20 culturelle SAINT-GILLES

 
CONTINUER À LIRE
20 culturelle SAINT-GILLES
Le

         d ’ o r

Saison
culturelle
SAINT-GILLES
                   20
                   21
20 culturelle SAINT-GILLES
Édito
J’ai le plaisir de dévoiler pour la première fois la saison culturelle du Sabot d’Or.
De nouveau cette année, nous avons hâte de mélanger les générations et les genres autour des
différents spectacles. Spécifiquement cette année, nous avons hâte de vous retrouver.
L’année 2020 a été, et continue d’être, une année inédite pour nous tous. Elle est marquée par
de nombreux éléments, mais principalement la pandémie de la Covid-19, qui a entrainé tant de
difficultés à différents niveaux.
Parmi tous les secteurs impactés par la crise sanitaire, le monde de la culture et du spectacle est
particulièrement atteint. C’est pour cette raison que nous avons souhaité honorer les engage-
ments pris l’année dernière au sein de cette nouvelle saison, soutenir les artistes. Ainsi, nous
      sommes heureux de reprogrammer Caroline Vigneaux, les Frères Pablof avec Le Grand Saut,
                     des exemples parmi d’autres.
                             Une saison culturelle doit être adaptée au monde dans lequel elle se
                                 trouve. C’est pourquoi, pour ce nouveau mandat, notre choix est
                                    de poursuivre l’accompagnement des artistes et maintenir une
                                     politique culturelle à destination de tous les Saint-Gillois. La
                                      programmation de cette année illustre cette volonté, atteint
                                      cet objectif. Elle a été conçue pour tous les âges et tous les
                                      goûts : petits et grands, passionnés ou novices ! Pour ne citer
                                     que quelques exemples : Hat, Mots, Sphères, un spectacle de jong-
                                   lerie, danse et poésie pour les enfants ; du théâtre avec Tea Time,
                                 l’Orchestre National de Bretagne, l’humour de Pablo Mira…
                               Découvrez cette programmation avec curiosité et, je l’espère, avec
                             intérêt et puis prenez plaisir à venir en profiter pendant la saison.

                                                                                         Marie Asplin,
                                                                           Adjointe à la vie culturelle

                                                  2
20 culturelle SAINT-GILLES
17 SEPTEMBRE
                 19 H

   Présentation de saison

100% beurre salé
Simon Cojean
Pour cette nouvelle saison, le Sabot d’Or vous offre un véritable One Breizh Show qui mêle des
personnages, clichés sur la Bretagne, musique en live et chorégraphies endiablées.
À travers une galerie de personnages hauts en couleur, suivez Simon Cojean dans son exploration
de la Bretagne. À la rencontre d’un vieux curé enseignant le breton ou d’un dragueur trop sûr de
lui, Simon croisera aussi le chemin d’une guide dépressive ou d’un professeur omniscient.

                                                                       [                                                    ]
Écriture et interprétation : Simon Cojean
Mise en scène : Sébastien Chambres
Chorégraphies : Gwen Le Viol / Scénographie : Stéphane Le Tallec
                                                                           Tout public / 1 h 30 / Gratuit sur réservation
© Serj Philouze

                                                                   3
20 culturelle SAINT-GILLES
2 OCTOBRE
         20 H 30

                                                                                                                        Spectacle
                                                                                                                         reporté
                                                                                                                                 de la saison
                                                                                                                                 2019/2020
   Docufiction et théâtre d’objets

le grand saut
Les frères Pablof
Le grand saut, c’est d’être au bout du plongeoir !
Avec ce spectacle documentaire, c’est de quitter la table dont il est question, être sur le départ,
quitter sa famille, son quartier, ses repères, faire le grand saut.
Le grand saut met en scène une conversation au bout du plongeoir, entre ceux, avec un peu d’âge,
qui se souviennent des bonds en avant, des pas de côté, sur la pointe des pieds ou même des
chutes fracassantes et ceux qui, plus jeunes, sont sur le départ, au bord du nid.

Écriture et interprétation : Raoul Pablof et Stéphane Pablof / interprétation : Alice Millet / dramaturgie : Christophe Piret / mise en scène : Jean-Louis
Ouvrard / production : association 16 rue de plaisance / co-productions : association Filentrope, Mirepoix / Ville de Lorient / Théâtre Boris vian, Couëron /
EPCC Le Théâtre de Lorient, Centre dramatique national de Bretagne / MJC
Le Grand Cordel, Rennes / Le Sabot d’Or, Saint-Gilles / Au bout du plongeoir,
Thorigné-Fouillard / soutiens : Ministère de la culture et de la communication,
DRAC Bretagne / Adami / L’association est soutenue par la ville de Rennes, Rennes
                                                                                  [
Métropole, le département d’Ille-et-Vilaine et la région Bretagne / © Raoul Pourcelle
                                                                                                             À partir de 10 ans - 52 min
                                                                                       Normal 12 €, réduit 9 €, abonné 8 €, carte Sortir ! 4 €              ]
                                                                              4
20 culturelle SAINT-GILLES
6 OCTOBRE
         20 H 30
                                                                                    Spectacle
                                                                                     complet
                                                                                      Report de la saison
                                                                                         2019/2020

   Humour

Caroline vigneaux
Croque la pomme
Après avoir « quitté la robe » dans son précédent spectacle, Caroline Vigneaux se retrouve nue
comme Eve dans le jardin d’Eden.
À son tour, elle croque la pomme, fruit défendu de l’arbre de la connaissance... Et comme elle y
prend goût, elle croque à nouveau et tout s’emballe : elle découvre la vérité sur des secrets jamais
abordés, et s’installe au Sabot d’Or pour tout vous révéler, quitte à briser des tabous ancestraux !
Le tout emballé dans des vannes radicales, car elle ne peut pas s’en empêcher.

De et avec Caroline Vigneaux
Mise en scène : Caroline Vigneaux
Musique : Maxime Desprez et Michaël Tordjman
© : jmdprod
                                                     [                 Tout public - 1 h 30
                                                           Normal 32 €, réduit 24 €, carte Sortir ! 4 €     ]
                                                 5
20 culturelle SAINT-GILLES
9 OCTOBRE
         20 H 30

   Chanson                                                                                                                         De et avec C
                                                                                                                                   Musique : Ma

les poupées gonflées
1ère partie : École intercommunale de la Flume
Les Poupées Gonflées, trois filles, trois voix, trois tempéraments.
Elles s’amusent, avec une complicité communicative et jubilatoire, à créer un univers sonore inédit,
coloré et ludique, où l’harmonie vocale a la part belle. Les voix se font instruments, les filles se
font interprètes, les tempéraments font le reste ! Aucun tabou musical pour ces drôles de dames
qui, armées de leurs instruments (ukulélé, Ubass, guitare, concertina, accordéon, percussions
improbables…) et de leurs cordes vocales, se frottent aussi bien à Django Reinhardt qu’au tango
ou au french cancan, dans une polyphonie proprement funambulesque !
Chez nos voisins d’Agora (Le Rheu) Moses Concas, concert samedi 10 octobre à 20 h salle G. Brassens

Chant, accordéon, guitare, percussions : Bebop (Christine Lecourt)
Chant, Ubass : Jujubi (Julie Ann Lambert)
Chant, ukulélé, concertina : Valérie Charlot
© Antonin Delvaux
                                                                         [             À partir de 10 ans - 1 h 20
                                                                         Normal 12 €, réduit 9 €, abonné 8 €, carte Sortir ! 4 €   ]
                                                                     6
20 culturelle SAINT-GILLES
21 OCTOBRE
                      15 H / 20 H

                   Théâtre d’objets et illustrations
Caroline Vigneaux / Mise en scène : Caroline Vigneaux
axime Desprez et Michaël Tordjman / © : jmdprod

                Pépé Bernique                                                                                               www.lillicojeunepublic.fr

                Les Becs Verseurs
                C’est le printemps, pépé est dans son jardin, et la petite fille vient le voir, comme elle aime venir le voir.
                Elle l’observe, elle lui raconte sa journée, elle lui pose des questions ; et lui, il lui raconte une histoire,
                l’histoire d’un p’tit gars qui part à l’aventure...
                Pépé Bernique est un spectacle de théâtre d’objets dessinés raconté par Agathe Halais et Marina Le
                Guennec. Il y est question de transmission, du fait de grandir, de s’épanouir, et bien sûr, de raconter des
                histoires. Ça se passe, au bord de la mer, dans une cuisine, sur un terrain de pétanque, ça se passe ici.
                Jeu et manipulation : Agathe Halais et Marina Le Guennec / écriture : Marina Le Guennec / mise en scène collective / regards extérieurs
                et dramaturgie : Amalia Modica et Pierre Tual / création musicale : François Athimon / création lumière : Faustine Deville / construction :
                Alexandre Musset / coproductions : Lillico, Rennes / Ville d’Auray, Centre Culturel Athéna / Théâtre Le Strapontin, Pont-Scorff / Le Volcan,
                Scène nationale du Havre / La Communauté de Communes Loué Brulon
                Noyen (LBN) / soutiens : Théâtre Massalia, Marseille / le Théâtre du
                Cercle, Rennes / le Sabot d’Or, Saint-Gilles / Ville de Rennes - Rennes
                Métropole / Région Bretagne / Ministère de la Culture (aide à la
                création - DRAC Bretagne) / Lillico, Scène conventionnée Art, Enfance et
                Jeunesse en préfiguration / © DR
                                                                                          [                             À partir de 7 ans - 50 min
                                                                                                        Normal 9 €, réduit et abonné 7 €, carte Sortir ! 4 €   ]
                                                                                      7
20 culturelle SAINT-GILLES
8 NOVEMBRE
               16 H
                                                                                                       Spectacle
                                                                                                       accueilli
                                                                                                      en résidence

   Jonglerie burlesque

Hat, mots, sphères
Cie du bout des balles
Hat, mots, sphères… est un spectacle solo tous publics qui mêle jonglerie,
danse, poésie et burlesque.
Il traite de sujets universels tels que la parentalité, le travail, la relation amoureuse, la folie, le rêve…
C’est une invitation à traverser quelques moments de la vie d’un homme énigmatique et contrasté,
de plonger dans ses rêves et de découvrir sa réalité, son rapport au monde, sa quête de sens,
d’identité et de liberté.

Création et interprétation : Cédric Blondeau / aide à la mise en scène et
chorégraphie : Sébastien Garcia / spectacle soutenu dans le cadre de
la résidence mutualisée entre Le Sabot d’Or, Saint-Gilles et Ay-Roop /
partenaires : Le Bocage - Nouvoitou / Vents de cirque, école de cirque de
Janzé / Mouvances, école de danse - Rennes / Salle Guy Ropartz, Ville de
Rennes / Réservoir danse - Le Garage, Rennes / © DR
                                                                                [               À partir de 3 ans - 50 min
                                                                                    Normal 9 €, réduit et abonné 7 €, carte Sortir ! 4 €   ]
                                                                            8
20 culturelle SAINT-GILLES
28 NOVEMBRE
           20 H 30

   Théâtre gestuel et burlesque

Tea time
Le Théâtre des Silences
6 personnages hautement loufoques s’échinent depuis des lustres à construire la plus haute tour
du monde. Quand celle-ci s’écroule (enfin), c’est tout qui s’effondre. La mécanique craque, le
système se grippe.
Tea Time narre le destin incroyable de ces burlesques qui découvrent le plaisir de se laisser
glisser, de petites transgressions en grands débordements, dans la fièvre de l’instant présent.

Écriture et mise en scène : Gwenola Lefeuvre / assistée de : Arnold Mensah / avec : Nejma Ben Amor, Samuel Genin, Flore Grassart, Jérôme
Nouvion, Philippe Papini, Nicolas Perruchon / création musicale : Yann Marc / création chant : Raphaël Mars / conseiller Beat Box : Karlton Bentho
scénographie : Anna Kobylarz / création lumière : Anna Sauvage / production : Le Théâtre des Silences / accompagnement : Armada Production
coproductions : Région Bretagne - Rennes Métropole - Ville de
Rennes - Les Ondines, Changé - Ville de Nouvoitou, le Bocage - Ville
de Saint-Gilles, le Sabot d’Or - Ville de Gouesnou, Centre Henri
Queffélec – L’Odyssée, Scène de Périgueux / avec le soutien de :
Centre National de la Danse (Paris) - Théâtre du Cercle (Rennes) -
Le Garage Réservoir Danse (Rennes) / © DR
                                                                             [                         Tout public - 1 h 15
                                                                                  Normal 12 €, réduit 9 €, abonné 8 €, carte Sortir ! 4 €            ]
                                                                         9
20 culturelle SAINT-GILLES
24 JANVIER
  15 H / 16 H / 17 H

   Théâtre d’objets

Il était une fois...
Scopitone et compagnie
Quoi de mieux qu’un après-midi d’hiver pour se replonger dans l’univers des contes classiques ?
Mais ici, ils sont revisités à la manière de Scopitone, déjà venus à Saint-Gilles avec Roméo +
Juliette = AESD et lors des 10 ans du Sabot d’Or !
Blanche-Neige et Cendrillon comme vous ne les avez jamais vues, dans un joyeux parcours...

Création et mise en scène : Cédric Hingouët
Interprètes : Emma Lloyd (Cendrillon) et Juan Pino (Blanche-Neige)
Regards extérieurs : Juan Pino et Emma Lloyd
Scénographie : Alexandre Musset
© DR
                                                                          [             À partir de 5 ans - 1 h (2 x 30 min)
                                                                              Normal 10 €, réduit 8 €, abonné 7 €, carte Sortir ! 4 €   ]
                                                                     10
1H
   2 SPECTACLES

Cendrillon                                                     Blanche-neige
Savon noir, eau de javel, bicarbonate ou                                      Baskets, escarpins,
vinaigre blanc, Cendrillon compte autant de                              ballerines ou mocassins,
produits ménagers que de tâches à effectuer                           l'important est de trouver
dans son nouveau foyer.                                                   chaussure à son pied et
Elle aimerait tant que sa vie brille autant                           Blanche Neige le sait bien,
que l’argenterie de sa belle famille !                             mais sa belle mère, la reine,
Mais, ni sa marâtre, ni ses                                        préfère davantage la voir en
belles soeurs ne semblent                                              boîte que dans son miroir,
disposées à vouloir l’aider.                                       alors elle va s'employer à lui
Heureusement ! Sa marraine,                                         faire prendre ses cliques et
la fée du logis, va lui permettre de réaliser             ses claques pour rester au pouvoir.
enfin son rêve : obtenir ce statut qu’elle           Seulement, à force d'user trop de cirage
désire depuis si longtemps…                          pour briller, on tombe plus rapidement de
Devenir une ménagère de moins de 50 ans.                                           son piédestal...

                                                11
9 FÉVRIER
           20 H 30

   Humour

Pablo Mira
dit des choses contre de l’argent
Dans son spectacle, Pablo Mira interprète un winner misérable dont la devise est « Mon opinion,
votre vérité ». Vous adorerez le détester ou vous détesterez l’adorer, au choix. Selon ses propres
mots, Pablo Mira est « très beau ». En parallèle de son activité de beauté, il a cofondé en 2012 le
site satirique LeGorafi.fr où il a écrit près de 600 articles parodiques (pas les meilleurs selon les
autres membres de la rédaction).
En 2016, il devient chroniqueur sur France Inter dans l’émission « Si tu écoutes, j’annule tout »
puis « Par Jupiter ! » dans laquelle il interprète un éditorialiste bien trop sûr de lui. Un éditoria-
liste quoi... Enfin, depuis septembre 2018, il fait partie de l’émission Quotidien.

                                                       [                                                       ]
Écriture : Pablo Mira, Morgan Riester                                      + 12 ans - 1 h 30
Mise en scène : Fanny Santer
© Aksel Varichon                                       Normal 30 €, réduit 23 €, abonné 22 €, carte Sortir ! 4 €

                                                  12
13 MARS
   17 H 30 / 20 H
                                                                                                         Spectacle
                                                                                                         accueilli
                                                                                                        en résidence

   Cirque et jonglage

l’attirail
La plaine de joie
À partir de matériaux simples, de mécanismes et de lois physiques (poids, équilibre, ombre et
lumière, souffle d’air...) un spectacle se crée sous nos yeux.
À la manière de Calder et de son fameux cirque, il s’agit de fabriquer, de faire « en direct »...
Lier le cirque à la construction, cela permet de toucher à la notion d’exploit, de peur, d’émotion
ressentie au cirque à travers une succession de bidouilles et de bricoles.
À la fois manipulateur, M. Loyal, acrobate et constructeur, seul en piste où le Grand spectacle se
joue en catimini sous nos yeux.
                                                  Atelier cirque 27/02 à 14h
                                                  (cf. p.18)

Écriture et interprétation : Tanguy Simonneaux
Production : la plaine de joie / avec le soutien de : Le Sabot d’Or,
Saint-Gilles / Centre Culturel Le Bocage, Nouvoitou
© DR
                                                                            [                 À partir de 5 ans - 45 min
                                                                                Normal 10 €, réduit 8 €, abonné 7 €, carte Sortir ! 4 €   ]
                                                                       13
26 MARS
          20 H 30                                                                             Spectacle
                                                                                              accueilli
                                                                                             en résidence

      Danse

XY                                                                                                                AVANT-PREMIÈRE

Cie Dounia
Deux danseuses, deux danseurs, deux musiciens exaltent la puissance des danses africaines alliée à
la force des danses urbaines. Des danses engagées dans des rythmes puissants, entêtants, portés
par des mélodies enivrantes. XY pose un dialogue entre les danses traditionnelles africaines et les
danses urbaines dans une écriture contemporaine, un trait d’union de part et d’autre de la Médi-
terranée. XY traite de la danse dans sa pluralité - masculine et féminine, terrienne et aérienne,
solide et liquide, traditionnelle et actuelle, mandingue et urbaine.
Danser résonne comme une résistance, un cri pour survivre, vivre... vivre pour danser... danser
pour survivre...
Direction artistique : Fatima Leghzal / danseurs créateurs : Élodie Beaudet, Fatima Leghzal, Alexandre Ayissi (Yuri), Blaise Eteme Atangana (Stecky) / musiciens : Raphaël
Chevé et mélodiste en cours / production : cie Dounia / coproductions : Le Sabot
d’Or - Saint-Gilles, CC de Ploërmel, CC Pôle Sud - Chartres de Bretagne, Théâtre
Dromesko et EPI Condorcet, Saint-Jacques-de-la-Lande / soutien financier : Ville
de Rennes, Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine / soutiens : Réservoir Danse,
Collège les Rochers Sévigné / © Gwénaëlle Wantellet
                                                                                        [                                À partir de 6 ans - 55 min
                                                                                                    Normal 12 €, réduit 9 €, abonné 8 €, carte Sortir ! 4 €              ]
                                                                                   14
10 AVRIL
         20 H 30

           Spectacle
            reporté
                   de la saison
                   2019/2020

   Duo burlesque

Kälk
Les Güms
Avec un regard clownesque et circassien, les comédiens de « Stoïk »
forment ici un duo d’« inséparables », ces oiseaux qui restent unis toute
la vie. L’occasion de s’interroger cette fois sur la ressemblance et la
fusion dans un couple. On parle donc de la dépendance affective, du fait de s’oublier pour penser le
« nous » avant le « je ».
Les GüMs c’est avant tout de l’absurdité. Cela signifie qu’on ne peut pas être pris au sérieux.
On a recherché dans un nom la sensation éprouvée lorsqu’on se sent ridicule, cette vulnérabilité
qui fait peur.

De et avec : Clémence Rouzier et Brian Henninot / mise en scène : Johan
Lescop / Regard chorégraphique : Isabelle Leroy / création lumière : Julie
Malka / régie : Marylou Bateau ou Julie Malka / production : Ay-Roop
© atelier du rush - Florian Delafounie
Spectacle accueilli dans le cadre de Ay-Roop [Temps Fort Cirque 2021]
                                                                             [              À partir de 8 ans - 50 min
                                                                                                                                     ]
                                                                             Normal 14 €, réduit 11 €, abonné 10 €, carte Sortir ! 4 €

                                                                        15
20 MAI
              20 H

   Musique classique

L’Orchestre national
de Bretagne
1ère partie : École intercommunale de la Flume
L’Orchestre a invité Bernard Cavanna, un des compositeurs les plus influents de la
scène française actuelle, à écrire une œuvre dédiée à la Bretagne, interprétée par deux artistes
issus de la musique traditionnelle. Puis l’artiste en résidence à l’ONB, Hugues Borsarello, propose
une véritable fête du violon avec un concerto romantique qui pousse les limites de la virtuosité.
Enfin, qui de mieux que le maître de la musique révolutionnaire, Beethoven. Grant Llewellyn et l’ONB
vous offrent son œuvre la plus iconique du répertoire classique. Un programme qui décoiffe !
Bernard Cavanna – Sonatine Orchestre pour bandonéon, cornemuse et orchestre
(création) : Louise Jallu – bandonéon / Mickael Cozien – cornemuse
C. Saint-Saëns – Concerto pour violon et orchestre no. 3 : Hugues Borsarello –
violon / Ludwig van Beethoven – Symphonie no. 5 en do mineur opus 67
                                                                                      [                     Tout public - 1 h 30
                                                                                                                                                 ]
                                                                                          Normal 19 €, réduit 14 €, abonné 13 €, carte Sortir ! 4 €
Direction musicale : Grant Llewellyn / © Laurent Bugnet

                                                                                 16
Les compagnies
accueillies
en résidence
La commune accueille régulièrement des artistes en résidence au Sabot d’Or, dans une démarche
de soutien à la création artistique locale. Cette saison, elle soutient :

• Les frères Pablof
Le projet du printemps dernier ayant été reporté, les frères Pablof reviennent en résidence pour
finaliser ce théâtre documentaire « Le grand saut » (cf. page 4).
À partir de témoignages, les comédiens composent des histoires d’adolescents proches du départ
du cocon familial.
// Résidence du 28 septembre au 1er octobre
+ spectacle présenté le 2 octobre 2020.

• Du bout des
balles
Pour la création jonglage « Hat, mots, sphères »
(cf. page 8)
// Du 2 au 5 novembre + spectacle présenté
le 8 novembre 2020

• Dounia
Pour la création danses africaines/hip-hop « XY »
(cf. page 14).
// Du 1er au 5 mars + spectacle présenté
le 26 mars 2021

                                               17
Actions culturelles
• La Caravane ensorcelée
Festival national du film d'animation
de Rennes Métropole
La Caravane ensorcelée, petite salle de projection ambulante, invite les passants, de 2 ans à
102 ans, à vivre une expérience insolite grâce à son catalogue de plus de 200 films courts. Une
parenthèse de cinéma, une pause en images, dans des journées chargées, et au milieu des flux
continuels d'images.
Dans La Caravane ensorcelée, du temps au temps est donné.
Durée variable de 1 à 15 min selon vos envies.
// Samedi 26 septembre de 10 h 30 à 16 h devant la mairie - gratuit.
(accueils de classes le vendredi 25 septembre)

• Le grand soufflet
courts-métrages à la
bibliothèque
Dans le cadre de la 25e édition du festival dédié à
l'accordéon, une projection de courts-métrages autour
de l'accordéon est proposée à la bibliothèque de Saint-
Gilles. Des élèves accordéonistes de l'école de musique
de la Flume proposeront une animation musicale.
// Mardi 29 septembre à 18 h 30 - gratuit.

• atelier cirque
Dans le cadre de l'accueil du spectacle de cirque
"L'attirail", Tanguy Simonneaux propose un atelier de
découverte d'une discipline de cirque : la roue alle-
mande. Grande roue constituée de deux anneaux, elle permet de réaliser des figures acrobatiques
grâce aux jeux d’équilibres.
À partir de 8 ans sur inscription (12 places).
// Samedi 27 février de 14 h à 16 h au Sabot d’Or - gratuit.

                                                18
• Les écoles au spectacle :
XY
La compagnie Dounia offre une séance de son spectacle de danse aux élèves Saint-Gillois
(cf. page 14).

                                                                                             © Gwénaëlle Wantellet
// Séance scolaire : Vendredi 26 mars à 14 h 30 au Sabot d’Or.

ONB
Cette année encore, les élèves des écoles élémentaires de Saint-Gilles sont invités au concert de
l'Orchestre National de Bretagne (cf. page 16).                                              © Laurent Guizard

// Séance scolaire : Jeudi 20 mai à 14 h 30 au Sabot d’Or.

                                                19
INFOS PRATIQUES
Tarif réduit                     Modes de                           Accueil des
Sur présentation de              paiement                           personnes à
justificatif                                                        mobilité
                                 Espèces, chèque (à l’ordre
Demandeurs d’emploi, 		          du Trésor Public) ou carte         réduite
- 18 ans, étudiants, résidents   bancaire.                          La salle est accessible aux
de l’Ehpad du CIAS et groupes
                                                                    personnes à mobilité réduite.
de plus de 10 personnes.         Billetterie                        Pour organiser votre accueil
Comités d’entreprises et
                                 Nous vous conseillons              personnalisé, merci de nous
porteurs de la carte Cezam :
                                 vivement de réserver vos           informer de votre venue lors
nous consulter.
                                 places à l’avance ! Attention,     de votre réservation.

Tarif abonné                     la réservation est valable 8
(voir pages 21-22)               jours. Au-delà de ce délai,
                                 toute place réservée non
                                 payée est annulée. Vous
Dispositif                       pouvez envoyer votre chèque
Sortir !                         avec une enveloppe timbrée à
La carte Sortir ! permet de      votre adresse pour recevoir
bénéficier d’un tarif réduit     les billets à votre domicile.
de 4 € pour les spectacles       Nos billets sont en vente :        consignes
organisés par la commune.        • à la mairie aux horaires         sanitaireS
Pour plus de renseignements,        d’ouverture (sans frais de
contactez le CCAS de votre          location),                      Une attention particulière
commune ou, si vous habitez      • à l’office du tourisme de        est apportée à votre accueil,
Saint-Gilles, la mairie.            Rennes Métropole,               dans le respect des consignes
                                 • sur le réseau Fnac,              sanitaires en vigueur à la date
                                    Carrefour, Géant, Magasins U,   du spectacle. Pour plus de
                                    www.fnac.com,                   précisions, consultez le site
                                 • sur le réseau Cora, Cultura,     internet de la commune ou
                                    Leclerc, Virgin,                contactez le service culturel :
                                    www.ticketmaster.fr.            culture@saint-gilles35.fr

                                                20
Abonnez -vous !
À partir de 3 spectacles, vous bénéficiez du tarif abonné.
L’abonnement est par personne.

Coupon d’abonnement à télécharger sur le site internet www.saint-gilles35.fr, à déposer ou à
renvoyer par courrier accompagné de votre règlement à l’ordre du Trésor Public :

                         Mairie de Saint-Gilles
                            4 rue du Centre
                          35590 SAINT-GILLES
Vous pouvez joindre une enveloppe timbrée à votre adresse pour recevoir les billets à votre
domicile.
Vous pouvez également remettre votre bulletin aux horaires d’ouverture de la mairie :
      Lundi de 13 h 30 à 18 h
      Du mardi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
      Vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
      Samedi de 10 h à 12 h
Plus de précisions auprès du service culturel : 02 99 64 60 15 ou culture@saint-gilles35.fr

Nom ......................................................................................

Prénom ..................................................................................

Adresse .................................................................................

CP / Ville ................................................................................

Email .....................................................................................

Tél. .......................................................................................
      Je souhaite recevoir l’actualité du Sabot d’Or
                                                 21
Choisissez
vos spectacles
3, 4, 10 spectacles à réserver avec curiosité !

À remplir et à retourner avec votre règlement

                 Spectacle               Heure      Tarif abonné           Total
Vendredi 2 octobre                      20 h 30   8 € (au lieu de 12 €)
Le grand saut
Vendredi 9 octobre
Les poupées gonflées                    20 h 30   8 € (au lieu de 12 €)
Festival le Grand Soufflet
Mercredi 21 octobre                     15 h
                                                  7 € (au lieu de 9 €)
Pépé bernique - Festival Marmaille 20 h
Dimanche 8 novembre                     16 h      7 € (au lieu de 9 €)
Hat, mots, sphères
Samedi 28 novembre - Tea Time 20 h 30 8 € (au lieu de 12 €)
                                        15 h
Dimanche 24 janvier
Il était une fois…                      16 h      7 € (au lieu de 10 €)
Scopitone et compagnie
                                        17 h
Mardi 9 février - Pablo Mira            20 h 30   22 € (au lieu de 30 €)
                                        17 h 30
Samedi 13 mars - L’attirail                       7 € (au lieu de 10 €)
                                        20 h
Vendredi 26 mars - XY                   20 h 30   8 € (au lieu de 12 €)
Samedi 10 avril                         20 h 30   10 € (au lieu de 14 €)
Kälk - Festival Ay-Roop
Jeudi 20 mai
l’Orchestre National                    20 h      13 € (au lieu de 19 €)
de Bretagne
                                                         TOTAL
                                         22
Le

                        d ’ o r
                    Le Pont Hazard 35 590 Saint-Gilles
                02 99 64 63 27 / culture@saint-gilles35.fr
                          www.saint-gilles35.fr
                      Retrouvez le Sabot d’Or sur FB
                             Le Sabot d’Or, à 10 min de Rennes

                             Saint-Gilles/Romillé
        Saint-Brieuc/Brest                                   Saint-Gilles/Pont de Pacé
           Le

                d’or                                                                 Rennes

         Le Sabot d’Or, un écrin pour tous vos évènements !
         À 10 minutes de Rennes, le Sabot d’Or vous propose 3 salles
            de 60, 120 et 600 m² pour organiser vos manifestations
            (séminaires, conférences, spectacles et réceptions…).

L’équipe

Programmation : Céline Fouillen                      Maintenance - entretien : Patrick Rolland.
Régie générale : Stéphane Lemoine et                 Merci aux techniciens intermittents et aux
Nicolas Dupuy                                        bénévoles qui interviennent tout au long de l’année.
                                                23
AGENDA

                                                                       Conception graphique : service communication - Mairie de Saint-Gilles / Illustrations : macrovector, smithytomy - Freepik / Impression : Imprimerie Le Galliard / N° de licences du spectacle : 1-PLATESV-R-2020-005424 ; 2-PLATESV-R-2020-005380 ; 3-PLATESV-R-2020-005381 / Ne pas jeter sur la voie publique
                          Jeudi 17 septembre
                   présentation de saison
                          Vendredi 2 octobre*
                        Le grand saut
                           Mardi 6 octobre*
                   Caroline Vigneaux (complet)
                          Vendredi 9 octobre
             Les poupées gonflées - Festival le Grand Soufflet
                          Mercredi 21 octobre
                  Pépé bernique - Festival Marmaille
                         Dimanche 8 novembre
                      Hat, mots, sphères
                         Samedi 28 novembre
                             Tea Time
                          Dimanche 24 janvier
                      Il était une fois…
                            Mardi 9 février
                          Pablo Mira
                           Samedi 27 février
             Atelier cirque dans le cadre de l’accueil de l’Attirail
                            Samedi 13 mars
                           L’attirail
                           Vendredi 26 mars
                                  XY
                            Samedi 10 avril
                        Kälk - Festival Ay-Roop
                             Jeudi 20 mai
                    l’Orchestre National
                         de Bretagne
* Spectacles reportés de la saison 2019/2020
Vous pouvez aussi lire