 € Jambes entières + maillot simple* + aisselles
Épilation torse Chest wax.......................... 27 € Full legs + basic bikini line + underarms...... 73 €
Épilation dos + épaules *Supplément pour maillot intégral
*Accès spa inclus.
*Spa access included. Back + shoulder wax.................................. 42 € Extra charge for Hollywood bikini line.........18 €
6 7www.deepnature.fr
Deep Nature Spa
LES GRANGES D’EN HAUT
1000, Route des Chavants • 74310 Les Houches
+ 33 (0)4 85 30 00 17
Email : spagranges@deepnature.fr
Réservation en ligne - Online booking:
www.deepnature.fr (rubrique Spas)
Horaires d’ouverture Opening hours
Ouverts tous les jours en saison de 10h à 20h
sauf le lundi de 12h30 à 20h
Open every day in the season from 10am to 8pm
except Mondays from 12.30am to 8pmVous pouvez aussi lire
