Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

www.usatravel.be Etats-Unis & Canada Circuits accompagnés exclusivement en français Avril 2018 Mars 2019

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français
Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

4 Cartes des circuits aux USA 5-6 Le Meilleur de l’Ouest Américain 7-8 Wild Wide West 9-10 L’Authentique de l’Ouest Américain 11-12 Rêves de l’Ouest 13-14 L’Ouest Sauvage 15-16 Les Rocheuses 17-18 Découverte de l’Alaska et du Yukon 19 Découverte de la Floride 20 Découverte de la Floride & Bahamas 21-22 Sensations du Sud 23-24 Escapade au Sud 25-26 Bayous et Plantations 27-28 The American Way 29 Big Apple 30 Perles de l’Est 31-32 De New York à Miami 34 Cartes des circuits au Canada 35-36 Magie de deux Cultures 37-38 Magie de deux Cultures 39-40 Saveurs Gaspésiennes 41-42 Le Grand Tour de l’Est canadien 43-44 Saveurs de l’Est canadien 45-46 O’Canada 47-48 Canada d’Ouest en Est 49-50 Balade dans les Rocheuses 51-52 Au Pays des Splendeurs Sommaire Etats-Unis Canada

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

www.usatravel.be 12 VOS AVANTAGES SUR LES CIRCUITS ACCOMPAGNÉS USA TRAVEL • Départs garantis sans minimum de participants • Accompagnement exclusivement francophone • Possibilité d’anticiper votre arrivée sur place ou de prolonger votre séjour • Un Carnet de Voyage exclusif USA TRAVEL par chambre - Il sera votre compagnon au quotidien et restera le symbole illustrant ce moment à part qu’est votre voyage. Possibilité d’acheter un Carnet de Bord supplémentaire pour les autres participants si vous voyagez à plusieurs, en famille ou entre amis Circuits accompagnés Exclusivement en français

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

www.usatravel.be 4 p.

5 p. 20 p. 13 p. 27 p. 9 p. 23 p. 17 p. 30 p. 7 p. 21 p. 15 p. 29 p. 11 p. 25 p. 19 p. 31 Miami Beach Kennedy Space Orlando Sarasota Everglades Key West FLORIDA Fort Myers Lafayette Bâton Rouge New Orleans Houston Atlanta Charleston Savannah Nashville Vicksburg Memphis Miami Everglades St Augustine Atlanta Charleston Savannah Miami St Augustine Everglades Lafayette Saint Martinville Bâton Rouge New Orleans Houma QUEBEC Louisiane Mississippi Natchez NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Monterey Santa Barbara Mammoth Lakes Yosemite Death Valley San Francisco Monument Valley Phœnix Palm Springs Las Vegas Grand Canyon Los Angeles Page Bryce Zion NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Death Valley San Francisco Bryce Zion Phœnix Moab Monument Valley Las Vegas Grand Canyon Flagstaff Palm Springs Page Monterey Lompoc Bakersfield Yosemite Los Angeles Quebec Laughlin Yellowstone Grand Teton Jackson Cody Salt LakeCity Bryce Page Grand Canyon Death Valley Yossemite Cheyenne Rapid City Moab Grand Junction Monument Valley QUEBEC South Dakota Utah Nevada Arizona New Mexico Texas Idaho Oregon Wyoming Las Vegas LA SF NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Kanab Fresno Monterey Santa Barbara Modesto Yosemite Death Valley San Francisco Flagstaff Monument Valley Laughlin Las Vegas Grand Canyon Bryce Canyon Los Angeles Fairbanks Delta Junction Talkeetna Denali NP Glennallen Tok Valdez Palmer Seward Anchorage Quebec Denver Moab Grand Junction Cheyenne Rapid City Yellowstone Grand Teton Jackson Salt Lake City Cody Deadwood QUEBEC South Dakota Utah Nevada Arizona New Mexico Texas Idaho Oregon Wyoming Jasper 108 Mile Ranch Wells Gray Banff Lake Louise Calgary Missoula Glacier National Park Yellowstone Grand Teton Jackson Salt Lake City Vancouver Seattle Whistler Victoria Miami Beach Kennedy Space Orlando Sarasota Everglades Key West FLORIDA Fort Myers Charleston Raleigh Washington Philadelphie St Augustin Orlando Everglades Keys West Miami New York Mississippi New Orleans Bâton Rouge Memphis Lafayette Vicksburg Houston San Antonio Dallas Nashville Chicago Indioanapolis Mississippi Boston Lancaster Philadelphie New Haven Mystic Ontario New York Washington White Mountains Green Mountains VERMONT Cape Cod Le Meilleur de l’Ouest Américain à partir de 2.292€ sur base double 12 jours • 10 nuits de Los Angeles à Los Angeles Découverte de la Floride & Bahamas à partir de 1.829€ sur base double 9 jours • 7 nuits de Miami à Miami L’Ouest Sauvage à partir de 3.129€ sur base double 9 jours • 7 nuits de Denver à Denver The American Way à partir de 2.746€ sur base double 14 jours • 12 nuits de Dallas à Chicago L’Authentique de l’Ouest Américain à partir de 3.293€ sur base double 15 jours • 13 nuits de Los Angeles à Los Angeles Escapade au Sud à partir de 2.009€ sur base double 9 jours • 7 nuits de Atlanta à Miami Découverte de l’Alaska et du Yukon à partir de 3.985€ sur base double 13 jours • 10 nuits de Anchorage à Anchorage Perles de l’Est à partir de 2.399€ sur base double 10 jours • 8 nuits de Boston à New York Wild Wide West à partir de 3.311€ sur base double 19 jours • 17 nuits de Los Angeles à San Francisco Sensations du Sud à partir de 2.440€ sur base double 12 jours • 10 nuits de Houston à Miami Beach Les Rocheuses à partir de 4.544€ sur base double 16 jours • 14 nuits de Seattle à Salt Lake City Big Apple à partir de 1.600€ sur base double 6 jours • 4 nuits New York Rêves de l’Ouest à partir de 3.928€ sur base double 13 jours • 11 nuits de Los Angeles à San Francisco Bayous et Plantations à partir de 2.150€ sur base double 9 jours • 7 nuits de New Orleans à New Orleans Découverte de la Floride à partir de 2.219€ sur base double 9 jours • 7 nuits de Miami à Miami De New York à Miami à partir de 2.585€ sur base double 13 jours • 11 nuits de New York à Miami

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

5 Le Meilleur de l’Ouest Américain à partir de 2.292€ sur base double Départs 2018 Mars 27 Avril 3,17 Mai 1, 15, 29 Juin 12 Juillet 10, 17 Août 3, 14 Septembre 4, 11, 18 Octobre 2, 23 Décembre 22 Points forts •  Deux nuits sur le Strip de Las Vegas à l’hôtel Circus Circus •  Repas en trois services ou buffet dont plusieurs repas typiques: dîner western (en PC), dîner mexicain, déjeuner chinois et dîner en musique (en PC) •  Une journée aux Studios Universal • Départs limités à 35 personnes maximum A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Les départs de février à mars sont combinables en fin de circuit avec notre circuit «Big Apple» de 4 nuits à New York.

Partez à la découverte des principaux sites de l’ouest américain. De la bouillonnante ville de Los Angeles au charme de San Francisco en passant par les plus beaux parcs nationaux tels que le Grand Canyon, le Bryce Canyon, Monument Vallée et le Yosemite. NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Kanab Fresno Monterey Santa Barbara Modesto Yosemite Death Valley San Francisco Flagstaff Monument Valley Laughlin Las Vegas Grand Canyon Bryce Canyon Los Angeles 12 jours • 10 nuits de Los Angeles à Los Angeles Los Angeles 472 km 420 km 523 km 540 km 643 km 155 km 142 km 532 km Laughlin Flagstaff Kanab Las Vegas Fresno Modesto San Francisco Lompoc

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans des hôtels de catégorie‘économique’ - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port d’un bagage à Los Angeles, Laughlin et LasVegas (pas nécessaire sur les autres sites) - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Le voyage en pension complète - Les boissons (sauf café) - Le tour en jeep à MonumentValley ($50) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($205) - Les assurances www.usatravel.be 6 Circuit accompagné exclusivement en français 238 km Los Angeles Jour 1 : Bruxelles • Los Angeles BestWestern Plus South Bay ** Départ de Bruxelles et arrivée à Los Angeles dans la soirée.

Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Soirée et dîner libres.

Jour 2: Los Angeles BestWestern Plus South Bay *** Visite d’Universal Studios. Partez à leur découverte à bord d’un petit tram et assistez à des shows “live” retraçant les grands moments du cinéma hollywoodien. Dans la partie basse du parc, revivez en direct des films tels que ET & Jurassic Park. Déjeuner dans le parc. Dîner (en PC). Jour 3: Los Angeles • Laughlin Colorado Belle ** Ce matin, tour de ville avec la découverte d’Hollywood et sa promenade sur «Hollywood Avenue». Ensuite passage par le centre-ville: le quartier des affaires et le quartier mexicain. Déjeuner (en PC). Route vers l’est et arrêt au Baghdad Café.

Arrivée à Laughlin en fin d’après- midi. Temps libre pour jouer aux machines à sous ou faire une agréable promenade le long de la rivière Colorado. Dîner.

Jour 4: Laughlin • Grand Canyon • Flagstaff Quality Inn ** Départ vers le Grand Canyon avec un arrêt sur la mythique Route 66 à Seligman. Déjeuner en arrivant au Grand Canyon. Balade sur la crête sud du Grand Canyon situé à 2125m d’altitude et observation de l’une des plus belles merveilles du monde. Cette étape sera l’un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner (en PC) et logement à Flagstaff.

Jour 5: Flagstaff • Monument Valley • Kanab Travelodge ** Départ pour Monument Valley. Visite de ce site impressionnant qui sert de lieu de tournage pour de nombreux westerns.

Déjeuner de spécialités navajo. En option, tour en jeep avec les indiens navajos. Dans l’après-midi, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Dîner (en PC) western avec musique country live et spectacle. Jour 6: Kanab • Bryce Canyon • Las Vegas Circus Circus hotel Belle traversée de prairies en direction de Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels de l’Utah. Possibilité sans frais de descendre avec le guide visiter la partie basse du parc (beaucoup moins touristique). Déjeuner (en PC). Poursuite de votre circuit vers Saint George, l’unedesvillesfondéesparlesMormons.Visiteducentre d’accueil du temple des Mormons.

En fin d’après-midi arrêt photo dans un Truck Stop très typique. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Dîner. Jour 7: Las Vegas & Death Valley Circus Circus hotel Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers le parc de Death Valley qui est situé à 80m en-dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Borax Museum. Arrêt au Factory Outlet (magasins d’usine des grandes marques américaines: Gap, Timberland, Nike, etc.).

Dîner en PC. Jour 8: Las Vegas • Calico • Fresno Holiday Inn Express Chowchilla Départ pour Calico. Déjeuner (en PC). Située dans le désert de Mojave, Calico est une petite ville fantôme, très «touristique», qui témoigne d’une importante activité minière dans la région, à la fin du 19ème siècle. Après avoir été laissée à l’abandon, la ville a été restaurée et est presque devenue un petit parc d’attractions, avec ses boutiques et animations. Continuation vers Fresno. Dîner.

Jour 9: Fresno • Yosemite • Modesto BestWestern PlusVilla del Lago Route vers le célèbreYosemite National Park qui est l’un des plus beaux de Californie. Découverte du Half Dome, de Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village pionnier situé dans la partie sud du parc. Si le climat et la circulation permettent le passage de l’autocar, le guide vous conduira aux pieds des fameux séquoias géants. Déjeuner léger (en PC) dans le parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à Modesto dans la soirée. Dîner.

Jour 10: Modesto • San Francisco Hotel SamWong ou Cova Hotel Le matin, départ pour San Francisco.

Visite guidée de San Francisco, l’une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown. Après-midi libre ou découverte à pied du centre-ville. Dîner d’adieu en musique (en PC). Jour 11: San Francisco • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 12: Bruxelles Arrivée à Bruxelles en matinée.

Prolongez votre circuit Jour 11: San Fransisco • Monterey • Carmel • Lompoc Travelodge Lompoc ** Départ pour la péninsule de Monterey, où vous profiterez de magnifiques vue sur l’Océan Pacifique. Visite de la ville de Monterey avec notamment son port de pêche et sa fameuse Cannery Row (rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner. Visite de Carmel, charmante petite ville balnéaire de Californie. Poursuite vers Lompoc. Dîner (en PC).

Jour 12: Lompoc • Santa Barbara • Los Angeles Best western Plus South Bay ** Passage à Santa Barbara.Visite de cette station balnéaire réputée de la côte californienne à l’architecture typiquement espagnole. Visite de la mission qui est aujourd’hui le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner (en PC) sur place. Départ vers la «cité des Anges», Los Angeles. Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Dîner.

Jour 13: Los Angeles • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport.

Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 14: Bruxelles Arrivée en Belgique dans la matinée Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mars 27 Avril 3,17 Mai 1,15,29 Juin 12 Juillet 17 Août 3 Septembre 4,11,18 Octobre 2,23 Décembre 22 Chambredouble 12 Jours/10 nuits 2292 2448 2448 2448 2590 2590 2448 2448 2448 Chambredouble 14 Jours/12 nuits 2613 2768 2768 2768 2910 2910 2768 2768 2768 12 Jours / 10 Nuits 14 Jours / 12 Nuits Supplément Chambre Single 460 563 Réduction ChambreTriple 94 125 Réduction Chambre Quadruple 145 177 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 289 365 Supplément Pension Complète 231 303

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

7 Wild Wide West à partir de 3.311€ sur base double Départs 2018 Juin 1, 4, 5, 11 Juillet 16, 30 Août 6 Septembre 3, 10, 11, 17 Points forts •  Arrêt dans 8 parcs nationaux dont le Yellowstone •  Découverte des villes de Los Angeles, Salt Lake City et San Francisco •  Possibilité de survol en hélicoptère au-dessus du Grand Canyon A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés. Voici un circuit très complet dans l’Ouest des Etats-Unis. Ce voyage de 19 jours prévoit surtout une belle découverte de 8 parcs nationaux! Visites prévues du Yellowstone, de Rapid City et du Mont Rushmore, de Cody et Jackson Hole.

de Cody et Jackson Hole. Quebec Laughlin Yellowstone Grand Teton Jackson Cody Salt LakeCity Bryce Page Grand Canyon Death Valley Yossemite Cheyenne Rapid City Moab Grand Junction Monument Valley QUEBEC South Dakota Utah Nevada Arizona New Mexico Texas Idaho Oregon Wyoming Las Vegas LA SF 19 jours • 17 nuits de Los Angeles à San Francisco Los Angeles 485 km 546 km 363 km 330 km 550 km 513 km 680 km 236 km 194 km Laughlin Page Monticello Grand Junction Cheyenne Rapid City Cody Yellowstone

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

8 Circuit accompagné exclusivement en français www.usatravel.be Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 1,4,5,11 Juillet 16,30 Août 6 Septembre 3,10,11,17 Chambre double 19 jours / 17 nuits 3311 3335 3333 3333 Chambre double 21 jours / 19 nuits 3400 3825 3400 3400 Nos prix comprennent : -Vols avec United Airlines en class L et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans des hôtels de catégorie‘économique’ - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port d’un bagage à Los Angeles, Laughlin et LasVegas (pas nécessaire sur les autres sites) - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - La visite à Universal Studios (115$ en 2017) - Le tour en jeep à MonumentValley ($55 en 2017) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($195 en 2017) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les assurances Jour 1 : Bruxelles • Los Angeles 4Buena Park Hotel & Suites** Arrivée à Los Angeles et accueil par notre guide.

Transfert à l’hôtel.

Jour 2: Los Angeles Buena Park Hotel & Suites** Ce matin, tour de ville avec les visites de Santa Monica et de Beverly Hills pour ensuite vous diriger vers Hollywood et sa promenade sur «Hollywood Avenue». Ensuite passage par le centre-ville: le quartier des affaires et le quartier mexicain. Déjeuner. En option: visite d’Universal Studios.Dîner (en PC). Jour 3: Los Angeles • Laughlin Colorado Belle** Départ pour Palm Springs. Visite de la ville et continuation vers le parc de Joshua Tree. Ce parc californien a été déclaré parc national en 1994. Déjeuner (en PC). Arrivée à Laughlin en fin d’après-midi.

Temps libre pour jouer au casino ou faire une agréable promenade le long de la rivière Colorado. Dîner. Jour 4: Laughlin • Grand Canyon • Page Quality Inn Lake Powell** Départ vers le Grand Canyon avec un arrêt sur la mythique Route 66 à Seligman. Déjeuner (en PC). Balade sur la crête sud du Grand Canyon situé à 2125m d’altitude et observation de l’une des plus belles merveilles du monde.En option, survol en hélicoptère du Canyon. Dîner western.

Jour 5: Page • Monument Valley • Monticello Inn at the Canyons** Arrêt sur les bords du Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Départ pour Monument Valley. Déjeuner de spécialités navajos. L’après-midi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos. Dans l’après-midi, arrivée à Monticello. Dîner (en PC). Jour 6: Monticello • Grand Junction Clarion Inn Grand Junction** Journée consacrée à la visite et balade dans le parc de Arches National Park .Déjeuner pique-nique dans le parc. Départ pour le site de Dead Horse Point dans Canyonlands.PoursuiteversGrandJunction.Dîner(enPC). Jour 7: Grand Junction • Cheyenne Comfort Inn** Traversée des villes de Copper Mountain et Vail.

Déjeuner (en PC). Poursuite vers Denver, la capitale et la ville la plus peuplée de l’État du Colorado. Tour d’orientation au centre-ville. Poursuite vers Cheyenne (ville de Rodéo). Dîner.

Jour 8: Cheyenne • Rapid City Howard Johnson Express** Traversée de Cheyenne et ensuite visite de Fort Laramie. Déjeuner. Départ pour Crazy Horse Memorial, avec en chemin la visite du Mount Rushmore. Dîner (en PC). Jour 9: Rapid City • Cody Buffalo BillVillage** Découverte de «Devil’s Tower» Hills, monolithe naturel haut de 386m au-dessus des terres environnantes et culminant à 1558m. Ensuite traversée du parc de Bighorn National Forest. Déjeuner. Poursuite de votre routeversCody,villeducélèbreBuffaloBill.Dîner(enPC). Jour 10: Cody • West Yellowstone Brandin Iron Inn** Découverte du Yellowstone, qui est l’un des plus grands parcs nationaux des Etats-Unis mais aussi le plus ancien.

Le parc abrite la plus grande concentration de phénomènes géothermiques du monde. Déjeuner (en PC). Dîner.

Jour 11: West Yellowstone • Grand Teton • Jackson Virginian Lodge** Poursuite de la découverte du parc du Yellowstone. Déjeuner (en PC). Dans l’après-midi, départ en direction du parc de Grand Teton. Dîner à Jackson, ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cowboys. Jour 12: Jackson • Salt Lake City Rodeway Inn Airport SLC International center** Départ en direction Salt Lake City, ville fondée par les mormons et capitale de la recherche généalogique. Déjeuner en cours de route. Visite panoramique de la ville et de son célèbre Temple Square. Visite du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l’Utah.

Dîner (en PC). Jour 13: Salt Lake City • Bryce Bryce PioneerVillage** Le matin route vers Bryce. Déjeuner (en PC) en cours de route visite de Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels de l’Utah. Dîner Western. Jour 14: Bryce • Vallée du feu • Las Vegas Circus Circus*** Visite du parc «Valley of fire» qui doit son nom à la couleur flamboyante de ces rochers en grès. Déjeuner. Arrivée à Las Vegas. Temps libre pour découvrir les hôtels-casinos. Dîner (en PC) à l’hôtel Circus Circus. Jour 15: Las Vegas • Death Valley • Mammoth Lakes Sierra Nevada Lodge** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada.

Entrée en Californie et descente vers le parc de Death Valley. Déjeuner sur place. Poursuite vers Mammoth Lakes. Dîner (en PC). Jour 16: Mammoth Lakes • Yosemite • Modesto Days Inn** Route vers le célèbreYosemite National Park qui est l’un des plus beaux de Californie. Le Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages.Déjeuner léger dans le parc. Route vers Modesto .Dîner (en PC).

Jour 17: Modesto • San Francisco SamWong** Le matin, départ pour San Francisco, l’une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde. Un délicieux mélange d’histoire et de modernité sophistiquée. Déjeuner (en PC) à Chinatown. Après- midi libre ou découverte à pied du centre-ville. Dîner d’adieu en musique. Jour 18: San Francisco • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 19: Bruxelles Arrivée à Bruxelles.

Prolongez votre circuit Jour 18: San Fransisco • Monterey • Carmel • Lompoc Inns of Lompoc ** Départ pour la péninsule de Monterey et de la ville. Déjeuner. Visite de Carmel, charmante petite ville balnéaire de Californie. Poursuite vers Lompoc. Dîner (en PC).

Jour 19: Lompoc • Santa Barbara • Los Angeles Guesthouse hotel Norwalk ** Passage à Santa Barbara et visite de la ville.Déjeuner (en PC) sur place. Départ vers la «cité des Anges», Los Angeles. Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Dîner. Jour 20: Los Angeles • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 21: Bruxelles Arrivée en Belgique dans la matinée. 440 km 430 km 409 km 526 km 290 km 142 km 532 km 238 km Jackson Salt Lake City Bryce Las Vegas Mammoth Lakes Modesto San Francisco Lompoc Los Angeles Supplément Chambre Single 938 Réduction ChambreTriple 642 Réduction Chambre Quadruple 745 Réduction Enfant -12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 942 Supplément Pension Complète 294

Etats-Unis & Canada - Circuits accompagnés exclusivement en français

9 L’Authentique de l’Ouest Américain à partir de 3.293€ sur base double Départs 2018 Avril 22 Mai 6 Juin 3, 10 Juillet 8 Août 5 Septembre 2, 9, 20 30 Points forts •  Visite de Montezuma Castle, Sunset Crater Volcano et Horseshoe Bend •  Trajet à bord du train «Pacific Coast Surfliner» • Un tour en jeep à Monument Valley A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Départs limités à maximum 28 personnes par bus Un voyage dans l’Ouest Américain est un rêve à réaliser pour nombre d’entre vous. L’Ouest, ce sont les canyons, les séquoias, les ranchs, … Voyagez dans des lieux mythiques comme le Grand Canyon, Monument Valley, Moab ou la Vallée de la Mort.

Vous ferez également un arrêt par les grandes villes de Los Angeles, Las Vegas et San Francisco.

NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Death Valley San Francisco Bryce Zion Phœnix Moab Monument Valley Las Vegas Grand Canyon Flagstaff Palm Springs Page Monterey Lompoc Bakersfield Yosemite Los Angeles 15 jours • 13 nuits de Los Angeles à Los Angeles Los Angeles 603 km 240 km 450 km 240 km 310 km 440 km 400 km 600 km Phoenix Flagstaff Page Mexican Hat Moab Bryce Las Vegas Bakersfield

Jour 1 : Bruxelles • Los Angeles Airtel Hotel** Envol à destination de Los Angeles. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Jour 2: Los Angeles • Palm Springs • Phoenix Holiday Inn Express ** Ce matin, visite panoramique de L.A.

puis départ vers Palm Springs, oasis de verdure dans le désert californien. Visite de la ville avec en option la possibilité de découvrir la ville vue d’en haut avec le téléphérique. Déjeuner (en PC). Continuation vers Phoenix. Installation à l’hôtel. Dîner.

Jour 3: Phoenix • Sedona • Flagstaff Quality Inn Lucky Lane** Ce matin, départ vers le nord avec un arrêt à Montezuma Castle. Vous traverserez ensuite Sedona qui est une charmante petite ville située à Oak Creek Canyon. Déjeuner à l’arrivée (en PC). Découverte de Sedona où se sont installés de nombreux artistes et galeries. L’après-midi, départ vers Flagstaff. Dîner. Jour 4: Flagstaff • Sunset Crater • Grand Canyon • Page Quality Inn Lake Powell*** Départ vers le Grand Canyon. Arrêt au Sunset Crater Volcano dont l’éruption a profondément modifié la faune des alentours. Déjeuner buffet à Tusayan.

Balade sur la crête sud du Grand Canyon situé à 2125m d’altitude et observation de l’une des plus belles merveilles du monde. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner (en PC) et nuit à Page.

Jour 5: Page • Horseshoe Bend • Monument Valley • Mexican Hat San Juan Inn** Arrêt sur les bords du Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Visite du Horseshoe Bend, nom d’un superbe méandre du fleuve Colorado situé à 6km au sud de la ville de Page. Déjeuner (en PC). Départ pour Monument Valley. Visite de ce site impressionnant qui sert de lieu de tournage pour de nombreux westerns. Tour en jeep avec les indiens navajo et diner BBQ. Jour 6: Mexican Hat • Dead Horse Point • Moab • Arches • Région de Moab Comfort Inn Green River** Arrêt à Dead Horse Point. Ce promontoire dominant le fleuve Colorado de 610m, a la particularité de n’être relié à la terre ferme que par un sentier.

La vue sur Canyonlands et le Colorado y est spectaculaire.

Déjeuner à Moab. L’après-midi, visite d’Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche naturelles. Diner (en PC). Jour 7: Région de Moab • Bryce BryceView Lodge** Route vers Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs naturels de l’Utah. Déjeuner buffet (en PC) dans le parc à l’arrivée. Les formes, les couleurs et les nuances de la pierre et des fameux Pink Cliffs changent constamment de l’aube au crépuscule. Dîner western. Jour 8: Bryce • Zion • Las Vegas Excalibur*** Départ vers le plus ancien parc de l’Utah, le Zion Canyon et ses rochers en formes de cathédrales. Poursuite vers Saint George.

Déjeuner buffet. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu, que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Découverte de Las Vegas‘’vue d’en haut’’de la plateforme d’observation du Top of the World, en haut de l’hôtel Stratosphère. Diner buffet (en PC).

Jour 9: Las Vegas • Death Valley • Bakersfield Clarion Hotel** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers le parc de Death Valley qui est situé à 80m en-dessous du niveau de la merVous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner buffet (en PC) puis visite du Borax Museum. Dîner buffet. Jour 10: Bakersfield • Yosemite • San Francisco HotelWhitcomb*** Route vers le célèbre Yosemite National Park qui est l’un des plus beaux de Californie. Le Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent les forêts de pins, les cascades et les chutes d’eau, dominés par de grands monolithes blancs.

Déjeuner (en PC) dans un restaurant du parc. Route vers San Francisco à travers les riches terres agricoles de Californie. Arrivée à San Francisco dans la soirée. Dîner (en PC). Jour 11: San Francisco HotelWhitcomb*** Départ pour la visite guidée de San Francisco, l’une des villes les plus photographiées, filmées et décrites du monde. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Retour en ferry en traversant la baie et en passant à proximité d’Alcatraz. Déjeuner de clam chowder (soupe locale de palourdes) à Fisherman’s Wharf (en PC).

Après-midi libre. Un ticket de cable car vous sera remis. Dîner jazz.

Jour 12: San Francisco • Monterey • Lompoc Inn of Lompoc** Départ pour la péninsule de Monterey, où vous profiterez de magnifiques vue sur l’Océan Pacifique. Visite de la ville de Monterey avec notamment son port de pêche et sa fameuse Cannery. Visite de Carmel, charmantes petite ville balnéaire de Californie. Déjeuner de poisson sur place. Continuation vers Lompoc. Dîner (en PC). Jour 13: Lompoc • Los Angeles Airtel Hotel** Ce matin, trajet typique en train par la Pacific Coast Surfliner à destination Los Angeles.Tour de ville avec les visites de Santa Monica et de Beverly Hills pour ensuite vous diriger vers Hollywood et sa promenade sur «Hollywood Avenue» avec son fameux Chinese Theatre et ses empreintes de stars.

Déjeuner à Hollywood (en PC). Ensuite passage par le centre-ville: le quartier des affaires et le quartier mexicain. Après-midi libre sur les plages de Santa Monica ou de Venice. Dîner au bord de l’eau à Santa Monica. Nuit à Los Angeles. Jour 14: Los Angeles • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 15: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners américains, continentaux ou deluxe selon les villes - Le voyage en demi-pension (repas non inclus le jour 1 et le jour du départ, déjeuner du jour 10 non inclus) - Le trajet en train (Pacific Coast Surfliner) - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($205 en 2017) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète - Les repas non inclus et boissons (sauf café) - Les assurances www.usatravel.be 10 Circuit accompagné exclusivement en français 630 km 532 km 241 km San Francisco Lompoc Los Angeles Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Avril 22 Mai 6 Juin 3,10 Juillet 8 Août 5 Septembre 2,9,20,30 Chambre double 15 jours / 13 nuits 3293 3293 3293 3436 3436 3293 Supplément Chambre Single 814 Réduction ChambreTriple 163 Réduction Chambre Quadruple 247 Réduction Enfant -12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 509 Supplément Pension Complète 264

11 Rêves de l’Ouest à partir de 3.928€ sur base double Départs 2018 Mai 9 Juin 6 Août 7 Septembre 12 Points forts •  Visite des Studios Universal et d’Alcatraz • Tour en 4 x 4 à Monument Valley •  Visite de 7 parcs naturels de l’ouest des Etats Unis •  Découverte des villes de Los Angeles, San Francisco et Monterey A savoir •  Départs limités à maximum 30 personnes par bus Les amoureux des grands espaces seront comblés avec ce circuit qui vous emmènera visiter des Parcs Nationaux tels que le Grand Canyon, le Bryce Canyon et le Yosemite. Il vous fera également visiter les villes de San Francisco, de Los Angeles et de Las Vegas.

NEVADA UTAH ARIZONA CALIFORNIA Monterey Santa Barbara Mammoth Lakes Yosemite Death Valley San Francisco Monument Valley Phœnix Palm Springs Las Vegas Grand Canyon Los Angeles Page Bryce Zion 13 jours • 11 nuits de Los Angeles à San Francisco Los Angeles 616 km 386 km 224 km 242 km 245 km 504 km 452 km 190 km Scottsdale Grand Canyon Page Bryce Canyon Las Vegas Mammoth Lakes San Francisco Monterey

Jour 1: Bruxelles • Los Angeles Four Points Sheraton LAX *** Envol à destination de la Californie. Arrivée à Los Angeles dans la soirée. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel.

Soirée et dîner libres. Jour 2: Los Angeles Four Points Sheraton LAX *** Ce matin, visite d’Universal Studio..Déjeuner (en PC). En début d’après-midi, tour de ville avec les visites de Santa Monica et de Beverly Hills pour ensuite vous diriger vers Hollywood et sa promenade sur «Hollywood Avenue» avec son fameux Chinese Theatre et ses empreintes de stars. Ensuite passage par le centre-ville. Retour à l’hôtel. Dîner à Beverly Hills au restaurant Caffe Roma. Jour 3: Los Angeles • Palm Springs • Scottsdale Doubletree ParadiseValley Resort **** Départ pour Palm Springs en traversant le désert de Mojave.

Excursion en téléphérique pour découvrir une vue imprenable sur les environs. Déjeuner (en PC). Continuation vers Phoenix en longeant le parc de Joshua Tree (droits d’entrée non inclus). Arrivée à l’hôtel à Scottsdale en fin de journée. Dîner western.

Jour 4: Scottsdale • Grand Canyon BestWestern Squire Inn *** Cematin,départverslenordavecunarrêtàMontezuma Castle, village indien datant du 12ème siècle, et à Sedona. Continuation vers le Grand Canyon. Déjeuner. Balade sur la crête sud du Grand Canyon situé à 2125m d’altitude. Cette étape sera l’un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français. Dîner (en PC). Jour 5: Grand Canyon • Monument Valley • Page Courtyard by Marriott *** Départ pour Monument Valley. Visite de ce site impressionnant qui sert de lieu de tournage pour de nombreux westerns.

Tour en jeep avec les indiens navajo et déjeuner BBQ dans le parc. Dans l’après-midi, arrivée à Page et arrêt sur les bords de Lake Powell et au barrage de Glen Canyon. Dîner western (en PC) au restaurant Ken’s Old West.

Jour 6: Page • Bryce Canyon BestWestern Ruby’s Inn *** Ce matin, nous vous emmenons découvrir le mystérieux site d’Antelope Canyon lors d’une excursion unique. Puis départ vers Bryce. Déjeuner (en PC) suivi de la visite du parc. Dîner. Jour 7: Bryce • Zion • Las Vegas Tre2asure Island **** Ce matin, départ vers le plus ancien parc de l’Utah, le Zion national parc et ses rochers en formes de cathédrales. Certains s’élèvent à plus de 1000m d’altitude. Poursuite de votre circuit vers Saint George et visite du centre d’accueil du temple des Mormons. Déjeuner (en PC) à St George. Arrivée à Las Vegas, capitale du jeu.

Dîner buffet à l’hôtel. Jour 8: Las Vegas & Vallée du Feu Treasure Island **** Visite du parc «Valley of fire» qui doit son nom à la couleur flamboyante de ces rochers en grès. La Vallée du Feu offre un superbe paysage désertique auxquelles l’érosion a donné des formes spectaculaires. Déjeuner. Retour à Las Vegas et après-midi libre. Profitez de la piscine de l’hôtel pour vous reposer. Dîner (en PC). Jour 9: Las Vegas • Death Valley • Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn *** Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers le parc de Death Valley.

Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Borax Museum. Dîner (en PC) et nuit à Mammoth Lakes (ou Bakersfield en mai). Jour 10: Mammoth Lakes • Yosemite • San Francisco Hyatt Regency **** Route vers le célèbreYosemite National Park qui est l’un des plus beaux de Californie. Découverte du Half Dome, de Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village pionnier situé dans la partie sud du parc. Déjeuner (en PC) dans un restaurant du parc. Route vers San Francisco avec une arrivée dans la soirée. Dîner au restaurant One Market.

Jour 11: San Francisco Hyatt Regency **** Le matin, départ pour la visite guidée de San Francisco. Vous visiterez le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner sur le port au restaurant Neptune. L’après-midi, vous visiterez la prison d’Alcatraz, située dans la baie de San Francisco sur une île balayée par de forts vents. Fin d’après-midi libre ou découverte à pied du centre ville. Un ticket de Cable Car vous sera remis pour le retour à l’hôtel. Dîner d’adieu (en PC) au restaurant Mc Cormick à Ghirardelli Square.

Jour 12: San Francisco • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 13: Bruxelles Arrivée en Belgique. Prolongez votre circuit Jour 12: San Francisco • Carmel • Monterey Hilton Garden Inn **** Départ pour la péninsule de Monterey et visite de son port de pêche et de sa fameuse Cannery Row (rue des sardines). Visite de l’Aquarium de Monterey. Puis, vous emprunterez le 17 Mile Drive pour vous rendre à Carmel. Visite de Carmel, charmantes petite ville balnéaire de Californie.

Installation à l’hôtel situé près de la plage de Monterey. Dîner à l’hôtel.

Jour 13: Monterey • Santa Barbara • Los Angeles The Millenium Biltmore **** Visite de Santa Barbara, à l’architecture typiquement espagnole, et de sa mission, le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner en route. Départ vers la «cité des Anges». Dîner (en PC) à l’hôtel. Jour 14: Los Angeles - Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 15: Bruxelles Arrivée en Belgique. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans des hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port d’un bagage - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($ 205 en 2017) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les assurances www.usatravel.be 12 Circuit accompagné exclusivement en français 515 km Los Angeles Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mai 9 Juin 6 Août 7 Septembre 12 Chambre double 13 Jours / 11 nuits 3928 3928 4070 3928 Chambre double 15 Jours / 13 nuits 4618 4618 4760 4760 13 Jours / 11 Nuits 15 Jours / 13 Nuits Supplément Chambre Single 1127 1349 Réduction ChambreTriple 227 269 Réduction Chambre Quadruple 342 407 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 451 843 Supplément Pension Complète 463 635

13 L’Ouest Sauvage à partir de 3.129€ sur base double Départs 2018 Mai 11, 25 Juin 8 Juillet 20 Aout 3, 31 Septembre 7, 14 Points forts •  Visite des villes de Denver et Salt Lake City •  Découverte de parcs naturels dont Arches, Capitol Reef, Grand Teton, le Yellowstone et les Rocky Mountains •  Visite du Mont Rushmore et de Crazy Horse Memorial A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés • Uniquement en demi-pension •  Le programme peut, à certaines dates, être effectué en sens inverse Au départ de Denver, vous découvrirez plusieurs parcs nationaux dont les plus célèbres sont le Yellowstone, Arches, Canyonlands et le Mont Rushmore.

Si vous êtes adepte de nature, ce voyage est fait pour vous. Quebec Denver Moab Grand Junction Cheyenne Rapid City Yellowstone Grand Teton Jackson Salt Lake City Cody Deadwood QUEBEC South Dakota Utah Nevada Arizona New Mexico Texas Idaho Oregon Wyoming 14 jours • 12 nuits de Denver à Denver Denver 403 km 200 km 608 km 440 km 194 km 236 km 574 km 329 km Grand Junction Moab Salt Lake City Jackson West Yellowstone Cody Deadwood Rapid City

Jour 1: Denver Days Inn & Suites DIA** Envol à destination des Rocheuses. A votre arrivée à Denver, transfert et installation à votre hôtel. Dîner et soirée libres. Jour 2: Denver • Grand Junction Clarion Inn Grand Junction * Visite de la ville de Denver, capitale et la ville la plus peuplée de l’État du Colorado. Tour d’orientation avec son centre-ville, datant du XIXe siècle. Traversée des villes de Copper Mountain et Vail où vous pourrez observer de superbes paysages sur les Rocheuses. Déjeuner libre en cours de route. Dîner. Jour 3: Grand Junction • Moab Archway Inn** Départ pour le site de Dead Horse Point dans Canyonlands, l’un des parcs les plus sauvages des États- Unis qui renferme de superbes formations rocheuses et canyons et où coule le Colorado.

Déjeuner pique-nique. Possibilité d’excursion en jetboat sur la rivière Colorado ou d’explorer plus profondément le parc en 4X4 (sous réserve). Dîner libre.

Jour 4: Moab Archway Inn * Journée consacrée à la visite et d’Arches National Park composé de plus de 150 arches de roche dont les célèbres «Delicate Arch», «Landscape Arch» et «Double Arch». Déjeuner libre. Dîner et nuit à Green River dans la région de Moab. Jour 5: Moab • Salt Lake City Rodeway Inn SLC** Départ vers Capitol Reef. La région recèle en effet de nombreuses cavités creusées dans la roche par l’érosion. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Salt Lake City, ville fondée par les mormons et capital de la recherche généalogique. Fin d’après midi libre. Dîner libre. Jour 6: Salt Lake City • Jackson Quality Inn & Suites 49er** Visite panoramique de la ville de Salt Lake City et de son célèbreTemple Square.

Visite du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l’Utah. Départ vers le nord. Déjeuner libre. Arrivée et dîner à Jackson, ville typique du Farwest avec ses maisons en bois et ses bars de cow-boys.

Jour 7: Jackson • Grand Teton • West Yellowstone Brandin’Iron Inn** Départ vers le parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour observer la superbe vue sur le massif des Tetons qui culminent à 4.195 m. Déjeuner. Dans l’après-midi, poursuite de la découverte du parc du Yellowstone. Vous assisterez peut-être à une éruption du geyser Old Faithful, le plus célèbre des 100 geysers du parc. Dîner libre.

Jour 8: West Yellowstone • Cody Buffalo BillVillage Resort** Découverte du Yellowstone, qui est l’un des plus grands parcs nationaux des Etats Unis mais aussi le plus ancien.

Le parc abrite la plus grande concentration de phénomènes géothermiques du monde. Déjeuner libre sur place. Poursuite vers Cody, ville du célèbre Buffalo Bill. Dîner. Jour 9: Cody • Deadwood Silverado Franklin Hotel* Traversée du parc de Bighorn National Forest. Découverte de «Devil’s Tower» Hills, monolithe naturel haut de 386m . Déjeuner. Arrivée dans la ville de Deadwood où vous pourrez tenter votre chance dans les casinos de la ville ou boire un verre dans le bar de Kevin Costner. Dîner libre.

Jour 10: Deadwood • Rapid City Travelodge** Départ pour la visite des Badlands avec ses paysages tourmentés. Déjeuner libre. L’après-midi, départ pour le site de Crazy Horse Memorial. Sculpture qui terminée devrait mesurer 205 m de long sur 180 de haut, la tête du cheval fera 70m de haut contre 18 pour celle de Washington à Rushmore. Fin d’après midi libre à Rapid City. Dîner. Jour 11: Rapid City • Cheyenne Microtel Inn & Suites** Visite de Mount Rushmore où sont sculptés dans la montagne les visages des présidents. Déjeuner. Visite de Fort Laramie, qui était un comptoir du commerce de fourrure entre les Indiens et les trappeurs avant de devenir un poste avancé de l’armée américaine.

Poursuite vers Cheyenne (ville de Rodéo). Dîner libre et nuit sur place.

Jour 12: Cheyenne • Denver Days Inn & Suites DIA** Traversée de Cheyenne, départ pour le parc de Rocky Mountains façonné par les glaciers disparus. Poursuite vers Denver. Dîner. Jour 13: Denver • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 14: Bruxelles Arrivée à Bruxelles en matinée. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners continentaux - Le voyage en demi-pension (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les visites et activités mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le port des bagages, - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les boissons (sauf café) - Les repas libres - Les assurances www.usatravel.be 14 Circuit accompagné exclusivement en français 513 km 249 km Cheyenne Denver Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mai 11,25 Juin 8 Juillet 20 Août 3 Août 31 Septembre 7,14 Chambre double 14 Jours / 12 nuits 3129 3129 3272 3272 3129 3129 Supplément Chambre Single 862 Réduction ChambreTriple 174 Réduction Chambre Quadruple 261 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 540

15 Rocheuses Canadiennes & Américaines à partir de 4.544€ sur base double Départs 2018 Juin 20 Août 1, 22 Septembre 5 Points forts • Nuit dans le parc de Glacier National Park •  Repas trois services ou buffet dont plusieurs repas typiques A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Départs limités à maximum 35 personnes Partez à la découverte des hautes montagnes Canadiennes et Américaines encore coiffées de leurs glaciers, pour ensuite traverser les grands espaces pour vous rendre dans la région des sources d’eau chaudes et des geysers du Yellowstone.

Jasper 108 Mile Ranch Wells Gray Banff Lake Louise Calgary Missoula Glacier National Park Yellowstone Grand Teton Jackson Salt Lake City Vancouver Seattle Whistler Victoria 16 jours • 14 nuits de Seattle à Salt Lake City Seattle 227 km 113 km 179 km 307 km 455 km 230 km 184 km 306 km Vancouver Victoria Squamish 108 Mile Ranch Jasper Lake Louise Calgary Glacier NP

Jour 1: Bruxelles • Seattle Coast Gateway Hotel *** Arrivée à Seattle. Accueil par notre guide et transfert à l’hôtel. Jour 2: Seattle • Vancouver Ramada Downtown ** Petit tour de ville de Seattle. Découverte du Pike Place Market, du Pioneer Square Historic District et de Chinatown. Départ pour le Mount Rainier, le plus haut sommet de la chaîne des cascades. Ce parc compte plusieurs merveilles naturelles: glaciers et névés, chutes d’eaux, lacs, forêts de conifères denses et humides, prairies ensoleillées couvertes de fougères et de fleurs sauvages. Déjeuner (en PC). Poursuite vers Vancouver.

Dîner dans le quartier de Chinatown. Jour 3: Vancouver • Victoria Comfort Inn & SuitesVictoria ** Tour de ville guidé de Vancouver: le quartier des théâtres et des sports, Granville Street, Canada Place, Chinatown, Gastown, Yaletown, Stanley Park et ses totems et Granville Island Market. Déjeuner (en PC). Départ vers Victoria par le ferry de Tsawwassen vers Swartz Bay en passant par beaucoup de petites îles riches en faune marine. Tour d’orientation de Victoria: le parlement, l’hôtel Empress, le quartier des antiquaires, Chinatown, le quartier résidentiel d’Oakland, Marine Drive le long de la côte et le parc de Beacon Hill.

Dîner. Jour 4: Victoria • Squamish Sea to the sky ** Ce matin, visite des fameux Jardins Butchart. Déjeuner sur le site. Route vers Nanaimo et embarquement sur le ferryendirectiond’HorseshoeBay.Ensuite,continuation vers Squamish via la célèbre Sea to Sky Highway, une des routes les plus panoramiques de l’Ouest canadien, située entre mer et montagnes. Dîner (en PC). Jour 5: Whistler • 108 Mile Ranch SouthThompson Inn & conference center*** Début de matinée libre à Whistler. Départ vers Cache Creek et Lillooett, le kilomètre zéro de la piste de la ruée vers l’or du Klondike. Déjeuner en cours de route.

Continuation vers 108 Mile Ranch. Installation dans un ranch en pleine nature. Temps libre sur le site pour profiter des activités. Dîner (en PC) et nuit au ranch. Jour 6: 108 Mile Ranch • Wells Gray • Jasper Pine Bungalows Cabins** En route vers le parc provincial de Wells Gray. Arrêt aux Chutes Helckmen, de 135m de haut et parmi les plus spectaculaires de Colombie Britannique. Déjeuner Barbecue dans un ranch situé dans le parc. Continuation vers Valemount et arrêt au Mont Robson, le plus haut pic des Rocheuses canadiennes (3953m). Dîner (en PC). Jour 7: Jasper Pine Bungalows Cabins** Journée dédiée à la visite de Jasper.

Tour d’orientation de cette ville, un site repris au Patrimoine mondial de l’UNESCO et visite du Parc National de Jasper. Déjeuner (en PC). Excursion vers le Canyon Maligne. En option: croisière sur le lac Maligne et Spirit Island. Dîner. Jour 8: Jasper • Lake Louise The Crossing Resort*** Départ vers le lac Louise et le lac Moraine. Arrêts photos aux chutes Sunwapta et Athasbasca. Excursion en snowcoach sur le glacier Athabasca. Déjeuner (en PC) sur le site. Continuation le long des champs de glaces sur une des routes panoramiques les plus célèbres d’Amérique du Nord. Arrêts photos au lac, au Glacier Bow et au lac Peyto.

Arrivée à Lake Louise en fin de journée. Dîner.

Jour 9: Lake Louise • Banff • Calgary Travelodge Calgary University** Arrêt photo au lac Louise et au lac Moraine. Départ vers Banff avec à l’arrivée, un tour d’orientation de la ville: Banff Springs, Mont Sulphur, Hoodoos. Déjeuner (en PC). Continuation vers Calgary avec un court arrêt au Parc Olympique des Jeux d’Hiver de 1988. Tour d’orientation de Calgary. Dîner. Jour 10: Calgary • Glacier National Park Rising Sun Motor Inn ** Départ vers le sud en empruntant la «Cowboy Highway» qui longe les Rocheuses. Traversée de la frontière américaine. Déjeuner (en PC). Départ pour la visite du Glacier National Park.

Ce parc doit son nom à son paysage glaciaire, typique des Rocheuses, avec des montagnes recouvertes de neige jusqu’en juillet. Dîner. Jour 11: Glacier National Park • Missoula FairBridge Inn & Suites Missoula ** Découverte de Glacier National Park qui compte 50 glaciers récents.Traversée du parc par la fameuse Going-to-the-Sun Road. Déjeuner. Ensuite, traversée de superbes paysages du Montana. Arrivée à Missoula, capitale du bois et siège de l’université du Montana. Dîner (en PC).

Jour 12: Missoula • Yellowstone • West Yellowstone Brandin’Iron Inn** Découverte du Yellowstone, qui est l’un des plus grands parcs nationaux des Etats-Unis mais aussi le plus ancien. Les paysages sont magnifiques et très variés, composés de nombreuses plaines, rivières, lacs, chutes d’eau, montagnes, canyons, forêts… La faune sauvage y est importante et protégée. Déjeuner sur place. Vous découvrirez bassins, geysers, sources d’eaux chaudes et cascades comme «Yellowstone Falls» dans le Grand Canyon du Yellowstone. Dîner (en PC).

Jour 13: West Yellowstone • Yellowstone • Grand Teton • Jackson Painted Buffalo Inn** Poursuite de la découverte du parc du Yellowstone.

Vous assisterez peut-être à une éruption du geyser Old Faithful, le plus célèbre parmi les 100 geysers du parc. Déjeuner (en PC). Dans l’après-midi, départ en direction du parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour observer la superbe vue sur le massif des Tetons qui culminent à 4.195 m. Dîner à Jackson, ville typique du Far West avec ses maisons en bois et ses bars de cowboys.

Jour 14: Jackson • Salt Lake City Comfort Inn Downtown** Départ vers le sud. Déjeuner (en PC) en cours de route. Arrêt au Great Salt Lake, le plus grand lac intérieur de l’Ouest des Etats-Unis. Poursuite vers Salt Lake City, une ville fondée par les Mormons et capitale mondiale de la recherche généalogique. Visite panoramique de la ville et de son célèbre Temple Square. Visite du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l’Utah. Dîner. Jour 15: Salt Lake City • Bruxelles En fonction de vos horaires de vol, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme.

Rendez-vous à l’hôtel pour le transfert à l’aéroport. Enregistrement des bagages et envol à destination de la Belgique. Jour 16: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Nos prix comprennent : - Les vols avec United Airlines en classe L et les taxes d’aéroport - Le transfert aller et retour - Le logement dans des hôtels de catégorie‘économique’ - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le voyage en demi-pension (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour), - Les traversiers versVancouver Island - Les visites et activités mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Les taxes locales - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Le port des bagages - La pension complète - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les assurances www.usatravel.be 16 Circuit accompagné exclusivement en français 286 km 425 km 204 km 491 km Missoula West Yellowstone Jackson Salt Lake City Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 20 Août 01,22 Septembre 05 Chambre double 16 Jours / 14 nuits 4544 4719 4544 Supplément Chambre Single 1297 Réduction ChambreTriple 260 Réduction Chambre Quadruple 394 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 981 Supplément Pension Complète 389

17 Découverte de l’Alaska et du Yukon à partir de 3.985€ sur base double Départs 2018 Juin 13 Juillet 11 Août 1, 22 Points forts •  Visite du Denali National Park •  Excursion en train panoramique au départ de Skagway •  Croisière au Miles Canyon •  Ascension en téléphérique du mont Alyeska A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés • Départs limités à 35 pax maximum •  Lors de la réservation, nous avons besoin de la nationalité et du numéro de passeport de chaque passager.

Vous partez à la découverte de l’Alaska et du Yukon, de sa nature unique et de ses paysages grandioses.

Cette région est tellement étendue qu’il existe plusieurs manières de la découvrir: en bateau, en train ou dans les airs. En plus de la nature, elle est aussi très connue pour son héritage culturel. Fairbanks Delta Junction Talkeetna Denali NP Glennallen Tok Valdez Palmer Seward Anchorage 13 jours • 10 nuits de Anchorage à Anchorage Anchorage 403 km 182 km 327 km 410 km 415 km 270 km 206 km Denali Fairbanks Tok Valdez Palmer Seward Anchorage

Jour 1: Bruxelles • Anchorage Coast International Inn ** Envol à destination de l’Alaska. Accueil à l’aéroport par notre guide. Transfert vers votre hôtel. Dîner libre. Jour 2: Anchorage • Talkeetna • Denali Denali Bluffs Hotel ** En matinée, départ vers Talkeetna, point de départ des excursions au Mont McKinley - le plus haut sommet d’Amérique du Nord (6 194 m). Son altitude et son climat extrême digne de l’arctique en font un des sommets les plus difficiles à escalader au monde. Visite du Talkeetna Historical Museum qui retrace l’histoire de la ville. Une section du musée est dédiée aux alpinistes et montagnards qui se sont risqués à escalader le Mont McKinley.

Déjeuner. Départ vers Denali. A votre arrivée, petit tour d’orientation et arrêt au Visitor’s Center. Le parc de Denali abrite l’une des plus riches réserves d’oiseaux. De nombreuses espèces migratoires vivent dans la région: durbec des pins, traquet, lagopède alpin, cygne siffleur, aigle royal, etc. Les nombreux cours d’eau offrent diverses espèces de poissons aux pêcheurs: truites, saumons, etc. Dîner (PC) Jour 3: Parc de Denali • Fairbanks The bridgewater hotel ** Journée consacrée à la découverte de Denali, l’un des parcs nationaux les plus sauvages et les plus majestueux. S’y succèdent de somptueux paysages: panoramas de montagnes, de forêts, de glaciers, de taïga,detoundra...Aucœurdecetteimmensitésauvage vit une faune exceptionnelle (possibilité d’apercevoir ours noirs, loups, troupeaux de caribous, mouflons et élans .

Déjeuner panier repas. L’après-midi, route pour l’Eilsen Visitor’s Center à l’intérieur du parc et défilé de décors typiques de l’Alaska. Poursuite vers Fairbanks, surnommée la“Golden Heart City”, étant située au cœur géographique de l’Alaska. Dîner (PC).

Jour 4: Fairbanks The Bridgewater Hotel ** En matinée, visite du Fairbanks Ice Museum où vous assisterez à une présentation de la sculpture sur glace. Ensuite, visite de l’Université et du musée du Nord, dont la mission est d’acquérir, conserver et étudier les spécimens et collections qui ont trait à l’héritage naturel et culturel de l’Alaska et du cercle polaire Nord. Déjeuner (PC). Ensuite, visite du Gold Dredge #9. L’histoire de la Ruée vers l’or vous sera racontée à bord d’un train à vapeur. Démonstration de l’orpaillage puis présentation du fameux Trans-Alaska Pipeline. Dîner. Jour 5: Fairbanks • Delta Junction • Tok Young’s Motel ** En matinée, arrêt au Visitors Center qui présente les paysages de l’Alaska selon les différentes saisons (faune et flore).

Vous visionnerez plusieurs vidéos pédagogiques, entre autres sur la localisation des différentes tribus indigènes. Puis route vers Tok. Arrêt à North Pole, considéré comme la ville du Père Noël.Visite de Rika’s Roadhouse près de Delta Junction, maison historique située à un important passage sur la rivière Tanana. Déjeuner. Route vers Tok et arrivée en fin de journée. Dîner (PC).

Jour 6: Tok • Glenallen • Valdez Mountain Sky Hotel ** Route vers Glennallen, au bord du parc national de Wrangell-St Elias, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco comme réserve de la biosphère. Promenade encadrée par un ranger* au départ du Visitors Center dans la forêt boréale, une des plus grandes forêts du pays. On y découvre une biosphère affectée par des facteurs climatiques extrêmes et une mosaïque de paysages variés: forêts, marécages, lacs, rivières et glaciers composés d’une diversité d’animaux. Déjeuner au Copper Princess Lodge. Ensuite, belle traversée de montagnes en direction de Valdez.

Arrêt photos au Worthington Glacier, le plus accessible de l’état. En fin d’après-midi, arrivée à Valdez, le plus important port de pêche de l’État. Tour d’orientation puis installation à votre hôtel. En option: survol en hélicoptère (35m) avec une vue inoubliable du Shoup Glacier et les Chugach Mountains. Dîner (PC).

Jour 7: Valdez Mountain Sky Hotel ** Ce matin, embarquement pour une journée de croisière de 9 heures dans le Prince WIlliam Sound avec observation de la faune marine exceptionnelle (marsouins de Dall, orques, loutres de mer, otaries de Steller...) et de fronts glaciaires dont le Columbia Glacier. Déjeuner à bord. Retour à l’hôtel en fin de l’après-midi. Dîner (PC). Jour 8: Valdez • Palmer Pioneer Motel ** Départ en direction de la vallée de Matanuska, une des régions les plus fertiles d’Alaska. Arrivée à Palmer. Déjeuner (PC). Visite d’une ferme de bœuf musqué - sa laine, appelée qiviut, est plus fine que le cachemire.

Le bœuf musqué est appelé omingmak par les Inuits, ce qui signifie «l’animal dont la fourrure est comme une barbe». Dîner.

Jour 9: Palmer • Seward Holiday inn express seward harbor ** Départ vers Seward, située sur la côte Est de la presqu’île de Kenai. Découverte du Seward Museum qui retrace l’histoire du tremblement de terre de 1964 et qui possède aussi une petite collection d’artisanat indigène. Déjeuner puis visite du centre de recherche et aquarium de l’Alaska Sea-Life Center. Dîner (PC) Jour 10: Seward • Girdwood • Anchorage Coast International Inn ** Route vers Girdwood. Ascension en télécabine du mont Alyeska, haute montagne et plus grand domaine skiable d’Alaska. Départ vers Anchorage. Visite panoramique de la ville incluant le centre-ville et Midtown.

Déjeuner. Ensuite vous ferez une belle promenade à l’Earthquake State Park - site d’un des plus puissants séismes enregistrés sur Terre avec une magnitude 9,2 sur l’échelle de Richter. Ensuite, visite du musée d’Anchorage qui présente une collection de peintures d’artistes locaux mais aussi une intéressante collection sur les grandes familles indigènes qui composent le substrat culturel de l’État: Esquimaux, Athabascants, Indiens de la côte, Aléoutes. Dîner (PC). Jour 11: Anchorage • Bruxelles Transfert vers l’aéroport pour votre vol retour. Envol à destination de la Belgique.

Jour 12: En route Jour 13: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Nos prix comprennent : - Les vols avec United Airlines en classe L et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Les transports par autocar GrandTourisme climatisé (sauf temps libre - transferts aéroport uniquement le jour 1 et 11) - Les petits déjeuners américains tous les jours - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café et l’eau minérale lors des repas inclus) - Les assurances www.usatravel.be 18 Circuit accompagné exclusivement en français Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 13 Juillet 11 Août 1,22 Chambre double 13 Jours / 10 nuits 3985 4128 4128 Supplément Chambre Single 1013 Réduction ChambreTriple 203 Réduction Chambre Quadruple 307 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 796

Jour 1: Bruxelles • Miami Ramada Miami Airport** Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel. Diner et soirée libres. Jour 2: Miami • Kennedy Space • Orlando Maingate Lakeside Resort** Première approche de la ville de Miami et ensuite, départ pour une visite inoubliable du Kennedy Space Center situé à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Vision du film IMAX (en anglais) et tour d’observation. Déjeuner «coupon» et continuation vers Orlando où vous arrivez en fin d’après-midi. Dîner «buffet». Jour 3: Orlando • Epcot Maingate Lakeside Resort** En option: Visite du parc thématique Epcot.

Le centre compte deux parties, le Monde Futur et l’Exposition du Monde.Vous avez la possibilité de visiter un autre parc en vous y rendant par vos propres moyens. Déjeuner libre. Dîner buffet.

Jour 4: Orlando • Sarasota • Fort Myers La Quinta Inn Fort Myers** Départ vers Sarasota. Temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe ou des magasins de luxe et des agréables cafés de bord de mer. Après le déjeuner poursuite de votre route vers Fort Myers pour la visite de l’Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété d’Edison, ses jardins et ses laboratoires. Dîner burger dans un 50’s american Diner.

Jour 5: Fort Myers • Everglades • Key West Fairfield Inn & Suites KeyWest at the Keys Collection** Départ vers Key West et arrêt dans un village indien situé dans les Everglades.

Vous ferez ensuite une balade en hydroglisseur suivi d’une présentation et d’une introduction sur les alligators. Les Everglades est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis et abrite une flore semblable à celle des Caraibes ainsi que 300 espèces d’oiseaux et de nombreux autres animaux dont les alligators. Déjeuner. Départ pour Key West où vous arriverez dans l’après-midi. Dîner durant lequel vous aurez l’opportunité de goûter aux “conch fritters”, une spécialité venue tout droit des Bahamas.

Jour 6: Key West • Miami Deauville Beach Resort*** Découverte de Key West, petite ville à l’ambiance tropicale où il fait bon vivre, en sirotant un cocktail au soleil… Tour d’orientation à bord du Conch Train avec un passage devant la maison d’Ernest Hemingway où il vécut plusieurs années. Remontée vers la ville de Miami par la fameuse «Overseas Highway» l’autorouteau-dessusdesflots.Empruntantinitialement l’ancien tracé ferroviaire, elle devient la première route traversant les Keys de Key Largo à Key West et reste aujourd’hui l’une des routes les plus mythiques des États-Unis. Vous atteindrez Miami en fin d’après-midi.

Dîner.

Jour 7: Miami Deauville Beach Resort*** Visite pédestre du quartier Art déco de Miami qui est l’un des plus importants du monde. Vous profiterez ensuite d’une croisière d’1h30 dans les eaux tropicales de Miami pour un fabuleux tour dans la baie de Biscayne ! Cette croisière vous fera découvrir les demeures de certaines personnes parmi les plus riches et célèbres de ce monde (le Millionnaire’s Row), puis vous conduira le long d’incroyables gratte-ciels. Déjeuner à Bayside Market Place. Après-midi libre pour profiter de votre hôtel et de la plage. Dîner libre. Nuit à Miami Beach. Jour 8: Miami • Bruxelles Ce matin, visite de South Beach, de Historic Espanola Way et son style méditerranéen et de Miami Beach.

Continuation vers Downtown avec Bayside et son Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue. Ensuite, arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux pour terminer par Coconut Grove, un village historique à l’ambiance comparable à celle de Montmartre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Attention, ne pas prévoir un vol avant 16h30. Envol à destination de la Belgique.

Jour 9: Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. Venez découvrir les multiples atouts de la Floride. Vous passerez par Miami avec son quartier Art Deco mais aussi par les plus belles plages de la Gold Coast. Vivez l’ambiance tropicale de Key West et profitez de la nature en passant par les Everglades. Miami Beach Kennedy Space Orlando Sarasota Everglades Key West FLORIDA Fort Myers Points forts • Visite de Kennedy Space Center. • Tour en aéroglisseur dans les Everglades • Découverte de Miami et de Key West A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Ce programme peut, à certaines dates, être effectué en sens inverse • Croisière aux Bahamas possible www.usatravel.be 19 Miami 410 km 350 km 515 km 260 km Orlando Fort Myers Key West Miami Découverte de la Floride 9 jours • 7 nuits de Miami à Miami Départs 2017 Décembre 25 Départs 2018 Janvier 15 Février 12,19 Mars 12 Avril 9, 23 Mai 7 Juin 11 Juillet 16 Août 6,13 Septembre 3,17 Octobre 1 Novembre 5 à partir de 2.219€ sur base double Circuit accompagné exclusivement en français

Jour 1: Bruxelles • Miami Ramada Miami Airport** Arrivée à Miami en fin de journée. Accueil par notre guide et transfert à votre hôtel. Diner et soirée libres. Jour 2: Miami • Kennedy Space • Orlando Maingate Lakeside Resort** Première approche de la ville de Miami et ensuite, départ pour une visite inoubliable du Kennedy Space Center situé à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Vision du film IMAX (en anglais) et tour d’observation. Déjeuner «coupon» et continuation vers Orlando où vous arrivez en fin d’après-midi. Dîner «buffet».

Jour 3: Orlando • Epcot Maingate Lakeside Resort** En option: Visite du parc thématique Epcot.

Le centre compte deux parties, le Monde Futur et l’Exposition du Monde. Vous avez la possibilité de visiter un autre parc en vous y rendant par vos propres moyens. Déjeuner libre. Dîner buffet. Jour 4: Orlando • Sarasota • Fort Myers La Quinta Inn Fort Myers** Départ vers Sarasota. Temps libre sur la plage de Sarasota pour profiter des eaux chaudes du Golfe ou des magasins de luxe et des agréables cafés de bord de mer. Après le déjeuner poursuite de votre route vers Fort Myers pour la visite de l’Edison Ford Winter Estate où vous découvrirez la propriété d’Edison, ses jardins et ses laboratoires.

Dîner burger dans un 50’s american Diner.

Jour 5: Fort Myers • Everglades • Key West Fairfield Inn & Suites KeyWest at the Keys Collection** Départ vers Key West et arrêt dans un village indien situé dans les Everglades. Les Seminoles étaient des Amérindiens qui ont peuplé essentiellement le Sud-ouest la Floride. Vous ferez ensuite une balade en hydroglisseur suivi d’une présentation et d’une introduction sur les alligators. Déjeuner. Départ pour Miami où vous embarquerez pour une croisière de 3 nuits. Dîner et nuit sur le bateau.

Jour 6: Bahamas Etape à Nassau. Nassau est la capitale des Bahamas et figure comme la plus grande ville de l’archipel.

Durant votre escale, vous découvrirez une ville qui servit de refuge aux pirates et qui vous offrira un paysage mêlant un décor colonial et une architecture traditionnelle. Pour profiter du sable blanc et des eaux turquoise, rendez-vous sur l’île de Blue Lagoon où vous aurez peut-être la chance de vous baigner avec des dauphins. Dîner et nuit sur le bateau.

Jour 7: Bahamas Etape à CocoCay. Ces petites îles éloignées et totalement préservées sont une escale idéale pour vous détendre durant votre croisière. Vous serez entouré par une faune marine extraordinaire baignée dans des eaux cristallines. Vous admirerez ainsi la beauté naturelle de cette île avant de partir flâner dans les rues charmantes de l’île. Dîner et nuit sur le bateau. Jour 8: Bahamas • Miami Arrivée à Miami en début de matinée. Visite de South Beach, de Historic Espanola Way et son style méditerranéen et de Miami. Continuation vers Downtown avec Bayside et son Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue.

Ensuite, arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux pour terminer par Coconut Grove, un village historique à l’ambiance comparable à celle de Montmartre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Attention, ne pas prévoir un vol avant 16h30. Envol à destination de la Belgique.

Jour 9: Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée. Découvrez les atouts de la Floride combinés avec une croisière dans les Bahamas. Commencez par Miami et son quartier Art Deco pour ensuite profiter des plages de la Gold Coast. Vous tomberez assurément sous le charme des Everglades: une étape nature immanquable. Miami Beach Kennedy Space Orlando Sarasota Everglades Key West FLORIDA Fort Myers Points forts • Découverte de Kennedy Space Center • Tour en aéroglisseur dans les Everglades • Découverte de Miami et des Bahamas A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Pas de possibilité de cabine 3 ou 4 personnes sur la croisière • Croisière aux Bahamas www.usatravel.be 20 Miami 410 km 350 km 515 km Orlando Fort Myers Key West Découverte de la Floride & Bahamas 9 jours • 7 nuits de Miami à Miami Départs 2018 Janvier 15 Février 12,19 Mars 12 Avril 9, 23 Mai 7 Juin 11 Juillet 16 Août 6,13 Septembre 3,17 Octobre 1 Novembre 5 à partir de 1.829€ sur base double Circuit accompagné exclusivement en français

21 Sensations du Sud à partir de 2.440€ sur base double Départs 2018 Avril 12, 26 Mai 31 Juillet 5 Août 2, 23 Septembre 6, 20 Points forts •  Passage par 6 Etats différents (Louisiane, Mississippi, Tennessee, Caroline du Sud et Floride) •  Visite de Memphis et Nashville, berceaux du Blues et du Rock •  Visite de deux plantations: Nottoway et Magnolia A savoir •  Possibilité d’ajouter des nuits supplémentaires en fin de séjour à Miami ou de faire une croisière aux Bahamas •  L’accueil peut être réalisé par votre guide ou par un transfériste. Dans ce dernier cas, vous rencontrerez votre guide à l’hôtel.

Découverte des richesses du sud-est des Etats-Unis avec ses charmantes villes au patrimoine préservé, son ambiance Jazz, Rock, Blues & Country et ses belles plages de sable fin pour terminer le voyage en beauté. Lafayette Bâton Rouge New Orleans Houston Atlanta Charleston Savannah Nashville Vicksburg Memphis Miami Everglades St Augustine 12 jours • 10 nuits de Houston à Miami Beach Houston 380 km 415 km 300 km 236 km 392 km 340 km 454 km 512 km Lafayette New Orleans Bâton Rouge Vicksburg Memphis Nashville Atlanta Charleston

Jour 1: Bruxelles • Houston Wyndham HoustonWest Energy Corridor*** Envol pour Houston. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Jour 2: Houston • Lafayette PearTree Inn Lafayette (Drury Hotels)** Ce matin, visite rapide de quelques quartiers puis découverte du centre officiel des recherches spatiales de la NASA. Déjeuner coupons (en PC). Départ pour Lafayette et découverte de la ville. Installation à votre hôtel. Dîner typique «Fais Dodo» où vous goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Jour 3: Lafayette • New Orleans Holiday Inn Superdome** Visite du centre acadien Lafitte de Lafayette puis excursion au Jungle Gardens.

Déjeuner. Continuation pour la visite d’une plateforme de forage (sous réserve de conditions climatiques favorables). Poursuite vers Thibodaux.Tourenbateaudanslesmaraisenvironnants. Arrivée à New Orleans. et dîner (en PC). Jour 4: New Orleans Holiday Inn Superdome** Visite pédestre de New Orleans le matin. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis et du Cabildo. Départ pour un agréable déjeuner croisière à bord d’un bateau à aube de l’ancien-temps. L’après- midi, vous irez chercher la fraîcheur dans le célèbre quartier du Garden District en embarquant le célèbre tram de la ville.

Dîner Jazz (en PC).

Jour 5: New Orleans • Baton Rouge Holiday Inn Constitution Baton Rouge** Aujourd’hui, vous emprunterez la route des plantations. Plus belles les unes que les autres, les demeures ponctuent cette route sinueuse qui s’étire le long des rives du Mississipi. Découverte de la plantation de Nottoway. Déjeuner (en PC) puis continuation pour Bâton Rouge, la capitale de la Louisiane. Petit tour de ville. Installation à l’hôtel et dîner. Jour 6: Bâton Rouge • Vicksburg Rodeway Inn** Ce matin, visite de Bâton Rouge: découverte de l’Old State Capitole, du Louisiana State Capitole et du Capitol Park Museum.

Possibilité en option de visiter le Rural Life Museum, un musée en plein air. Déjeuner. Continuation vers Vicksburg en fin de journée. Installation à l’hôtel et dîner (en PC).

Jour 7: Vicksburg • Memphis Fairfield Inn & Suites** Ce matin, départ pour Memphis, berceau du Blues et du Rock N Roll, où les plus grands ont enregistré leur premier disque. Déjeuner (en PC) puis visite de Graceland, dernière maison du King transformée en un lieu de culte. Installation à l’hôtel à Memphis en fin de journée. Dîner sur Beale Street, puis soirée libre pour profiter des clubs de cette rue très animée. Jour 8: Memphis • Nashville Clarion Hotel Nashville Stadium*** Ce matin, visite captivante du Slave Haven museum. Déjeuner (en PC). Départ vers le sud en direction de Nashville, surnommée «Music City USA», la capitale de la musique Country.

Installation à l’hôtel et en soirée, vous dînerez au son de la musique country, un beau moment en perspective.

Jour 9: Nashville • Atlanta La Quinta Atlanta** Ce matin, courte visite de Nashville. Au centre-ville se trouve notamment le Country Music Hall of Fame ou encore le Ryman Auditorium (entrées non incluses). Départ pour Atlanta et déjeuner en cours de route. Avant d’arriver dans la capitale de la Géorgie, arrêt symbolique pour visiter le superbe musée Road to Tara, sur les traces de Margarett Mitchell et d’Autant en Emporte le vent. Arrivée à Atlanta en fin de journée. Installation à l’hôtel et dîner (en PC). Jour 10: Atlanta La Quinta Atlanta** Ce matin, visite d’Atlanta et découverte des trois quartiers incontournable: Downtown, Midtown et le quartier huppé de Buckhead.

En cours de visite, nous vous emmenons découvrir les studios de télévision de la célèbre station de CNN qui a établi son siège à Atlanta. Déjeuner (en PC). Dans l’après midi, possibilité de visiter d’autres attractions de la ville (en supplément). En soirée, dîner en ville au Hard Rock Café pour conclure ce beau circuit dans une ambiance musicale. Retour à l’hôtel.

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits-déjeuners américains, deluxe ou continentaux - L’extension en demi-pension (sauf repas du jour 1 et du jour du départ), - Les visites, entrées et repas de spécialités mentionnés au programme - Les taxes et le service.

- Le roadbook Nos prix ne comprennent pas : - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($2 à $3 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis), - Les dépenses personnelles - Les repas libres - Le port des bagages - Les visites, excursions, ou droits d‘entrée non mentionnées dans «le voyage comprend» - Les boissons (sauf café) - Les activités optionnelles - Les repas libres - Les assurances www.usatravel.be 22 Circuit accompagné exclusivement en français 175 km 390 km 500 km Savannah St Augustine Miami Jour 11: Atlanta • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme.

Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 12: Bruxelles Arrivée en matinée à Bruxelles Prolongez votre circuit Jour 11: Atlanta • Charleston Holiday Inn Riverview Charleston ** Ce matin, départ vers l’état de la Caroline du Sud à destination de Charleston. Déjeuner en cours de route. A l’arrivée, vous découvrirez une ville vieille de plus de 300 ans qui affiche une magnifique architecture. Dîner (en PC).

Jour 12: Charleston • Savannah BestWestern Plus Savannah Historic District** Ce matin, visite de la plantation Magnolia à Charleston. Départ pour le sud et retour dans l’état de Géorgie en direction de Savannah. Déjeuner (en PC) puis visite du quartier historique. Temps libre dans la ville pour flâner au rythme de la vie sudiste. Installation à l’hôtel en fin de journée. Dîner. Jour 13: Savannah • St Augustine Holiday Inn Express Hotel & Suites Saint Augustine North** Ce matin, nous continuons la route vers le sud, en direction de l’Etat de Floride. Déjeuner à l’arrivée et visite de St Augustine.

Installation à votre hôtel à proximité de célèbres Outlet Mall pour une virée shopping. Dîner (en PC).

Jour 14: St Augustine • Miami Beach Deauville Beach Resort*** Départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Visite inoubliable du centre des opérations spatiales avec la vision d’un film IMAX (uniquement en anglais), un tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Apollo et la fusée «Saturn V Rocket.» Déjeuner (en PC) pendant la visite du parc. Continuation vers Miami Beach. Dîner à l’hôtel. Jour 15: Miami Beach • Everglades Deauville Beach Resort*** Route vers les Everglades. Balade en hydroglisseur et introduction aux alligators! Déjeuner (en PC).

Poursuite vers Miami. Visite de Miami et de son quartier Art déco. Vous passerez notamment par South Beach et Historic Espanola Way. Terminez votre journée par une croisière d’1h30 dans la Biscayne Bay. Dîner cubain (en PC). Nuit à Miami Beach.

Jour 16: Miami Beach • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 17: Bruxelles Arrivée à Bruxelles dans la matinée Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Avril 12,26 Mai 31 Août 2,23 Septembre 6,20 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 2440 2440 2584 2440 Chambre double 17 Jours / 15 nuits 3293 3293 3440 3293 12 Jours / 11 Nuits 17 Jours / 15 Nuits Supplément Chambre Single 620 952 Réduction ChambreTriple 124 191 Réduction Chambre Quadruple 188 288 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 387 594 Supplément Pension Complète 256 378

23 Escapade au Sud à partir de 2.009€ sur base double Départs 2018 Avril 20 Mai 4 Juin 8 Juillet 13 Août 10, 31 Septembre 14, 28 Points forts •  Visite des villes d’Atlanta et de Miami • Passage par une plantation de Charleston •  Découverte de la faune et flore des Everglades A savoir •  Possibilité de rajouter des nuits supplémentaires en fin de séjour à Miami ou de faire une extension croisière de 3 nuits aux Bahamas Ce circuit plaira aux amateurs de villes, d’histoire, de nature mais aussi de plages. Vous visiterez l’une des plus grandes métropoles des Etats-Unis, Atlanta. Vous découvrirez aussi la Caroline du Sud avec les villes de Charleston et de Savannah et vous terminerez par les Everglades et les belles plages de Miami.

Atlanta Charleston Savannah Miami St Augustine Everglades 9 jours • 7 nuits de Atlanta à Miami Atlanta 512 km 175 km 390 km 500 km Charleston Savannah St Augustine Miami

Jour 1: Bruxelles • Atlanta La Quinta Atlanta** Arrivée à Atlanta. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Jour 2: Atlanta La Quinta Atlanta** Ce matin, visite d’Atlanta, neuvième métropole américaine et ville la plus peuplée de l’état de Géorgie. Découverte de trois quartiers incontournables: Downtown, Midtown et le quartier huppé de Buckhead. En cours de visite, nous vous emmenons découvrir les studios de télévision de la célèbre station de CNN qui a établi son siège à Atlanta. Déjeuner (en PC). Dans l’après-midi, possibilité de visiter d’autres attractions de la ville (en supplément).

En soirée, dîner en ville au Hard Rock Café dans une ambiance musicale.

Jour 3: Atlanta • Charleston Holiday Inn Riverview Charleston** Ce matin, départ vers l’Etat de la Caroline du Sud à destination de Charleston, qui propose de nombreux divertissements et plage. Déjeuner en cours de route. A l’arrivée, vous découvrirez Charleston avec ses imposantes demeures ou petites maisons alignées le long de rues étroites. Cette ville vieille de plus de 300 ans affiche une magnifique architecture. Elle fut le berceau de l’hospitalité du sud, et en demeure aujourd’hui un bastion fièrement défendu. Dîner (en PC). Jour 4: Charleston • Savannah BestWestern Plus Savannah Historic District** Ce matin, visite de la plantation Magnolia à Charleston.

Sonparcquidatedesannées1680rassembleplusde900 espèces de camelias, 250 types d’azalées et des centaines d’espèces qui fleurissent tout au long de l’année. Départ pour le sud et retour dans l’Etat de Géorgie en direction de Savannah. Déjeuner (en PC) puis visite du quartier historique. Sur le front de mer, découvrez les belles rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Temps libre dans la ville pour flâner au rythme de la vie sudiste. Dîner. Jour 5: Savannah • St Augustine Holiday Inn Express Hotel & Suites Saint Augustine North** Ce matin, nous continuons la route vers le sud, en direction de l’Etat de Floride.

Déjeuner à l’arrivée et visite de St Augustine, la plus ancienne ville de Floride, en découvrant notamment le Castillo de San Marcos. Vous visiterez aussi le St Augustine History Museum. Installation à votre hôtel à proximité de célèbres Outlet Mall pour une virée shopping (en fonction des horaires d’ouverture). Dîner (en PC).

Jour 6: St Augustine • Miami Beach Deauville Beach Resort**** Départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Visite inoubliable du centre des opérations spatiales avec la vision d’un film IMAX (uniquement en anglais), le tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Apollo et la fusée «Saturn V Rocket.» Déjeuner (en PC) pendant la visite du parc. Continuation vers Miami Beach. Dîner à l’hôtel. Jour 7: Miami Beach • Everglades • Miami Beach Deauville Beach Resort**** Route vers les Everglades. Visite du village indien des Seminoles. Balade en hydroglisseur et introduction aux alligators! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator! Visite des Everglades, qui est le site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis.

L’eau est omniprésente et la flore est similaire à celle des Caraïbes. 300 espèces d’oiseaux et de nombreux autres animaux dont les crocodiles trouvent refuge dans ce sanctuaire. Déjeuner. Poursuite vers Miami. Visite de Miami et de son quartier Art déco, qui rassemble plus de 800 bâtiments historiques érigés durant les années 20, 30 & 40, et restaurés dans le respect de leur époque. Vous passerez par South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerranéen et Miami Beach et ses kilomètres de plages. Continuation vers downtown et le Bayside Market Place. Terminez votre journée par croisière d’1h30 dans la Biscayne Bay pendant laquelle vous pourrez découvrir la ‘’Milliardaire Row’’et ses villas toutes plus impressionnantes les unes que les autres.

Dîner cubain (en PC). Jour 8: Miami Beach • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 9: Bruxelles Arrivée à l’aéroport dans la matinée. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 passagers et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 passagers et moins - Les petits déjeuners américains, deluxe ou continentaux - Le voyage en demi-pension (sauf repas du jour 1 et du jour du départ) - Les visites, entrées et repas de spécialités mentionnés au programme - Le transfert hôtel / port le jour 7 (croisière) - Le transfert hôtel / centre-ville / aéroport le jour 10 (croisière) - Les repas mentionnés au programme (croisière) - Le carnet de voyage Nos prix ne comprennent pas : - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($2 à $3 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - La pension complète - Le port des bagages - Les visites, excursions, ou droits d‘entrée non mentionnées dans «le voyage comprend» - Les boissons (sauf café) - Les boissons alcoolisées et non alcoolisées (notamment dans le cas de la croisière) - Les activités optionnelles - Le séjour en cabine intérieure (croisière) - Les repas libres - Les assurances www.usatravel.be 24 Circuit accompagné exclusivement en français Prolongez votre circuit Croisière Bahamas Jour 7: Miami - croisière Matinée libre pour profiter de la plage.

Déjeuner libre. En début d’après-midi, transfert au port et embarquement pour une croisière de 3 nuits. Dîner et nuit sur le bateau. Jour 8: Bahamas Etape à Nassau. Nassau est la capitale des Bahamas et figure comme la plus grande ville de l’archipel. Durant votre escale, vous découvrirez une ville qui eut servi de refuge aux pirates et qui vous offrira un paysage mêlant un décor colonial et une architecture traditionnelle. Sur place, vous pourrez découvrir l’Escalier de la Reine construit dans un bloc calcaire, édifié au XVIIIe siècle en hommage aux 65 ans du règne de la Reine Victoria. Ces marches emblématiques de Nassau vous guideront au sommet de Bennet’Hill et seront un raccourci pour partir visiter le Fort Fincastle ou le Château d’eau, deux sites à découvrir sur l’île.

Pour profiter du sable ivoire et des eaux turquoises, rendez-vous sur l’île de Blue Lagoon où vous aurez peut-être la chance de vous baigner avec des dauphins. Dîner et nuit sur le bateau. Jour 9: Bahamas Etape à CocoCay, petite île éloignée et totalement préservée. Parfaite escale pour vous détendre durant votre croisière.Vous serez entouré par une faune marine extraordinaire baignée dans des eaux cristallines. Dîner et nuit sur le bateau.

Jour 10: Bahamas - Miami - Bruxelles Arrivée à Miami en début de matinée. Transfert en ville et temps libre sur place pour une séance shopping. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 11: Bruxelles Arrivée à l’aéroport dans la matinée. Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Avril 20 Mai 4 Juin 8 Juillet 13 Aout 10,31 Septembre 14,28 Chambre double 9 Jours / 7 nuits 2009 2009 2009 2156 2156 2009 Supplément Chambre Single 442 Réduction ChambreTriple 89 Réduction Chambre Quadruple 134 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 276 Supplément Pension Complète 133 Extension Croisière Bahamas (nous consulter) 

A partir de 533

25 Bayous et Plantations à partir de 2.150€ sur base double Départs 2018 Mars 23 Avril 13, 27** Mai 25 Juillet 20 Août 3 Septembre 7, 21 Octobre 26 Points forts •  Visite des plantations d’Oak Alley, de Rosedown et de Frogmore Cotton Plantation • Visite de la fabrique de Tabasco • Promenade dans le Quartier Français A savoir •  Hôtels de catégorie économique et qui peuvent être excentrés •  Tous les départs sont combinables en fin de circuit avec notre circuit de 4 nuits «Big Apple», sauf pour le 26 octobre 2018 Ce voyage en Louisiane vous permettra de découvrir le côté authentique des Etats-Unis, avec ses bayous et plantations et ses charmantes villes du Sud rythmées par la musique Jazz et par sa cuisine cajun.

Vous serez aussi plongés dans l’histoire du peuple noir américain. Le Sud est la terre du Jazz, du Gospel et du Blues. Lafayette Saint Martinville Bâton Rouge New Orleans Houma QUEBEC Louisiane Mississippi Natchez 9 jours • 7 nuits de New Orleans à New Orleans New Orleans 172 km 146 km 275 km 200 km 119 km Bâton Rouge Natchez Lafayette Houma New Orleans

Jour 1: Bruxelles • New Orleans Country Inn & Suites Metairie ** Arrivée à la Nouvelle Orléans et accueil par notre guide. Transfert à l’hôtel et diner libre. Jour 2: New Orleans • Bâton Rouge Holiday Inn Constitution ** Ce matin, départ pour Oak Alley Plantation. C’est un endroit majestueux au bord du Mississippi, chargé d’histoire. Un lieu d’une folle élégance avec son allée de chênes tricentenaires et ses jardins ombragés où les visiteurs peuvent se promener. Continuation vers la plantation de Nottoway, impressionnant bâtiment qui témoigne de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de sécession.

Déjeuner à la plantation. Continuation vers la capitale de la Louisiane, Bâton Rouge. Tour panoramique de la ville pour y découvrir notamment le Capitole et la fameuse université de Louisiane qui participe de manière très importante à l’économie locale et dont dépend entre autre le Rural Life Museum que vous visiterez. Le musée est en plein air et est composé de maison et d’équipement typique du début du 19e siècle. Dîner.

Jour 3: Bâton Rouge • Saint Francisville • Natchez Vue Hotel ** Ce matin, départ vers Saint Francisville, visite de la magnifique plantation de Rosedown et de ses jardins inspirés par ceux de Versailles. Déjeuner à Saint Francisville. Départ vers Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation de coton encore en activité, pour une visite à la fois historique et contemporaine. Vous verrez l’évolution du travail du coton depuis le début du 18e siècle jusqu’à nos jours. Continuation vers Natchez, dans l’état du Mississippi, charmante ville du sud qui a su garder son caractère historique. Dîner.

Jour 4: Natchez • Atchafalaya • Lafayette PearTree Inn ** Le matin, visite de Natchez dont les demeures du centre-ville datant du 19e siècle sont très bien préservées. Ensuite, en route vers Lafayette pour le déjeuner. L’après-midi, visite de Lafayette et notamment de la Cathédrale et du Vieux Chêne. Puis passage au bassin d’Atchafalaya. En option, promenade en bateau à fond plat qui vous permettra de découvrir cette région de marécages. Retour à Lafayette et temps libre. Vous assisterez ensuite au typique dîner «Fais Dodo». Vous goûterez les spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun.

Jour 5: Lafayette • Saint Martinville • Houma Baymont Inn & Suites ** Départ pour Saint Martinville qu’on surnommait au 19e siècle le Petit Paris à cause de sa structure villageoise très européenne. L’histoire de l’Evangeline vous y sera racontée. Déjeuner et départ pour Avery Island avec en route la visite de la Tabasco Fabric. Découverte et visite du jardin exotique d’Avery Island et de ses nombreux oiseaux. Poursuite par la traversée de Morgan City, capitale mondiale de la crevette. Arrivée à Houma en fin d’après-midi et installation à l’hôtel. Dîner. Jour 6: Houma • Thibodaux • New Orleans Holiday Inn Downtown Superdome *** Ce matin, tour en bateau dans les bayous, où vous rencontrerez peut-être quelques «crocrodries», le nom donné aux alligators de la région.

Puis, départ pour Thibodaux au cœur d’un paysage de prairies, de champs de canne à sucre et de marais. Déjeuner. Départ vers New Orleans et l’après-midi, tour de ville de New Orleans. Vous pourrez admirer notamment le Garden District d’où vous emprunterez le Tramway nommé désir. Dîner au centre-ville. Jour 7: New Orleans Holiday Inn Downtown Superdome *** La journée commence avec un tour à pied du Vieux Carré avec la découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis et du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Déjeuner au centre ville. Puis temps libre pour une découverte personnelle de la ville.

Dîner avec ambiance Jazz.

Jour 8: New Orleans • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 9: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Nos prix comprennent : - Les vols avec United Airlines en classe L et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans des hôtels de catégorie‘économique’ - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port d’un bagage à Los Angeles, Laughlin et LasVegas (pas nécessaire sur les autres sites) - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les assurances Remarques**: Du 27 au 29 avril a lieu la Jazz Fest à New Orleans.

Un billet d’une journée est inclus pour permettre aux participants de profiter de l’évènement www.usatravel.be 26 Circuit accompagné exclusivement en français Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mars 23 Avril 13,27* Mai 25 Juillet 20 Aout 3 Septembre 7,21 Octobre 26 Chambre double 9 Jours / 7 nuits 2150 2335 2335 2511 2511 2335 2335 Supplément Chambre Single 431 Réduction ChambreTriple 86 Réduction Chambre Quadruple 131 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 270 * Supplément Jazz Festival Double: 165€ // Single: 55€

27 The American Way à partir de 2.746€ sur base double Départs 2018 Avril 10, 24 Mai 29 Juillet 3, 31 Aout 21 Septembre 4,18 Points forts • Visites de Graceland et du centre de la Nasa • Plusieurs dîners typiques au programme • Passage par une plantation de Louisiane • Croisière architecturale à Chicago A savoir •  L’accueil peut être réalisé par votre guide ou par un transfériste. Dans ce dernier cas, vous rencontrerez votre guide à l’hôtel Ce circuit vous fait traverser au total cinq Etats: le Texas, la Louisiane, le Tennessee, l’Indiana et l’Illinois. De Dallas à Chicago, vous effectuerez une traversée sud-nord sur le thème du sport et de la musique.

New Orleans Bâton Rouge Memphis Lafayette Vicksburg Houston San Antonio Dallas Nashville Chicago Indioanapolis Mississippi 14 jours • 12 nuits de Dallas à Chicago Dallas 490 km 344 km 380 km 415 km 300 km 236 km 392 km 340 km San Antonio Houston Lafayette New Orleans Bâton Rouge Vicksburg Memphis Nashville

Jour 1: Bruxelles • Dallas Holiday Inn Dallas Market Center** Envol pour Dallas. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Jour 2: Dallas • Austin • San Antonio Holiday Inn San Antonio Downtown Market Square** Le matin, visite rapide de Dallas. Passage notamment par le centre-ville sur les traces du convoi présidentiel qui fut fatal au président Kennedy. Puis continuation pour la capitale du Texas, Austin. Visite du centre historique de la ville et du Capitole. Déjeuner à Austin et continuation pour San Antonio. Installation à l’hôtel. Promenade sur le Boardwalk et dîner (en PC) à San Antonio.

Jour 3: San Antonio • Houston Wyndham HoustonWest Energy Corridor*** Découverte de San Antonio à travers son quartier historique. Visite de Fort Alamo où l’honneur du Texas fût courageusement défendu. Visite des missions et notamment de Mission Conception, la plus vieille église catholique non restaurée des Etats-Unis, et celle de San Jose, la mieux restaurée de toutes. Transfert dans un ranch pour un déjeuner dans une ambiance typique du Texas avec ses cow-boys... Route vers Houston dans l’après-midi. Passage par quelques quartiers de cette ville de plus de 2 millions d’habitants et passage notamment à proximité du stade.

Dîner (en PC). Jour 4: Houston • Lafayette PearTree Inn Lafayette** Ce matin, visite rapide de quelques quartiers puis découverte du centre officiel des recherches spatiales de la NASA. Déjeuner coupons (en PC). Départ pour Lafayette et découverte de la ville avec notamment sa Cathédrale. Installation à votre hôtel. Dîner typique «Fais Dodo».Vous goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun.

Jour 5: Lafayette • New Orleans Holiday Inn Superdome** Visite du centre acadien Lafitte de Lafayette. Excursion au Jungle Gardens établis sur un dôme salin connu sous le nom d’Avery Island. C’est aussi sur ce site que se trouve la Tabasco Factory (entrée non incluse). Déjeuner. Continuation pour la visite d’une plateforme de forage (sous réserve de conditions climatiques favorables). Poursuite vers Thibodaux. Tour en bateau dans les marais environnants, les fameux bayous, où vous rencontrerez peut-être quelques «crocrodries», nom donné aux alligators de la région. Arrivée à New Orleans. Installation à l’hôtel et dîner (en PC).

Jour 6: New Orleans Holiday Inn Superdome** Ce matin, visite à pied de New Orleans et de son Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis et du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18ème siècle. Ensuite, transfert pour un agréable déjeuner à bord d’un bateau à aube de l’ancien temps. L’après-midi, vous irez chercher la fraîcheur dans le célèbre quartier du Garden District en empruntant le tram de la ville. Dîner Jazz (en PC).

Jour 7: New Orleans • Baton Rouge Holiday Inn Constitution Baton Rouge** Aujourd’hui, vous emprunterez la route des plantations. Plus belles les unes que les autres, les demeures ponctuent cette route sinueuse qui s’étire le long des rives du Mississipi. Découverte de la plantation de Nottoway. Déjeuner (en PC) puis continuation pour Bâton Rouge, la capitale de la Louisiane. Petit tour de ville. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Bâton Rouge. Jour 8: Bâton Rouge • Vicksburg Rodeway Inn** Ce matin, visite de Bâton Rouge: découverte du Old State Capitole et du Louisiana State Capitole qui témoignent chacun de l’histoire de la ville.

Visite du Capitol Park Museum. Puis, découverte de l’un des plus beaux campus des Etats-Unis, celui de la LSU. Possibilité en option de visiter le Rural Life Museum, un musée en plein air est composé de maisons et équipements typiques du début du 19ème siècle. Déjeuner. Continuation vers Vicksburg en fin de journée. Balade en admirant les célèbres «murals». Installation à l’hôtel et dîner (en PC).

Jour 9: Vicksburg • Memphis Fairfield Inn & Suites** Ce matin, départ pour Memphis, berceau du Blues et du Rock N Roll, où les plus grands enregistrèrent leur premier disque. Déjeuner (en PC) puis visite de Graceland, dernière maison du King transformée en un délirant lieu de culte. Installation à l’hôtel à Memphis en fin de journée. Dîner sur Beale Street, puis soirée libre pour profiter des clubs de cette rue très animée. Jour 10: Memphis • Nashville Clarion Hotel Nashville Stadium*** Ce matin, visite captivante du Slave Haven museum. Déjeuner (en PC). Départ pour le sud en direction de Nashville, surnommée «Music City USA», la capitale de la musique Country.

Installation à l’hôtel. Ce soir, nous vous emmenons dîner au son de la musique country. Un beau moment en perspective !

Jour 11: Nashville • Indianapolis) Baymont Inn & Suites** Ce matin, visite de Nashville. Vous pourrez y découvrir notamment le Country Music Hall of Fame (entrée non incluse) ou encore le Ryman Auditorium (entrée non incluse) et le Bridgestone Arena. Poursuite vers l’état de l’Indiana. Déjeuner en cours de route. A l’arrivée à Indianapolis, nous vous emmenons visiter le célèbre Indianapolis Motor Speedway qui accueille la course Indiana 500. Dîner (en PC).

Jour 12: Indianapolis • Chicago Four Points by Sheraton O’Hare*** Tôt le matin, départ pour Chicago. A l’arrivée, visite de Chicago qui compte plusieurs buildings parmi les plus hauts du monde dont la SearsTower, Amoco Building et le John Hancock Building.

Ascension de la Willis Tower (ex Sears Tower), achevée en 1973. Déjeuner (en PC). Découverte du lac Michigan. Il est tellement étendu (500 km de long et jusqu’à 190 km de large) qu’on se croirait au bord de la mer. Vous effectuerez ensuite une croisière architecturale pour voir le meilleur de la ville sous un angle différent. Dîner de Pizza «Deep dish», la spécialité de Chicago.

Jour 13: Chicago • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 14: Bruxelles Arrivée à Bruxelles en matinée. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 passagers et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 passagers et moins - Les petits déjeuners américains, deluxe ou continentaux - Le voyage en demi-pension (sauf repas du jour 1 et du jour du départ) - Les visites, entrées et repas de spécialités mentionnés au programme Nos prix ne comprennent pas : - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($2 à $3 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres - Le port des bagages - Les visites, excursions, ou droits d‘entrée non mentionnées dans «le voyage comprend» - Les boissons (sauf café) - Les activités optionnelles - Les repas libres - Les assurances www.usatravel.be 28 Circuit accompagné exclusivement en français 470 km 295 km Indianapolis Chicago Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Avril 10,24 Mai 29 Juillet 3,31 Août 21 Septembre 4,18 Chambre double 14 Jours / 12 nuits 2746 2746 2890 2890 2746 Supplément Chambre Single 736 Réduction ChambreTriple 147 Réduction Chambre Quadruple 223 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 460 Supplément Pension Complète 288

à partir de 1.600€ sur base double Jour 1: Bruxelles • New York The Roosevelt Hotel (4*) Accueil à l’aéroport de New York et transfert à votre hôtel. Temps libre pour une première découverte personnelle de la ville. Dîner et soirée libres. Jour 2: New York The Roosevelt Hotel (4*) Petit déjeuner. Tour de Manhattan. Vous découvrirez Times Square et ses immenses panneaux publicitaires, Madison Square Garden, le Flatiron Building et l’Empire State Building. Visite de Greenwich Village le long de ses rues bordées d’arbres, de Soho et de Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan.

Enfin, passage par Wall Street dans le Financial District et arrêt au 9/11 Memorial. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Visite de Brooklyn pendant laquelle vous découvrirez notamment Prospect Park, le quartier branché de Park Slope et les maisons Brownstone recouvertes de lierre de Brooklyn Heights. Vous vous arrêterez à proximité de Prospect Park pour déguster un donut (l’un des gâteaux Américains le plus populaire). Retour dans Manhattan. Dîner (en PC).

Jour 3: New York The Roosevelt Hotel (4*) Petit déjeuner. Le matin, soyez prêts à vibrer au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, le quartier black de New York en pleine renaissance. Admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater. Déjeuner de viandes au barbecue - technique de cuisson que les Américains maîtrisent particulièrement bien (un véritable art ici qui fait l’objet de concours et autres show télévisés). Puis tour pédestre avec votre guide dans le célèbre Central Park, le poumon vert de Manhattan, lieu de fierté et de rencontres dominicales et le seul point de contact avec la nature pour certains new yorkais.

Vous découvrirez notamment Belvedere Castel, le lac de Strawbery Fields situé à 72nd Street ou encore West Drive (juste à côté des Dakota Appartements où John Lennon fut assassiné). Dîner (en PC) et nuit dans Manhattan.

Jour 4: New York The Roosevelt Hotel (4*) Petit déjeuner. Transfert en limousine à Battery Park pour prendre le ferry vers la Statue de la Liberté, le monument le plus connu de New York, et peut être même des Etats-Unis, qui représente de manière la plus plaisante le Rêve Américain. Difficile de résister à son attraction. Ensuite, vous vous arrêterez au musée dédié aux immigrants sur Ellis Island, qui retrace les dures réalités des débuts dans le Nouveau Monde. Près de 15 millions d’immigrés y furent accueillis sur le sol américain entre 1890 et 1920. Visite indispensable pour comprendre une partie de l’histoire du territoire américain.

Déjeuner (en PC) dans le quartier de Wall Street. Retour libre. Après-midi libre. En fin d’après-midi, découvrez la vue panoramique du Top of the Rock, situé en haut du Rockfeller Building. Dîner burger dans une ambiance typique des années 50 où les serveuses et serveurs dansent et chantent pour les clients. Jour 5: New York • Bruxelles Petit déjeuner. En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique.

Jour 6: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National. Faire un voyage à New York est un rêve d’enfant pour beaucoup. Cette ville, aussi appelée Big Apple, a toujours fasciné et a toujours été mise en lumière. Accompagné d’un guide, vous vous promènerez dans les principaux quartiers de Manhattan comme le Financial District, Chinatown mais aussi les quartiers tendance de Greenwich Village et Soho. Points forts • Hôtels dans Manhattan • Accès au 9/11 Memorial et au Top of the Rock • Participation à une messe Gospel • Arrêt à la Statue de la Liberté et à Ellis Island A savoir •  Possibilité d’ajouter des nuits en début ou en fin de séjour mais les transferts ne sont pas adaptables www.usatravel.be 29 Big Apple 6 jours • 4 nuits New York Circuit accompagné exclusivement en français Départs 2018 Janvier 19 Février 23 Mars 30 Avril 6, 13, 20, 27 Mai 4, 11, 18 , 25 Juin 1, 08, 15, 29 Juillet 13, 20, 27 Août 3, 10, 17, 24 Septembre 7, 14, 21, 28 Octobre 5, 19 Novembre 9

à partir de 2.399€ sur base double Jour 1: Bruxelles • Boston Doubletree by HiltonWestborough ** Arrivée à Boston. Accueil et transfert vers l’hôtel. Dîner libre. Jour 2: Boston Doubletree by HiltonWestborough ** Visite de Boston, ville du Nord-Est des Etats-Unis aux saveurs coloniales typiquement britanniques. Vous commencerez par une promenade sur le Freedom Trail qui passe par les différents sites et monuments liés à l’histoire de l’Indépendance des Etats-Unis. Déjeuner au Quincy Market. Ensuite, découverte des quartiers de Back Bay, Beacon Hill, Newbury Street, le port historique, le Copley Square et les bâtiments gouvernementaux de Old West End.

Enfin, traversée de la Charles River pour découvrir Cambridge avec le campus de la prestigieuse université d’Harvard. Dîner. Jour 3: Boston • Cape Cod • Mystic Hampton Inn ** Route pour une rapide découverte de Cape Cod, presqu’île composée d’une succession de petits villages de pêcheurs peints à la chaux, d’étendues de dunes, de marais salants et de plages interminables. Arrêt à Sandwich, la plus ancienne ville de la péninsule. Puis continuationverslepluspetitétatdesEtats-Unis:Rhode Island. Découverte de Newport, station balnéaire des premiers millionnaires américains. Déjeuner de soupe de palourdes, spécialité locale.

Continuation vers Mystic connu pour son port de pêche. Dîner et nuit. Jour 4: Mystic • New Haven • Philadelphie Holiday Inn Express Penn’s Landing ** Départ tôt vers Philadelphie. Passage à New Haven où se trouve l’université de Yale. Déjeuner tardif en arrivant à Philadelphie. Visite de son quartier historique où se trouvent entre autres l’Independence Hall où a été signée la Constitution des Etats-Unis en 1787 et la Cloche de la Liberté qui est l’un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Dîner.

Jour 5: Philadelphie • Washington Fairfield Inn ** Ce matin, départ vers Washington. Visite guidée de la villeetdesesenvironsaucoursdelaquellevouspasserez par son fameux «National Mall», cœur historique et culturel de la ville. Vous passerez également par la Maison Blanche, le Mémorial de Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, le Vietnam Veterans Memorial, puis la Reflecting Pool qui vous menera au Washington Monument. Puis à l’autre bout du National Mall, la Cour Suprême, le Capitole où siège le Congrès des Etats- Unis, et la Bibliothèque du Congrès. Déjeuner coupons dans la gare de Union Station.

Visite du musée national de l’Air et de l’Espace dédié à l’histoire de l’aviation et à la conquête de l’espace. Dans l’après-midi, vous continuerez la visite de la capitale des Etats-Unis.

Installation à l’hôtel en fin de journée et dîner libre dans le quartier de Georgetown. Jour 6: Washington • Lancaster • New York Fairfield Inn & Suites by Marriott ** Départ matinal vers Lancaster. Visite du pays Amish où la vie semble s’être arrêtée deux siècles plus tôt. Balade en buggy, activité dépaysante par rapport aux grandes métropoles américaines seulement à quelques kilomètres de là. Déjeuner de spécialités Amish puis continuation pour New York. A votre arrivée, tour de Manhattan. Vous découvrirez Times Square et ses panneaux publicitaires immenses et illuminés. Vous descendez la 5e Avenue en admirant la St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et le Flatiron Building.

Vous passerez également par Grand Central Station. Installation à l’hôtel au centre-ville de Manhattan. Dîner à Times Square.

Jour 7: New York Fairfield Inn & Suites by Marriott ** Ce matin, transfert en métro pour une belle balade sur le High Line, une ancienne voie ferrée transormée en parc urbain. Ensuite, visite de Greenwich Village, Soho et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques de Manhattan. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Après-midi libre durant laquelle vous pourrez utiliser votre pass de transport à loisir. Dîner libre pour profiter des grands choix que proposent la ville.

Jour 8: New York Fairfield Inn & Suites by Marriott ** Journée libre. Déjeuner et dîner libres. Transfert retour à votre hôtel.

Ce circuit plaira aux amateurs de villes, d’histoire et de découverte. Vous visiterez les capitales de l’est des Etats-unis tels que Boston, Philadelphie, Washington et New York. Vous pourrez également vous plonger dans la vie des Amish et vivre une expérience inoubliable. Boston Lancaster Philadelphie New Haven Mystic Ontario New York Washington White Mountains Green Mountains VERMONT Cape Cod Points forts •  Des hôtels au centre-ville dans les villes de New York, Philadelphie et Washington •  Une immersion New Yorkaise: transport en métro, promenade sur le High Line, etc •  Découverte du pays Amish avec balade en buggy et repas traditionnel •  Plusieurs repas typiques comme soupe de palourde ou déjeuner amish A savoir •  Le départ est limité à 35 personnes www.usatravel.be 30 Boston 304 km 370 km 225 km 454 km Mystic Philadelphie Washington New York Perles de l’Est 10 jours • 8 nuits de Boston à New York Départs 2018 Mai 6 Juin 3, 24 Juillet 22 Août 5 Septembre 9, 23 Octobre 7 Circuit accompagné exclusivement en français

31 De New York à Miami à partir de 2.585€ sur base double Départs 2018 Avril 7 Mai 5 Juin 2 Juillet 7 Aout 4 Septembre 8, 29 Octobre 20 Points forts •  Passage par 6 Etats différents •  Visite des grandes villes de l’Est: New York, Philadelphia et Washington •  Découverte du pays Amish A savoir •  Possibilité d’ajouter des nuits supplémentaires en fin de séjour à Miami ou de faire une croisière aux Bahamas •  L’accueil peut être réalisé par votre guide ou par un transfériste. Dans ce dernier cas, vous rencontrerez votre guide à l’hôtel. Voici un circuit très complet dans l’Ouest des Etats-Unis.

Ce voyage de 19 jours prévoit surtout une belle découverte de 8 parcs nationaux! Visites prévues du Yellowstone, de Rapid City et du Mont Rushmore, de Cody et Jackson Hole.

Charleston Raleigh Washington Philadelphie St Augustin Orlando Everglades Keys West Miami New York Mississippi 13 jours • 11 nuits de New York à Miami New York 150 km 330 km 450 km 450 km 460 km 295 km 380 km 260 km Philadelphie Washington DC Raleigh Charleston St Augustine Orlando Miami Key West

Jour 1: Bruxelles • New York Holiday InnTotowaWayne ** Arrivée à New York. Accueil et transfert vers l’hôtel. Diner libre. Jour 2: New York Holiday InnTotowaWayne** Le matin, soyez prêts à vibrer au son des choeurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem, le quartier black de New York en pleine renaissance.

Admirez la gigantesque cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater. Restez dans cette ambiance avec un brunch soul food. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building. Dîner à Times Square (en PC). Transfert retour à votre hôtel. Jour 3: New York • Battery Park (ferry) • Staten Island • Philadelphie Quality Inn & Suites Bensalem** Petit déjeuner. Tour de Manhattan. Vous découvrirez Times Square et ses immenses panneaux publicitaires, Madison Square Garden et le Flatiron Building. Visite de GreenwichVillage. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Enfin, passage par Wall Street dans le Financial District et arrêt au 9/11 Memorial.Vous prendrez ensuite le ferry de Staten Island pour traverser la Hudson River d’où vous pourrez admirer la Statue de la Liberté.

Route vers Philadelphie. Diner (en PC).

Jour 4: Philadelphie • Lancaster • Washington Comfort Inn Oxon Hill** Visite de son quartier historique où se trouvent entre autres l’Independence Hall où a été signée la Constitution des Etats-Unis en 1787 et la Cloche de la Liberté. Route vers le pays Amish. Déjeuner de spécialités à l’arrivée (en PC). Visite du pays Amish où la vie semble s’être arrêtée deux siècles plus tôt. Visite guidée d’une ferme et d’une maison amish à la découverte d’histoire et coutumes. Poursuite vers Washington. Dîner Mexicain.

Jour 5: Washington • Raleigh La Quinta Research** Matinée consacrée à la visite de Washington, capitale des Etats-Unis.Visite guidée de la ville et de ses environs.

Vous passerez également par la Maison Blanche, le Mémorial de Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, le Vietnam Veterans Memorial, puis la Reflecting Pool qui vous mènera au Washington Monument. Puis, à l’autre bout du National Mall, la Cour Suprême, le Capitole où siège le Congrès des Etats-Unis, et la Bibliothèque du Congrès. Déjeuner burger dans un ‘’diner 50’s’’. Route vers Raleigh, North Carolina. Diner (en PC).

Jour 6: Raleigh • Charleston Holiday Inn Charleston - Riverview ** Tour d’orientation de Raleigh. Vous y découvrirez un paysage ponctué de beaux parcs et où se mélangent harmonieusement industries de recherches de pointes et traditions anciennes. Puis route vers Charleston. Déjeuner à l’arrivée (en PC). Visite de la plantation Magnolia dont son parc date des années 1680 et rassemble plus de 900 espèces de camelias, 250 types d’azalées et des centaines d’espèces qui fleurissent tout au long de l’année. Découvrez le centre historique de Charleston pendant une visite guidée en calèche. Diner.

Jour 7: Charleston • Savannah • St Augustine Days Inn St Augustine Downtown** Route vers Savannah et visite de son quartier historique, au charme sudiste incontestable. Sur le front de mer, découvrez les belles rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Déjeuner. Poursuite vers St Augustine, la plus ancienne ville de Floride que vous visiterez à bord du «Trolley Tour». Visite du St Augustine History Museum. Diner (en PC).

Jour 8: St Augustine • Kennedy Space Center • Orlando Maingate Lakeside Resort*** Route vers Daytona Beach où vous apercevrez de l’extérieur le fameux Daytona International Speedway où a lieu chaque année l’une des courses les plus importantes de Nascar. Poursuite vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Déjeuner coupon sur place (en PC). Vision du film IMAX (en anglais) et tour d’observation. Continuation vers Orlando. Diner.

Jour 9: Orlando • Miami Clarion Inn & Suites Miami Airport** Route vers Miami. Déjeuner à l’arrivée. Visite du quartier Art déco de Miami qui est l’un des plus importants du monde.

Poursuite par South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerranéen. Continuation vers downtown avec Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Arrêt à Coral Gables avec ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin visite de Coconut Grove, village historique de la ville à l’ambiance comparable à celle de Montmartre. Diner (en PC).

Jour 10: Miami • Key West Fairfield Inn & Suites KeyWest at the Keys Collection** Départ vers le sud via la fameuse route Overseas Highway, construite sur l’Océan. Empruntant initialement l’ancien tracé ferroviaire, elle devient la première route traversant les Keys de Key Largo à Key West. Découverte de Key West, petite ville à l’ambiance tropicale où il fait bon vivre, en sirotant un cocktail au soleil... Diner pendant lequel vous aurez l’opportunité de goûter aux ‘’conch fritters’’, une spécialité tout droit venue des Bahamas (en PC).

Jour 11: Key West • Everglades • Miami Deauville Beach Resort*** Route vers les Everglades.

Déjeuner buffet (en PC). Visite d’un village indien: les Seminoles étaient des Amérindiens qui ont peuplé essentiellement le Sud-ouest la Floride. Vous ferez ensuite une balade en hydroglisseur suivi d’une présentation et d’une introduction sur les alligators. Poursuite vers Miami. Installation à votre hôtel à Miami Beach. Diner Cubain. Jour 12: Miami • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 13: Bruxelles Arrivée en Belgique. Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port des bagages uniquement à Miami Beach en fin de circuit - Les petits déjeuners continentaux ou américains selon les hôtels - Le voyage en demi-pension selon programme (pas de dîner le Jour 1 et pas de repas le Jour du départ) - Les visites mentionnées au programme - Le roadbook Nos prix ne comprennent pas : - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres - Les assurances www.usatravel.be 32 Circuit accompagné exclusivement en français 340 km Miami Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Avril 7 Mai 5 Juin 2 Juillet 7 Aout 4 Septembre 8,29 Octobre 20 Chambre double 13 Jours / 11 nuits 2585 2585 2585 2728 2728 2585 2585 Supplément Chambre Single 683 Réduction ChambreTriple 137 Réduction Chambre Quadruple 208 Réduction Enfant -12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 427 Supplément Pension Complète 252

www.usatravel.be 8

p. 35 p. 41 p. 47 p. 37 p. 43 p. 49 p. 39 p. 45 p. 51 34 www.canadatravel.be Philadelphia Lancaster Montréal Gananoque Quebec Niagara Falls Toronto Washington CONNECTICUT DELAWARE MARYLAND MASSACHUSETTS NEW HAMPSHIRE NEW JERSEY NEW YORK VERMONT PENNSYLVANIA Ontario QUEBEC New York White Mountains Green Mountains VERMONT Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Rivière du-Loup Charlevoix Tadoussac Tremblant Matane Percé Rimouski QUEBEC USA ONTARIO Mille Iles Ottawa Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Rimouski Ste-Anne des-Monts Alma St Siméon Mille Iles Carleton Lac St Jean Trois Rivières Chicoutimi Percé QUEBEC USA ONTARIO Ottawa Rivière-du-Loup Jasper Edmonton Saskaton Winnipeg Hornepayne Québec Calgary Vancouver Montréal Kamloops Victoria Kingston Toronto 108 Mile Ranch Revelstoke Lake Louise Ottawa Montréal Quebec City Rivière-du-Loup Moncton Baie de Fundy St John Fredericton Caraquet Percé Rimousiki QUEBEC USA ONTARIO Toronto Niagara Falls Mille Iles Kingston Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Trois Rivières Chicoutimi Tadoussac Alma Saint-Alexis des Monts QUEBEC USA ONTARIO Mille Iles Ottawa Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Trois Rivières Chicoutimi Tadoussac St Félicien Saint-Alexis des Monts QUEBEC USA ONTARIO Kingston Belleville Ottawa Jasper 108 Mile Ranch Banff Revelstoke Vancouver Whistler British Columbia USA Alberta Victoria Calgary Wells Gray Lake Louise Jasper Banff Vancouver Whistler Kamloops Harrison Hot Springs British Columbia USA Alberta Victoria Calgary Lake Louise Circuit accompagné exclusivement en français Authentique de l’Est à partir de 2.398€ sur base double 12 jours • 10 nuits + extension de Montréal à New York Le Grand Tour de l’Est canadien à partir de 2.761€ sur base double 15 jours • 13 nuits + extension de Montréal à Montréal Canada d’Ouest en Est à partir de 5.648€ sur base double 22 jours • 20 nuits de Vancouver à Montréal Magie de deux Cultures à partir de 2.130€ sur base double 10 jours • 8 nuits + extension de Toronto à Montréal Saveurs de l’Est canadien à partir de 1.502€ sur base double 8 jours • 6 nuits + extension de Toronto à Montréal Balade dans les Rocheuses à partir de 3.182€ sur base double 12 jours • 10 nuits de Vancouver à Vancouver Saveurs Gaspésiennes à partir de 2.627€ sur base double 15 jours • 13 nuits de Toronto à Montréal O’Canada à partir de 2.620€ sur base double 12 jours • 10 nuits de Toronto à Montréal Au Pays des Splendeurs à partir de 3.057€ sur base double 12 jours • 10 nuits de Calgary à Vancouver

35 Authentique de l’Est Points forts •  Les grandes villes de l’Est: Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Washington, Philadelphie et New York •  Visite du site traditionnel Huron et de l’Amish Country • Croisière aux pieds des chutes du Niagara • Messe Gospel à Harlem A savoir •  Départs limités à maximum 35 personnes •  Prévoir 6$ par personne pour passer la frontière du Canada aux USA Des majestueuses chutes du Niagara à la somptueuse ville de New York, visitez les plus beaux endroits du Nord-Est du Canada et des Etats-Unis. Une découverte de sites traditionnels et historiques. Montréal 256 km 256 km 354 km 291 km 157 km 646 km 188 km 260 km Québec Montréal Gananoque Toronto Niagara Falls Lancaster Washington DC Philadelphia à partir de 2.398€ sur base double Départs 2018 Mai 31 Juin 21 Juillet 12, 19, 26 Août 2, 9, 30 Septembre 6, 13, 20 Octobre 4 12 jours • 10 nuits de Montréal à New York Philadelphia Lancaster Montréal Gananoque Quebec Niagara Falls Toronto Washington CONNECTICUT DELAWARE MARYLAND MASSACHUSETTS NEW HAMPSHIRE NEW JERSEY NEW YORK VERMONT PENNSYLVANIA Ontario QUEBEC New York White Mountains Green Mountains VERMONT

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement en catégorie économique dans les hôtels mentionnés ou simlaires - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus. - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins.

- Le transport avec les services d’un accompagnateur francophone - Le port d’un bagage uniquement à NewYork - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Prévoir 6$ par personne pour passer la frontière du Canada aux USA - La consigne des bagages à NewYork le dernier jour après le check out de 12h (4$ par bagage) - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - La pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et du déjeuner du dernier jour) - Les activités optionnelles (p.ex.

Croisière à Gananoque à 7,5$ pp) - L’assistance lors du transfert retour à l’aéroport - Les dépenses personnelles - Les assurances Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mai 31 Juin 21 Juillet 12,19,26 Août 2,9 Août30 Sept.6,13,20 Octobre 4 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 2398 2398 2721 2721 2462 2462 Chambre double 14 Jours / 12 nuits 2947 2947 3284 3284 3026 3026 Jour 1: Bruxelles • Montréal Quality Hotel & Suites Downtown ** Départ à destination de Montréal. Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et installation. Rencontre avec votre guide. Dîner et soirée libres.

Jour 2: Montréal • Québec Château Repotel Henri IV** Départ vers Québec City. En route, visite du site traditionnel Huron. Déjeuner typique sur place. Continuation vers Québec City. Tour de ville où vous verrez la place Royale et son quartier du petit Champlain, le château Frontenac, la Citadelle, les plaines d’Abraham, la terrasse Dufferin, la Grande Allée… Arrêt aux Chutes Montmorency. Continuation vers l’île d’Orléans avec ses paysages pittoresques reflétant ainsi un écho du passé rural du Québec. (En PC) Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec ambiance folklorique.

Jour 3: Québec • Montréal Quality Hotel & Suites Downtown ** Ce matin, départ vers Montréal. A l’arrivée, vous dégusterez une spécialité montréalaise: la ‘smoked meat’ (en PC). Visite guidée de la ville, aussi nommée “Ville-Marie”, avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville. Des hauteurs du Mont Royal, vous aurez une vue époustouflante sur la ville avec l’Oratoire St Joseph et le parc Olympique des JO de 1976. En fin de journée, installation à l’hôtel et temps libre pour votre découverte personnelle. Dîner dans le Vieux Montréal.

Jour 4: Montréal • Ottawa • Gananoque Colonial Resort ** Petit déjeuner à l’hôtel puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada.

Déjeuner en ville suivi d’un tour d’orientation. Vous y verrez notamment le Parlement et sa colline, ainsi que d’autres sites marquants de la ville tels que le boulevard de la Confédération, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Général et du Premier Ministre et le National Arts Center. Continuation vers Guananoque. Dîner (en PC).

Jour 5: Gananoque • 1000 Islands • Toronto BestWestern PlusWest Airport** Départ le long du Saint-Laurent vers les «1000 Iles». En option, une croisière d’une heure vous sera proposée et vous permettra d’admirer le fantastique paysage de ces îles éparpillées au milieu du fleuve St-Laurent. Déjeuner (en PC) à Kingston puis départ vers Toronto où vous arriverez dans le milieu de l’après-midi pour un tour de ville. Vous y verrez en particulier la Cathédrale St Michael, le City Hall, la tour CN, le Skydome, le quartier financier et la bourse. Dîner.

Jour 6: Toronto • Niagara Falls Holiday Inn & Suites *** DépartpourNiagaraFallsetarrêtàNiagara-on-the-Lake, un charmant village du XVIIe siècle.Vous tomberez sous le charme des rues historiques remplies de boutiques spécialisées, d’auberges et de restaurants.

A votre arrivée à Niagara Falls, vous partirez en croisière sur le Hornblower. Déjeuner et temps libre pour découvrir les chutes par vous-même avec des attractions telles que ”Journey Behind the Falls”, le funiculaire ou la visite de la «Grotte des Vents». Dîner (en PC). Jour 7: Niagara Falls • Corning • Harrisburg • Lancaster Harvest Drive Family Inn** Ce matin, départ vers Corning, petite ville entièrement bâtie autour de l’industrie du verre. En option, visite du Corning Glass Center. Déjeuner (en PC) et continuation vers Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie depuis 1812. L’après-midi, vous ferez un rapide tour de ville durant lequel vous pourrez découvrir le State Capitol, son parc et son musée ainsi que le quartier du River Front.

Continuation vers Lancaster. Dîner. Jour 8: Lancaster • Washington DC Metro Points Hotel ** Sur la route, vous vous arrêterez pour visiter l’Amish Country. Vous effectuerez une visite guidée de ferme et maison Amish qui vous permettra de mieux comprendre l’histoire de cette communauté, ainsi que ses habitude et style de vie. Déjeuner à Washington DC. L’après-midi, tour de la ville et des bâtiments publics les plus connus des Etats-Unis: la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln et ses 36 imposantes colonnes, la Court Suprême et le Capitole où siège le Congrès des Etats-Unis. Dîner (en PC).

www.canadatravel.be 36 Circuit accompagné exclusivement en français 167 km New York Jour 9: Washington DC • Annapolis • Phila- delphia Quality Inn & Suites Bensalem ** Ce matin, arrêt à Annapolis. Vous passerez par le Maryland’s State House, le St John’s College et l’église St Anne. Départ vers Philadelphie. Déjeuner (en PC). A l’arrivée, découverte de l’extérieur du Hall de l’Indépendance. Continuation et visite du pavillon de la Cloche de la Liberté, l’un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Dîner.

Jour 10: Philadelphia • New York Ameritania *** Le matin, visite de Brooklyn.

Ensuite, tour de ville de Manhattan et découverte de Wall Street et du Financial District. Visite de Greenwich Village, de Soho et de Chinatown, enclaves ethniques et authentiques. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, dirigez- vous vers le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfinTimes Square et ses panneaux publicitaires illuminés. Fin d’après-midi libre. Dîner (en PC).

Jour 11: New York • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 12: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. Prolongez votre circuit Jour 11: New York Ameritania *** Soyez prêts, ce matin, à vibrer au son des chœurs Noirs Américains pendant une messe Gospel. Vous découvrirez Harlem, la capitale noire de New York, admirez la gigantesque cathédrale Saint John The Divine ainsi que l’Apollo Theater. Restez dans cette ambiance en profitant d’un brunch «Soul Food».

L’après-midi est libre pour faire du shopping ou mieux découvrir la ville. Dîner (en PC). Jour 12: New York Ameritania *** Ce matin, visite de la Statue de la Liberté et Ellis Island, par où des millions d’immigrants passèrent avant d’entrer aux Etats-Unis. Déjeuner (en PC). L’après-midi, montez à l’Empire State Building d’où vous aurez un magnifique panorama sur l’île de Manhattan et qui, le soir, vous surprendra par ses couleurs. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. Jour 13: New York • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme.

Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 14: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. 12 Jours / 10 nuits 14 Jours / 12 nuits Supplément Chambre Single 868 1037 Réduction ChambreTriple 141 209 Réduction Chambre Quadruple 233 345 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 411 610 Supplément Pension Complète 203 281

37 Magie de deux Cultures Points forts • Visite de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec • Croisière d’observation des baleines à Tadoussac A savoir •  Hôtels situés au centre-ville • Maximum 39 personnes • Possibilité de faire une extension sur la Gaspésie •  Prévoir un vol l’après-midi pour profiter du transfert retour L’essentiel de l’Ontario et du Québec permettant de découvrir la magie de deux cultures de l’Est canadien. De grands classiques tels que les chutes du Niagara avec une petite escapade dans les Laurentides, au Mont-Tremblant et à Charlevoix. Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Rivière du-Loup Charlevoix Tadoussac Tremblant Matane Percé Rimouski QUEBEC USA ONTARIO Mille Iles Ottawa Toronto 130 km 130 km 355 km 285 km 150 km 420 km 295 km 320 km Niagara Falls Toronto Mille-Iles Tremblant Montréal Région de Charlevoix Québec Rimouski à partir de 2.130€ sur base double Départs 2018 Juin 16 Juillet 14 Août 11 Septembre 15, 29 10 jours • 8 nuits 16 jours • 14 nuits (extension) de Toronto à Montréal

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Le transport en autocar climatisé - L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le port d’un bagage par personne àToronto et à Québec - Les services d’un guide francophone - Les repas décrits - Les visites et excursions décrites au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport - Le transfert du centre-ville de Montréal vers l’aéroport le dernier jour en fonction des horaires de la navette Nos prix ne comprennent pas : - Le transfert de l’aéroport à l’hôtel le Jour 1 - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Le transfert du dernier jour autre que la navette gratuite (23€ pp.) - Les frais de 7$ pp.

pour l’autorisation de voyage électronique (AVE) obligatoire à partir du 15 mars 2016 - Le port des bagages (excepté àToronto et à Québec) - Les repas libres et visites proposées en option - Les boissons, sauf thé et café pendant les repas - Les dépenses personnelles - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne) - Les assurances Jour 1: Bruxelles • Toronto Chelsea Hotel*** Envol à destination du Canada. A votre arrivée à l’aéroport de Toronto, transfert par vos propres moyens jusqu’à l’hôtel. Dîner et soirée libres. Jour 2: Toronto • Niagara Falls • Toronto Chelsea Hotel*** Petit-déjeuner.

Départ vers Niagara-on-the-Lake. À l’arrivée, déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. En après-midi, l’excursion en bateau vous mène jusqu’au pied des chutes. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. En option: survol des chutes en hélicoptère. Retour vers Toronto. Dîner libre et nuit à Toronto. Jour 3: Toronto • Région des Mille-Iles Days Inn Brockville** ouTravelodge Brockeville** Petit-déjeuner. En matinée, tour d’orientation de la ville de Toronto, métropole dynamique et cosmopolite. En option: faites l’ascension de la CN Tower. Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez ensuite Kingston.

Déjeunerencoursderoute.Àl’arrivée,tourd’orientation de la ville puis embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles. Route vers Brockville. Dîner libre et nuit à Brockville.

Jour 4: Région des Mille-Iles • Ottawa • Tremblant Holiday Inn Express & Suites*** Petit-déjeuner. Départ vers Ottawa avec un tour d’orientation qui vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville. En option: visitez le Musée canadien de l’histoire. Déjeuner à Ottawa. Puis départ vers la région des Laurentides. Arrêt en cours de route pour visiter le Parc Oméga. Continuation vers le village touristique de Mont-Tremblant. Dîner libre et nuit à Mont-Tremblant.

Jour 5: Tremblant • Montréal Les Suites Labelle*** ou Hôtel Faubourg*** Petit-déjeuner. Ce matin, profitez d’une remontée en gondole panoramique au sommet du Mont- Tremblant (aller-retour).

Transfert vers Montréal. Déjeuner à l’arrivée. Puis, profitez d’une visite guidée de Montréal qui vous permet d’explorer cette métropole québécoise. Dîner libre et nuit à Montréal. Jour 6: Montréal • Région de Charlevoix Le Petit Manoir du Casino*** ou Hôtel Baie-Saint-Paul*** Petit-déjeuner. Départ vers Wendake et l’Hôtel Musée Premières Nations où vous visiterez le Musée Huron-Wendat. Déjeuner à thématique amérindienne puis départ vers la très belle région de Charlevoix. Dîner libre et nuit à La Malbaie. Jour 7: Région de Charlevoix • Tadoussac • Québec Hôtel Château Laurier*** Petit-déjeuner.

Départ vers Tadoussac. Vous effectuez une croisière d’observation des baleines. Déjeuner à Tadoussac. Retour vers Québec. Dîner libre et nuit à Québec.

Jour 8: Québec Hôtel Château Laurier*** Petit-déjeuner. Ce matin, découvrez la ville de Québec lors d’une visite guidée. Profitez ensuite d’un peu de temps libre à Québec. En option: survol en hélicoptère de la ville. Puis, transfert dans une cabane à sucre pour apprendre les secrets du sirop d’érable. Dégustation et déjeuner sur place. En après-midi, reprenez la route sur la Côte-de-Beaupré. Faites un premier arrêt au Parc de la Chute-Montmorency et ensuite à la Basilique Ste- Anne-de-Beaupré. Dîner d’adieu et nuit à Québec. Jour 9: Québec • Aéroport de Montréal • Bruxelles Petit-déjeuner.

Route vers Montréal. Déjeuner libre. Suivant l’horaire aérien, profitez d’un peu de temps libre pour faire vos derniers achats. Transferts vers l’aéroport Montréal-Trudeau pour prendre le vol de retour (3 navettes vers l’aéroport seront disponibles sans frais au départ du centre-ville: 12h, 15h et 18h. Ces transferts seront effectués par l’autocar du circuit). Jour 10: Bruxelles Arrivée à Bruxelles National dans la matinée. www.canadatravel.be 38 Circuit accompagné exclusivement en français 475 km 395 km 200 km 385 km 190 km Percé Matane Rivière-du-loup Nicolet Montréal Prolongez votre circuit Des chutes du Niagara au Rocher Percé Jour 9: Québec • Rimouski Hôtel le Navigateur**** Petit-déjeuner.

Route vers Rimouski. Déjeuner en cours de route. En après-midi, visite au parc national du Bic avec guide naturaliste.Vous constaterez que l’ambiance du parc est relaxante et paisible, procurant une belle occasion de côtoyer ces paysages maritimes uniques. Route jusqu’à Rimouski. Dîner libre. Nuit à Rimouski. Jour 10: Rimouski • Percé Hôtel Motel le Mirage*** Petit-déjeuner. Départ pour la Baie-des-Chaleurs en traversant la vallée de la Matapédia. En cours de route, vous ferrez un court arrêt-photo au pont couvert de Routhierville. Continuation vers le parc national de Miguasha. Déjeuner sur place puis visite guidée du parc.

Poursuite vers Percé. Dîner libre et nuit à Percé. Jour 11: Percé Hôtel Motel le Mirage*** Petit-déjeuner. Ce matin, poussez la porte d’un authentique magasin général d’époque et découvrez un joyau patrimonial. Puis, partez pour une excursion en bateau jusqu’au Parc de l’Île-Bonaventure-et-du- Rocher-Percé. À l’Île Bonaventure, vous découvrirez une formidable réserve ornithologique abritant une faune avienne impressionnante. Déjeuner pique-nique sur l’île Bonaventure. En après-midi, temps libre à Percé. Dîner libre et nuit à Percé.

Jour 12: Percé • Matane Hôtel Motel Belle Plage*** Petit-déjeuner. Départ vers le Parc national Forillon. Le parc Forillon présente des paysages grandioses de mer, de falaises et de montagnes. Déjeuner pique-nique dans le parc. Pour gagner Matane, vous parcourrez ensuite une route côtière offrant des points de vue magnifique sur le golfe Saint-Laurent. Dîner libre et nuit à Matane. Jour 13: Matane • Rivière-du-loup BestWestern Plus Hôtel Lévesque*** ou Hôtel Universel*** Petit-déjeuner. Route vers la région du Bas St-Laurent. Arrêt à Grand-Métis et visite des Jardins de Métis. Déjeuner sur le site.

Continuation vers le Site historique maritime de la Pointe-au-Père. Vous pourrez y visiter Le pavillon «Empress of Ireland» qui raconte l’histoire de ce navire. Montez aussi à bord du seul sous-marin accessible au public au Canada. Puis, visitez les anciens bâtiments de la station de phare et le phare de Pointe- au-Père qui a joué un rôle central dans l’histoire de la navigation sur le Saint-Laurent. Continuation vers Rivière-du-Loup. Dîner libre et nuit à Rivière du-Loup. Jour 14: Rivière-du-loup • Nicolet Hôtel Montfort**** Petit-déjeuner. On débute la journée avec la découverte de la Seigneurie des Aulnaies.

En compagnie de personnages d’époque, vous visiterez la résidence du seigneur, manoir de style victorien, le moulin et les jardins. Poursuite de la route vers Saint-Jean-Port-Joli, capitale québécoise de la sculpture sur bois. Déjeuner. Puis, transfert vers Nicolet. Dîner d’adieu et nuit à Nicolet.

Jour 15: Nicolet • Aéroport de Montréal Petit-déjeuner. Route vers Montréal. Déjeuner libre. Suivant l’horaire aérien, profitez d’un peu de temps libre pour faire vos derniers achats. Transferts vers l’aéroport Montréal-Trudeau pour prendre le vol de retour (3 navettes vers l’aéroport seront disponibles sans frais au départ du centre-ville: 12h, 15h et 18h. Ces transferts seront effectués par l’autocar du circuit). Jour 16: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. 14 Jours / 12 Nuits 16 Jours / 14 Nuits Supplément Chambre Single 546 827 Réduction ChambreTriple 141 226 Réduction Chambre Quadruple 162 273 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 1068 1698 Supplément Pension Complète 218 436 Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 16 Juillet 4 Août 11 Septembre 15 Septembre 29 Chambre double 10 Jours / 8 nuits 2130 2313 2313 2181 2181 Chambre double 16 Jours / 14 nuits 2919 3123 3140 3042 2974

39 Saveurs Gaspésiennes Points forts •  Visite des grandes villes de l’Est canadien •  Découverte nature: Chutes du Niagara, Rocher Percé et fjord du Saguenay.  Observation de l’ours •  Découverte de la culture amérindienne A savoir •  Hôtels de catégorie standard et qui peuvent être excentrés •  Selon les marées, les horaires de traversier pourraient être modifiés et donc empêcher la croisière d’observation des baleines •  Prévoir un vol retour après 15h pour profiter du transfert Ce circuit accompagné est idéal pour vous permettre de découvrir les attraits qui ont fait de cette région un must! Vous verrez Niagara Falls, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, le Rocher Percé, le parc de Forillon, Tadoussac et le Lac St Jean Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Rimouski Ste-Anne des-Monts Alma St Siméon Mille Iles Carleton Lac St Jean Trois Rivières Chicoutimi Percé QUEBEC USA ONTARIO Ottawa Rivière-du-Loup Toronto 130 km 130 km 428 km 190 km 250 km 305 km 270 km 173 km Niagara Toronto Ottawa Montréal Québec Rimouski Carleton Percé à partir de 2.627€ sur base double Départs 2018 Juin 7, 21 Juillet 5, 19, 26 Août 09, 23 Septembre 1, 6, 12, 13, 19, 20, 27 15 jours • 13 nuits de Toronto à Montréal

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 personnes et plus - Le transport par autocar de 25 places GrandTourisme climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 21 personnes et moins - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Le survol des chutes du Niagara (9 min – 135$) - La croisière d’observation des baleines (70$ pp.) - Les dépenses personnelles - La pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et des repas du J14) - Les repas libres et les boissons (sauf café) - Les assurances Jour 1: Bruxelles • Toronto Quality SuitesToronto Airport *** Départ de Bruxelles National à destination de Toronto.

Accueil à l’aéroport et rencontre avec votre guide. Transfert vers l’hôtel. Le reste de la journée et le dîner sont libres.

Jour 2: Toronto • Niagara • Toronto Quality SuitesToronto Airport *** Tour d’orientation de la ville de Toronto, vous y verrez en particulier la Tour CN, la Cathédrale St Michael, le City Hall, le quartier financier et la bourse. Ensuite, vous longerez la côte du lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIe siècle. Déjeuner panoramique à Niagara Falls (en PC).Vous partirez ensuite en croisière sur le Hornblower. En option: survolez les chutes en hélicoptère. Retour vers Toronto en fin de journée. Dîner en ville. Jour 3: Toronto • Mille Iles • Ottawa Welcom Inn Ottawa** Départ pour la très belle région des 1000 îles et découverte d’un archipel de 1800 îles.

Arrêt à Kingston et déjeuner typique dans un restaurant du centre historique de Kingston (en PC). Croisière dans la région des Milles îles (1h). Continuation vers Ottawa en longeant le lac Ontario et le Fleuve St Laurent. Installation à l’hôtel et dîner. Jour 4: Ottawa • Montréal Quality Inn & Suites downtown *** Tour d’orientation d’Ottawa, vous y verrez notamment la colline Parlementaire, ainsi que d’autres sites marquants de la ville tels que le château Laurier et le National Arts Center. Déjeuner au cœur du Marché Byward. Route vers Montréal avec un dîner de spécialité Montréalaise à base de viande fumée «smoked meat» (en PC).

Jour 5: Montréal • Québec Hotel Le Concorde*** Visite guidée de Montréal avec le Vieux Montréal, la Place Jacques Cartier, l’hôtel de ville, le Parc Olympique, le Biodôme, le quartier latin, la rue St Laurent, le parc du Mont Royal et l’Oratoire St Joseph. Déjeuner (en PC) dans le Vieux Montréal. Départ vers Québec City. En route, visite du site traditionnel Huron, la plus authentique reconstitution d’un village indien au Québec. Dîner à base de spécialités amérindiennes sur le site.

Jour 6: Québec • Rimouski Hôtel Rimouski*** Entre les hauts murs de pierre, la capitale de la province de Québec vous donne l’impression de mettre un pied dans la France d’antan. Tour de ville où vous verrez la place Royale et son quartier du petit Champlain, le château Frontenac, la Citadelle, les plaines d’Abraham, la terrasse Dufferin, la Grande Allée... Déjeuner dans le Vieux Québec. Départ en direction de la région du Bas St Laurent. Arrêt à St-Jean-Port-Joli, village d’artisanat et de sculptures sur bois. Route vers Rimouski. Dîner (en PC). Jour 7: Rimouski • Carleton Hostellerie Baie Bleue** Visite du Site Historique Maritime qui relate l’histoire du naufrage de l’Empress of Ireland.

Temps libre aussi pour gravir le phare Pointe-au-Père (33m) d’où vous aurez une vue imprenable sur le fleuve. Départ en direction de la baie des chaleurs par la vallée de la Matapédia en passant à Ristigouche. Déjeuner en cours de route.Visite du Parc Miguasha et de son centre d’interprétation. Continuation vers Carleton. Dîner (en PC). Jour 8: Carleton • Percé Riotel Percé** Départ vers Bonaventure, le long de la péninsule gaspésienne. Arrêt à Banc de Paspébiac, l’une des premières installations de pêche commerciale. Vous continuerez votre route en direction de Percé. Déjeuner (en PC). Arrivée à Percé et son fameux rocher en début d’après-midi.

Croisière vers l’île Bonaventure et le rocher Percé. Dîner.

Jour 9: Percé • Ste-Anne-des-Monts Gîte du Mont Albert*** Départ en longeant le Saint-Laurent pour découvrir la côte Nord de la Gaspésie et ses superbes points de vue. Visite du Parc National de Forillon, paradis des ours noirs, lynx, cerfs de virginie, renards roux, visons... Déjeuner pique-nique dans le parc (couvert en cas de pluie). Continuation vers Ste-Anne-des-Monts et hébergement nature dans le cœur du Parc National de la Gaspésie. Dîner aux saveurs du terroir à l’hôtel (en PC). Jour 10: Ste-Anne-des-Monts • Rivière-du-Loup Auberge de la Pointe*** Temps libre ce matin pour découvrir de magnifiques panoramas en empruntant l’un des nombreux sentiers de randonnée qui arborent votre centre de villégiature.

Départ en fin de matinée. Déjeuner de fruits de mer à Matane (en PC). Continuation le long du fleuve vers le Bas St-Laurent. Hébergement dans un centre villégiature situé en bordure d’eau. Accès au centre de santé (piscine, saunas, bain tourbillon). Dîner. Jour 11: Rivière-du-Loup • St Siméon • Saguenay Le Montagnais *** Embarquement sur le traversier à destination de St Siméon afin de rejoindre la rive Nord du St-Laurent. Déjeuner à Tadoussac. En option, si le temps le permet, croisière d’observation des baleines ou temps libre à Tadoussac. Continuation vers Chicoutimi. Dîner (en PC). Jour 12: Chicoutimi • Alma • Lac St Jean Hôtel Universel*** Temps libre et départ vers La Baie, petite ville en bordure du Saguenay.

Déjeuner typique dans un chalet de bois rond en face du lac Côme. Après le repas, vous ferez une petite randonnée sur un sentier d’interprétation en compagnie d’un guide naturaliste. La journée se terminera ensuite par l’observation de l’ours noir. Bien à l’abri dans votre mirador, vous pourrez ainsi prendre des photos de ce mammifère étonnant. Route vers Alma. Dîner (en PC).

Jour 13: Lac St Jean • Trois Rivières Hôtel Les Suites de Laviolette*** Visite du Zoo St Félicien avec la promenade en petit train. Grâce à cette agréable promenade, vous aurez une idée précise de la flore et de la faune du Canada ainsi que de la vie de ses premiers habitants. Déjeuner sur le site puis départ à travers la Mauricie en direction de Trois Rivières. Dîner dans une cabane à sucre animée par un chansonnier (en PC).

Jour 14: Trois Rivières • Montréal • Bruxelles Tour d’orientation de la charmante ville deTrois Rivières. Départ en fin de matinée pour Montréal. Déjeuner libre et transfert vers l’aéroport selon votre horaire de vol.

Attention, prévoir un vol après 15h pour profiter du transfert retour. Envol à destination de la Belgique. Jour 15: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. www.canadatravel.be 40 Circuit accompagné exclusivement en français 375 km 190 km 179 km 10 km 56 km 296 km 160 km Ste Anne des Monts Rivière-du-Loup Saguenay Chicoutimi Lac St Jean Trois Rivières Montréal Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 7,21 Juillet 5,19,26 Août 9,23 Septembre 1,6,12,13,19,20,27 Chambre double 15 Jours / 13 nuits 2627 2770 2770 2627 Supplément Chambre Single 763 Réduction ChambreTriple 152 Réduction Chambre Quadruple 254 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 448 Supplément Pension Complète 256

41 Le Grand Tour de l’Est canadien Points forts • Villages pittoresques • Paysages maritimes variés • Promenade dans la baie de Fundy A savoir • Départ limité à 35 personnes •  Possibilité de commencer votre circuit 3 jours plus tôt pour découvrir l’Ontario Partez à la découverte d’un peuple accueillant, chaleureux et authentique qui vous fera découvrir sa cuisine, ses traditions, sa culture et son histoire. Ce circuit est l’occasion de découvrir la Gaspésie et de vivre l’expérience acadienne du Nouveau-Brunswick. Ottawa Montréal Quebec City Rivière-du-Loup Moncton Baie de Fundy St John Fredericton Caraquet Percé Rimousiki QUEBEC USA ONTARIO Toronto Niagara Falls Mille Iles Kingston Toronto 80 km 80km 425 km 354 km 265 km 305 km 221 km 344 km Niagara Falls Toronto Kingston Montréal Québec Rimouski Parc Gaspésie Percé à partir de 2.761€ sur base double Départs 2018 Juin 24 Juillet 8 Août 5, 26 Septembre 9, 16 15 jours • 13 nuits de Montréal à Montréal

Jour 1: Bruxelles • Montréal Hôtel Les Suites Labelle*** Arrivée à l’aéroport de Montréal. Accueil par votre guide accompagnateur.Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit. Jour 2: Montréal • Région de Québec Château Repotel Henri IV*** Visite guidée de Montréal qui vous permettra de découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une belle vue sur la ville. Temps libre dans la ville. Déjeuner (en PC). Route pour Québec. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 3: Québec • Rimouski Hôtel Rimouski**** Visite guidée de Québec. Déjeuner dans le Vieux Québec.

Départ en direction de la région du Bas St Laurent. Arrêt à St-Jean-Port-Joli, village d’artisanat et de sculptures sur bois. Route vers Rimouski et Installation à l’hôtel. Dîner (en PC) et nuit. Jour4:Rimouski • ParcnationaldelaGaspésie Gîte du Mont Albert**** Visite du Site Historique Maritime qui relate l’histoire du naufrage de l’Empress of Ireland.Temps libre pour gravir le Phare Pointe-au-Père (33m). Déjeuner de fruits de mer à Matane puis continuation vers le Parc National de la Gaspésie. Hébergement nature dans le cœur du Parc National de la Gaspésie. Dîner aux saveurs du terroir à l’hôtel (en PC) et nuit.

Jour 5: Parc National de la Gaspésie • Percé Riotel*** Petit déjeuner continental. Départ en longeant le Saint- Laurent pour découvrir la côte Nord de la Gaspésie et ses superbes points de vue. Visite Parc National de Forillon, paradis des ours noirs, lynx, cerfs de virginie, renards roux, visons,etc. Déjeuner pique-nique (en PC) dans le parc (couvert en cas de pluie). Arrivée à Percé et son fameux rocher en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 6: Percé • Baie des Chaleurs Quality Inn Hôtel*** Croisière vers l’île Bonaventure et le rocher Percé. Puis départ vers Bonaventure le long de la péninsule gaspésienne.

Déjeuner à Bonaventure. Visite du Parc Miguasha et de son centre d’interprétation qui présente un grand nombre de poissons et plantes fossiles. Continuation en direction de la baie des chaleurs. Dîner (en PC). Installation à l’hôtel et nuit. Jour 7: Baie des Chaleurs • Caraquet Auberge de la Baie*** Continuation en direction de Caraquet en longeant la «baie des chaleurs». Caraquet est reconnu pour ses fruits de mer et sa vie culturelle vibrante. A l’arrivée, déjeuner et visite du Village Historique Acadien. Installation à l’hôtel. Dîner (en PC) dans un restaurant du village et nuit à Caraquet.

Jour 8: Caraquet Auberge de la Baie*** Aujourd’hui, nous ferons la découverte de la péninsule acadienne. Départ pour Shippagan pour faire la visite de l’Aquarium et du Centre Marin du Nouveau Brunswick. Déjeuner (en PC) en cours de visite. Visite de l’Ile de Miscou, réputée pour ses tourbières et son phare qui date de 1856. Retour vers Caraquet en fin d’après- midi. Dîner et nuit. Jour 9: Caraquet • Bouctouche • Moncton Coastal Inn Champlain*** Départ pour Bouctouche. En cours de route, nous ferons un arrêt au Parc National de Kouchibouguac. Continuation vers Bouctouche. Déjeuner et visite du Pays de la Sagouine.

Continuation vers Moncton via Shediac, capitale mondiale du Homard. A Shediac, belle croisière où l’histoire du homard vous sera contée. Dîner de homard sur le bateau. Continuation pour Moncton.

Installation à l’hôtel et nuit. NB: exceptionnellement, le déjeuner et dîner sont inclus ce jour-là, en formule demi-pension ou pension complète. Jour 10: Moncton • Baie de Fundy • St John Travelodge Suites** Route vers la Baie de Fundy en passant par Hopewell Cape. Découverte de Hopewell Rocks et du Parc National de Fundy, l’une des merveilles marines du monde. Continuation pour St John, réputé pour son Vieux Marché. Visite du Musée du Nouveau Brunswick avec une sublime galerie des baleines. Installation à l’hôtel. Dîner (PC) et nuit. www.canadatravel.be 42 Circuit accompagné exclusivement en français 204 km 175 km 256 km 225 km 113 km 386 km 431 km Baie des Chaleurs Caraquet Moncton St John Fredericton Rivière du Loup Montréal Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans des hôtels de catégorie‘économique’ - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport en minibus de 25 places climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Le port d’un bagage à Los Angeles, Laughlin et LasVegas (pas nécessaire sur les autres sites) - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les entrées dans les parcs naturels - Le carnet de voyages Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Le voyage en pension complète - Les boissons (sauf café) - Le tour en jeep à MonumentValley ($50) - Le survol du Grand Canyon en hélicoptère ($205) - Les assurances Jour 11: St John • St Andrews • Fredericton The City Motel*** Départ pour St Andrews, ensuite, croisière aux baleines de 3h30 pour partir à la découverte de ces superbes mammifères.

Déjeuner (en PC) au retour. Continuation pour Frédéricton, capitale du Nouveau Brunswick. Visite guidée de Fredericton. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 12: Fredericton • Rivière du Loup Hôtel Universel*** Arrêt-photo au Pont de Hartland, qui est le plus long pont couvert au monde. Déjeuner, puis départ en direction de Grand Falls, réputée pour la magnifique Gorge de Grand Sault. Continuation vers le Québec. Diner (en PC) et nuit à Rivière du Loup. Jour 13: Rivière du Loup • Montréal Hôtel Les Suites Labelle*** Route vers Trois-Rivières. Déjeuner (en PC) dans une cabane à sucre où vous attend un repas à base de sirop d’érable, une ambiance et une animation musicale typiquement québécoise (chez Dany). Route vers Montréal et montée à l’observatoire Au Sommet place Ville Marie.

Dîner d’adieu à Montréal. Nuit. Jour 14: Montréal • Bruxelles Temps libre au centre-ville. Transfert vers l’aéroport selon votre horaire de vol. Assistance aux formalités d’embarquement.

Jour 15: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. COMMENCEZ VOTRE CIRCUIT 3 JOURS PLUS TOT Extension découverte de l’Ontario 18 Jours / 16 Nuits Jour 1: Bruxelles • Toronto Travelodge** Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport. RencontreavecvotreguideetnuitàToronto.Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit sur place. Jour 2: Toronto • Niagara Falls • Toronto Travelodge** Tour d’orientation de Toronto. Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt au à Niagara-on-the-Lake, charmant village du 17ème siècle. Déjeuner (en PC). Croisière à bord du bateau Hornblower.

En option: Survolez les chute en Hélicoptère. Retour à Toronto Dîner et nuit Jour 3: Toronto • Mille Iles • Kingston Thriftlodge** Départ pour la très belle région des 1000 îles par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Milles îles (1h). Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Kingston.

Jour 4: Kingston • Ottawa • Montréal Hôtel Les Suites Labelle*** Petit déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. Déjeuner. Continuation vers Montréal. Dîner de spécialités Montréalaises, le «Smoked Meat» (en PC). Nuit à Montréal. Suite identique au programme ci-dessus (à partir de Montréal) 15 Jours / 13 nuits 18 Jours / 16 nuits Supplément Chambre Single 868 1064 Réduction ChambreTriple 145 212 Réduction Chambre Quadruple 219 322 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 452 665 Supplément Pension Complète 247 344 Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 24 Juillet 8 Août 5 Août26 Septembre9,16 Chambre double 15 Jours / 13 nuits 2761 2904 2904 2761 Chambre double 18 Jours / 16 nuits 3781 4028 4028 3882

43 Saveurs de l’Est canadien Points forts • Passage par les grandes villes de l’Est canadien •  Découverte nature: des chutes du Niagara au Saint-Laurent • Croisière dans la région des 1000 îles • Auberge en forêt A savoir •  Pour profiter du transfert retour, prévoyez un vol après 15h •  Sur place, possibilité d’ajouter des excursions en option • Possibilité d’extension du circuit Partez à la découverte des paysages de l’Est canadien avec un mélange qui allie villes modernes (Toronto, Montréal et Québec) mais aussi une nature omniprésente avec le passage par les chutes du Niagara et par le magnifique fleuve du St Laurent.

Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Trois Rivières Chicoutimi Tadoussac Alma Saint-Alexis des Monts QUEBEC USA ONTARIO Mille Iles Ottawa Toronto 80 km 80 km 425 km 354 km 265 km 250 km Niagara Falls Toronto Kingston Montréal Québec Montréal à partir de 1.502€ sur base double Départs 2018 Mai 24 Juin 7, 21 Juillet 5 Août 2, 23 Septembre 6, 13, 20, 27 8 jours •6 nuits 12 jours • 10 nuits (extension) de Toronto à Montréal

Jour 1: Bruxelles • Toronto Travelodge HotelToronto Airport (Wyndham)** Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport.

RencontreavecvotreguideetnuitàToronto.Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit sur place. Jour 2: Toronto • Niagara Falls • Toronto Travelodge HotelToronto Airport (Wyndham)** Tour d’orientation de Toronto durant lequel vous passerez par la CN Tower, la Cathédrale St Michael, le City Hall, le quartier financier, la bourse, etc. Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt au à Niagara-on-the-Lake, charmant village du 17ème siècle. Déjeuner. Croisière à bord du bateau Hornblower. En option: survolez les chutes en Hélicoptère. Retour à Toronto. Dîner et nuit.

Jour 3: Toronto • Mille Iles • Kingston Thriftlodge** Départ pour la très belle région des 1000 îles par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent et où vous apercevrez par endroits de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Milles îles (1h). Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Kingston. Jour 4: Kingston • Ottawa • Montréal Comfort Suites Downtown*** Petit déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville durant lequel vous verrez le Parlement, ainsi que des autres sites marquants d’Ottawa.

Déjeuner. Continuation vers Montréal. Montée en haut de la plateforme, au sommet Ville Marie, la nouvelle tour panoramique de Montréal pour apprécier une superbe vue du centre-ville. Dîner de spécialités Montréalaises, le «Smoked Meat». Nuit à Montréal.

Jour 5: Montréal • Région de Québec Chalets Montmorency*** Visite guidée à l’arrivée à Montréal, prénommée “Ville-Marie” par les premiers colons Européens. Vous participerez à un tour guidé de Montréal qui vous permettra de découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique des JO d’été de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner. Route pour Québec. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 6: Région de Québec Chalet Montmorency*** Ce matin, visite guidée de Québec.

Profitez d’une visite guidée de la plus vieille ville du Canada: admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle. Puis dirigez- vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Temps libre. Déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute de Montmorency, 20 mètres plus hautes que celles de Niagara. Retour à l’hôtel. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Nuit Jour 7: Québec • Montréal - Bruxelles Petit déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats.

Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement. Envol vers la Belgique.

NB: Le décollage du vol retour ne peut se faire avant 15h Jour 8: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. PROLONGEZ VOTRE CIRCUIT Balade au Canada de l’est 12 Jours / 10 Nuits Jour 7: Québec • Tadoussac • Chicoutimi Hôtel le Montagnais**** Ce matin, départ vers Tadoussac par la route panoramique de Charlevoix, en longeant le fleuve St Laurent. Arrêt à Baie St Paul, paradis des artistes peintres. A votre arrivée, déjeuner, puis nous vous emmenons faire une croisière d’observation des baleines (3h) sur le fleuve. Continuation vers Chicoutimi. Dîner et logement à Chicoutimi.

Jour 8: Chicoutimi • St Félicien • Alma Hôtel Universel**** Ce matin, départ vers le Lac St Jean, visite du Zoo St Félicien avec la promenade en petit train le long du sentier de la nature.

Déjeuner. Visite du village fantôme de Val Jalbert, village typique d’antan. Diner et nuit à Alma. Jour 9: Alma • Trois Rivières • St Alexis des Monts Pourvoirie du Lac Blanc (auberge en forêt)*** Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrêt à Trois Rivières. Déjeuner, puis départ vers votre refuge pour la nuit, une auberge en forêt avec activités sportives et ludiques. Activités incluses pendant votre séjour: découverte d’un barrage de castor, baignade, plage, jeux pour enfants, chaloupe, canot et pédalo, vélo de montagne et sentiers de randonnées pédestres. Dîner à l’auberge.

Jour 10: St Alexis des Monts Pourvoirie du Lac Blanc (auberge en forêt)*** Journée libre dédiée à la relaxation et aux activités offertes sur le site. Déjeuner et dîner à l’auberge. D’autres activités (payantes) sont disponibles sur place. Nuit à l’auberge. Jour 11: St Alexis des Monts • Montréal - Bruxelles Petit déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement NB: Le décollage du vol retour ne peut se faire avant 15h Jour 12: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National.

www.canadatravel.be 44 Circuit accompagné exclusivement en français 339 km 210 km 415 km 140 km Québec Chicoutimi Alma St Alexis des Monts Montréal Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners américains à la Pourvoirie du Lac Blanc (continentaux sur les autres sites) - Le voyage en pension complète (sauf dîner du premier jour et déjeuner du jour du départ, dîner du jour 3) - Les activités mentionnées au programme - Les taxes locales Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les activités en option mentionnées dans le programme - Les boissons (sauf café lors des repas inclus) - Le port des bagages - Les assurances 8 Jours / 6 Nuits 12 Jours / 10 Nuits Supplément Chambre Single 224 600 Réduction ChambreTriple 45 120 Réduction Chambre Quadruple 68 200 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 248 466 Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Mai 24 Juin 7,21 Juillet 5 Août 2,23 Septembre 6,13,20,27 Chambre double 8 Jours / 6 nuits 1502 1502 1645 1645 1502 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 2168 2168 2313 2313 2168

45 O’Canada Points forts • Promenade sur les plages de Toronto •  Croisière dans les 1000 îles sur un bateau à aube • Découverte approfondie de Saguenay A savoir • Départs limitées à 30 personnes •  Pour profiter du transfert retour, le vol ne doit pas partir avant 15h Ce circuit allie à merveille les paysages, activités et patrimoine. Vous passerez notamment par les provinces d’Ontario et de Québec, tout en découvrant la beauté des Laurentides, de Charlevoix et du Lac St Jean.

Toronto Niagara Falls Montréal Quebec City Trois Rivières Chicoutimi Tadoussac St Félicien Saint-Alexis des Monts QUEBEC USA ONTARIO Kingston Belleville Ottawa à partir de 2.620€ sur base double Départs 2018 Juin 7 Juillet 5 Août 2, 23 Septembre 13, 20, 27 12 jours • 10 nuits de Toronto à Montréal Toronto 80 km 80 km 425 km 269 km 199 km 265 km 339 km 104 km Niagara Falls Toronto Belleville Ottawa Montréal Québec Chicoutimi St Félicien

Jour 1: Bruxelles • Toronto Travelodge Mississauga** ou BestWestern Mississauga*** Arrivée à Toronto en fin de journée. Accueil à l’aéroport et rencontre avec votre guide. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit sur place. Jour 2: Toronto • Niagara Falls • Toronto Travelodge Mississauga** ou BestWestern Mississauga*** Départ matinal en longeant le Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Excursion jusqu’aux pieds des chutes à bord du bateau Hornblower. Ensuite, temps libre et déjeuner avec vue panoramique sur les chutes. Continuation vers Niagara on the Lake, charmant village du 17ème siècle.

Retour à Toronto. En fin de journée, promenade sur la plage pour s’imprégner de l’atmosphère bien particulière de Toronto. Dîner en bord du Lac Ontario et deuxième nuit à Toronto. Jour 3: Toronto • Belleville Travelodge Hotel*** Ce matin est dédié à la visite de la ville deToronto. Après avoir découvert ses plages, vous passerez ensuite par son centre financier. Visite de l’unique Hockey Hall of Fame où vous pourrez découvrir l’histoire des grands joueurs, faire quelques tirs de hockey, jouer au gardien ou vous faire prendre en photo avec la célèbre Stanley Cup. Déjeuner à Toronto puis départ pour la très belle région des 1000 îles par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent.

Arrêt dans le comté du Prince Edouard, très belle presqu’île, réputée pour ses vignobles. Balade en fin de journée sur Sand Dunes Park. Installation à votre hôtel, dîner et nuit. Jour 4: Belleville • Kingston • Ottawa BestWestern Gatineau*** Découverte de Kingston. Balade au Fort Henry puis embarquement pour une belle croisière déjeuner à bord d’un bateau à aube dans cette superbe région. Puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville.Vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites marquants d’Ottawa. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit en région d’Ottawa.

Jour 5: Ottawa • Montréal Auberge RoyalVersailles*** Ce matin continuation pour Montréal. A l’arrivée, visite guidée de la deuxième plus grande ville Française au monde, aussi prénommée “Ville-Marie”par les premiers colons Européens. Ce tour guidé vous fera d’abord découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville. Déjeuner en cours de visite. Temps libre dans la ville dans l’après-midi. En soirée, balade sur le vieux port et dîner «apportez votre vin» dans un restaurant du Vieux port (le vin est à la charge des participants). Nuit à Montréal.

N.B.: Pour les groupes en juin et septembre, le dîner prévu n’est pas dans le vieux port. Il s’agit alors d’un souper spectacle pour remplacer le spectacle qui n’est pas/plus proposé à Chicoutimi le Jour 8. Jour 6: Montréal • Région de Québec Chalet Montmorency*** Ce matin, découverte du marché Jean Talon, très beau marché local où vous pourrez faire quelques courses de fruits ou produits d’artisanat locaux. Puis route vers un village indien huron. Déjeuner et visite du site. Découverte de Québec. Profitez d’une visite guidée de la plus vieille ville du Canada et admirez les impressionnantes fortifications, la citadelle.

Puis dirigez- vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Dîner dans le vieux Québec. Installation à l’hôtel en banlieue immédiate de Québec. Nuit.

Jour 7: Québec • Tadoussac • Chicoutimi Hôtel Montagnais**** Ce matin, départ vers Tadoussac par la route panoramique de Charlevoix, en longeant le fleuve St Laurent.ArrêtàlaChutedeMontmorency.Continuation vers Baie St Paul, paradis des artistes peintres. A votre arrivée, déjeuner, puis nous vous emmenons faire une croisière d’observation des baleines (3h) sur le fleuve, une expérience hors du commun. Continuation vers Chicoutimi. Dîner. Logement à Chicoutimi. Jour 8: Chicoutimi Hôtel Montagnais**** Ce matin, découverte du Site de la Nouvelle France. Puis, visite du musée du Fjord pour bien comprendre la région.

Arrêt dans un atelier de soufflage de verre, certifié Ecomusée du Québec. Déjeuner puis continuation pour la visite de la très belle pulperie de Chicoutimi. Dîner puis découverte du spectacle «La Fabuleuse histoire d’un royaume» pour découvrir toute l’histoire de la région (spectacle du mercredi au samedi inclus, de début juillet à mi-août). Jour 9: Chicoutimi • St Félicien (Roberval) Château Roberval*** Ce matin, départ pour la belle région du Lac St jean. En chemin, vous vous arrêterez à Dolbeau Matissini pour une petite visite et découvrir une bleuetière (de fin juillet à fin août), la spécialité de la région.

Continuation vers St Félicien. Déjeuner et visite du zoo, avec la promenade en petit train le long du sentier de la nature. En fin de journée, arrêt dans une fromagerie pour découvrir l’autre spécialité du Saguenay: le cheddar blanc. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 10: St Félicien • Trois Rivières Hôtel Les Suites de Laviolette**** Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrivée à Shawinigan. Déjeuner de la célèbre «Poutine» du Québec, puis vous découvrirez la cité de l’énergie. Poursuite vers Trois Rivières. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre.

Nuit à Trois Rivières. Jour 11: Trois Rivières • Montréal • Bruxelles Petit déjeuner américain et départ vers Montréal.Temps libre pour faire les derniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement NB: Le décollage du vol retour ne peut se faire avant 15h Jour 12: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. www.canadatravel.be 46 Circuit accompagné exclusivement en français Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus climatisé de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners continentaux - Le voyage en pension complète (sauf dîner du premier jour et déjeuner du jour du départ) - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les boissons (sauf café lors des repas inclus) - Les repas libres - Le port des bagages - Les assurances 312 km 140 km Trois Rivières Montréal Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 7 Juillet 5 Août 2,23 Septembre 13,20,27 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 2620 2765 2765 2620 Supplément Chambre Single 510 Réduction ChambreTriple 101 Réduction Chambre Quadruple 154 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 318

47 Canada d’Ouest en Est Points forts • Visite de Vancouver • Une nuit dans un ranch •  Excursion en snowcoach sur le glacier Athabasca A savoir • Départs limités à maximum 35 personnes •  Ce programme peut, à certaines dates, être effectué en sens inverse •  Pour bénéficier du transfert retour, prévoyez un vol après 15h Découvrez à travers ce circuit un parcours alliant diversité des paysages et modernité des villes avec notamment Vancouver. Découvrez également de majestueuses montagnes, des lacs aux couleurs turquoise et des cascades vertigineuses.

Jasper Edmonton Saskaton Winnipeg Hornepayne Québec Calgary Vancouver Montréal Kamloops Victoria Kingston Toronto 108 Mile Ranch Revelstoke Lake Louise Vancouver 101 km + ferry 502 km + ferry 299 km 445 km 352 km 209 km 405 km 558 km Victoria Squamish Kamloops 108 Mile Ranch Jasper Lake Louise Calgary Revelstoke à partir de 5.648€ sur base double Départs 2018 Juin 21 Juillet 19 Août 23 Septembre 24 22 jours • 20 nuits de Vancouver à Montréal

Jour 1: Bruxelles • Vancouver Ramada Inn Downtown** Envol pour Vancouver, accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Vancouver. Jour 2: Vancouver • Victoria Comfort Inn & Suites** Tour d’orientation deVancouver. Départ versVictoria par le ferry. Déjeuner, puis tour de Victoria. Bénéficiant d’un climat très doux, la ville est connue aujourd’hui comme «la cité des jardins» grâce à ses superbes parcs fleuris soigneusement entretenus. Dîner et nuit à Victoria. Jour 3: Victoria • Squamish Sea to the sky** Visite des fameux Jardins Butchart. Déjeuner puis, embarquement sur le ferry en direction de Horseshoe Bay.

Continuation par la Sea to Sky Highway, l’une des routes les plus spectaculaires de l’Ouest canadien, entre mer et montagnes. Dîner et nuit à Squamish. Jour 4: Squamish • Whistler • Kamloops SouthThompson Inn Guest Ranch*** Transfert à Whistler. En option, ascension de la montagne en téléphérique. Départ vers Kelowna via Cache Creek et Lillooett. Déjeuner en cours de route. Continuation vers un Ranch situé en pleine nature. Installation et temps libre sur le site pour profiter des activités. Dîner et nuit au ranch. Jour 5: 108 Mile Ranch • Wells Gray • Jasper Pine Bungalow** Début de matinée libre, puis route pour le parc provincial de Wells Gray.

Arrêt aux Chutes Helckmen (135 m). Déjeuner barbecue dans un ranch. Continuation vers Jasper et arrêt au Mont Robson. Dîner et nuit à Jasper. A noter: changement d’heure entre Colombie Britannique & Alberta: + 1 heure Jour 6 : Jasper Pine Bungalow** Journée dédiée à la visite de Jasper. Tour d’orientation de cette ville, faisant partie du patrimoine mondial de l’Unesco et visite du parc national de Jasper. Déjeuner. Excursion vers le Canyon Maligne. En option  : croisière sur le Lac Maligne et Spirit Island. Dîner et nuit à Jasper. Jour 7: Jasper • Lake Louise The Crossing Resort *** Départ vers le Lac Louise et Lac Moraine.

Arrêts photos aux Chutes Sunwapta et Athasbasca. Excursion en snowcoach sur le glacier Athabasca. Déjeuner et arrêts photos au Glacier Bow et au Lac Peyto. Arrivée à Lake Louise en fin de journée. Dîner et nuit à Lake Louise. Jour 8: Lake Louise • Banff • Calgary Travelodge Calfary University ** Arrêt à Lake Louise et Lake Moraine. Départ vers Banff avec à l’arrivée, tour d’orientation de Banff : Cave & Basin (possibilité de visite), Banff Springs, Mont Sulphur, Hoodoos. Déjeuner puis continuation vers Calgary. Tour d’orientation de Calgary. Dîner et nuit à Calgary.

Jour 9: Calgary • Revelstoke Revelstoke Gateway Inn ** Départ vers Revelstoke en Colombie Britannique. A noter: changement d’heure -1h entre l’Alberta et la Colombie Britanique Vous traverserez le Yoho National Park, le Glacier National Park et le Mount Revelstoke National Park. Temps libre dans le parc. Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Revelstoke. Jour 10: Revelstoke • Vancouver Ramada Inn Downtown** Retour vers Vancouver. Arrêt à Kamloops pour le déjeuner. Continuation vers Vancouver le long de la rivière Fraser. Arrêt à Hell’s Gate et traversée au-dessus du Canyon en télécabine.

Arrivée à Vancouver en fin de journée. Installation à l’hôtel. Diner et nuit à Vancouver. Jour 11: Vancouver Matinée et déjeuner libres dans le centre-ville de Vancouver. Transfert en direction de la Gare de Vancouver en fin d’après-midi. Dîner libre. Embarquement à bord du train LE CANADIEN (Via Rail Canada) et installation dans vos cabines (Classe Voiture Lit Plus). Départ du train à 20h30. Nuit à bord du train. Jour 12: Vancouver • Edmonton Journée à bord du train Jour 13: Saskatoon • Winnipeg Journée à bord du train www.canadatravel.be 48 Circuit accompagné exclusivement en français train 425 km 354 km 265 km 265 km Vancouver > Edmonton > Saskatoon > Winnipeg > Hornepayne > Toronto Kingston Montréal Québec Montréal Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 passagers et plus -Letransportparautocarde25placesGrandTourismeclimatiséoùlechauffeur francophoneeffectuelescommentairespourungroupede21passagersetmoins - 4 nuits à bord du Canadian, train deVia Rail (couchette haut / douches et toilette partagées) - Accès privilégié au Salon Affaire à la gare deVancouver (Via Rail) -Tous les repas à bord du train commençant par le petit-déjeuner du jour 12 au petit-déjeuner du jour 15 - La pension complète du jour 2 au jour 21 (sauf déjeuners des jours 11, 15, 21 et dîners des jours 11, 15, 17) - Les visites mentionnées au programme - Les traversiers versVancouver Island - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les repas libres mentionnés dans le programme - Les activités en option mentionnés dans le programme - Les dépenses personnelles - Les boissons (sauf café lors des repas inclus) - Les assurances Jour 14: Winnipeg • Hornepayne Journée à bord du train Jour 15: Toronto Travelodge hotelToronto Airport ** Arrivée à Toronto vers 9h30 à la Gare «Union Station».

Déjeuner libre, puis rencontre avec votre nouveau guide. Transfert vers votre hôtel situé en périphérie de Toronto. Dîner libre.

Important: l’heure d’arrivée du train à Toronto peut changer sans aucun préavis de Via Rail Canada. Jour 16: Toronto • Niagara • Toronto Travelodge hotelToronto Airport ** Tour d’orientation de Toronto. Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du 17ème siècle. Déjeuner et temps libre pour découvrir les chutes par vous-même. En option: survolez les chutes en Hélicoptère. Installation à l’hôtel. Retour à Toronto Dîner et nuit.

Jour 17: Toronto • Mille Iles • Kingston Thriftlodge *** Départ pour la très belle région des 1000 îles par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent.

Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Milles îles (1h). Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à Kingston. Jour 18: Kingston • Ottawa • Montréal Quality Hotel and Suites downtown *** Petit déjeuner puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada, où un tour de ville est prévu. Déjeuner. Continuation vers Montréal. Montée en haut de la plateforme Au sommet Ville Marie, la nouvelle tour panoramique de Montréal pour apprécier une superbe vue du centre-ville. Dîner de spécialités Montréalaises, le «Smoked Meat».

Nuit à Montreal Jour 19: Montréal • Québec Chalet Montmorency *** Visite guidée à l’arrivée à Montréal qui vous permettra de découvrir le centre et le Mont Royal d’où vous aurez une magnifique sur la ville. Temps libre puis déjeuner. Route pour Québec. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. Jour 20: Québec Chalet Montmorency *** Ce matin, visite guidée de Québec. Temps libre puis déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute de Montmorency, 20 mètres plus hautes que celles de Niagara. Retour à l’hôtel. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier.

Nuit.

Jour 21: Québec • Montréal • Bruxelles Petit déjeuner américain et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert à l’aéroport selon vos horaires de vol. Assistance aux formalités d’embarquement. Envol vers la France. NB: Le décollage du vol retour ne peut se faire avant 15h. Jour 22: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 21 Juillet 19 Août 23 Septembre 24 Chambre double 22 Jours / 20 nuits 5648 5791 5791 5648 Supplément Chambre Single 882 Réduction ChambreTriple 176 Réduction Chambre Quadruple 267 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 504

49 Balade dans les Rocheuses Points forts • Visite de Vancouver • Une nuit dans un ranch •  Excursion en snowcoach sur le glacier Athabasca A savoir •  Départs limités à maximum 35 personnes •  Ce programme peut, à certaines dates, être effectué en sens inverse Découvrez à travers ce circuit un parcours alliant diversité des paysages et modernité des villes avec notamment Vancouver. Découvrez également de majestueuses montagnes, des lacs aux couleurs turquoise et des cascades vertigineuses.

Jasper 108 Mile Ranch Banff Revelstoke Vancouver Whistler British Columbia USA Alberta Victoria Calgary Wells Gray Lake Louise JVancouver 101 km + ferry 502 km + ferry 299 km 445 km 352 km 209 km 405 km 558 km Victoria Squamish 108 Mile Ranch Jasper Lake Louise Calgary Revelstoke Vancouver à partir de 3.182€ sur base double Départs 2018 Juin 21 Juillet 19 Août 2, 23 Septembre 6 12 jours • 10 nuits de Vancouver à Vancouver

Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Les transferts aller et retour - Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le transport par autocar GrandTourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 passagers et plus - Le transport par autocar de 25 places GrandTourisme climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 passagers et moins - Le voyage en demi-pension - Les visites mentionnées au programme - Les traversiers versVancouver Island - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport Nos prix ne comprennent pas : - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Les dépenses personnelles - Les repas libres et les boissons (sauf café) - La pension complète (à l’exception du dîner du jour 1 et des repas du J11) - La croisière sur le lac Maligne et Spirit Island (65$) - Les assurances Jour 1: Bruxelles • Vancouver Ramada Inn Downtown** Envol à destination de Vancouver.

Accueil à l’aéroport de Vancouver et transfert vers votre hôtel. Dîner et soirée libres.

Jour 2: Vancouver • Victoria Comfort Inn & Suites** Tour de ville guidé de Vancouver avec la visite du quartier des théâtres et des sports, Granville Street, Canada Place, Chinatown, Gastown, Yaletown, Stanley Park et ses totems et Granville Island Market. Déjeuner (en PC). Départ vers Victoria par le ferry de Tsawwassen vers Swartz Bay en passant par de nombreuses petites îles riches en faune marine. Tour d’orientation de Victoria. Temps libre en fin d’après-midi. Dîner. Jour 3: Victoria • Squamish Sea to the sky** Ce matin, visite des fameux jardins Butchart. Déjeuner sur place. Route vers Nanaimo et embarquement sur le ferry en direction Horseshoe Bay, ensuite continuation vers Squamish via la célèbre Sea to Sky Highway, l’une des routes les plus panoramiques de l’Ouest canadien, entre mer et montagnes.

Dîner (en PC) dans le village. Jour 4: Squamish • Whistler • 108 Mile Ranch SouthThompson Inn Guest Ranch*** Départ vers et matinée libre à Whistler, la station de ski qui a accueilli les compétitions alpines des Jeux Olympiques d’Hiver de 2010 de Vancouver. Départ vers Cache Creek et Lillooett, le kilomètre zéro de la piste de la ruée vers l’or du Klondike. Déjeuner en cours de route. Continuation vers votre ranch en pleine nature. Temps libre pour profiter des activités. Dîner (en PC) et nuit au ranch.

Jour 5: 108 Mile Ranch • Wells Gray • Jasper Pine Bungalow** En route vers le parc provincial de Wells Gray. Arrêt aux chutes Helckmen. Déjeuner BBQ dans un ranch situé dans le parc. Continuation vers Valemount et arrêt au Mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses canadiennes. Dîner (en PC). Jour 6: Jasper Pine Bungalow** Journée dédiée à la visite de Jasper. Tour d’orientation de cette ville qui est repris au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ensuite, visite du Parc National de Jasper. Déjeuner (en PC). Excursion vers le Canyon Maligne. En option: croisière sur le lac Maligne et Spirit Island.

Dîner. Jour 7: Jasper • Lake Louise The Crossing Resort *** Départ vers le lac Louise et profitez d’un arrêt photos aux chutes Sunwapta et Athasbasca. Excursion en snowcoach sur le glacier Athabasca. Déjeuner (en PC) sur le site. Continuation le long des champs de glaces et arrêts photos au lac, au Glacier Bow et au lac Peyto. Arrivée à Lake Louise en fin de journée. Dîner. Jour 8: Lake Louise • Banff • Calgary Travelodge Calfary University ** Arrêts photos au Lake Louise et au Lake Moraine. Départ ensuite vers Banff avec à l’arrivée, un tour d’orientation de la ville. Déjeuner (en PC). Continuation vers Calgary.

Lors de votre arrivée, vous ferez court arrêt au parc Olympique des Jeux d’Hiver de 1988 et vous profiterez d’un tour d’orientation avec le centre-ville. Dîner. Jour 9: Calgary • Revelstoke Revelstoke Gateway Inn ** Départ vers Revelstoke en Colombie Britannique. Vous traverserez le Yoho National Park, le Glacier National Park et le Mount Revelstoke National Park. Temps libre dans le parc. Déjeuner en cours de route. Dîner (en PC). Jour 10: Revelstoke • Vancouver Ramada Inn Downtown** Retour vers Vancouver. Arrêt à Kamloops pour le déjeuner (en PC). Continuation vers Vancouver le long de la rivière Fraser.

Arrêt à Hell’s Gate et traversée du Canyon en télécabine. Arrivée à Vancouver en fin de journée. Dîner.

Jour 11: Vancouver • Bruxelles En fonction de vos horaires de vols, matinée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre.Transfert à l’aéroport et envol à destination de la Belgique. Jour 12: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. www.canadatravel.be 50 Circuit accompagné exclusivement en français Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 21 Juillet 19 Août 2,23 Septembre 6 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 3182 3325 3325 3182 Supplément Chambre Single 805 Réduction ChambreTriple 162 Réduction Chambre Quadruple 245 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 504 Supplément Pension Complète 297

51 Au Pays des Splendeurs Points forts • Visite des jardins de Butchart •  Une excursion en jetboat sur la Blue River, incluant l’observation de l’ours •  Un déjeuner BBQ au Historic Hat Creek Ranch A savoir • Hôtels situés au centre-ville • Maximum 39 passagers Entre ciel et mer, vous voyagerez entre les cols rocailleux des montagnes Rocheuses et les berges du Pacifique. La vie urbaine trépidante et les splendeurs de la nature sauvage s’allient pour faire de ce périple, une expérience inoubliable.

Jasper Banff Vancouver Whistler Kamloops Harrison Hot Springs British Columbia USA Alberta Victoria Calgary Lake Louise Calgary 150 km 320 km 455 km 335 km 180 km + traversée 70 km + traversée Banff Jasper Kamloops Harrison Hot Springs Victoria Vancouver à partir de 3.057€ sur base double Départs 2018 Juin 18 Juillet 16 Août 6 Septembre 3 12 jours • 10 nuits de Calgary à Vancouver

Jour 1: Bruxelles • Calgary Coast Plaza Hotel & Conference Centre*** À votre arrivée à l’aéroport international de Calgary, transfert par vos propres moyens jusqu’à votre hôtel. Nuit à Calgary et dîner libre. Jour 2: Calgary • Banff Banff Inn*** ou Inns of Banff*** Petit-déjeuner et rencontre avec votre guide accompagnateur francophone. Puis, tour d’orientation de Calgary. Trajet vers le Parc national de Banff en passant par la vallée de Kananaskis. Déjeuner à Banff. Cet après-midi, vous profiterez d’un tour d’orientation de Banff vous faisant découvrir les cheminées de fées dites «Hoodoos» avec un point de vue sur la Rivière Bow et Tunnel Mountain.

Temps libre pour faire vos propres découvertes. Dîner libre et nuit à Banff. Jour 3: Parc National de Banff Banff Inn*** ou Inns of Banff*** Petit-déjeuner. Vous découvrirez aujourd’hui des sites enchanteurs, des lacs de couleur turquoise et des paysages à couper le souffle. Il est possible d’y observer des animaux dont le wapiti, le cerf à queue noire, l’orignal, l’ours ou le mouflon. Départ vers les montagnes, en empruntant le Bow Valley Parkway. Prochain arrêt, la chute Bow et son histoire cinématographique. En option: visite du site historique Cave and Basin, le berceau des parcs nationaux du Canada.

Retour à Banff pour le déjeuner. Direction vers les deux lacs Minnewanka et Two Jack en milieu d’après-midi. En option: ascension en téléphérique du Mont Sulphur, montagnes à perte de vue! Fin de la journée en temps libre. Dîner libre et nuit à Banff. Jour 4: Banff • Lake Louise • Jasper Maligne Lodge*** Petit-déjeuner. Cette journée se poursuit au cœur des montagnes Rocheuses. Nous la terminerons par la rencontre de l’Alberta et sa province voisine, la Colombie-Britannique. Tôt ce matin, nous prenons la route vers Lake Louise. Excursion vers le Lac Moraine et la vallée des dix sommets. En cours de route, arrêt au Lac Bow, la source de la rivière du même nom et arrêt photo au Lac Peyto.

Déjeuner en cours de route. Continuation sur la «Promenade des champs de glace» et arrêt au Centre d’interprétation du Colombia Icefield. Dans l’après-midi, arrêts aux chutes Athabasca ainsi qu’au Canyon Maligne. À votre arrivée à Jasper, tour d’orientation de ce petit village tranquille. Dîner libre à Jasper et nuit à Jasper.

Jour 5: Jasper • Kamloops Thompson Hotel & Conference Centre*** Petit-déjeuner. Des montagnes Rocheuses, la route se poursuit aujourd’hui en redescendant vers le sud, en longeant les monts Caribou. Départ sur la route «Yellowhead road». Arrêt à la base du mont Robson, plus haut sommet de la Colombie-Britannique. Déjeuner et excursion en jet boat sur la Blue River et Mud Lake pour l’observation de l’ours noir. Excursion au parc provincial de Wells Gray pour y voir la majestueuse chute Spahat. Dîner libre et nuit à Kamloops. Jour 6: Kamloops • Harrison Hot Springs Harrison Lake Hotel** Petit-déjeuner.

Débutez la journée par un arrêt photo à l’observatoire de Kamloops Lake. Puis, départ le long de la mythique route des chercheurs d’or. Visite animée du Historic Hat Creek Ranch, un retour dans le temps à la période de la ruée vers l’or. Déjeuner BBQ sur le site. Reprise de la route vers le sud sur la route Transcanadienne qui offre des paysages à couper le souffle. Ensuite, arrêt photo à Hells Gate (les portes de l’enfer) pour y emprunter le pont de câble au-dessus de la rivière Fraser et y observer le saumon qui fait son ascension. Continuation et randonnée au Coquihalla Canyon Provincial Park.

Dîner libre et nuit à Harrison Hot Springs.

Jour 7: Harrison Hot Springs • Région de Victoria Comfort Inn & Suites*** Petit-déjeuner. Départ en direction de Tsawwassen pour la traversée vers l’île de Vancouver. Visite des célèbres Jardins Butchart, situés au nord de Victoria. Déjeuner sur le site des jardins. À l’arrivée à Victoria, tour d’orientation de la charmante capitale de la Colombie- Britannique. Vous verrez le Parlement, le célèbre hôtel Empress, le parc Beacon Hill, la collection totems du parc Thunderbird, le port et ses quais, les boutiques et l’animation de la rue Government. Dîner libre et nuit dans la région de Victoria.

Jour 8: Région de Victoria • Vancouver Delta Burnaby**** Petit-déjeuner.

Avant-midi libre à Victoria. En option: croisière d’observation des baleines, survol en hydravion ou visite du Royal BC Museum. Déjeuner à Victoria. Départ vers Swartz Bay et embarquement à bord du traversier vers Vancouver. Dîner libre et nuit dans la région de Vancouver. Jour 9: Vancouver • Excursion à Whistler Delta Burnaby**** Petit-déjeuner. Aujourd’hui l’itinéraire vous permet de découvrir la région appelée «Sea to Sky», surnom donné à la portion de l’autoroute provinciale 99 de la Colombie-Britannique. Transfert vers Whistler. En cours de route, arrêt à Shannon Falls au pied du massif Stawamus, mieux connu localement comme «the Chief».

Arrivée à destination, tour d’orientation du village de Whistler. Déjeuner et temps libre.

En option: le téléphérique Peak 2 Peak qui relie les sommets de Whistler et Blackcomb ou survol des montagnes en hydravion. Retour vers Vancouver en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit dans la région de Vancouver. Jour 10: Vancouver Delta Burnaby**** Petit-déjeuner. Ce matin, tour d’orientation de Vancouver. Vous découvrirez les quartiers de Yaletown, de Gastown, le Chinatown et bien sûr l’incontournable parc Stanley. Déjeuner. Dans l’après-midi, vous traversez le pont Lion’s Gate vers North Vancouver. Visite du parc de Lynn Canyon. Temps libre à Vancouver. En option: survol en hydravion ou FlyOver Canada, une expérience sensorielle hors du commun et unique au Canada.

Dîner d’adieu et nuit dans la région de Vancouver.

Jour 11: Vancouver • Bruxelles Petit-déjeuner. Matinée et déjeuner libres. Selon votre horaire de vol, transfert par vos propres moyens jusqu’à l’aéroport de Vancouver. Jours 12: Bruxelles Arrivée à l’aéroport de Bruxelles National. www.canadatravel.be 52 Circuit accompagné exclusivement en français Nos prix comprennent : - Les vols avec British Airways en classe S et les taxes d’aéroport - Le transport en autocar climatisé - L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaire - Le port des bagages à tous les hôtels (1 valise par personne) – à l’exception de l’hôtel Harrison Lake Hotel - Les services d’un guide francophone - Les repas décrits - Les visites et excursions décrites au programme - Les traversiers - Les accès aux parcs - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport Nos prix ne comprennent pas : - Les transferts - Le supplément si une autre compagnie aérienne ou une autre classe de réservation - Le transfert du dernier jour autre que la navette gratuite (23 eur pp.) - Les frais de 7$ pp.

pour l’autorisation de voyage électronique (AVE) obligatoire depuis 15 mars 2016 - Le port des bagages à Harrison Hot Springs - Les repas libres et visites proposées en option - Les boissons, sauf thé et café pendant les repas - Les dépenses personnelles - Les pourboires ($3 au chauffeur et $4 au guide par jour et par personne) - Les assurances Prix par personne en Euro ( à partir de ) Périodes Juin 18 Juillet 16 Août 6 Septembre 3 Chambre double 12 Jours / 10 nuits 3057 3199 3289 3147 Supplément Chambre Single 853 Réduction ChambreTriple 205 Réduction Chambre Quadruple 232 Réduction Enfant - 12 ans partageant la chambre de minimum 2 adultes 1629 Supplément Pension Complète 427