Voyages Groupe - CSEC Société Générale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Voyages Groupe
2019
Sommaire
Conditions générales...........................................4
Conseils aux Voyageurs.......................................5
Préparez votre voyage..................................... 6-9
Sejours solidaires
Mongolie................................................12
Thaïlande...............................................13
Circuits
Europe
Andalousie.............................................18
Grèce......................................................20
Irlande....................................................22
Toscane..................................................24
Londres...................................................26
Afrique
Afrique du Sud.......................................28
Kenya......................................................30 USA OUEST
Amérique
Mexique
Argentine................................................32
Canada...................................................34
Colombie................................................36
Cuba.......................................................38
Guyane...................................................40
Mexique.................................................42
USA Ouest..............................................44
USA Polynésie.........................................46
Asie
Cambodge..............................................48
Corée du Sud..........................................50
Inde du Nord..........................................52
Java / Bali...............................................54
Jordanie..................................................56
Oman......................................................58
Philippines..............................................60
sie
Sri Lanka.................................................62 Polyné
Vietnam..................................................64
Séjours Laponie
Laponie / mars.......................................68
Laponie / Noël........................................70
Hôtellerie
Rome......................................................74
Fiche d’inscription Rome...................................75
Martinique.............................................76
Fiche d’inscription Martinique...............78
Ametlla Mar...........................................80
Rimini.....................................................82
Fiche d’inscription Ametlla / Rimini..................84
Fiche d’inscription Retraités..............................85
Fiche d’inscription Voyages..............................86
Nos partenaires.................................................87
2
Laponie
du Sud
s Corée
Irlande Londre
ie Vietnam
an
Jord
Andalousie
Inde
Oman
a
Cuba ank
Sri L Java / Bali
e
Guyan
ud
Afrique du S
Edito
Le Comité Social et Economique Central de la Société Générale a le plaisir de vous présenter sa nouvelle brochure Voyages et
Séjours pour l’année 2019 ! Toujours soucieux de répondre au mieux à vos attentes, vous trouverez, au fil de cette brochure,
les circuits groupes à l’étranger auxquels vous êtes habitués mais aussi une sélection d’hôtels dont vous pourrez profiter en
famille ou entre amis. Comme chaque année nous souhaitons que chacun trouve, dans nos propositions, la destination qui lui
correspond en fonction de son envie et de son budget. Afin de faciliter la gestion de votre trésorerie, nous vous proposons de
bénéficier de paiements échelonnés dès acceptation de votre voyage ou de votre séjour. En famille ou entre amis (en fonction
des disponibilités), que vous soyez actif ou retraité, envoyez-nous votre fiche d’inscription ! Nous mettrons tout en œuvre pour
vous écouter, vous renseigner et vous assurer un suivi rigoureux.
Nous vous informons qu’à compter de l’année prochaine le CSEC ne proposera plus de brochure Voyages.
Néanmoins vous pourrez bénéficier de code promotionnel afin de réserver des séjours à tarifs préférentiels au-
près directement auprès de nos partenaires sans avoir à faire votre dossier d’inscription via le CSEC.
Bon voyage avec le CSEC Société Générale.
3
Conditions Générales
tion, solde au plus tard 45 jours avant le nue et permettre de solutionner au
départ ou à moduler en paiements éche- mieux les différents qui pourraient surgir
Le CSEC se réserve le droit d’ex- lonnés par mensualités à régler en fonc- du fait d’accident ou d’annulation.
clure de toutes ses activités, pour tion de la date d’inscription. En cas de problème avant le départ il
une période pouvant aller jusqu’à L’échéancier sera déterminé par le voya- sert d’intermédiaire avec l’Agence et la
5 ans les agents, leurs ayants droit geur en fonction de sa trésorerie sachant compagnie d’assurance afin de servir au
que la dernière échéance devra être en- mieux vos intérêts. Pendant le séjour,
et invités qui ne respecteraient caissé le 30 du mois précédent le départ. l’Agence s’occupe du suivi de vos dossiers
pas les conditions et règlements Afin de faciliter le travail du CSEC SG, afin de vous assister dans les meilleures
établis : merci de nous envoyer les chèques rela- conditions et informe le CSEC SG .
tifs à l’échéancier choisi après réception
● L’agent est responsable des de votre accord de voyage. Bien entendu, Passeports - Visas
membres de sa famille et de ses les dates d’échéances sont à respecter Les voyageurs doivent être en possession
invités impérativement (le 30 de chaque mois). de la Carte Nationale d’Identité (valide)
Les chèques doivent être libellés à l’ordre ou d’un passeport (à lecture optique ou
● Non-respect des installations ou du CSEC SG. biométrique suivant les destinations).
tout autre mauvais comportement Seul l’agent ou le retraité Société Géné- Les participants doivent se conformer
● Incivilités rale sera responsable des inscriptions aux dispositions légales des pays visités
qu’il aura souscrites et devra grouper les (cf. page 6-9). Nous vous rappelons qu’il
règlements pour sa famille et extérieurs est de la responsabilité de chaque passa-
éventuels. ger de s’assurer d’être en possession de
Responsabilités Les règlements par chèques vacances tous les documents nécessaires lui per-
Pour l’exécution de nos voyages, nous sont acceptés, ils doivent impérative- mettant l’accès à l’avion ou au pays visité.
faisons appel à différents prestataires de ment être non découpés, dûment com- La photocopie de la pièce d’identité four-
services. Nous ne saurions être confon- plétés (noms et adresse du titulaire) et nie au CSEC SG lors de l’inscription doit
dus avec ces prestataires qui conservent adressés en recommandé avec accusé de être celle avec laquelle vous voyagerez.
en tout état de cause, à l’égard du voya- réception. A défaut, le CSEC SG se dégage de toute
geur, les responsabilités propres à leur responsabilité.
activité aux termes des statuts qui les ré- Dans le cas où vous ne rempliriez pas
gissent, des conventions internationales Important toutes les conditions administratives
ou de la législation nationale, instituant du voyage, et les conditions générales
entre autres dispositions, une limitation Le CSEC SG n’étant pas une du CSEC SG, la compagnie aérienne ne
de responsabilités. agence de voyage il ne peut donc procèdera pas à votre embarquement
fonctionner de la même manière. et aucun remboursement ne sera alors
Base de réalisation effectué par le CSEC SG ou par le Tour
De ce fait, le règlement par carte
Le voyage ou séjour sera réalisable si la Opérator. Les frais de visas sont donnés à
base minimum de participants requise
bancaire n’est pas accepté. titre indicatif et sont susceptibles de va-
par le Tour Opérator est respectée. Dans riation. Le CSEC SG se réserve le droit de
le cas contraire, le voyage sera en prin- revenir vers vous dans le cas d’une majo-
cipe annulé, sauf si le TO accepte de Annulation ration de ceux-ci.
maintenir le prix négocié.
Les conditions d’annulation appliquées Transport
Dispositions particulières seront celles du Tour Opérator organi-
sateur du voyage. Le CSEC SG adressera Que votre voyage s’effectue par vol spé-
Le CSEC SG se réserve le droit d’annu- avec la lettre d’acceptation une plaquette cial ou par vol régulier, le trajet peut
ler les voyages ou séjours insuffisam- reprenant les conditions d’annulation re- comprendre une ou plusieurs escales.
ment complets et ne peut être tenu latives à chaque voyagiste.
responsable tant des modifications qui En cas de litige ou de contestation le
Taxes d’aéroport
pourraient intervenir sur les dates des CSEC SG ne saurait intervenir, pour le L’activité Voyages étant soumise à des
voyages proposés que sur les variations voyageur, le seul interlocuteur sera l’or- augmentations importantes dues aux
de cours de change survenant après la ganisateur du voyage. fluctuations du prix du pétrole et des
publication de la présente brochure. taxes d’aéroport, ces dernières sont sus-
Assurances ceptibles de variation. Par conséquent,
Modalités de règlement le CSEC SG se réserve le droit de revenir
Le CSEC SG, servant d’intermédiaire entre
Afin de faciliter la trésorerie des parti- le prestataire et le voyageur, impose un vers vous dans le cas d’une majoration de
cipants, les modalités suivantes ont été certain nombre d’assurances obligatoires celle-ci.
retenues : 25% du prix total à la réserva- afin d’éviter au maximum toute déconve-
4
Conseils aux Voyageurs
Documents d’identité et visas Les moeurs
Vérifiez les modalités d’entrée et de et la législation française
séjour. La plupart des pays exigent un Les français condamnés dans un pays
IMPORTANT passeport dont la validité doit expirer étranger peuvent faire l’objet de pour-
plusieurs mois après la date prévue suites et de condamnations à leur re-
de retour en France. Adressez vous à tour en France (ex : tourisme sexuel,
Afin d’être informés sur les conditions votre préfecture pour un renouvelle- stupéfiants…) les peines encourues
sanitaires et politiques du pays visité,
ment éventuel. peuvent être très lourdes dans cer-
nous vous invitons à consulter le site
des Ministères concernés au moment Conseil : photocopier les documents tains pays, la réclusion à perpétuité
de votre inscription. De plus, nous que vous devez emporter. voire la peine de mort.
vous rappelons que le CSEC SG peut
être amené à remettre en cause tout Argent Santé et vaccination
ou partie de ses propositions en fonc- Vérifiez que vous disposez de moyens Renseignez-vous auprès de la Caisse
tion des événements sanitaires ou de paiement suffisants (liquidités, d’Assurance Maladie dont vous dépen-
météorologiques et que des décisions chèques de voyages, carte de crédit…). dez et de votre compagnie d’Assurance
seront prises en conformité avec les Renseignez-vous auprès de votre sur les possibilités de remboursement
recommandations des autorités banque pour les modalités de retrait. des frais médicaux à l’étranger qui sont
sanitaires et des pouvoirs publics. Pour toute entrée ou sortie de France : souvent très onéreux.
Les sommes d’un montant égal ou su- Pour les séjours dans l’un des pays de
périeur à 7 600 € que vous transportez l’Union Européenne, munissez-vous
Liens utiles
doivent être déclarées au bureau des de la Carte Européenne d’Assurance
- http://diplomatie.gouv.fr/voyageurs douanes. Maladie de la Sécurité Sociale si vous
- http://www.tourisme.gouv.fr en possédez une. Demandez conseil à
- http://sante.gouv.fr Informations pratiques votre médecin traitant avant le voyage
Les guides touristiques disponibles pour les mesures préventives contre
dans le commerce sont des sources le paludisme et les maladies endé-
précieuses d’informations culturelles miques.
et diverses sur le pays. N’hésitez pas à
vous les procurer. Douanes
Certains pays interdisent l’entrée de
Nota : Sécurité produits alimentaires et équipements
Lors de vos déplacements à l’étranger, (appareils photos, poste de radio…)
Les déroulements et dates des pro-
n’acceptez jamais un colis ou une lettre sur leur territoire. Renseignez-vous
grammes sont donnés à titre indica- auprès des services consulaires ou des
tif. En effet, l’ouverture des vols ayant d’un inconnu, ils peuvent contenir des
stupéfiants, des explosifs… N’empor- offices de tourisme du pays.
lieu 11 mois avant le départ, pour cer- L’importation en France, l’exportation
tez qu’un minimum d’objet de valeurs
taines destinations nous ne pouvons de France ou la simple détention de
et de bijoux. Ne vous laissez pas abor-
faire autrement. Nous ne manque- der par des inconnus qui, dans la rue, produits contrefaisants des marques
rons pas de vous indiquer les dates vous offrent leurs services gratuite- constituent un délit douanier qui vous
réelles de réalisation dès que nous les ment. Refusez toute boisson ou mets expose à des sanctions douanières ou
connaitrons. De plus, ces programmes offerts par un inconnu. pénales.
sont susceptibles de modifications en
raison d’impératifs indépendants de Législation locale
notre volonté tels que les rotations Respectez les us, coutumes et religions
aériennes, les horaires de train, les dans le pays de destination ainsi que
jours de marché, l’état des routes, les les Lois notamment celles concernant
intempéries, … Cependant, les pres- l’alcool (importation, achat et consom-
tations prévues seront respectées ou mation).
compensées.
5
Préparez votre voyage
Pays Formalités d’entrée Santé Climat Monnaie Décalage horaire
En dehors de vos vaccina- Le rand.
Passeport valide 6 mois après tions habituelles en France
Afrique le retour avec 2 pages totale- (tétanos, polio, etc…) aucune Ensoleillement idéal toute Il est impossible d’obte-
l’année. nir des rands en France, + 1h en hiver
du ment libres de toute écriture + vaccination n’est exigée. Température moyenne de le change s’effectuera
Sud visa swazi (gratuit) obtenu par Traitement anti-paludisme 30 °C. sur place.
nos soins sur place. recommandé. Prévoir un 1 rand = 0.069 € environ
produit anti-moustisques.
Ressortissants français : Carte Avec son climat méditerranéen
Nationale d’Identité ou Passe- tempéré, l’Andalousie connaît
port en cours de validité. Aucun vaccin n’est obliga- des étés chauds et secs avec Pas de décalage
Andalousie (autres nationalités, se ren- toire. des températures pouvant L’Euro horaire.
seigner auprès des autorités atteindre les 40°C en juillet et
consulaires). août, et des hivers doux.
Climat océanique, doux et
humide. Le temps est très
Carte nationale d´identité changeant et venteux, aussi
en cours de validité pour les est-il conseillé d’avoir toujours
ressortissants français, belges Aucun vaccin n’est obliga-
Angleterre ou suisses. Pour les autres na- toire. sur soi un vêtement de pluie La livre sterling (£ / GBP) - 1h
ou parapluie et/ou quelque
tionalités, se renseigner auprès chose à se mettre autour du
du consulat ou de l’ambassade. cou + pull ou gilet. Prévoir de
bonnes chaussures de marche.
Vaccination contre la fièvre Température fraîches au petit
jaune conseillée. matin et en soirée. La Patago- L’unité monétaire est le
Nous vous recommandons nie et la Terre de Feu : condi- peso argentin. En été : - 5h
Passeport est obligatoire et d’être à jour pour toutes vos tions climatiques idéales entre
Argentine vaccinations classiques (Diph- octobre et mars. Toutefois, la
100 Pesos (ARS) = 6 € En hiver : -4 h
doit être en cours de validité. environ.
térie, Tétanos, Poliomyélite) région d’El Calafate et Ushuaïa
; vacci-nations conseillées : peuvent être soumises à des
Hépatite A et B. températures très froides.
En Indonésie le climat est
Aucun vaccin n’est obliga- La roupie indonésienne
Passeport valide 6 mois après chaud toute l’année (les tem- + 6h en été
Bali le retour. toire. Traitement antipalu- pératures oscillent entre 26 et ou rupiah, 1 € = 15 022 + 7h en hiver
déen recommandé à Java. Rps environ
30°C).
La période d’hiver (novembre
à mars) est relativement sèche Le Riel, mais c’est le
Passeport valide au moins 6 (avec une température de 25 dollar américain qui
Traitement anti-paludéen
Cambodge mois après la date du retour recommandé. à 35 °C). L’humidité est cepen- vous sera le plus utile. À + 6h en hiver.
+ Visa dant toujours présente, et des titre indicatif, environ 4
pluies brèves peuvent être 000 riels pour 1 $.
fréquentes en fin de journée.
En octobre, les températures
Passeport en cours de validité. moyennes sont comprises
L’autorisation de voyage élec- entre 4°C et 12°C mais sachez Le Dollar canadien
Canada tronique (AVE) est obligatoire Aucun vaccin n’est obligatoire que selon les années elles (1€ = 1,40 CAD environ) - 6h
depuis 2015 (environ 7 $ cana- peuvent descendre à -10°C
diens = 5 €) et est valide 5 ans. et monter jusqu’à 26°C (été
indien).
Aucun vaccin n’est obliga- Le climat du pays est agréable
Passeport valide 6 mois après toire. Il convient d’être à jour avec une température
le retour. Pas besoin de visa La monnaie nationale
de vos vaccins français (polio, moyenne de 25 °C toute
pour les citoyens d’Europe de est le peso colombien
diphtérie, tétanos et po- l’année.
l’Ouest et du Canada. Pour les (COP). - 7h en hiver
Colombie autres nationalités, se rensei- liomyélite, hépatites A et B). On peut y voyager toute l’an- - 6h en été
Il est fortement conseillé de née, mais la meilleure saison
gner auprès du consulat ou de 1 € = 3.080 COP
ne consommer que de l’eau pour visiter la Colombie se
l’ambassade. en bouteilles capsulées. situe de décembre à mars, soit
pendant la saison sèche.
Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification
6
Informations Pratiques
Pays Formalités d’entrée Santé Climat Monnaie Décalage horaire
Passeport valable jusqu’à la Vaccins conseillés : diphté- Cuba bénéficie d’un climat
date de retour. Veiller à ne pas rie, tétanos, coqueluche, subtropical, qui a pour parti-
Cuba dépasser la durée du séjour poliomyélite, hépatites A et cularité de scinder l’année en Le peso cubain (CUP) - 6h
maximum de 30 jours. B, rougeole. deux grandes périodes.
Ressortissants français : passe-
port biométrique ou électro- La monnaie est le dollar
nique en cours de validité + Aucun vaccin n’est obliga-
États-Unis ESTA. Autorisation de voyage Côte Ouest : climat continental (USD) - 9h à Los Angeles
valable 2 ans ou jusqu’à expira- toire. 1$ = 0.85€
tion du passeport à remplir en
ligne avant le voyage.
Des étés, de juin à août,
Pour les ressortissants français, Aucune vaccination obliga- chauds et humides avec des
le passeport est obligatoire et toire. précipitations abondantes.
doit être valable au moins 6 Nous vous recommandons Le printemps et l’automne L’unité monétaire est En été : + 7 heures
Corée du Sud mois après la date d’arrivée. d’être à jour pour toutes vos sont très agréables, avec des le Won (KRW). 10 000 ; en hiver : + 8
Une attestation d’assurance vaccinations classiques (Diph- journées ensoleillées. L’hiver KRW = 7,80 € environ. heures
peut être demandée à l’arri- térie, Tétanos, Poliomyélite). de fin novembre à mars, est
vée. froid dominé par des vents
sibériens.
Carte nationale d´identité
en cours de validité pour les
ressortissants français, belges Aucun vaccin n’est obliga- Climat ensoleillé, il fait chaud la Euro (€)
Grèce ou suisses. Pour les autres na- toire. journée et doux la nuit. + 2h
tionalités, se renseigner auprès
du consulat ou de l’ambassade.
Vaccin pour la fièvre jaune
La Guyane est un DOM, une obligatoire. Un traitement
carte d’identité en cours de La Guyane profite d’un climat
antipaludéen est conseillé.
validité suffit pour les citoyens Comme tout bon voyageur, il équatorial. Juillet-Août à No-
Guyane français et un passeport Euro (€) - 4h
faut aussi être à jour dans ses vembre : Saison sèche
valide pour les ressortissants vaccins (tétanos et polio).
européens.
Aucune vaccination n’est
obligatoire. Il faut cependant La roupie indienne n’est
Passeport valide 6 mois après être à jour des vaccinations pas négociable hors
dites « universelles » : DTP, L’automne (mi-octobre/mi-dé- de l’Inde. Nous vous
le retour + Visa. typhoïde, hépatite A et B, cembre) est la période la plus conseillons d’emmener
Ailleurs se chargera des dé-
marches de demande du visa. méningite. Le pays étant clas- agréable pour visiter l’Inde des Euros que vous
sé en zone 2, un traitement du nord : les journées sont pourrez changer en
Inde Au plus tard 45 jours avant le
départ, le voyageur devra avoir antipaludéen est recomman- ensoleillées, les matinées et roupies à votre arrivée. + 3h30 en été
du remis à Ailleurs : un formu- dé. Prévoir une trousse de les soirées sont plus fraîches. Cartes de crédit accep- + 4h30 en hiver
Nord 1ere nécessité comprenant Température moyenne : tées dans la plupart des
laire dûment complété (qui pansements, aspirine, désin- minimum 8°, maximum 32°. hôtels et des grands
vous sera fourni) + 2 photos
d’identité de moins de 3 mois fectant, répulsant moustique, Il peut faire frais, la nuit, dans commerces. Distribu-
au format indien + copie des 2 crème solaire et médica- le désert. Les hôtels sont peu teurs dans les villes et
premières pages du passeport. ments contre les troubles in- chauffés. possibilité de retirer des
testinaux. Ne pas boire l’eau espèces avec Master-
du robinet et uniquement de card ou Visa.
l’eau capsulée en bouteille.
Le Rial iranien. A ce jour.
Passeport valide 6 mois après 1 € = 33 990 Rials. Euros
le retour. Il doit être vierge de Aucun vaccin n’est obliga- acceptés sur place.
Climat continental.
tampon israélien. Une pho- toire. L’eau du robinet peut Travellers chèques et
Les températures moyennes
tocopie couleur du passeport être bue en ville. Ne pas cartes de crédits non
Iran sera demandée et permettra sont généralement comprises
consommer les glaces et les entre 20 et 25° C en septembre acceptés. Pour vos + 2h30
d’obtenir un visa à l’arrivée à jus de fruits frais vendus dans octobre. dépenses personnelles,
l’aéroport de Téhéran. Frais de la rue. il est recommandé que
visa : 70 €. vous changiez des euros
contre des rials.
Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification 7
Préparez votre voyage
Pays Formalités d’entrée Santé Climat Monnaie Décalage horaire
Aucun vaccin n’est obliga- Mai et juin sont les mois
Carte d’identité ou passeport toire. Il est conseillé de se les plus ensoleillés avec des
Irlande en cours de validité. munir de sa carte euro- températures moyennes com- Euro - 1h toute l’année
péenne d’assurance maladie. prises entre 10°C et 20°C.
La région de l’Italie du Nord
Les ressortissants français a un climat continental, plus
Aucun vaccin n’est obliga-
Italie doivent se munir d’une carte rude quand on s’approche des
toire. Il est conseillé de se Pas de décalage
nationale d’identité émise de- Alpes, et plus tempéré près Euro
munir de sa carte euro- horaire
puis moins de 10 ans ou d’un des lacs. En juin, températures
péenne d’assurance maladie. moyennes comprises entre 17
passeport en cours de validité.
et 25° C.
Aucun vaccin n’est exigé,
mais il est préférable d’avoir à
jour ses rappelles D.T.P (diph-
térie, tétanos, polio) et T.A.B
(typhoïde et paratyphoïde Le climat de la Jordanie est
A et B. Evitez simplement
Il faut un passeport valide au de type aride avec seulement Le dinar jordanien (JOD),
moins six mois après la date de de boire l’eau du robinet en deux saisons, une saison divisé en piastres ou + 1h hiver
Jordanie sortie de Jordanie et un visa de dehors des grandes villes, et chaude et une saison douce, fils. 1 euro = 0,92 JOD + 1h été
si vous partez dans le désert,
tourisme. ainsi qu’une amplitude ther- environ.
munissez-vous de comprimés mique modérée.
pour purifier l’eau de votre
gourde. Si vous avez le foie
ou l’estomac fragile, renoncez
aux crudités (surtout l’été) et
aux glaces.
La vaccination contre la
fièvre jaune est fortement
recommandée (à pratiquer
en centres agréés). Elle est
obligatoire en cas de séjour Le Kenya connaît une alter-
préalable dans certains pays nance de saisons sèches et de L’unité Kenyan (officielle
d’Afrique ou d’Amérique du saisons de pluies. Les saisons est le Shilling KES)
Passeport valable 6 mois après Sud.Sont conseillés égale- sèches vont de décembre à + 1h en été
Kenya la date de retour plus un visa. ment l’Hépatite A et B et la mars puis de juillet à octobre 1 EURO = 119 KES + 2h en hiver
mise à jour du DT Polio. avec des températures de 28 à 1 KES = 0,008 EUR
Emportez dans vos bagages 33°. Les saisons de pluie sont
les médicaments dont vous avril, mai, juin et novembre.
pourriez avoir besoin et un
spray anti moustiques.Il est
conseillé de ne pas boire
l’eau du robinet.
Il peut faire extrêmement froid
: dans le Sud, la température
descend à - 15°C en janvier et
Aucun vaccin n’est obliga- février, dans le Nord, elle se
Carte d’identité ou passeport toire. Il est conseillé de se
Laponie en cours de validité. munir de sa carte euro- situe souvent au-dessous de Euro + 1h
- 30°C durant les mois d’hiver.
péenne d’assurance maladie. Et pendant cette période, il fait
sombre pratiquement toute la
journée.
Aucun vaccin n’est obliga-
toire. Cependant, le pays pré- Le climat permet de visiter le
sente des risques de choléra, Mexique tout au long de l’an-
de dengue, de typhoïde, de née. La moitié sud connaît des
paludisme (à basse altitude) températures très élevées de
ou encore d’hépatite, mala- mai à septembre et l’humidité
dies contre lesquelles le voya- peut être désagréable à cette Le peso mexicain (MXN) - 7h en hiver
Mexique Passeport en cours de validité geur peut se prémunir en époque. L’intérieur des terres 1 €uro = 22.59 MXN - 8h en été
observant des règles simples. jouit d’un climat plus tempé-ré
Les voyageurs risquent que les côtes. Les mois de
surtout des infections liées à juillet et d’août et la période
la nourriture. Il convient par située entre mi-décembre et
ailleurs de purifier l’eau ou janvier sont les plus prisés.
d’acheter de l’eau minérale.
8 Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification
Informations Pratiques
Pays Formalités d’entrée Santé Climat Monnaie Décalage horaire
Continental, ensoleillé et parti-
Aucun vaccin obligatoire. culièrement sec.
Vaccins recommandés : DT Mai-Juin : de -5 à +28°C
Passeport valable plus de 6 Polio, Coqueluche, Hépatites Les températures varient forte- Tugrik + 7h en hiver
Mongolie mois après la date du retour + A & B, Typhoïde. La prise d’un ment au cours du voyage, que + 6h en été
visa fourni par nos soins. traitement anti-paludéen vous soyez dans les plaines,
n’est pas nécessaire. dans le désert, ou dans une
région montagneuse.
Passeport valable 6 mois Rial omanais (OMR),
apres la date de retour + Les En été : + 2h00 par
La meilleure période pour divisé en 1000 baïzas : 1
ressortissants français doivent rapport à la France
voyager se situe entre octobre OMR = 2 EUR
disposer d’un visa pour entrer Aucun vaccin n’est obliga- En hiver : + 3h00
Oman sur le territoire omanais ( 2 toire. et avril : les températures (à titre indicatif). L’euro heures par rapport
maximales se situant autour est accepté notamment
choix : en ligne avant le départ à la France
de 28°C. au souk de Mascate
ou à l’arrivée à l’aéroport de
Mascate) .
Aucun vaccin n’est obliga-
toire. Il est toutefois conseillé
d’être vacciné contre la diph-
térie, le tétanos, la coque-
luche et la poliomyélite, ainsi
que l’hépatite B (vaccinations En tagalog, le nom
universelles). Il convient Le climat local est chaud, hu- officiel de la devise est
Il faut présenter un passeport aussi d’être protégé contre mide et tropical. La moyenne peso philippin (PHP). Un + 5h en hiver
Philippines valable 6 mois au moins après la typhoïde et l’hépatite A, annuelle de température est peso est divisé en 100 + 6h en été
la date de retour. éventuellement contre la d’environ 26°C. centavos.
rage et l’encéphalite japo- 1 € = 52 pesos
naise (se fait en centre agréé
seulement). Le traitement
antipaludique est recom-
mandé. Les Philippines sont
classées en zone 3.
Pas de vaccination obliga- Dotée d’un climat tropical, elle
toire, mais il est conseillé connaît deux saisons : la saison
d’effectuer : des pluies avec des tempéra- La monnaie locale est le
Passeport biométrique ou élec- Vaccins universels (DTCP, tures élevées et des averses franc pacifique - 12h l’été
Polynesie tronique en cours de validité. hépatite B), Hépatite A, fréquentes et la saison sèche, 1 € = 119,33 CFP - 11h l’hiver
typhoïde. qui se caractérise par de faibles
Éventuellement rage. pluies et des températures très
agréables.
Climat tropical, avec des
Aucun vaccin n’est obligatoire saisons sèches et humides,
Les vaccins contre le tétanos variables selon la région.
et la poliomyélite sont De mi-mai à mi-octobre, la Le dollar américain
Passeport valide 6 mois après recommandés mousson du sud-ouest apporte est la monnaie la plus + 4H30 heures en
le retour . Le passeport devra Se prémunir contre le palu- des pluies aux régions côtières courante mais il est hiver
Sri Lanka comporter au moins une disme, la diphtérie, typhoïde du sud et de l’ouest. Les hautes également possible + 3H30 heures
pleine page vierge. peuvent faire partie des terres du centre sont moins de changer des Euro en été
Visa obligatoire. recommandations d’usage. touchées par la mousson qui, partout sur l’île.
Ne pas oublier d’emporter de juin à septembre, provoque
des médicaments contre les des précipitations générale-
troubles intestinaux. ment en fin de journée.
Aucune vaccination n’est
obligatoire mais il est Le climat de la Thaïlande du
recommandé de mettre Sud est généralement chaud Le Baht, divisée en 100
Passeport valide 6 mois après à jour certains vaccins : et il est toujours agréable de + 5h en été
Thailande le retour. diphtérie-tétanos-polio profiter de la plage. On peut Satang. 1 € = 38 Bath + 6h en hiver
(THB)
(DTP). Prenez les précautions donc visiter la Thaïlande et s’y
nécessaires comme pour baigner toute l’année.
tout voyage.
Le Vietnam se trouve dans La monnaie nationale
Aucune vaccination n’est une région de climat tropi- est le dong (VND). Elle
Passeport valide 6 mois obligatoire. cal et subtropical, avec des n´existe qu’en billets
après le retour . Le passeport Vaccins conseillés : moussons, beaucoup de pluie (pas de pièces) de 100 + 5 h en été
Vietnam devra comporter au moins - diphtérie, tétanos et et d’humidité, mais un bel 000, 50 000, 20 000, 10 + 6 h en hiver
une pleine page vierge. Visa poliomyélite - hépatite A - ensoleillement. Les tempéra- 000, 5 000, 2 000, 1 000,
obligatoire. hépatite B - coqueluche tures moyennes annuelles de 500 et 200 dongs.
22° à 27º.
Informations non contractuelles, données à titre indicatif, sous réserve de modification 9
Séjours Solida 10
aires
11Mongolie
Du 01 au 12 juin 2019
(susceptible de variation au moment de l’ouverture des vols)
2510 €
12 jours / 10 nuits Base 10 - 16 personnes
Voyagez en Terre Inconnue, Vivez une Immersion Hors du Commun, Découvrez la Culture Nomade & Participez à
la Vie Locale. Le CSEC vous propose cette année, un voyage alternatif, au coeur des steppes, des plaines herbeuses,
et des paysages de lacs et de montagne qui caractérisent la Mongolie. Plongez au coeur d’une aventure humaine &
authentique, en petits groupes, afin de privilégier, les échanges avec les familles nomades. Ce voyage ne requiert
aucune compétence particulière, simplement une réelle envie de partager, de s’adapter, et d’explorer des sites en-
core préservés des sentiers touristiques.
JOUR 1 – Paris / Oulan-Bator JOUR 3 – Oulan-Bator / Sukhbaatar
Vol pour Oulan Bator. Repas et nuit à bord. Tôt le matin nous partons pour l’Est, là ou ciel et terre se
rencontrent pour former des paysages uniques et encore
JOUR 2 – Oulan-Bator peu explorés par les touristes. A peine sortis d’Oulan-Ba-
tor et voici déjà les paysages mongols qui s’annoncent :
Installation à l’hôtel. Après le déjeuner, vous partez à la
vastes steppes verdoyantes où troupeaux de chevaux et
découverte d’Oulan Bator, ville étonnante aux contrastes
de moutons pâturent librement, quelques campements
saisissants : au carrefour des influences orientales et occi-
de yourtes, parsemées ça et là... Arrêt à la majestueuse
dentales, cette capitale est en plein transition entre éco-
statue de Gengis Khan construite en 2007. Déjeuner dans
nomie communiste et capitaliste, modes de vie nomade et
un restaurant local à Gengis. L’après-midi, la route nous
sédentaire. Les visites du Musée National d’Histoire puis
mène jusqu’à Baruun-Urt, chef-lieu de la province de
du Monastère Gandan vous donnent de solides bases his-
Sukhbaatar. Visite du musée local. Installation, dîner et
toriques et culturelles du pays… avant de partir à la décou-
nuit à l’hôtel. Trajet en véhicule : 6-8 h.
verte de celui-ci ! Soirée au conservatoire nationale pour
un spectacle de chants et danses traditionnels.
JOUR 4 – Sukhbaatar / Dariganga
Nuit à l’hôtel.
Nous arrivons dans les paysages volcaniques de la région
de Dariganga à proximité de la frontière sino-mongole. A
la convergence des premières dunes de sable du Gobi et
des plaines herbeuses de la steppe, une multitude de lacs
et volcans éteints parsèment le paysage. Le site naturel
de Ganga Nuur renferme plus de 200 cratères, dont le lac
Ganga et le mont sacré Altan-Ovoo. Nous rencontrons la
famille de Dorjoo, un excellent éleveur qui s’est même vu
décerner le prix de Myangat malchin - éleveur aux mille
têtes de bétails. Nuit en yourte, chez l’habitant.
Trajet en véhicule : 3-5 h.
Du JOUR 5 au JOUR 8 – Dariganga
Pendant 4 jours, vous partagez le quotidien d’une com-
munauté nomade afin de vous imprégner de leur mode
de vie, de leurs coutumes et de leurs traditions. Activités
12liées à l’élevage : emmener le troupeau aux pâturages,
confectionner les produits laitiers, etc. L’endroit est idéal
pour découvrir la culture mongole liée à l’élevage de che-
vaux (beaucoup de chevaux de course réputés sont sou-
vent originaires de Dariganga). Le cadre naturel est très
beau, propice aux activités en extérieur (randonnées à
pied ou à cheval). Excursion au Mont sacré altan-Ovoo (1
354 m). Selon la coutume, seuls les hommes y sont admis !
Vue imprenable sur la prairie et les lacs. Découverte des
pierres anthropomorphes appelées balbals. Promenade
et baignade au paisible lac Dagshin. Excursion au Mont
sacré Shiliin Bogd, un lieu auquel les visiteurs de la région
doivent rendre hommage. Selon la coutume, l’homme qui
voit le lever du soleil au sommet du mont Shiliin Bogd se
voit renaître ! Deux autres endroits incontournables de
la région : le magnifique lac Ganga et la source dansante
d’Orgilokh-source. L’eau de cette source jaillit quand on
fait de la musique à proximité... Le lac Ganga est très ré-
puté en Mongolie. Chaque automne, tous les cygnes de
sibérie s’y réunissent avant de migrer vers le sud.
Nuits en yourte chez l’habitant.
JOUR 9 – Dariganga / Sainshand / Khamriin Khiid / Sain
Shand
Départ vers l’ouest à travers une vaste steppe désertique.
La route mène au monastère Khamriin Khiid, connu sous
le nom de “Shambala”, près de la ville de Sainshand, chef-
lieu de la province de Dornogobi (Gobi oriental). Ce mo-
nastère fut le centre bouddhiste de l’école des bonnets
rouges. C’est aujourd’hui un important lieu de pèlerinage.
Nuit en yourte chez l’habitant. Le prix comprend :
Trajet en véhicule : 6-8 h, à pied : 1-2h.
• Le transport aérien sur vols réguliers (400 € taxes in-
cluses au 20/06/18)
JOUR 10 – Sainshand / Oulan-Bator • L’assistance et les transferts vers et de l’aéroport de Ou-
Dernière portion de route au coeur des steppes mon- lan-Bator
goles. Contemplez une dernière fois ses paysages, avant • Les transports locaux liés au projet (en véhicule privati-
sé, balades à dos de chameau, et cheval)
de retrouver l’effervescence d’Oulan-Bator. Arrivée dans • L’hébergement chez l’habitant sous yourte (05 nuits),
l’après-midi. Transfert à l’hôtel. Reste de l’après-midi libre. en camp touristique (1 nuit), en chambre double à l’hô-
Possibilité de visiter les magasins d’usines de cachemire. tel (03 nuits)
Installation et nuit à l’hôtel. Trajet en véhicule : 5-6 h. • Les repas (pension complète du déjeuner du jour 02
au petit déjeuner du jour 11), eau potable incluse aux
JOUR 11 – 12 Oulan-Bator / Pékin / Paris repas
• L’équipe locale (le guide accompagnateur interprète +
Après le petit déjeuner à l’hôtel, vous êtes conduits à le chauffeur)
l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à desti- • Les visites mentionnées
nation de Pékin sur compagnie régulière. Repas servis à • Le bon sens carbone avec notre partenaire Microsol.
bord. Arrivée à Pékin en début d’après-midi. Formalités de • L’assurance multirisques annulation-rapatriement-ba-
visa gratuit pour la demi-journée. Vers 15h30/16h, départ gages Mondial Assistance (incluse - 3% du total)
pour le centre-ville de Pékin. Premier contact avec la Place • Les frais de visa (inclus - 85 € - fourni par nos soins)
Tian An Men, suivie du quartier commercant de Qianmen/ • City-tour Pékin au retour offert
Dashalan situé juste derrière. Vous pourrez aussi entrer
dans la plus célèbre pharmacie traditionnelle Tongrentang Le prix ne comprend pas :
pour une petite initiation de plantes médicinales. Dîner • Les boissons et dépenses personnelles
dans un restaurent chinois. Découverte des Hutong de • Supplément chambre individuelle pour les 02 nuits
Pékin au bord du lac Shichahai (Houhai) avant de flâner d’hôtel : 175 € par personne
dans la rue typique Yandaixiejie. Transfert retour vers l’aé-
roport. Embarquement pour votre vol et décollage à des-
tination de Paris sur compagnie régulière. Repas et nuit à
bord. Arrivée à Paris le jour 12.
13Thaïlande
Du 19 au 30 novembre 2019
(susceptible de variation au moment de l’ouverture des vols)
1895 €
12 jours / 10 nuits Base 15 - 19 personnes
LA THAILANDE : Souvent exploité comme argument touristique, le sourire des Thaïlandais est réellement spontané et vous le
rencontrerez tout au long de votre voyage ! Mais le pays regorge aussi de richesses culturelles et naturelles qui n’attendent
que d’être découvertes et appréciées à leur juste valeur. Aussi, ce que nous vous proposons ici, c’est de découvrir la Thaïlande
différemment, en apportant un œil nouveau à cette destination qui nous parait déjà, à tous, si familière.
Laissez de côté les idées préconçues et embarquez pour un voyage qui alliera visites touristiques et tourisme écoresponsable
& solidaire. En vous inscrivant à ce projet, vous participerez de façon active aux actions que nous menons sur place avec l’aide
de nos partenaires. Le but étant de développer une économie de marché pastorale et non marchande, adaptée aux besoins des
populations visités et ce tout en évitant les dérives liées à un développement non adapté.
Alors, n’attendez plus, FAITES PARTIE DE CETTE AVENTURE HUMAINE !
JOUR 1 – 2 PARIS / BANGKOK JOUR 5 – SANGHKLABURI – KANCHANABURI
Vol à destination de Bangkok. Arrivée le jour 2, accueil par Petit déjeuner. Balade en bateau local à la découverte
votre guide, transfert en ville. Balade en bateau sur les « d’un temple immergé. Le bateau vous déposera ensuite
klongs ». Déjeuner dans un restaurant local. Visite du Wat au 2eme plus long pont en bois d’Asie du sud-est. Ce pont
Arun connu sous le nom de « Temple de l’Aube ». mène à un village Karen. Visite du Village et échange avec
Transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. la population. Vous poursuivrez ensuite par un mini trek
dans la jungle à la découverte de l’authenticité de cette
JOUR 3 – BANGKOK – KANCHANABURI région. Découverte de villages nichés en pleine nature et
échange avec les locaux. Déjeuner pique-nique. Retour sur
Petit déjeuner matinal. Départ pour Kanchanabur. Arrêt
Kanchanaburi en fin d’après midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
à Nong Khao. Vous pourrez apprécier son mode de vie
modeste basé sur la culture du riz, l’élevage de bétails
JOUR 6 – KANCHANABURI / AYUTTHAYA / CHIANG MAI
ainsi que la confection de tissu. Déjeuner à Kanchanaburi.
Transfert en pirogue à moteur à votre hôtel. Dans le cou- Petit déjeuner. Départ vers Ayutthay. Arrêt pour la visite
rant de l’après-midi, balade en pleine jungle encadrée par de Bang in. Continuation vers Ayutthaya. Déjeuner de spé-
votre guide et un guide local qui vous permettra de décou- cialités thaïlandaises en cours de visites. Vous visiterez
vrir ce cadre encore préservé et une faune et flore variée. entre autres : Le Wat Mahathat, le Wat Phra Sri Samphet,
Temps libre pour profiter de l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. le Wat Ratcha Buranad. Dîner en ville et embarquement
dans le train de nuit (train-couchettes). Nuit à bord.
JOUR 4 – KANCHANABURI / SANGHKLABURI
JOUR 7 – CHIANG MAI / REGION DE CHIANG MAI
Petit déjeuner. Départ en vélo pour 16 Km de balade dans
la jungle (possibilité de réduire le parcours à 10 km / la balade Petit-déjeuner. Départ pour le camp baan chang, ou égale-
est bien évidement adaptable en fonction de votre condition ment connu sous le nom de la maison des éléphants. Un choix
physique). Vous vivrez une expérience sans pareil en dé- responsable car nous connaissons tous la problématique
couvrant une Thaïlande hors des sentiers battus. Déjeuner des éléphants en Asie. Nous avons donc concocté un pro-
dans un restaurant local ou sous forme de pique-nique. gramme spécial adapté à votre envie de rencontrer ces ani-
Départ vers SANGKHLABURI petit village proche de la Bir- maux mythiques tout en tenant compte de leur mieux être
manie où la nature est belle et luxuriante et où vivent plu- : étape gourmande, balade à leur coté et bataille d’eau.
sieurs tribus ethniques. Dîner et nuit à l’hôtel. Puis arrivera le moment des adieux, après une pause thé.
Collation sur place. Déjeuner dans un restaurant local.
14Puis, vous descendrez la rivière Mae Taeng en bamboo
rafting afin de rejoindre le village thaï. Arrivée au village
de Baan Muang Geud, où vous rencontrerez des familles
thaïlandaises. Installation dans une maison thaï. Puis ba-
lade dans le village. Cours d’initiation à la cuisine thaï vil-
lageoise. En soirée cérémonie du ‘‘baci, ou soukhouan’’.
Dîner et nuit chez l’habitant.
JOUR 8 – CHIANG MAI
Petit déjeuner. Nous vous proposons une expérience inou-
bliable, 2 jours de randonnée-éco/responsable au village
« White Pakayaw ». Une randonnée privative et modulable
dans la région éloignée de Mae Wang, non touristique et
hors des sentiers battus dans le respect de la faune et de
la flore. Un accompagnateur local, originaire du village
d’une des tribus « Karen Hill » vous accompagnera. Il vous
présentera sa famille et vous fera partager sa culture. Il
viendra vous chercher à l’hôtel et vous emmènera dans
son village. Vous irez ensuite déjeuner près d’une rivière
et vous effectuerez une randonnée de 2-3 heures. Il vous
guidera jusqu’à un village avec des tribus de la montagne,
afin de vous faire découvrir leur mode de vie. Vous irez en-
suite vous détendre et/ou nager auprès d’un point d’eau
avec cascade. Vous réaliserez une seconde randonnée de
deux heures pour retourner au village White Pakayaw afin
de cuisiner, dîner et dormir avec eux.
JOUR 9 – CHIANG MAI / BANGKOK
Après le petit-déjeuner votre hôte vous emmènera faire Le prix comprend :
une petite marche pour découvrir un panorama extraor- • L’assistance aéroport le jour du départ
dinaire. Vous dégusterez votre déjeuner près de la rivière, • Le transport aérien PARIS / BANGKOK / PARIS
où vous pourrez vous détendre et vous baigner. Retour • Les taxes aéroport & de sécurité : 275 Euros (révisables)
vers Chiang mai. Transfert pour la gare centrale. Installa- • 2 trains de nuit
tion à bord du train-couchettes. Dîner et nuit à bord. • L’hébergement en hôtels de catégorie supérieure, base
chambre double, et nuits chez l’habitant
JOUR 10 – BANGKOK / DAMNOEN SADUAK (ENVIRON • Le transport en véhicule privé climatisé avec chauffeur
• Un guide accompagnateur francophone
1H30 DE ROUTE) – DAMNOEN SADUAK - ANGTHONG • La pension complète suivant le programme
Transfert à l’hôtel pour le petit déjeuner. Départ matinal, • Les taxes gouvernementales en vigueur à ce jour et ser-
pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Promenade vices hôteliers communiqués à ce jour,
en pirogue jusqu’au marché. Temps libre pour flâner à • Les dotations aux projets communiqués dans le pro-
gramme et les petits plus écologiques et durables men-
votre guise ou faire quelques achats. Départ pour le village
tionnés à savoir : fournitures scolaires pour les villages,
d’Angthong. Déjeuner en cours de route. Rencontre avec sac shopping en matière recyclée, gourde, projet les
les familles d’accueil et installation dans leurs maisons tra- amis des éléphants, la compensation Carbonne sur les
ditionnelles en bois sur pilotis. Participation à la prépara- vols internationaux à hauteur de 25% en moyenne, le
tion du dîner avec les familles. Nuit chez l’habitant. clip de votre voyage
• Les visites et excursions mentionnées au programme
JOUR 11 – ANGTHONG – BANGKOK • Le pack voyageur TIME TOURS
• La garantie Atradius / Les taxes gouvernementales (ré-
Petit déjeuner. Vous participerez aux offrandes matinales. visables)
Vous pourrez vous exercer à la taille de fines baguettes de • Les assurances rapatriement, départ manqué, annula-
bambous destinées à devenir des bâtons d’encens. Retour tion, bagages, interruption de séjour
sur Bangkok. Déjeuner en cours de route. Départ pour une
balade à vélo dans les ruelles étroites et rues latérales de Le prix ne comprend pas :
Bangkok. Vous passerez également dans le marché aux
• Les boissons, les repas non mentionnés au programme,
fleurs de Bangkok. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit. les dépenses personnelles, les pourboires
• Supplément chambre individuelle : 140 €
JOUR 12 – BANGKOK / PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel. Vol à destination de Paris.
15Vous pouvez aussi lire
